. Percepción del ruido por la población residente en el entorno de la Bahía de Pasaia Jesús Mª Ibarluzea1, Isabel Larrañaga1, Itziar Aspuru2. 1 Subdirección de Salud Pública de Gipuzkoa. 2Centro Tecnológico LABEIN. Bilbao Introducción Objetivos La bahía de Pasaia (Pasaia, Lezo, parte de Rentaría y una pequeña área de Donostia) presenta un entorno ambiental deteriorado. Uno de sus principales problemas ambientales es la contaminación sonora, la cual tiene dos focos principales: el puerto y las actividades relacionadas con el mismo y las vías de comunicación (carreteras y ferrocarril). Conocer la percepción del ruido y el grado de molestia asociado de la población residente en el entorno de la bahía de Pasaia y su relación con otras variables sociodemográficas y ambientales. Material y métodos Se valoró la percepción al ruido por medio de un estudio transversal. Se utilizó una encuesta estructurada que incluía información referente a: la vivienda, grado de satisfacción de los servicios municipales, características sociodemográficas, fuentes de ruido, molestias atribuidas al ruido y origen, sensibilidad al ruido y estado de salud. La unidad muestral fue el hogar. Las viviendas seleccionadas pertenecían a los distritos y secciones censales próximas a la bahía. Un procedimiento aleatorio (tabla de Kish) permitió identificar en cada hogar un miembro mayor de 18 años. La cumplimentación del cuestionario se realizó a través de una entrevista personal previamente concertada. Paralelamente se realizó una evaluación del impacto acústico en el entorno de la bahía, considerando dos focos ambientales: la actividad del puerto y la red de transporte. El método utilizado incluye la caracterización de la emisión, la modelización de la propagación y la medición del ruido en el entorno fachadas. Resultados • Encuestas realizadas: 351 (73.8 de las prefijadas). • La población estudiada declara un alto grado de satisfacción con el barrio (63.8%). • El nivel de ruido LA-eq fue de 65.1 dBA (laboral-día), 62.7 dBA (festivo-día), 59.4 dBA (laboral-noche), y 57.9 dBA (festivo-noche) • El ruido produce un elevado grado de molestia en el 38 % de los encuestados. Los mayores de 65 refieren menor grado de molestia que los jóvenes y adultos (p<0.01). • Las fuentes de ruido, el nivel de molestia que generan y su potencial para ser molestos (tabla 1) • Se refiere mayor grado de molestia de noche que de día. El ruido relacionado con el ocio es significativamente más molesto de noche que de día. • Un 65% de los que sienten molestia declaran que ésta es elevada. KOMUNIKAZIOKO UNITATEA / UNIDAD DE COMUNICACIÓN Tabla1. Porcentaje de población que oye y le molesta el ruido según fuente Fuente ruido Comercio Niños Tráfico Tren Bocina Industria Bares Construcción Vecinos Puerto Oyen n % 19 5.4 313 89.2 341 97.2 167 47.6 288 82.1 58 16.5 95 27.1 205 58.4 328 93.4 173 49.3 Les molesta* n % 6 1.7 15 4.3 122 34.8 28 8.0 41 11.7 24 6.8 18 5.1 34 9.7 34 9.7 49 14.0 • Las causas principales de molestia elevada son el tráfico (49.1% día; 38% noche) y el puerto (20% día y noche). • El grado de molestia entre semana se correlaciona con los niveles sonoros generados por tráfico y actividad del puerto (r=0.23; p<0.001 -día-; r=0.20; p=0.001 -noche-) • La molestia esta asociada a la sensibilidad. Cuando la sensibilidad se mide con una escala creada a partir de la valoración de afirmaciones como "el ruido es progreso" y la molestia se mide por medio de un índice que integra diferentes facetas (molestia de día, noche, cuando habla, duerme,..) la asociación mejora (r=0.30; p<0.001). • Los más sensibles y los más molestos por el ruido han pensado cambiarse de barrio y han aislado su vivienda más frecuentemente (p<0.05). • Las personas expuestas a niveles de ruido más altos utilizan más frecuentemente métodos para dormir (r=0.14; p=0.01, para el ruido diurno y r=0.12; p=0.03,para el ruido nocturno) NIVELES DE RUIDO DÍA TRANSPORTE - PUERTO (LAeq ) DEL PUERTO DE PASAIA Les molesta si oyen % 31.5 4.8 35.8 16.8 14.3 41.2 18.8 16.6 10.4 28.6 *Les molesta bastante o mucho Conclusiones El porcentaje de la población afectada por el ruido ambiental (tráfico y actividad portuaria) como consecuencia del elevado grado de molestia que les ocasiona es importante. La percepción del ruido y de otros componentes ambientales integra una perspectiva psicológica interesante pero poco conocida. En el entorno de la bahía de Pasaia el nivel de ruido esta asociado con el nivel de molestia y a su vez la sensibilidad al ruido esta asociada con la molestia producida por este agente físico. La población más molesta y sensible muestra actitudes o toman acciones que pretenden reducir el nivel de percepción al ruido.