LAFRASE

LA FRASE
Definición:
La frase es un conjunto de dos o más palabras. A diferencia de la oración, la frase no
siempre expresa una idea completa.
Frases universales:
Buenos días
Sin embargo
Ciento por ciento
Hasta la vista
sobre todo
más o menos
Frases periodísticas:
Última hora
homólogo venezolano
investigación exhaustiva
Cuantiosas pérdidas
presunto narcotraficante
seguiremos informando
Frases administrativas:
Frases amorosas:
Frases navideñas:
Frases deportivas:
Frases investigativas:
a la mayor brevedad posible
eres lo mejor que me ha pasado en la vida!
Feliz navidad!
Convirtió gol!
Según los resultados del estudio…
Las frases deben tener dos características importantes:
Que sean cortas y correctas!
Generalmente, en el lenguaje cotidiano, las frases suelen ser cortas con una o dos
palabras. Pero en el lenguaje escrito, tal vez por ser más formal, las frases suelen llevar
cuatro o cinco palabras:
Ayer
Hoy
Cuanto antes
en el día inmediatamente anterior
en el día de hoy
* a la mayor brevedad posible
El alargamiento de las frases no se justifica!
Veamos algunos ejemplos:
Transmita, comunique
Sírvase transmitir
Los temas son …
* Los temas a tratar son los siguientes
El ejercicio es…
* El ejercicio a realizar es el siguiente
Este es el problema
* El siguiente es el problema a resolver
En
* Al interior de
Según
* Con base en – De acuerdo a
Para
Pero
Con el fin de – con el objeto de – Con el propósito de
* Más sin embargo
A la mayor brevedad posible es un anglicismo: as soon as possible! Qué opinan
entonces de: A la mayor calidad posible! O Al mayor cuidado posible! Pero si:
Con el mayor cuidado posible!
Cuanto antes, pronto, sin dilación alguna!
Las frases redactadas con el esquema: Sustantivo + a + Infinitvo. Ej: Temas a tratar,
problema a resolver, asunto a dirimir, ejemplo a seguir, son incorrectas en español!
Es verdad que se han convertido incluso en norma como: cuenta a pagar, sin embargo,
hay que evitarlas como sea posible!
Al interior de… Es una frase tomada del francés: á l’interíeur de, se usa en vez de la
preposición “en”
Las frases con base en y en base a….son anglicismos: on the basis of. La discusión
frecuente de si es con base en o en base en es inútil puesto que la academia de la lengua
no acepta ninguna de las dos. Un buen recurso es cambiarla por según!
De acuerdo a…. Es un anglicismo: according to. Los gramáticos aceptan de acuerdo
con, sin embargo, la mejor opción sigue siendo: según!
Más sin embargo es redundancia! Basta escribir más o sin embargo.
Además de ser cortas, las frases deben ser correctas, acorde a lo estipulado en nuestro
idioma!