Religión, usos y costumbres en el Protocolo Internacional

116
Directivos
PROTOCOLO
Religión, usos y costumbres
en el Protocolo Internacional
EL PROTOCOLO EXISTE PORQUE PERSIGUE UN FIN ÚLTIMO:
ACERCAR POSICIONES, CEDER ESPACIOS AL DIÁLOGO Y AL CONSENSO
Marta
González Isidoro
PATRONO FUNDACIÓN
DINTEL
MIEMBRO DEL CONSEJO
EDITORIAL DE
religiosas condicionan la
constituido un símbolo de amistad
organización de eventos de carácter
entre países y personas. Son
internacional en cualquiera de sus
cuidadosamente elegidos porque
dimensiones y las relaciones
invertimos un tiempo considerable
internacionales entre los distintos
en conocer los gustos del otro, “lo
países y pueblos. La globalización
que debemos” y “lo que no
económica, probablemente sin
debemos” regalar. No es fácil
pretenderlo, ha impuesto un
conseguir obsequiar sin herir
sensibilidades nacionales, culturales
E
l protocolo internacional suele
o religiosas. Pero al final, ese
estar estrechamente
equilibrio entre la calidad del
relacionado con los actos de
carácter oficial que se desarrollan
entre los distintos Estados en el
ámbito más amplio de la diplomacia.
Son actos en los que cobran especial
relieve la comunicación no verbal, los
gestos, los movimientos y otros
elementos cuya simbología es
Los intercambios de regalos
siempre han constituido un
símbolo de amistad entre
países y personas
obsequio y la no ostentación se
resuelve acudiendo a objetos
neutros pero que representan la
esencia de la cultura del que regala.
Trasladada la cuestión al ámbito
de las relaciones políticas entre
Estados, podríamos preguntarnos si
es posible aplicar también en esta
percibida por el público profano como
esfera las normas de cortesía. Las
algo antiguo y desfasado, esencia de
diferencias interculturales entre
países de un mismo área geográfica
una tradición que perfectamente
podríamos apartar en el baúl de los
estándar en las formas de hacer
–americano o europeo, por ejemplo–,
recuerdos de una historia a veces
negocios que apuesta por la
también existen, y aunque son
controvertida y no siempre compartida
flexibilidad y la aplicación de las
notables, no suponen un escollo
por todos. La ceremonia de entrega
normas de cortesía. No cabe duda
insalvable, puesto que comparten
de cartas credenciales o el
de que el lenguaje del billete verde
unos principios éticos y religiosos que
recibimiento que se le dispensa a un
es universal y no distingue – ni
se inscriben dentro de una tradición
Jefe de Estado o de gobierno que nos
discrimina – razas, colores, idiomas,
más amplia – la cultura grecolatina –
visita, puede darnos esa primera
ideas políticas o costumbres. El
que nos infunde unas pautas y
impresión.
ejemplo que mejor ilustra la buena
modelos que aplicamos a todas las
disposición del empresario
esferas de nuestra vida: desde la
costumbres, usos, tradiciones y
internacional es el regalo. Los
herencia cultural y los cánones de
características culturales, sociales y
intercambios de regalos siempre han
belleza a la filosofía, pasando por el
No obstante, las distintas
nº 9 abril 2007
117
FUENTE: NATO Photo
Directivos
derecho, las normas sociales, los
extensible a las relaciones políticas –
hábitos o la moda.
que a veces se confunde con la
Aplicar la cortesía en las relaciones
entre Estados que representan valores
que colisionan frontalmente con los
nuestros no sólo es inútil, sino
desaconsejable. Efectivamente, el
protocolo existe porque persigue un
fin último: acercar posiciones, ceder
espacios al diálogo y al consenso. Sin
renuncia a principios básicos de
La consecución de la
eficacia no debe ser el
resultado de la cesión de
los límites éticos
nuestro acervo común. Y es ahí donde
la consecución de la eficacia no debe
ser el resultado de la cesión de los
límites éticos de una vida social,
política y cultural marcada por el
reconocimiento supremo de la
dignidad del ser humano y el
embargo, nuestro esquema de
acatamiento de los principios
pensamiento nos impone una
emanados de la Declaración Universal
flexibilidad en nuestra vida cotidiana –
de Derechos Humanos.
nº 9 abril 2007