Historia del 17 de noviembre DÍA INTERNACIONAL DEL

Historia del 17 de noviembre
DÍA INTERNACIONAL DEL ESTUDIANTE
Traducción de http://www.obessu.org/17novemberhistory de OBESSU
El 17 de Noviembre es la Día Internacional del Estudiante, una muestra internacional del
activismo estudiantil. La fecha conmemora el aniversario del bombardeo nazi en 1939 de la
Universidad de Praga después de manifestaciones contra el asesinato de JanOpletal, la
ocupación de Checoslovaquia y la ejecución de nueve líderes estudiantiles, más de 1200
estudiantes enviados a campos de concentración y el cierre de todas las universidades
checas.
El día fue por primera vez establecido en 1941 en Londres por el Consejo Internacional de
Estudiantes (el cual tenía muchos miembros refugiados) de acuerdo con las potencias
Aliadas y la tradición fue mantenida por su sucesora Unión Internacional de Estudiantes, la
cual ha estado presionando a través de Uniones Internacionales de Estudiantes en Europa y
otros grupos para que Naciones Unidas reconociese este día como conmemoración oficial.
El levantamiento de la Universidad Politécnica ateniense contra la junta militar griega en
1973 llegó a su punto álgido el 17 de Noviembre, con un violento estallido y un tanque
derribando las puertas de la universidad. El “Día de los Estudiantes griegos” está hoy entre
los días festivos de estudiantes en Grecia. Las manifestaciones de Praga de 1989 por el Día
Internacional de Estudiantes ayudaron a iniciar ‘’La Revolución de Terciopelo’’ en
Checoslovaquia. El “Día de Lucha por la Libertad y la Democracia” está a día de hoy
establecido entre las vacaciones oficiales en la República Checa (desde el 2000, gracias a los
esfuerzos de la Cámara de Estudiantes checa del Consejo de Instituciones de Educación
Superior) y Eslovaquia.
HISTORIA
A finales de 1939 los ocupantes Nazis de Checoslovaquia (por ese tiempo llamada
“protectorado de Bohemia y Moravia”) en Praga reprimieron una manifestación organizada
por estudiantes dela Facultad de Medicina de la Universidad de Carlos. La manifestación
tuvo lugar con el fin de conmemorar la creación de una República Checoslovaca
independiente.
Esta manifestación acabó con el asesinato del estudiante JanOpletal. El 15 de noviembre fue
la fecha en la que se presupone que fue transportado desde Praga hasta su hogar en
Moravia. Miles de estudiantes acudieron a su funeral, lo que hizo que este evento se
convirtiera en otra manifestación en contra del nazismo. Este hecho tuvo como repercusión
drásticas medidas tomadas por los nazis: todas las instituciones de Educación Superior
checas se cerraron, más de 1.200 estudiantes fueron trasladados a campos de
concentración y nueve estudiantes y catedráticos fueron ejecutados sin juicio el 17 de
noviembre. Debido a esto, el 17 de noviembre fue la fecha elegida para conmemorar el Día
Internacional del Estudiante.
A continuación la lista completa de los nueve estudiantes y catedráticos asesinados el 17 de
noviembre de 1939 en Praga:
Josef Matoušek
JaroslavKlíma
JanWeinert
Josef Adamec
JanČerný
MarekFrauwirt
BedřichKoukala
VáclavŠafránek
FrantišekSkorkovský
OTRO EVENTO SANGRIENTO EL 17 DE NOVIEMBRE EN GRECIA
En noviembre de 1973, estudiantes de la Universidad Politécnica de Atenas se pusieron en
huelga. Protestaban contra la “Dictadura de los Coroneles” que estaba en el poder en ese
momento. Su lucha comenzó el 14 de noviembre. Después de encerrarse y construir un
estudio de radio con los materiales que encontraron en laboratorios, comenzaron a emitir
para la ciudad de Atenas al completo. Sus emisiones mantenían un discurso pro-democracia,
contra la Junta que estaba en en ese momento en el poder. Pronto a su lucha se unieron
miles de compatriotas. De cualquier forma, no consiguieron sus objetivos, ya que en la
madrugada del 17 de noviembre un tanque AMX-30 rompió contra las puertas bloqueadas
de la Universidad Politécnica. Los hechos que ocurrieron posteriormente fueron grabados
por un periodista holandés: el paso de un tanque por la entrada principal de la universidad,
así como la súplica de un estudiante por medio de la radio dirigida a los atacantes pidiendo
no enfrentarse a los manifestantes. De acuerdo con la criticada investigación oficial, ningún
estudiante fue asesinado en este acontecimiento, aunque muchos sí fueron gravemente
heridos y algunas de estas heridas dejarían una marca permanente en ellos. Los archivos de
los juicios que tuvieron lugar tras la caída de la Junta de los Coroneles documentan las
muertes civiles. A día de hoy este asunto sigue sin haber sido concluido y las cifras oficiales
aún son inexactas.
LA REVOLUCIÓN DE TERCIOPELO
En 1989 líderes estudiantiles independientes junto a la Unión de Juventudes Socialistas
organizó una manifestación masiva para conmemorar el día Internacional del Estudiante.
Este evento por el 50 aniversario dio a los y las estudiantes la oportunidad de mostrar su
desagrado con el partido comunista en Checoslovaquia. Lo que comenzó siendo un evento
conmemorativo pacífico, se convirtió en un en un evento violento con muchos participantes
siendo brutalmente golpeado al anochecer por la policía antidisturbios y otros agentes de
seguridad del Estado. Hubo alrededor de 15.000 personas en esta manifestación. La única
persona que estaba tirada en el suelo donde las palizas tuvieron lugar era el presunto
cuerpo de un estudiante quien en realidad era un agente encubierto. El rumor de un
compañero que huía debido a la brutalidad de la policía fue el detonante de los
acontecimientos que probablemente la mayor parte de la policía secreta no previó. La
misma noche, estudiantes junto con actores de teatros acordaron ponerse en huelga. Los
siguientes acontecimientos que tuvieron lugar llevaron a la caída del régimen comunista en
Checoslovaquia.
Como se ha podido ver, los estudiantes siempre han estado al frente del movimiento por el
cambio. Siempre que un país ha estado en crisis los estudiantes han aprovechado la
oportunidad para manifestar sus opiniones, incluso cuando se iba en contra de los valores y
creencias del régimen en el que vivían. Por desgracia estas acciones han tenido lugar sólo
cuando ha habido una crisis o una violación insoportable de los derechos humanos. Pero
¿qué ocurre hoy? Los y las estudiantes necesitan que sus voces y opiniones se escuchen.
Tienen la obligación de hacerlo, si no en su propio beneficio, en beneficio de quienes les
sucederán, para enseñarles lo que generaciones previas nos han dejado.