Preguntas Frecuentes sobre el Sistema Operativo 5500 psig.

Preguntas Frecuentes sobre el Sistema Operativo 5500 psig.
Recientemente, un fabricante de Equipos de Respiración Autónoma introdujo un sistema operativo de 5500 psig que
se espera esté disponible en 2012. Con la introducción de dicho sistema han surgido varias preguntas en el mercado.
La intención del presente documento es tratar las preguntas más frecuentes:
¿Existen beneficios en los sistemas 5500 psig?
Los beneficios de un sistema operativo 5500 psig son
mínimos. Los cilindros de 5500 psig son ligeramente
menos pesados y más pequeños que sus contrapartes
de equivalente duración 4500 psig.
¿Existen desventajas en el sistema operativo de
5500 psig?
Hay diversas áreas en donde este sistema operativo
podría convertirse en una desventaja para los usuarios.
Dichas áreas son: la capacidad de actualización,
interoperabilidad con presiones de operación
existentes, capacidades de llenado, ineficiencias con
compresores de aire en servicio, y el costo del sistema.
¿Hay tecnología patentable detrás de los sistemas
5500 psig?
No. Cualquier fabricante de cilindros puede fabricar sus
cilindros con 5500 psig si así lo desea. Actualmente,
sólo hay un fabricante de cilindros que produce
cilindros de 5500 psig para aplicaciones de Equipos de
Respiración Autónoma.
¿Existen Equipos de Respiración Autónoma
equipados con sistemas operativos de 5500 psig
con menor peso que los Equipos de Respiración
Autónoma Airhawk II y FireHawk®M7, con una
duración equivalente a la de un cilindro de 4500
psig?
¡No! Los Equipos de Respiración Autónoma Airhawk II y
FireHawk M7 son los Equipos de Respiración
Autónoma más ligeros en el mercado. El sistema
operativo de 5500 psig de la competencia solamente
iguala el peso de nuestro Equipo de Respiración
Autónoma FireHawk M7. El ahorro total de su peso con
un cilindro de 5500 psig, con una duración de 30 minutos, es menor del 5%.
¿Los sistemas operativos 5500 psig son de perfil
inferior que los Equipo de Respiración Autónoma
Airhawk II y FireHawk M7?
¡Ni siquiera cerca! Los Equipos de Respiración
Autónoma MSA, Airhawk II y FireHawk M7, proporcionan a los usuarios el perfil más bajo en el mercado, con
solamente 17 centímetros. El Equipo de Respiración
Autónoma con 5500 psig tiene un perfil de 21.59
centímetros, un perfil 21.4% más largo.
La tabla que se muestra a continuación establece una
comparación entre las alturas de los perfiles del
FireHawk M7 y de un competidor con un cilindro de
4500 psig y 5500 psig con una duración de 30 minutos.
Producto
Perfil total
Diferencia
en el perfil
Equipo de
Respiración
Autónoma
FireHawk M7*
17.78
centímetros
Competencia
con 4500 psig
22.22
centímetros
+4.44
Competencia
con 5500 psig
21.59
centímetros
+3.81
A continuación, presentamos una tabla que muestra
una comparación del Equipo de Respiración
Autónoma FireHawk M7 frente a la competencia, con
una duración equivalente a la de un sistema de 4500
psig y 5500 psig, y sin un sistema de 5500 psig.
Producto
Peso total
Equipo de
Respiración
Autónoma
FireHawk M7*
9.86 Kg
Competencia
con 4500 psig
10.37 Kg
Competencia
con 5500 psig
9.86 Kg
Diferencia
en el peso
+0.51 kg
*El Equipo de Respiración Autónoma incluye un
cilindro vacío de 4500 psig con duración de 30 minutos,
dispositivo PASS con baterías, almohadilla lumbar,
respirador buddy, pieza facial y neumáticos.
¿Cualquier compresor puede llenar cilindros de
5500 psig?
No. No todos los compresores de aire son iguales. Los
índices de llenado de los compresores varían de 5000
psig a 6000 psig. Conforme un sistema de compresión
se acerca a su máxima presión de llenado, la eficiencia
de llenado disminuye. La mayoría de los compresores
de aire respirable de alta presión incorporan sistemas
de almacenamiento de aire que permiten a los
usuarios llenar en cascada los cilindros de los Equipos
de Respiración Autónoma. El llenar a cascada maximiza
el número de cilindros que pueden ser llenados por el
sistema, al tiempo que se minimiza el tiempo de servicio. Los cilindros con una presión operativa de 5500
psig reducen estas eficiencias.
A continuación, presentamos una tabla que muestra la
capacidad de llenado de un sistema de cascada ASME
de cuatro cilindros de 6000 psig:
¿Al responder a una llamada de ayuda mutua,
puedo compartir cilindros de 5500 psig con algún
departamento cercano que utilice cilindros 4500
psig?
¡Definitivamente no! Un departamento que tiene un
sistema operativo de 5500 psig no puede suministrar
cilindros a un departamento vecino que utiliza sistemas de 4500 psig. La válvula de alivio con ventilación
de presión en el sistema de 4500 psig está muy por
debajo de la presión operativa de 5500 psig. El conectar un cilindro de 5500 psig a un sistema operativo de
4500 psig, abrirá automáticamente la válvula de alivio,
ventilando el aire respirable hacia la atmósfera. Un
departamento que tiene un sistema 5500 psig puede
utilizar un cilindro 4500 psig pero no proporcionará el
mismo servicio de duración cuando se active la alarma
de presión baja del Equipo de Respiración Autónomo,
creando condiciones muy peligrosas para el usuario.
¿Mi tiempo de llenado incrementará utilizando un
cilindro de 5500 psig?
Sí. Cada vez que se llena un cilindro, la compresión de
aire genera calor que resulta en una expansión termal
del aire dentro del cilindro. Después de que el aire del
cilindro se ha enfriado, la presión de ese cilindro no
volverá a mostrar que está lleno, haciendo que el
usuario llene hasta el tope el cilindro. La alta presión de
llenado generará más calor, resultando en una mayor
pérdida de presión. Esto requiere más tiempo de
llenado para un cilindro de 5500 psig que para un
cilindro de 4500 psig de igual volumen.
¿Los cilindros de 5500 psig tienen los mismos criterios de inspección y pruebas que los cilindros de
4500 psig?
Sí. Todos los protocolos de inspecciones y pruebas
hidrostáticas permanecen igual que los de un cilindro
de 4500 psig.
Tipo
Número de
veces de llenado
del Cilindro
4500 psig
Número de
veces de llenado
del Cilindro
5500 psig
Cilindro de
30 minutos
29
16
Cilindro de
45 minutos
20
11
Nota: Este boletín contiene únicamente una descripción
general de los productos mostrados. Aunque se describen
los usos y la capacidad de desempeño, bajo ninguna
circunstancia deberán de usar el producto individuos no
hayan leído y entendido completamente las instrucciones
del producto, incluida cualquier advertencia. Las
instrucciones contienen la información completa y detallada
acerca del uso y el cuidado correcto de estos productos.
ID 0107-30-SP / Julio 2012
© MSA 2012 Impreso en México
¿El acoplamiento CGA para un cilindro de 5500 psig
es diferente al de un cilindro de 4500 psig?
No. El acoplador CGA 347 permite que las presiones del
cilindro sean de hasta 5500 psig. El mismo acoplador
CGA 347 puede utilizarse con un sistema operativo de
4500 psig o 5500 psig, y puede resultar en una
condición insegura para el usuario. Las dos condiciones
inseguras son: 1) sobre presurización de un Equipo de
Respiración Autónoma de 4500 psig cuando se
conecta un cilindro de 5500 psig, y 2) una función
incorrecta de los dispositivos de advertencia de baja
presión del sistema de 5500 psig y de las funciones del
tiempo de servicio restante.
Corporativo MSA
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066, EE.UU.
Teléfono 724.776.8600
www.MSAsafety.com
MSA Internacional
Teléfono 724.776.8626
Número gratuito
1.800.672.7777
724.741.1559
MSA Canadá
Teléfono 1.800.672.2222
Fax
1.800.967.0398
México
Teléfono:
01.800.672.7222
+52.44.2227.3943
[email protected]
Argentina
Telefono: +54.11.4727.4600
[email protected]
Colombia
Teléfono: +57.1.8966.750 / 751/ 752
01.800.018.0151
[email protected]
Chile
Teléfono: +56.2.2947.5700
[email protected]
Perú
Teléfono: +51.1.6180.900
[email protected]