tribunal oral penal economico 1 - Centro de Información Judicial

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
/n la ciudad de Buenos Aires, a los catorce días del mes de
julio de dos mil dieciséis, se reúne el Tribunal Oral en lo
Penal
Económico
N°
1,
integrado
por
los
Dres.
Jorge
Pisarenco, Claudio J. Gutiérrez de la Cárcova y Susana B.
Castro de Pellet Lastra, quien lo preside, con la asistencia
del Secretario, Dr. Andrés José López, para dictar sentencia
en la presente causa CPE 406/2015/TO1 (Nro. Int.
2627/15),
caratulada: “WARRENS, Steven S/CONTRABANDO DE ESTUPEFACIEN­
TES",
seguida
respecto
de
Steven
WARRENS,
titular
del
Pasaporte del Reino de Bélgica Nro. EM 209713, nacido el 26
de mayo de 1982 en la ciudad de Beveren, Reino de Bélgica,
hijo de Arnudly de Nicole CANT, soltero, con domicilio real
en la calle St. Nicklaas 9100, Leopold II, Laan 205, Reino
de Bélgica, quien actualmente se encuentra detenido en el
Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza. Intervienen en
la presente causa por el Ministerio Público Fiscal, la Dra.
Marta I. BENAVENTE, titular de la Fiscalía de General N° 3
del fuero y por la Defensa, el Dr. Ignacio F. TEDESCO,
Defensor Oficial a cargo de la Unidad de Letrados Móviles
ante
los
Tribunales
Orales
en
lo
Penal
Económico,
con
domicilio constituido en la calle Suipacha 570, piso 6to.,
frente, de esta ciudad. De la presente;
RESULTA:
1) Que las presentes actuaciones se iniciaron en
virtud del procedimiento realizado el día 25 de abril de año
2015
en
el
aeropuerto
internacional
de
Ezeiza
“Ministro
Pistarini”, cuando personal de la División Gestión de Riesgo
Jurisdiccional del Departamento Gestión Operativa Aduanera
de la Dirección General de Aduanas, practicaba un control
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
selectivo en el sector de preembarque de la terminal “C” de
los pasajeros que se encontraban próximos a abordar el vuelo
AZ681
ciudad
de
la
de
empresa
comercial
Bruselas
efectuaron
una
identificó
como
(vía
requisa
Steven
“Alitalia”
Roma).
En
respecto
WARRENS
dicha
del
y,
con
destino
oportunidad,
pasajero
como
la
que
consecuencia,
se
se
halló que el nombrado transportaba sustancia estupefaciente
-cocaína-
en
cápsulas
que
se
encontraban
en
su
aparato
digestivo, las que fueron evacuadas durante la internación
del nombrado en el hospital zonal de Ezeiza (cfr. fs. 1 y
siguientes).
2) Al momento de prestar declaración indagatoria
durante la instrucción, el Sr. Steven WARRENS, oportunidad
en
la que
hizo
uso
de
su
derecho
a
negarse
a
declarar
(107/108).
3)
Realizadas
las
medidas
relativas
a
la
instrucción y corrida que fue la vista prevista en el art.
346 del CPPN, la Sra. Fiscal de instrucción formuló requerimiento de elevación a juicio de estas actuaciones seguidas
contra
Steven
WARRENS
luego
de
reseñar
los
hechos
acre-
ditados en la causa, en razón de imputarle en calidad de
autor el delito de contrabando agravado -por tratarse de un
estupefaciente
elaborado
que
por
su
cantidad
y
demás
circunstancias de hecho consideró que estaba inequívocamente
destinado
a
ser
comercializado-
en
grado
de
tentativa,
conducta que encuadró en las previsiones de los arts. 863,
866 segundo párrafo y 871 del Código Aduanero (cfr. fs.
344/353).
4) Luego de radicarse la causa en la sede de este
órgano jurisdiccional mediante el decreto de elevación a
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
juicio de fs. 375, la Fiscalía y el enjuiciado junto con su
Defensa, según lo normado por el art. 431 bis del CPPN,
arribaron al acuerdo que se incorporara a fs. 498/499 de
cuyo contexto resulta que Steven WARRENS reconoció el hecho
imputado y su intervención a título de autor en el mismo,
como
así
también
aceptó
la
calificación
legal
propuesta
(arts. 864 inc. d., 866 2da parte en función el art. 871 del
C.A.) y la pretensión punitiva propuesta por el Ministerio
Público Fiscal.
5) A fs. 546 obra el acta labrada por el Actuario
dando cuenta de la toma de conocimiento de "visu" del imputado por parte del Tribunal y de las manifestaciones que
el mismo vertiera en dicho acto.
Y CONSIDERANDO:
I.­ ELEMENTOS DE PRUEBA:
Se
han
incorporado
al
proceso
los
siguientes
elementos de prueba, de los que se hace mérito:
1) Acta de procedimiento, obrante a fs. 6/10.
2) Acta de secuestro, de fs. 13/14.
3) Acta de efectos de la requisa, agregada a fs.
15.
4) Acta de muda de ropa, de fs. 16/17.
5)
Informes
remitidos
por
el
Departamento
de
INTERPOL de la Policía Federal Argentina, glosados a fs. 32
y 272/285.
6)
Informes
de
la
Dirección
Nacional
de
Migraciones, obrantes a fs. 34/36, 196/199 y 226/228.
7) Informes ambientales respecto del Hotel Esperia
y
del
hotel
Cibeles,
realizados
por
el
Servicio
de
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
Vigilancia
perteneciente
al
Dpto.
Gestión
Operativa
Jurisdiccional AFIP-DGA, agregados a fs. 45/52.
8) Informe del Registro de Infractores AFIP, que
luce a fs. 63.
9) Informe confeccionado por el Registro Nacional
de
Reincidencia
y
Estadística
Criminal,
agregado
a
fs.
64/66.
10)
Informes
médicos
y
actas
de
evacuación,
obrantes a fs. 71/84, 89/92 y 395.
11)
Informes
elaborados
por
el
Cuerpo
Médico
Forense, glosados a fs. 185/187 y 191/192.
12) Informe de la Central Nacional de Datos de la
Superintendencia
de
Drogas
peligrosas,
incorporado
a
fs.
Departamento
de
208.
13)
Informe
remitido
por
el
delitos Federales de la Policía Federal Argentina, agregado
a fs. 214.
14)
Informe
del
Dpto.
de
narcotráfico
de
la
Dirección de Investigaciones, obrante a fs. 231/250.
15)
Informe
enviado
por
el
Ministerio
de
Relaciones Exteriores y Culto, respecto a los antecedentes
penales remitidos por la Policía Federal de Amberes a la
Embajada del Reino de Bélgica con su traducción, agregado a
fs. 259/267 y 364/371.
16) carta
rogatoria remitida por el
Oficial
de
Enlace de Bélgica, con traducción, adjunta a fs. 287/312.
17)
Pericia
química
confeccionada
por
la
Gendarmería Nacional, agregada a fs. 326/338.
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
18) Protocolo de análisis nro. 108.299, elaborado
por el Instituto Técnico de Examen de Mercaderías de la
Dirección General de Aduanas, glosado a fs. 416/417.
19) Marbete 055 AZ 840429, del vuelo a Bruselas
vía Roma, reservado en Secretaría.
20) 2 boarding pass a nombre de Warrens correspondientes a
los vuelos AZ 681 y 156, reservado en Secretaría.
21) Sobre blanco identificado como “Documentación”
conteniendo:
Documento
correspondiente
a
de
Steven
identidad
Warrens
N°
de
Bélgica
592-02572220-57,
reservado en Secretaría.
22) Sobre blanco “Pasaporte” con pasaporte de la
Unión Europea correspondiente al reino de Bélgica a nombre
de Steven Warrens N° EM209713, reservado en Secretaría.
23) Sobre “Papeles de importancia” que contiene:
folleto junto con ticket electrónico/itinerario de Warrens
de
la
Agencia
Cibeles,
de
Viajes
Documento
de
BRIP
TRAVEL,
cobranza
de
recibo
RICO
PERU
de
Hotel
TRAVEL
y
envoltorio de Hotel ESPERIA, reservado en Secretaría.
24)
Sobre “Tarjeta”, conteniendo en su interior
Tarjeta BNP Paribas Fortis Maestro N° 6703 0416 0304 6225 4,
reservado en Secretaría.
25)
2
placas
radiográficas,
reservadas
en
Secretaría.
26)
Sobre
“Papeles
varios”,
21
papeles
manuscritos, 5 cartones manuscritos, 3 papeles con código de
barra, 6 papeles identificados como BELFIUS, 13 facturas y
boletas
identificados
Onregelmatigheid”
y
3
como
“Gelding
“Vaststelling
Loor
Een
Reis
Van
Enkel”,
3
papeles identificados como “Rekeningoverzicht”, tarjeta de
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
vacunación amarilla, carnet OMNIPAS N° 783118-01-15, recorte
de diario “…RIJKE WEDUWE…” , plano de Buenos Aires del GCBA,
papel OZ, papel de Stad sint-Niklaas, oficio de SINT-NIKLASE
firmado
por
Marijke
HENNE
y
calendario
BMT
algemeen,
reservado en Secretaría.
27) Sobre marrón conteniendo cd´s del 23 al 58
correspondientes al abonado 1169239118 y cd´s del 1 al 30
correspondientes
al
abonado
1120033798,
reservado
en
reservado
en
Secretaría.
28)
Sobre
AFIP
conteniendo
CD,
Secretaría.
29)
Sobre
con
teléfono
celular
Nokia
Imei
N°
01054400/188993/5 junto con batería y chip Movistar N° 5100-66398-4613 y chip adherido a papel “M banxafe”, reservado
en Secretaría.
30) Causa N° 120/2015, caratulada “Warrens, Steven
s/Inf. Ley 22.415” en 1 cuerpo, que se encuentra acumulada a
la presente causa.
31) Printer correspondiente a los vuelos AZ 681 y
AZ 156, de la empresa Alitalia, obrante a fs. 21.
32) Listado de pasajeros, obrante a fs. 22.
33)
Muestras
Fotográficas
del
imputado
y
del
método de ocultamiento, glosadas a fs. 23/24 y 93/100.
34) Declaración de los Sres. Javier BALZANO (cfr.
fs.
195)
quienes
y
Alejandro
participaron
Enrique
como
MASSIMO
testigos
(cfr.
del
fs.
204/),
procedimiento
documentado a fs. 6/10 el cual ratificaron y reconocieron
sus firmas allí insertas.
II.­ HECHOS PROBADOS:
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
Los
elementos
de
juicio
precedentemente
enunciados, valorados conforme a la regla de la sana crítica
según lo dispone el art. 398 del CPPN, permiten tener por
fehacientemente acreditado que el día 25 de abril de 2015,
personal de la División Gestión de Riesgo Jurisdiccional del
Departamento
Gestión
Operativa
Aduanera
de
la
Dirección
General de Aduanas, asignado en la terminal “C” del sector
de partidas del aeropuerto internacional de Ezeiza “Ministro
Pistarini”, efectuó un control respecto del pasajero que se
identificó
con
el
pasaporte
del
Reino
de
Bélgica
Nro.
EM209713 como Steven WARRENS quien reconoció tener en su
poder el marbete nro. 055 AZ 840429 correspondiente a un
bolso de tela color rojo con ribetes en color gris marca
Overline,
correspondiente
al
vuelo
AZ
681
de
la
empresa
ALITALIA con destino Bruselas (vía Roma).
En dicha oportunidad, el personal de la AFIP le
efectuó preguntas relativas al vuelo a abordar y sus datos
personales, todo a lo cual respondió en forma dubitativa y
contradictoria.
Por tal motivo, el personal preventor procedió a
convocar a dos testigos hábiles –Javier BALZANO y Alejandro
E. MASSIMO- y, previa comunicación con el Juzgado Instructor
en
turno,
pasajero
se
procedió
oportunidad
a
en
pasar
la
el
cual
“BODY
se
SCAN”
sobre
individualizó
que
el
el
nombrado llevaba cuerpos en forma de cápsulas en su aparato
digestivo. Por tal motivo, se procedió a la detención de
WARRENS
quien
fue
inmediatamente
trasladado
al
hospital
interzonal de Ezeiza.
Durante
el
tiempo
que
Steven
WARRENS
estuvo
internado en el nosocomio “Dr. A. EURNEKIAN” el nombrado
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
evacuó vía anal un total de 68 cápsulas que contenían una
sustancia a la que le fue aplicado el reactivo específico
para detectar cocaína, arrojando el mismo resultado positivo
(Cfr. fs. 71/100).
Los
hechos
descriptos
precedentemente
se
tienen
por probados en virtud de lo que surge de la documentación,
fotos y actas labradas por la AFIP que obran agregados a los
sumarios
de
prevención
detallados
en
el
considerando
precedente, como así también lo que surge de la historia
clínica confeccionada por los profesionales del Hospital
Ezeiza
y
la
secuestrada
que
evidencia
la
intención
de
del
imputado de salir del país (documentos de identificación
personal,
ticket
electrónico,
tarjeta
de
embarque,
etc.,
elementos que obran reservados Secretaría).
Asimismo,
corresponde
resaltar
que
el
análisis
practicado por la División Análisis de Drogas de Abuso de la
Gendarmería Nacional confirmó que se trataba de clorhidrato
de cocaína, con un peso total de 493,05 gramos de la cual
que se podía obtener una gran cantidad de dosis umbrales
(aproximadamente 3.961,47), con una pureza que rondaba el
78% al 83%.
Dada
la
naturaleza
de
dicha
sustancia,
la
cantidad, su grado de pureza, la cantidad de dosis umbrales
que podían obtenerse y valor en plaza que podría alcanzar,
no puede concebirse en otro destino que el de la comercialización
del
estupefaciente
secuestrado
durante
el
mentado
procedimiento.
Finalmente, resta destacar que la consumación de
la
exportación
de
la
sustancia
incautada
del
territorio
nacional se vio abortada por la oportuna intervención del
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
personal de la División Drogas de la AFIP-DGA, dejando el
suceso fáctico ejecutado por el imputado en la etapa de la
tentativa, dado que la perpetración total del hecho típico
no pudo efectuarse por circunstancias ajenas a la voluntad
del enjuiciado.
Se trata de una conclusión basada, como se dijera
anteriormente, en la sana crítica, que permite valorar la
prueba
obtenida
durante
el
transcurso
del
proceso
sin
sujeción a normas preestablecidas, pero respetando las que
resultan del razonamiento lógico y de la interpretación de
los hechos conforme a la experiencia. Todo ello ha sido
tenido
en
cuenta
en
la
presente
ocasión,
llevando
a
la
certeza en torno a la concurrencia de la totalidad de los
elementos
objetivos
requeridos
por
el
tipo
penal
cuya
considerando
que
aplicación se pretende.
III.­ CALIFICACIÓN LEGAL:
El
hecho
descripto
en
el
antecede, configura el delito de tentativa de contrabando de
mercadería, agravado por tratarse de estupefacientes y por
su destino inequívoco de comercialización, circunstancia que
permite el encuadre de la conducta llevada a cabo por el
imputado
Stevens
WARRENS,
dentro
de
las
previsiones
contenidas en los arts. 864 inc. “d”, 866 segundo párrafo y
871 del Código Aduanero.
Ello
exportar
la
así,
cantidad
toda
vez
de
493,05
que
el
gramos
nombrado
de
intentó
clorhidrato
de
cocaína, empleando el ardid consistente en ocultar dicha
sustancia dentro de las cápsulas que ingirió vía oral en su
organismo,
a
efectos
de
burlar
el
control
aduanero
al
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
momento de la revisación cuando intentó abordar el vuelo AZ
681 con destino final Bruselas (vía Roma).
Como ya se expresara, la finalidad apuntada se vio
frustrada por causas ajenas a la voluntad de WARRENS. En
efecto,
el
nombrado
fue
interceptado
por
personal
de
la
División Gestión de Riesgo Jurisdiccional del Departamento
de Gestión Operativa Aduanera de la Dirección General de
Aduanas cuando pretendía salir del país, abortándose así la
posibilidad de que se consumara la maniobra, con lo que el
hecho sólo alcanzó el grado de tentativa (art. 871 de la ley
22.415).
El
carácter
secuestrada
medio
de
de
estupefaciente
se
encuentra
acreditado
los
análisis
realizados
de
la
sustancia
fehacientemente
y
ya
por
mencionados
anteriormente. En cuanto al destino inequívoco de comercialización del estupefaciente, el mismo se acredita con la
cantidad de sustancia, el número de dosis umbrales que pueden obtenerse, el grado de pureza y el valor que la misma
puede alcanzar en plaza.
IV.­ AUTORÍA Y RESPONSABILIDAD:
Probada la existencia del hecho objeto del proceso
y efectuada la calificación legal, corresponde abordar el
estudio del aspecto subjetivo del accionar del enjuiciado,
sosteniendo
a
este
respecto
que
se
encuentra
también
plenamente acreditado, que tal hecho le es reprochable a
título de autor, toda vez que fue detenido, según lo ya
relatado, en momentos en que se encontraba en el aeropuerto
internacional
de
Ezeiza
“Ministro
Pistarini”,
cuando
pretendía salir del país mediante el vuelo Nro. AZ 681 de la
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
compañía aérea “ALITALIA”, portando la droga acondicionada
dentro de cápsulas que luego fueron evacuadas vía rectal
durante el tiempo que estuvo internado en el hospital zonal
“Dr. Alberto EURNEKIAN”.
De ese modo aparece WARRENS
como
el
realizador
material de la maniobra antes descripta, que de haber tenido
éxito hubiera permitido la exportación ilegal de cocaína,
con elusión del contralor aduanero, mediante la utilización
del ardid ya descripto oportunamente, tarea que requirió de
actos materiales previos que también han de ser imputados a
la actividad del enjuiciado, quien conservó el dominio del
hecho al dirigir el devenir del suceso hacia la producción
del resultado típico. De ahí, la atribución al imputado del
ilícito objetivamente comprobado en calidad de autor material.
Asimismo,
se
puede
afirmar
con
certeza
que
WARRENS actuó con dolo, es decir que conocía la clase de
mercadería que intentó extraer del país y actuó voluntariamente en tal sentido.
Lo expuesto se desprende de la modalidad empleada
por el nombrado a los fines del traslado de la sustancia, la
que evidencia su intención de burlar el control aduanero
-única forma de concretar su propósito de extraer la droga
del territorio nacional- y de su conocimiento de la clase de
mercadería que transportaba, ya que de lo contrario no hubiera tenido motivo para ocultar la sustancia acondicionada
en cápsulas que transportaba dentro de su aparato digestivo
al momento de internar abordar el vuelo AZ 681. Por otra
parte, la forma en que fue hallada la mercadería prohibida,
no hace más que revelar dicho conocimiento.
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
Además, según ya se dijo, tanto del acta de fs.
6/10 como del resto de las pruebas recolectadas durante la
instrucción
que
apoyan
el
relato
volcado
en
el
acta
mencionada, se desprende que era el imputado quien tenía la
droga oculta en la forma descripta, cuando pretendía salir
del país en el vuelo referido de la empresa “ALITALIA” con
destino final Bruselas.
Por otra parte, tanto la existencia del hecho como
su participación en calidad de autor en el mismo, se encuentran reconocidos por el enjuiciado atento lo expresado al
momento al momento de celebrarse la audiencia de “visu” de
conformidad con lo que surge del acta de fs.
546 (art. 431
bis, párrafos 2do. y 3ro. del CPPN).
En
resumen,
no
cabe
sino
concluir
que
el
enjuiciado, obró con conocimiento de la clase de mercadería
que intentó extraer del territorio nacional, poseyendo intención
de
hacerlo,
es
decir,
dirigió
su
voluntad
a
la
realización del hecho ilícito, habiéndose conformado así el
aspecto subjetivo de la tipicidad requerida haciéndose merecedor del reproche penal, al no concurrir causa alguna de
justificación
o
inculpabilidad
para
la
configuración
del
injusto que se le enrostra; conclusión a la que se arriba en
función de la valoración de la totalidad de las pruebas producidas durante el proceso conforme a la regla de la sana
crítica a que hace mención el art. 398 del CPPN, ya mencionado precedentemente.
V.­ GRADUACIÓN DE LAS PENAS:
A los fines de la determinación cuantitativa de la
pena a imponer al nombrado, ha de tenerse en cuenta la
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
naturaleza del hecho, su actitud anterior y posterior al
mismo,
la
circunstancia
computables
de
certificados
que
a
no
las
registra
fecha,
antecedentes
demás
pautas
mensurativas previstas en los arts. 40 y 41 del CP y el
límite que surge como consecuencia de lo dispuesto en el
art. 431bis del código de rito.
En este sentido el Tribunal tiene en consideración
la impresión personal que ha producido el procesado durante
la audiencia celebrada con fecha 15 de junio del corriente
año a saber:
Stevens WARRENS es de nacionalidad belga,
tiene
de
34
años
edad,
soletero,
de
profesión
albañil,
actividad por la percibía una remuneración aproximada de 800
euros
mensuales,
quien
con
no
finalizó
sus
estudios
secundarios (faltándole completar un año), con anterioridad
a su detención residía en la ciudad de Beveren, Reino de
Bélgica.
A
la
luz
de
teniendo en cuenta las
este
contexto
debe
analizarse,
demás pautas mensurativas previstas
en los arts. 40 y 41 del CP el juicio de reproche que
permite
vincular
en
forma
personalizada
el
injusto
ya
probado en autos y su autor.
Por
considerando
este
se
motivo,
tomó
es
que
especialmente
al
en
comienzo
cuenta
de
la
este
edad,
condición económica, social y grado de instrucción, motivos
por los cuales este Tribunal coincide con el monto de pena
pactado por las partes en el acuerdo de juicio abreviado
presentado en autos que resulta ser el mínimo previsto por
la normativa legal aplicable al caso.
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
Por todo lo expuesto, de conformidad con los arts.
396, 399 y 403 del Código Procesal Penal de la Nación, este
Tribunal Oral,
FALLA:
I. CONDENANDO a STEVEN WARRENS, de las demás condiciones
personales
mencionadas
en
autos,
por
ser
autor
penalmente responsable del delito de contrabando, agravado
en función de la naturaleza de la misma -estupefaciente- y
por su destino inequívoco de comercialización, en grado de
tentativa, a las siguientes penas: a) CUATRO (4) AÑOS y SEIS
(6) MESES de prisión de cumplimiento efectivo
b) PÉRDIDA de
las concesiones, regímenes especiales, privilegios y prerrogativas de que gozare; c) INHABILITACIÓN ESPECIAL POR SEIS
(6) MESES para el ejercicio del comercio; d) INHABILITACIÓN
ESPECIAL
PERPETUA
para
desempeñarse
como
miembro
de
las
fuerzas de seguridad; e) INHABILITACIÓN ABSOLUTA por NUEVE
(9) AÑOS para desempeñarse como empleado o funcionario público; f) INHABILITACIÓN
Penal,
debiendo
prevista por el art. 12 del Código
someterse
al
nombrado
a
la
curatela
del
Código Civil para los incapaces (arts. 12, 40, 41 y 45 del
Código Penal; arts. 864 inc. d), 866 segundo párrafo, 871,
876 y 1026 del Código Aduanero).
II. IMPONIENDO LAS COSTAS del proceso al condenado, habida cuenta del resultado del mismo (art. 29 inc. 3ro.
del
Código Penal y art. 530 y siguientes del C.P.P.N.).
Regístrese,
cretaría
cómputo
de
notifíquese
pena.
y
practíquese
Oportunamente
y
por
Se-
consentido,
comuníquese a donde corresponda y cúmplase. Fecho, provéase
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
«Tribunal Oral Penal Económico N°1»
CPE 406/2015/TO1
lo
que
corresponda
a
los
fines
de
archivar
la
presente
causa.
Ante mí:
Fecha de firma: 14/07/2016
Firmado por: SUSANA BEATRIZ CASTRO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: JORGE PISARENCO, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: CLAUDIO GUTIERREZ DE LA CARCOVA, Juez de Camara
Firmado(ante mi) por: ANDRES JOSE LOPEZ, SECRETARIO DE CAMARA
#27224396#157606117#20160714075449909