1 Las fiestaas del Señor – Yom Kippur – Día de YO Día de Día d e la
Anuncio
1 Las fiestaas del Señorr – Yom Kipp pur – Día dee la Expiacióón YOM KIPPUR Día dee la Cobertuura Día de la expiacióón Dr. David E. Jones Senior Pastor Ruach Ministries Int'l. www.RuachOnline.com 2 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Yom Kippur, un día, conocido como el día de la expiación. ¿Qué significa la expiación? ¿Significa que todo está perdonado? ¿O quiere decir algo más? Expiación es un tema muy necesario en la Escritura. Nosotros como creyentes hoy en día, para comprender el sacrificio que Mesías hizo por nosotros, deberíamos revisar cómo la expiación fue proporcionada en la Escritura. Cuando decimos que Jesucristo, Yeshua HaMashíaj, provisto expiación por nosotros ¿que es lo que estamos diciendo en realidad? Expiación es un factor tan importante en las Escrituras que sólo había una persona que siquiera se le permite participar en el proceso de venir ante el Señor para el propósito de la expiación. Esa persona era el sumo sacerdote Aarón. Si bien sabemos que Dios es el que proporciona la expiación, Él esperaba que Aaron seguira Su palabra meticulosamente. El día de la expiación era muy importante para los hijos de Israel. Fue en este día, que la sentencia fue declarando. A medida que el sumo sacerdote se presentó ante del Señor, ¿Yahvé expiara por ellos por un año más? Para estar delante de un Dios santo y justo, la expiación era una necesidad para regresar vivo adelante de la presencia del Señor. Para echar un vistazo más de cerca a este día, de nuevo regresaremos a Levítico capítulo 23, entre otras Escrituras. Después de haber mirado a través de este capítulo, ya en el entendimiento de lo que es un día de reposo, qué son moedim, y cómo se relacionan con nosotros, vamos a seguir esperando a este día de la expiación. Levítico 23:26-32 26 Y habló Jehová a Moisés, diciendo: 27 También el décimo día de este mes séptimo será el día de la expiación: tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas, y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová. 28 Ninguna obra haréis en este mismo día; porque es el día de la expiación, para reconciliaros delante de Jehová vuestro Dios. 29 Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de entre su pueblo. 30 Y cualquiera persona que hiciere obra alguna en este mismo día, yo destruiré la tal persona de entre su pueblo. 31 Ninguna obra haréis: os será por estatuto perpetuo por vuestras generaciones en dondequiera que habitéis. 32 Sábado de reposo será a vosotros, y afligiréis vuestras almas, comenzando a los nueve días Lo primero que vamos a ver es el significado de la palabra día. La palabra "Yom" es en Hebreo para la palabra día. La palabra kippur es la palabra para expiación. En la Escritura, esto es, literalmente, llamado Yom HaKippurim o día de la expiación. ¿Por qué será la expiación plural? Vamos a revelar esto, a medida que seguimos adelante en este estudio. La palabra expiación es Kipur. Es en el diccionario Strongs número H3725. כּפּר Kippur kip -poor ' Desde H3722; expiación (sólo en plural): - expiación Es a partir de la palabra kaphar que está en el diccionario Strongs, número H3722 3 Las fiestaas del Señorr – Yom Kipp pur – Día dee la Expiacióón כּפר kaphar para cubrrir, expiar o condonar, ap placar o can ncelar: - apacciguar, hacerr expiación, limpiar, abrooga, para invaalidar perdon nar, ser miseericordioso, pacificar, p peerdón, a lanzar, purgar, ddesanime, exxpiar Hasta aho ora vemos que q en la defi finición de laa palabra exppiación. Vem mos que signnifica cubrir, perdonarr, para purgarr, o para haccer la reconciiliación. Tam mbién podem mos obtener un buen visttazo a esta palab bra de acuerrdo con el Heebreo Paleo.. Hebreo anttiguo se encoontraba en foorma de pictogram mas. Las letrras eran imág genes. Las im mágenes siggnificaba algo. El significcado de la caarta era la accción que realliza esa letra. De acuerdo o con el léxicco Hebreo anntiguo de la B Biblia. El Heebreo Paleo parra la palabraa kippur seríaa así, ( כפרPaleo) Tapa: Taapa: Expiació ón: Una cubiierta protecto ora para repaasar algo. O lla cubierta dde una deuda o no. Las L imágeness en la se lee Paleo Hebreeo de derechha a izquierdda son; una ppalma de la m mano, una bocaa y una cabezza. La palma representa una u mano abiierta o se ha formado y fo forma la manno a la voluntad de otro. La segunda letrra es pay, se ve como unna boca. Pictoograma tiene los significcados de hablarr y soplar dessde las funciones de la bo oca así comoo el borde dee algo de los llabios en el bborde de la bocca. La últimaa carta que vemos a la izq quierda es uuna resh, se vve como cabbeza. En E esta foto se s puede ver como expiaación comenzzó o comiennza. Una manno se toma y se confiesa mientras la mano m se colo oca sobre la cabeza, cubbriendo la caabeza y una ppersona recibbiría expiación n. De D acuerdo a Levítico 23 versículo 27 7. Una persoona tiene quee afligir a sí mismos en eeste día. ¿Quéé quiere deciir esto? ¿Sig gnifica que en n este día, teendremos, litteralmente, qque golpearnnos? ¿Significca que en estee día, vamoss a infligir do olor? No, vam mos a seguirr mirando paara ver lo quee este día es y cómo c iba a ser observado o. La palabrra hebrea paara la palabraa afligir o neegar es el núm mero Strongg H6031 dicccionario. ' ענה Aná mirando hacia abajo o intimidar, hacer bajar literalmente l o en sentidoo figurado, abbase a uno, aafligir mo, manejarr fueltementee, el ejerciciio vigente, (uuno), daño, (uno), resspuesta, casttigo a sí mism presentarr uno, debilittar a que sab bemos que afligir a signifi fica humillarrse para castiigar o para trratar fueltem mente. Así que ahora A través de esta Escrritura era sinónimo de, peero no limitaado a, el ayuuno. Entoncees, ¿qué hem mos de afligir? Levítico L 23 versículo v 27 dice que ustted aflige vuuestras almass. Esto está een el diccionnario Strongs número n H5315, es la pallabra nephesh. נפשׁ nephesh correctam mente una reespiración crriatura, que se s utiliza amp mpliamente enn un literal, acomodada o 4 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación sentido figurado (física o mental): todo, el apetito, el cuerpo, la respiración, el deseo, la lujuria, hombre, yo, la mente, la mortalidad, uno, mismo, persona, placer La palabra nephesh se traduce como alma. Vemos que esto significa que cualquier apetito o deseo. Así que de acuerdo a lo que acabamos de leer vamos a tratar duramente a nuestros apetitos físicos literales, así como nuestros propios deseos o de nuestros propios deseos o placer personal. Estas cosas con frecuencia estorba nuestra búsqueda del Padre. En este día de Yom Kippur, todos los hijos de Israel debían centrarse en absolutamente nada más que su relación con el Padre y su necesidad de expiación. Así que ademas de ayuno y centrarnos en las cosas espirituales, ¿qué seria lo que una persona debía hacer en el día de Yom Kippur? Sigamos leyendo en Levítico capítulo 23. Levítico 23:28-29 haréis ningún trabajo en este día, porque es el Yom Kippur, para hacer expiación por vosotros delante de Yahvé tu Dios. (29) Porque el que es el que no se renuncie a sí mismo en este mismo día, será cortada de su pueblo. Está claro en el verso 28 que ningún tipo de trabajo que se debe hacer. No hay trabajo en absoluto. De ninguna clase de trabajo. El versículo 29 dice: quien quiera que sea que no se niegue a sí mismo será cortada. ¿Qué significa ser cortado? En Hebrea la palabra cortada está en el diccionario Strong, número H3772. Es la palabra Karat. כּרת Karath para cortar (completaments, abajo o en pedazos), para destruir o consumir; ser masticado, no, feller, Cortad, perder, perecer, completamente, quieren Así, vemos que cortar medio para ser destruidos. ¿No es eso lo que significa estar separado del Padre? Si nuestra vida, nuestro sustento, todo lo que somos está en nuestra relación con el Padre, ¿qué significaría si estuviéramos separados de eso? La Escritura continúa, Levítico 23:30-31 El que es el que tiene cualquier tipo de trabajo en ese mismo día, a esa persona que va a destruir a su pueblo. (31) No harás ninguna obra: es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones en todas vuestras habitaciones. No sólo esta persona será cortada, pero van a ser destruidos. Dios dijo que iba a destruir a esta persona de entre su pueblo. Esta palabra es destruir en Hebreo "abad" Es en el diccionario Strong, número H6. אבד 'abad a alejarse, esto es perderse, perecer (causalmente, destruir): - romper, destruir, no escapar, fallar, perder, perecer, ser deshecho, será nula de, no hay manera de huir. 5 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Cuando una persona se separa de las cosas de Dios y se niega a humillarse ante los ojos de Dios, esa persona va a alejarse de los pactos de Dios, y él acabará roto, destruido, arruinado, y no tendra lugar para huir. Esta es una imagen de una persona que no tiene ninguna expiación. Esto es para mostrar la necesidad de la expiación. No sólo eso, sino que la única manera de conseguir la expiación es el camino que el Padre prescrito. Las cosas que vemos en este día de expiación muestra lo que el Mesías hizo por nosotros y que cuando el Rey venga a juzgar, estaremos cubierto. Levítico 23:31-32 continúa con la observación de todo Israel de Yom Kippur. • No harás ninguna obra: • es un estatuto perpetuo • por vuestras generaciones • en todas vuestras habitaciones. • (32) Será un Shabat • de reposo para ti, • y seréis vosotros mismos niegan. • En el noveno día del mes por la tarde, de tarde a tarde, • usted deberá mantener el Shabat ". ¿Puedes ver la imagen de arriba? La imagen en Levítico 23 versículos 31 y 32? No harás ninguna obra. El énfasis está en usted, usted no puede hacer el trabajo de reparación. Es un estatuto perpetuo, durará para siempre. A través de todas las generaciones, no importa donde usted vive. Es un reposo completo y total en él. Usted se niega a sí mismo de sus deseos terrenales, su naturaleza carnal. Usted debe buscar la voluntad del padre, y eso solo. El servicio de Yom Kipur se encuentra en Levítico 16. Antes de ver el servicio de Yom Kipur, debemos comprender el libro que se encuentra La palabra en Hebreo para el libro de Levítico es la palabra "Vaikrá", que significa ", y se fue". El plan sobre cómo el Padre nos iba a acercarnos a Él se encuentra en el libro de Levítico. Todo este libro en la Escritura tiene que ver con acercarnos a la presencia de Dios. Dios quería que los hombres le construyeran un santuario para que Él pudiera habitar con ellos, vemos esto en el libro de Éxodo. El problema era que Dios estaba todavía tan Santo separado de nosotros y de nuestro pecado que no podían acercarse al lugar que Él dijo que quería reunirse con nosotros. Éxodo 40:34-35 Entonces una nube cubrió el tabernáculo de la congregación, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo. 35 Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de la congregación, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo tenía lleno. El Padre quería que la vida de los hombres entrara a Su presencia. Ahora que la gloria del Señor estaba en el tabernáculo mismo Moisés no podía acercarse a ella. El hombre que hablaba de boca a boca con Dios en la cima de la montaña no podía entrar en el tabernáculo. Ahora, el Padre iba a establecer una forma para que los hombres pudiera estar en Su presencia. 6 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Ya hemos visto el principio de sustitución cuando Dios llevó a los levitas en sustitución de (NO EL REEMPLAZO DE) del primogénito. Éxodo 13:1-2 (1) Y Jehová habló a Moisés, diciendo: (2) Santifícame todo primogénito, cualquiera que abre la matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales; mío es. Entienda lo que realmente se dice en Éxodo capítulo 13. Es que el primogénito debe estar en el servicio de Yahvé. En otras palabras, los primogénitos son los sacerdotes de la familia de Israel. En el pecado del becerro de oro, fue el trabajo de los primogénitos de defender la justicia. Ellos no lo hicieron, pero los levitas se pucieron de pie para justicia. Fue debido a esto que los levitas fueron elegidos al servicio en el templo y el tabernáculo en la presencia de Dios. Números 3:11-12 (11) Y Jehová habló a Moisés, diciendo: (12) Y he aquí yo he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos que abren la matriz entre los hijos de Israel; serán, pues, míos los levitas. En el lugar de, no reemplazando, ésta es la palabra Hebrea tachat. Es en el diccionario Strongs número H8478. תּחת Tachath De la misma como H8430, en lugar de, en (-lugar), lugar de H8430 תּוח to'-akh a deprimir; humilde Es interesante notar que la palabra que se usa para decir en el lugar de es de la palabra que significa humilde. En la elección de los levitas para servirle a Él, era humillante a todo primogénitorecordándoles de sus responsabilidad. Se aflojaron en su responsabilidad. Aún así continuando con el problema de un Dios santo, queriendo que Su pueblo estuviera en su presencia, debemos ver cómo se va a realizar. Recuerda que el Padre quiere que la vida de su pueblo estén con él. Él quiere que Su vida esté en Su pueblo. Con el fin de tener una relación y estar en comunión con Dios, debemos ser capaces de acercarnos a él. Para poder ver cómo podemos acercarnos hay una comprensión bíblica muy simple muy básico que necesitamos. La vida está en la sangre! Génesis 9:4 y 5 - 7 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis. Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre. Levítico 17:11 Porque la vida de la carne en la sangre está; y yo os la he dado para expiar vuestras almas sobre el altar; porque es la sangre lo que hace expiación por el alma. Levítico 17:14 Porque el alma de toda carne, su vida, está en su sangre: por tanto he dicho a los hijos de Israel: No comeréis la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre; cualquiera que la comiere será cortado. Deuteronomio 12:23 Sólo asegúrate de no comer sangre; porque la sangre es la vida; y no has de comer la vida juntamente con su carne. ¿Por qué es importante tener en cuenta que la vida está en la sangre? Porque si no entendemos se perderá algo de lo que el Mesías, Yeshua estaba tratando de decirnos. Juan 6:53 Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. Juan 6:54 El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. La vida está en la sangre. La sangre tenía un propósito específico; expiación. Si no comprendemos que la vida está en la sangre. ¿Cómo hemos de entender cómo una persona entra en la presencia del Señor? Tomando una mirada hacia atrás en Levítico capítulos 1 a cinco, se ven muchos diferentes tipos de ofrendas y sacrificios. Si se trataba de una ofrenda de sangre, una persona había que poner sus manos sobre el animal confesar sus pecados sobre la masacre de animales, el sacerdote captura de la sangre en un envase. La sangre se aplica al altar, junto con el animal. La sangre en el animal se convirtió en humo, literalmente, en la rostro del Padre. Este fue el medio de vida de una persona, entrar en la presencia de Yahvé. El proposito de las ofrendas y sacrificios no se trataba de muerte, si no, se trataba de vida. Leemos en Levítico capítulo 17. El propósito de la sangre como ya se ha indicado. Fue por expiación. Levítico 17:11 Porque la vida de la carne en la sangre está • y yo os la he dado para expiar vuestras almas sobre el altar; 8 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación • • porque es la sangre lo que hace expiación por el alma. Es la vida la que hace expiación, no la muerte. La vida tenía que ser llevados cerca, no la muerte. Yahvé es un Dios de la vida no la muerte. Es la vida que él desea de su pueblo. Yeshua nuestro Mesías dijo en Mateo 22:32 Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos. El Padre desea una relación cercana con su pueblo, para que Su pueblo lo adoren, y de estar en una relación estrecha con él. Esto se logró mediante el establecimiento de un sistema de culto que permite adorador de ascender a la presencia de Yahvé. La palabra hebrea para lo que llamamos un sacrificio o una ofrenda en el libro de Levítico, es la palabra "Korban". Es en el número diccionario Strong H7133 קרבּן Qorban De H7126, algo acerca al altar, un sacrificio presente: - oblación, que se ofrece, ofreciendo. H7126 קרב qârab A raíz primitiva; al enfoque (causativamente acercar) para cualquier propósito: - (causa de) acercamiento, (porque a) se acercan, -ir (cerca), se nos ocupa, unir, se ofrecen cerca, - presentar, producir, preparar, de pie, toma. Incluso el nombre de las ofrendas que fueron traídas, significa algo acercado. La idea era que una persona se acerque a la presencia de Yahvé. Sin embargo, para poder abordar, o para ser llevados cerca, tenía que haber expiación. Lo cual nos trae a Levítico 16. La descripción del servicio de Yom Kipur se encuentra en Levítico 16. Levítico 16:1-34 Y Jehová habló a Moisés, después que murieron los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron delante de Jehová, y murieron. 2 Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera: porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio. 3 Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro para expiación, y un carnero para holocausto. 4 Se vestirá la túnica santa de lino, y sobre su carne tendrá calzoncillos de lino, y se ceñirá el cinto de lino; y con la mitra de lino se cubrirá; son las santas vestiduras; lavará, pues, su carne con agua y luego se vestirá con ellas. 9 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 5 Y de la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos cabríos para expiación, y un carnero para holocausto. 6 Y Aarón ofrecerá el becerro de la expiación, que es suyo, y hará la reconciliación por sí y por su casa. 7 Después tomará los dos machos cabríos, y los presentará delante de Jehová a la puerta del tabernáculo de la congregación. 8 Y echará suertes Aarón sobre los dos machos cabríos; una suerte por Jehová, y la otra suerte por el macho cabrío de escapatoria. 9 Y Aarón hará traer el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y lo ofrecerá en expiación. 10 Mas el macho cabrío, sobre el cual cayere la suerte por el macho cabrío de escapatoria, lo presentará vivo delante de Jehová, para hacer la reconciliación sobre él, para enviarlo como macho cabrío de escapatoria al desierto. 11 Y hará llegar Aarón el becerro que era suyo para expiación, y hará la reconciliación por sí y por su casa, y degollará en expiación el becerro que es suyo. 12 Después tomará el incensario lleno de brasas de fuego, del altar de delante de Jehová, y sus puños llenos del incienso aromático molido, y lo meterá del velo adentro: 13 Y pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio, para que no muera. 14 Tomará luego de la sangre del becerro, y la rociará con su dedo hacia el propiciatorio al lado oriental; hacia el propiciatorio esparcirá siete veces de aquella sangre con su dedo. 15 Después degollará en expiación el macho cabrío expiatorio, que era por el pueblo, y meterá la sangre de él del velo adentro; y hará de su sangre como hizo de la sangre del becerro, y la esparcirá sobre el propiciatorio y delante del propiciatorio. 16 Y hará expiación por el santuario, por las inmundicias de los hijos de Israel, y por sus rebeliones, y por todos sus pecados: de la misma manera hará también al tabernáculo de la congregación, el cual reside entre ellos en medio de sus inmundicias. 17 Y ningún hombre estará en el tabernáculo de la congregación cuando él entrare a hacer la reconciliación en el santuario, hasta que él salga, y haya hecho la reconciliación por sí, y por su casa, y por toda la congregación de Israel. 18 Y saldrá al altar que está delante de Jehová, y lo expiará; y tomará de la sangre del becerro, y de la sangre del macho cabrío expiatorio, y la pondrá sobre los cuernos del altar alrededor. 19 Y esparcirá sobre él de la sangre con su dedo siete veces, y lo limpiará, y lo santificará de las inmundicias de los hijos de Israel. 20 Y cuando hubiere acabado de expiar el santuario, y el tabernáculo de la congregación y el altar, hará llegar el macho cabrío vivo: 21 Y pondrá Aarón sus dos manos sobre la cabeza del cabrío vivo, y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel, y todas sus rebeliones, y todos sus pecados, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío, y lo enviará al desierto por mano de un hombre destinado para esto. 22 Y aquel macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos a tierra inhabitada: y dejará ir el macho cabrío por el desierto. 10 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 23 Después vendrá Aarón al tabernáculo de la congregación, y se desnudará las vestimentas de lino, que había vestido para entrar en el santuario, y las pondrá allí. 24 Lavará luego su carne con agua en el lugar del santuario, y después de ponerse sus vestiduras saldrá, y hará su holocausto, y el holocausto del pueblo, y hará la reconciliación por sí y por el pueblo. 25 Y quemará la grosura de la expiación sobre el altar. 26 Y el que hubiere soltado el macho cabrío como cabrío de escapatoria, lavará sus vestiduras, lavará también con agua su carne, y después entrará en el campamento. 27 Y sacará fuera del campamento el becerro para la ofrenda del pecado, y el macho cabrío para la ofrenda del pecado, la sangre de los cuales fue metida para hacer la expiación en el santuario; y quemarán en el fuego sus pieles, y sus carnes, y su estiércol. 28 Y el que los quemare, lavará sus vestiduras, lavará también su carne con agua, y después entrará en el campamento. 29 Y esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, el día diez del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros; 30 porque en este día se os reconciliará para limpiaros; y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová. 31 Sábado de reposo será para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo. 32 Y hará la reconciliación el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido consagrada para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestirá las vestimentas de lino, las vestiduras santas: 33 Y hará expiación por el santuario santo; también hará expiación por el tabernáculo de la congregación y por el altar; además hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación. 34 Y esto tendréis por estatuto perpetuo, para hacer expiación por los hijos de Israel por todos sus pecados, una vez al año. Y Moisés lo hizo como Jehová le mandó. . Yom Kippur Service (Levítico 16) • Aaron tenía que ofrecer un sacrificio por el pecado y el holocausto • El tenía que arrepentirse y limpiarse tuvo que mikve (Bautismo), y se vistió en las ropas de lino las vestiduras de lino plano Yeshúa se despojó de su ropa real, y se vistió con carne Filipenses 2:7-8 pero se anonadó, tomando la forma de siervo, hecho semejante a los hombres. (8) Y estando en la condición humana, se humilló, haciéndose obediente hasta la muerte, sí, la muerte de la cruz. Yom Kippur Service (Lev.16) Aarón tomó dos cabras Echaron suertes sobre ellos - Para YHWH - Para azazel • el carnero que era para Azazel es lo que llamamos el chivo expiatorio • Azazel es una palabra hebrea compuesto, "az", que significa cabra, y "azal", es decir que se vaya. 11 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Le ofreció el novillo como ofrenda por el pecado por sí mismo • Aaron no podía ofrecer la sangre por la expiación de Israel si él mismo no había sido expiado. Levítico 4:3-5 • (3) Si el sacerdote ungido peca según el pecado del pueblo; • [Esto se lee mejor en esta forma - si es el sacerdote ungido que pecó y trajo culpa sobre el pueblo] • (3 cont) Y luego lo dejó llevar por su pecado que él ha cometido, un becerro sin tacha a Jehová como ofrenda por el pecado. • (4) Y traerá el becerro á la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. • (5) ) Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y lo pongo al tabernáculo de reunión; • Le ofreció el novillo como ofrenda por el pecado por sí mismo Esto es importante tener en cuenta. Yeshua es el único que podría proporcionar una expiación permanente porque él era el único que no lo necesitaba. 1 Juan 3:3-5 3 Y cualquiera que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, así como Él es puro. 4 Cualquiera que comete pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley. 5 Y sabéis que Él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en Él. • • • • • • • Aaron entró y ofreció incienso Tomó la sangre del toro (por sí mismo) y la rociaba sobre el propiciatorio A continuación, tomó el carnero que fue por Yahweh A continuación, se ofreció el carnero y roció la sangre sobre el propiciatorio A continuación, hizo expiación por la sangre para el altar y el lugar santo A continuación, tomó el carnero que era el chivo expiatorio y confesaba sobre él. Levítico 16:21- Y pondrá Aarón sus dos manos sobre la cabeza del cabrío vivo, y confesará sobre él todas las iniquidades de los hijos de Israel, y todas sus rebeliones, y todos sus pecados, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío, y lo enviará al desierto por mano de un hombre destinado para esto. o La imposición de manos y confesar, poner sobre la cabeza del macho cabrío lo que se confesó. o Hechos 8:18- Y cuando vio Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero, o 1 Timoteo 4:14- No descuides el don que está en ti, que te fue dado por profecía con la imposición de las manos del presbiterio. o Hebreos 6:1-2- Por tanto, dejando los rudimentos de la doctrina de Cristo, vamos adelante a la perfección; no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas, y de la fe en Dios, 2 de la doctrina de bautismos, y de la imposición de manos, y de la resurrección de los muertos, y del juicio eterno. 12 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación • • • • • 1Timothy 5:22 - Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure. Aaron ahora hace una mikve (el bautismo) y ofrece sobre el altar la grasa del novillo y un carnero El que tomó el carnero en el desierto se Mikveh Los restos del toro y el carnero será llevado fuera del campamento y quemados El que los queme mikve vuelvera al campo Si bien no se considera la Escritura, la Mishná da mucha relato histórico preciso de muchas de las ceremonias y tradiciones del pueblo de Israel. La palabra Mishná significa repetición, por lo que la Mishná es un recuento de los eventos y ceremonias y pensamientos del día. Si nos fijamos en la Mishná, nos encontraremos con una porción dada en el Yom Kippur. Mishnah Yoma – the ritual of Yom Kippur (antes de este punto, el Sumo Sacerdote se ha preparado mediante el lavado varias veces y la ropa de lino sí mismo antes de comenzar los sacrificios de Yom Kippur) • 3:8 • Se acercó a su toro. Ahora, su buey se estableció entre el pórtico y el altar [dos lugares en el Templo]. Su cabeza estaba hacia el sur y su rostro hacia el oeste. Y el sacerdote está en el este, con el rostro hacia el oeste. Y pone sus dos manos sobre él y afirma la confesión. Y así fue lo que dijo: "¡Oh Señor, he cometido iniquidad, transgredido y pecado delante de usted, yo y mi casa, Señor, perdona las iniquidades, transgresiones y pecados, que he hecho por cometer iniquidad, la transgresión, y. pecado ante ti, yo y mi casa. Así está escrito en la Torá de Moisés, tu siervo, Porque en este día se hará expiación por vosotros para limpiar. de todos vuestros pecados os será limpiarse delante del Señor (Lev. 16 :. 30) "Y ellos [los oyentes] responderle: "¡Bendito sea el nombre de la gloria de su reino para siempre jamás." 03:09 Llegó a la zona este del patio, al norte del altar, con el prefecto en su mano derecha y el cabeza de la corte a su izquierda. Había dos cabras. También había una caja con dos lotes. 04:01 Sacudió la caja y la hizo subir a los dos lotes. En una estaba escrito: "Porque el Señor", y en uno fue escrito, "Azazel". El prefecto estaba a su derecha, y el presidente del tribunal a su izquierda. Si el lote "para el Señor" apareció en su mano derecha, el prefecto le dice: "Señor, sumo sacerdote, levante su mano derecha." Si el que "para el Señor" vino en su mano izquierda, el presidente del tribunal le dice: "Señor, sumo sacerdote, levante su mano izquierda." Los puso sobre los dos machos cabríos y dice: "Porque el Señor, un sacrificio por el pecado." Y ellos le responden: "Bendito es el nombre de la gloria de su reino para siempre jamás." 04:02 Él ató un hilo escarlata en la cabeza de la cabra que iba a ser enviado, y la levantó hacia el camino por el que se envió. Y en lo que iba a ser 13 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación sacrificados ató un hilo escarlata en el lugar en el que sería el acto de la masacre hizo [la garganta]. • Y llegó a su toro por segunda vez y puso sus dos manos sobre él e hizo la confesión. Y así fue lo que dijo: "Oh Señor, he cometido iniquidad, transgredido y pecado delante de usted, yo y mi casa y los hijos de Aarón [los sacerdotes], tu pueblo santo. Oh Señor, perdona, te ruego, la iniquidad , las transgresiones y los pecados que he cometido, transgredido y pecado delante de ti, yo, mi casa, y los hijos de Aarón, a tu pueblo santo. Como está escrito en la Torá de Moisés, tu siervo, Porque en este día se hará expiación hacerse para que usted realice la limpieza. de todos vuestros pecados os será limpio delante del Señor (Lev. 16:30). " • Y ellos [los oyentes] responderle: "¡Bendito sea el nombre de la gloria de su reino para siempre jamás." • • • 6:2 Llega a la cabra que va a ser enviado, y pone sus dos manos sobre él y hace la confesión. Y así fue lo que dijo: "Oh, Señor, a tu pueblo, la casa de Israel, ha cometido iniquidad, transgredido y pecado delante de ti. Perdóname, Señor, te ruego, la iniquidad, transgresiones y pecados, que tu pueblo, la casa de Israel, han cometido, transgredido y pecado delante de ti,. Como está escrito en la Torá de Moisés, tu siervo, Porque en este día se hará expiación por vosotros para limpiar. de todos vuestros pecados os estar limpios antes de el Señor (Lev. 16:30). " Y los sacerdotes y el pueblo de pie en el patio, cuando se oía el sumo sacerdote pronunciar el nombre de Dios, se arrodillaba y se inclinan y caen sobre sus rostros y decir: "Bendito sea el nombre de la gloria de su reino por siempre jamás . " • • 6:3 Él dio el chivo expiatorio sobre el que había de llevarla a cabo. • • 6:4 Las personas eminentes de Jerusalén solía acompañar [al que había de llevar el chivo] para la primera cabina. Había diez cabinas de Jerusalén a la quebrada. • • 6:5 En cada cabina que le decía: "Aquí está la comida, aquí hay agua." Y le acompañan desde una cabina a otra, excepto por el hombre de la cabina pasado entre ellos, que no sale con él a la barranca. Pero él está a la distancia y observa lo que hace. • • 6:6 Ahora, ¿qué hizo? Dividió el hilo carmesí. La mitad de lo ató a una roca y la otra mitad ató entre sus cuernos. Luego lo empujó hacia atrás y rodó por el barranco. Y no llegó a la mitad de la montaña antes de que se rompió en pedazos. Él vino y se sentó debajo de la cabina pasado hasta que se hizo de noche. • • 6:8 Ellos dijeron al sumo sacerdote: "La cabra ha alcanzado el desierto." Ahora, ¿cómo lo hicieron 14 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Sabemos que la cabra había venido a este desierto? Hicieron puestos centinela, y ondearon banderas, para que supiesen que la cabra había llegado al desierto. • Rabí Ishmael dice: "Ahora no tienen otra señal? Hubo un hilo carmesí atado a la puerta del santuario. Cuando el macho cabrío había llegado al desierto, a su vez, el hilo blanco, como se dice, si vuestros pecados fueren como la carmesí, vendrán a ser como blanca como la nieve. " Otro de estos libros para dar precisos relatos históricos de cosas con respecto a los rituales del templo se llama el Talmud. La palabra Talmud significa instrucción o el aprendizaje. Es interesante notar, no sólo lo que sucedió, sino también, lo que no ocurrió. Había algunas cosas interesantes con respecto a este día de Yom Kippur que eran muy único a sólo los últimos 40 años que el segundo Templo quedó. Recuerde que el Templo fue destruido en el 70 DC, 40 años antes de esto sería de alrededor de 30 DC. A continuación se cita el Talmud, Yoma 39A. "Nuestros Rabinos enseñaron: A lo largo de los cuarenta años que Simeón el Justo ministró, el lote ['El Señor'] siempre surgen en la mano derecha, a partir de entonces, vendría hasta ahora en la mano derecha, ahora en la izquierda. Y [durante el mismo tiempo] la correa de color carmesí se convertiría en blanco. A partir de entonces sería a veces se vuelven blancas, otras no. También: A lo largo de esos cuarenta años, la luz brillaba más occidental, a partir de ese momento, ella estaba brillando, ahora en su defecto "; A continuación se cita el Talmud, Yoma 39A "Nuestros Rabinos enseñaron: En el año en que Simeón el Justo murió, les predijo que moriría. Ellos dijeron: ¿De dónde sabe usted eso? Él respondió: En cada día de la expiación de un anciano, vestido de blanco, envuelta en blanco, se unan a mí, entrando [el Santo de los Santos] y dejando [it] conmigo, pero hoy estuvo acompañado por un anciano, vestido en negro, envuelto en negro, que entró, pero no salió, conmigo. Después del festival [de Sucot] estaba enfermo durante siete días y [entonces] murió. Sus hermanos [de ese año], los sacerdotes se abstuvo de mencionar el Nombre inefable al pronunciar la bendición [sacerdotal]. Nuestros Rabinos enseñaron: Durante los últimos cuarenta años antes de la destrucción del Templo, la suerte ['El Señor'] no vino en la mano derecha, ni tampoco la correa de color carmesí se vuelven blancas, ni tampoco que la luz brille más occidental; y las puertas del Hekal abriría por sí mismos, hasta que R. Johanan b. Zakkai los reprendió, diciendo: Hekal, Hekal, ¿por qué has de ser tú mismo la alarmer? Que sé de ti que serás destruido, a Zacarías ben Ido ya ha profetizado acerca de ti. Abrir tus puertas, Oh Líbano, y consuma el fuego tus cedros " Hay algunas cosas que son diferentes en los últimos 40 años, el Templo estaba en pie. • El carnero para Yahvé ahora aparece en el lado izquierdo. • El cable de color carmesí no se vuelven blancos más. • La luz más occidental de la Menorá no brillaría. • Las puertas del templo se abren por sí mismas. 15 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Lo que hemos visto es cómo estos eran profecías mesiánicas que Yeshua el Mesías cumplidas. El Templo fue destruido, ha decir a la gente que los sacrificios eran mal o malo, después de todo, Yahvé instituyó el sistema de sacrificios en el primer lugar. Pero que estaban poniendo su confianza en las cosas incorrectas, las ofrendas y no la persona que proporcionó la expiación real. Nuestra confianza en la esperanza viene en Yeshua nuestro Mesías en el Padre. Con el templo ido, y la gente todavía necesita expiación, ¿dónde lo recibe? Nosotros realmente somos salvos por gracia mediante la fe en Yeshua nuestro Mesías. Lo que vemos en el ritual de Yom Kippur es la necesidad de expiación, porque Dios juzga el pecado. Romanos 6:23 Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro. Siempre y cuando el pecado está todavía en el mundo, y todavía en el corazón del hombre, todavía habrá gente con necesidad de expiación. Volvamos a Levítico seguir mirando las imágenes y sombras que nos dieron en las Escrituras. Levítico 16:29-34 29 Y esto tendréis por estatuto perpetuo: En el mes séptimo, el día diez del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que peregrina entre vosotros; 30 porque en este día se os reconciliará para limpiaros; y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová. 31 Sábado de reposo será para vosotros, y afligiréis vuestras almas, por estatuto perpetuo. 32 Y hará la reconciliación el sacerdote que fuere ungido, y cuya mano hubiere sido consagrada para ser sacerdote en lugar de su padre; y se vestirá las vestimentas de lino, las vestiduras santas: 33 Y hará expiación por [vez para quien se hizo la expiación . Si no entendemos la expiación no entenderemos nada de esto.] el santuario santo; también hará expiación por el tabernáculo de la congregación y por el altar; además hará expiación por los sacerdotes y por todo el pueblo de la congregación. ¿Te acuerdas de lo que la palabra expiación significa? La palabra expiación significa cubrir, significa proteger. La palabra expiación no significa necesariamente el perdón de los pecados. Mire el versículo 33, ¿ expiación se hizo por el pueblo solamente? Se hizo expiación por el santuario santo, el santo de los santos. Expiación se hizo para el tabernáculo de reunión, para el altar, luego los sacerdotes, y luego la asamblea. Así que la pregunta es, ¿el tabernáculo, el altar o el santo de los santos, pecaron? No, pero aún estaban en necesidad de expiación. El tabernáculo era un lugar sagrado. Había dos tipos de ofrendas por el pecado. Encontramos esto en los dos primeros capítulos de Levítico. Cuando la gente trajo una ofrenda por el pecado, confesando sus pecados sobre el animal, el animal sacrificado y la sangre fue aplicada al altar. Así, mientras que el tabernáculo era un lugar de vida y de encuentro con Dios, seguía siendo una lugar que involucraba la confesión del pecado sobre los animales y luego la vida 16 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación del animal era subir al altar. En esencia, los pecados fueron puestos sobre el altar. Si este es el caso, entonces aún habría necesidad de expiación del altar y todas las cosas relacionadas con él. Mira Levítico 16:32 otra vez, vamos a ver una profecía mesiánica en esto. • Y el sacerdote, quien será ungido o (La palabra Hebrea para la ungido es MASHACH) • [- Moshiach significa ungido] • y que será consagrado • (Lograr o cumplir) • para ser sacerdote en lugar de su padre • (Por su padre), • Hará la expiación, y se vestirá en las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas. [Remember that Messiah took off his heavenly glory and splendor and put on common garments? In other words, the Messiah took off or emptied himself of his glory and splendor and put on flesh, the same thing that all of the other priests of God wore.] Levítico 16:29-34 (34) Y esto tendréis por estatuto perpetuo, para hacer expiación por los hijos de Israel por todos sus pecados, una vez al año. Y Moisés lo hizo como Jehová le mandó. Vemos una alusión a este servicio de Yom Kippur en Hebreos, capítulo 9, específicamente el versículo 12. Hebreos 9:11-14 Mas estando ya presente Cristo, Sumo Sacerdote de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es decir, no de esta creación; 12 y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre, entró una sola vez en el lugar santísimo, habiendo obtenido eterna redención. 13 Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y las cenizas de una becerra, rociadas a los inmundos santifican para la purificación de la carne, 14 ¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo? Hebreos, capítulo 9 versículo 12 dice que la sangre de chivos o de becerros, se utilizó en el lugar santo. Esto se hizo sólo un día al año, en Yom Kippur. Y luego dice que él sólo tenía que entrar una vez. Recuerde que Aaron tuvo que entrar varias veces, una vez para sí mismo y luego otra vez a los demás. También recuerde que cuando Aarón en el lugar más sagrado que no fue vestido con sus vestimentas sacerdotales. Cuando Aarón entró en el lugar santísimo estaba vestido de lino blanco, al igual que todos los demás sacerdotes llevaban. Filipenses 2:5-11 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús; 17 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 6 el cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación el ser igual a Dios; 7 sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; 8 y hallado en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. 9 Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre; 10 para que al nombre de Jesús, se doble toda rodilla; de los que están en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, 11 y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para la gloria de Dios Padre. Yeshua nuestro Mesías se anonadó para dar la expiación. El que no conoció pecado, tuvo que asumir la forma de carne, para ofrecer expiación por el pueblo con el pecado. Su sangre, su vida, tuvo que aplicarse al altar delante del Señor con el fin de ofrecer expiación por sus hijos. Estamos expiados por la vida del Mesías. Pusimos nuestras manos sobre Él, Él puso Su vida dado por las vidas de muchos, tomó en cuenta nuestros pecados, y por medio de su sangre en el altar delante de Jehová, tenemos expiación. Zacarías 12:10 Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, el espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y harán llanto sobre Él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre Él como quien se aflige sobre primogénito. Zacarías 13:1 En aquel tiempo habrá un manantial abierto para la casa de David y para los moradores de Jerusalén, para lavar el pecado y la inmundicia. Zacarías 13:6 Y le preguntarán: ¿Qué heridas son éstas en tus manos? Y Él responderá: Con ellas fui herido en casa de mis amigos. Romanos 11:26-27 y así todo Israel será salvo; como está escrito: De Sión vendrá el Libertador, que quitará de Jacob la impiedad. 27 Y éste es mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados. Citando - Isaías 59:20, 21 20 Y vendrá el Redentor a Sión, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová. 21 Y éste será mi pacto con ellos, dice Jehová: Mi Espíritu que está sobre ti, y mis palabras que he puesto en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, dice Jehová, ni de la boca de los hijos de tus hijos, desde ahora y para siempre. 18 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Salmos 85:1-2 Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehová; volviste la cautividad de Jacob. 2 Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; cubriste todos sus pecados. (Selah) Jeremías 31:33-34 33 Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y la escribiré en sus corazones; y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. 34 Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová: porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová: porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado. Cuando estamos expiado, presentamos nuestra vida al Padre en la fe que estamos cubiertos por la sangre del Mesías. Ahora que hemos llegado a la fe, nos damos cuenta que ahora somos completamente nuevo. Todo lo de los viejos ya no existe, somos una nueva creación en el Mesías Yeshua. 2 Corintios 5:17-21 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 18 Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Jesucristo; y nos dio el ministerio de la reconciliación. 19 De manera que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no imputándole sus pecados, y nos encomendó a nosotros la palabra de la reconciliación. 20 Así que, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. 21 Al que no conoció pecado, lo hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en Él. Ahora que somos una nueva creación, tenemos que aprender a producir frutos buenos. Expiación se ha dado, nos ha cubierto, pero eso no quiere decir que ahora no tenemos pecado en nuestra vida. Damos nuestro corazón al Padre, pero todavía estamos aprendiendo a caminar con rectitud y recto delante de Él. Lucas 6:43-49 Porque el árbol bueno no da mal fruto; ni el árbol malo da buen fruto. 44 Pues cada árbol por su fruto es conocido. Porque no cosechan higos de los espinos, ni vendimian uvas de las zarzas. 45 El hombre bueno del buen tesoro de su corazón saca lo bueno; y el hombre malo del mal tesoro de su corazón saca lo malo; porque de la abundancia del corazón habla su boca. 46 ¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo? 47 Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras, y las hace, os enseñaré a 19 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación quién es semejante: 48 Semejante es al hombre que edificó una casa, y cavó profundo, y puso el fundamento sobre la roca; y cuando vino un torrente, el río dio con ímpetu contra aquella casa, mas no la pudo mover; porque estaba fundada sobre la roca. 49 Mas el que oye y no hace, es semejante al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; contra la cual el río dio con ímpetu, y cayó luego; y fue grande la ruina de aquella casa. ¿Estamos haciendo lo que Yeshua dijo? Nuestra expiación llegó a un gran precio. Se nos ha dado una nueva oportunidad y somos esencialmente nacido de nuevo. Pero lo que todavía tenemos que entender es que ahora hemos nacido de nuevo, eso no quiere decir que ahora somos libres de buscar las cosas y los caminos del mundo. Yeshua nuestro Mesías fue un gran ejemplo que debemos seguir. La Escritura dice en el primer capítulo de Juan 3 que no había pecado en el Mesías. Esto tenía que ser así, porque si había algún pecado en él, no podría haber sido nuestra expiación. Las Escrituras también dicen que si somos creyentes y el Mesías que debemos andar como él anduvo. Tenemos cerca de nuestro corazón las cosas que nuestro Mesías a mantenido cerca de Su corazón. 1 Juan 2:1-6 Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 2 Y Él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo. 3 Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos. 4 El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él; 5 pero el que guarda su palabra, verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado en él; por esto sabemos que estamos en Él. 6 El que dice que permanece en Él, debe andar como Él anduvo. Yeshua nuestro Mesías guardo la palabra de su Padre, fielmente y sin censura. Si iba a ser nuestra expiación sin pecado tenía que ser así. Sabemos que todo lo que el Mesías hizo, lo hizo porque el Padre le había dicho que lo haga. Para que Yeshua ser considerado el Mesías, Él tenía que guardar la palabra de su Padre. A fin de que Él sea nuestra expiación, Él tenía que ser sin pecado. Juan 14:10 ¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de mí mismo; sino que el Padre que mora en mí, Él hace las obras. Juan 15:14-15 Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando. 15 Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; mas os he llamado amigos, porque os he dado a conocer todas las cosas que he oído de mi Padre. 20 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Una vez más, Yeshua nuestro Mesías, el Hijo del Dios viviente, fielmente cumplió la palabra de Su Padre. Vemos en el primer capítulo de Juan 3 no hay pecado en él. También vemos la definición del pecado. Se dice que el pecado es la transgresión de la ley o la Torá. Si escucharemos la voz del Padre, no transgresemos lo que Él dijo. Mesías vino para quitar nuestros pecados, que significa que todos los transgresiones de la palabra del Padre están quitados o limpiados o expiados. 1 Juan 3:1-24 1 Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a Él. 2 Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando Él apareciere, seremos semejantes a Él, porque le veremos como Él es. 3 Y cualquiera que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, así como Él es puro. 4 Cualquiera que comete pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley. 5 Y sabéis que Él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en Él. 6 Todo aquel que permanece en Él, no peca; todo aquel que peca, no le ha visto, ni le ha conocido. 7 Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia, es justo, como también Él es justo. 8 El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo. 9 Todo aquel que es nacido de Dios, no peca, porque su simiente permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios. 10 En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo; todo el que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios. 11 Porque, éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: Que nos amemos unos a otros. 12 No como Caín, que era del maligno, y mató a su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas. 13 Hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece. 14 Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte. 15 Todo aquel que aborrece a su hermano, es homicida; y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna morando en sí. 16 En esto conocemos el amor de Dios, en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos. 17 Pero el que tiene bienes de este mundo, y ve a su hermano tener necesidad, y le cierra sus entrañas, ¿cómo mora el amor de Dios en él? 18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad. 19 Y en esto conocemos que somos de la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de Él. 20 Porque si nuestro corazón nos reprende, mayor es Dios que nuestro corazón, y Él conoce todas las cosas. 21 Amados, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos para con Dios; 21 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 22 y cualquier cosa que pidiéremos, la recibiremos de Él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de Él. 23 Y éste es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado. 24 Y el que guarda sus mandamientos, permanece en Él, y Él en él. Y en esto sabemos que Él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado. Así que de acuerdo a lo que acabamos de leer, el pecado es una violación de la Torá. Vemos que el Mesías no tenía pecado. Eso quiere decir que ni una sola vez Él estaba en violación de la Torá. En otras palabras, él mantuvo fielmente cada palabra que se le dio. Tenía que ser así para el Mesías, porque si él hubiera alejado la gente de la palabra que se le dio ya Él se hubiera anulado como el Mesías. Esto lo vemos en Deuteronomio capítulo 13. Deuteronomio 13:1-5 1 Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te diere señal o prodigio, 2 y se cumpliere la señal o prodigio que él te dijo, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles; 3 no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños: porque Jehová vuestro Dios os prueba, para saber si amáis a Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma. 4 En pos de Jehová vuestro Dios andaréis, y a Él temeréis, y guardaréis sus mandamientos, y escucharéis su voz, y a Él serviréis, y a Él seguiréis. 5 Y el tal profeta o soñador de sueños, ha de ser muerto; por cuanto habló para alejaros de Jehová vuestro Dios (que te sacó de tierra de Egipto, y te rescató de casa de siervos), y de echarte del camino por el que Jehová tu Dios te mandó que anduvieses. Así quitarás el mal de en medio de ti. Mateo 5:17-19 17 No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir. 18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo sea cumplido. 19 De manera que cualquiera que quebrantare uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñare a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los hiciere y enseñare, éste será llamado grande en el reino de los cielos. Yeshua nuestro Mesías completamente guardo la palabra de Dios, Él guardó la palabra en nuestro lugar por las veces que no podíamosy eso incluye la necesidad de nuestra expiación. Él totalmente guardó el pacto para nosotros. La palabra de Dios nunca se va a desaparecer. Mesías completamente guardó la palabra de Dios. Y es porque Él mantuvo la palabra, que podemos tener fe y descanso, en que somos partícipes del pacto con él. Los siguientes textos se dan en respecto a la importancia de la palabra y mantenerla. 22 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Mateo 24:35 El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán. Lucas 21:33 El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán. Marcos 8:38 Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación perversa y adúltera, el Hijo del Hombre se avergonzará también de él, cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles. Juan 8:45-47 45 Y porque yo os digo la verdad, no me creéis. 46 ¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Y si digo la verdad, ¿por qué vosotros no me creéis? 47 El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por eso no las oís vosotros, porque no sois de Dios. Juan 12:44-50 Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió; 45 y el que me ve, ve al que me envió. 46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas. 47 Y si alguno oye mis palabras, y no cree, yo no le juzgo; porque no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo. 48 El que me rechaza, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue; la palabra que he hablado, ésta le juzgará en el día final. • Juan 5:45-46 No penséis que yo os acusaré delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros confiáis. 46 Porque si hubieseis creído a Moisés, me creeríais a mí; porque de mí escribió él. (Juan 12:49) Porque yo no he hablado de mí mismo; sino que el Padre que me envió, Él me dio mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar. 50 Y sé que su mandamiento es vida eterna; así que, lo que yo hablo, como el Padre me lo ha dicho, así hablo. Juan 14:23 Respondió Jesús y le dijo: Si alguno me ama, mis palabras guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos con él morada. Mateo 7:21 No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo. 23 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 1 Juan 2:1-29 Hijitos míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. 2 Y Él es la propiciación por nuestros pecados; y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo. 3 Y en esto sabemos que nosotros le conocemos, si guardamos sus mandamientos. 4 El que dice: Yo le conozco, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no está en él; 5 pero el que guarda su palabra, verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado en él; por esto sabemos que estamos en Él. 6 El que dice que permanece en Él, debe andar como Él anduvo. 7 Hermanos, no os escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; el mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio. 8 Otra vez, os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en Él y en vosotros; porque las tinieblas han pasado, y la luz verdadera ya alumbra. 9 El que dice que está en luz, y aborrece a su hermano, está todavía en tinieblas. 10 El que ama a su hermano, está en luz, y no hay tropiezo en él. 11 Pero el que aborrece a su hermano, está en tinieblas, y anda en tinieblas, y no sabe a dónde va; porque las tinieblas le han cegado sus ojos. 12 Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre. 13 Os escribo a vosotros, padres, porque habéis conocido a Aquél que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os escribo a vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre. 14 Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios mora en vosotros, y habéis vencido al maligno. 15 No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él. 16 Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, sino del mundo. 1Jn 2:17 Y el mundo pasa, y su concupiscencia; pero el que hace la voluntad de Dios, permanece para siempre. 18 Hijitos, ya es el último tiempo; y como vosotros habéis oído que el anticristo ha de venir, así también al presente hay muchos anticristos; por lo cual sabemos que es el último tiempo. 19 Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubiesen sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron para que se manifestase que no todos son de nosotros. 20 Mas vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas. 21 No os he escrito porque ignoréis la verdad, sino porque la conocéis, y porque ninguna mentira es de la verdad. 22 ¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Éste es anticristo, que niega al Padre y al Hijo. 24 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 23 Todo aquel que niega al Hijo, tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo tiene también al Padre. 24 Lo que habéis oído desde el principio, permanezca, pues, en vosotros. Si lo que oísteis desde el principio permaneciere en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre. 25 Y ésta es la promesa que Él nos hizo; la vida eterna. 26 Os he escrito esto acerca de los que os engañan. 27 Pero la unción que vosotros habéis recibido de Él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que alguien os enseñe; sino que como la unción misma os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera, y no es mentira, y así como os ha enseñado, vosotros permaneceréis en Él. 28 Y ahora, hijitos, permaneced en Él; para que cuando Él apareciere, tengamos confianza, y no seamos avergonzados delante de Él en su venida. 29 Si sabéis que Él es justo, sabed también que todo el que hace justicia es nacido de Él. 1 Juan 3:22 • y cualquiera cosa que pidamos la recibiremos de Él, • porque guardamos sus mandamientos • y hacemos las cosas que son agradables delante de Él. 1 Juan 5:1-3 1 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al que engendró, ama también al que es engendrado por Él. 2 En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos. 3 Porque éste es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos. Deuteronomio 32:46-47 46 y les dijo: Poned vuestro corazón a todas las palabras que yo os testifico hoy, para que las mandéis a vuestros hijos, y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley. 47 Porque no os es cosa vana, mas es vuestra vida; y por ellas haréis prolongar vuestros días sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán para poseerla. Romanos 10:6-8 6 Pero la justicia que es por la fe dice así: No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo? (esto es, para traer abajo a Cristo.) 7 O, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para volver a subir a Cristo de los muertos.) 8 Mas ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe la cual predicamos: Deuteronomio 30:10-14 Cuando oyeres la voz de Jehová tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma. 25 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 11 Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy, no te es encubierto, ni está lejos: 12 No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo y nos lo traerá, y nos lo hará oír para que lo cumplamos? 13 Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, para que nos lo traiga y nos lo haga oír, a fin de que lo cumplamos? 14 Porque muy cerca de ti está la palabra, • en tu boca • y en tu corazón, • para que la cumplas. 26 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Las oraciones siguientes y las Escrituras son las oraciones y lecturas sugeridas dadas para el día de Yom Kippur. Mah Tovu ¡Cuán hermosas sus tiendas de Jacob sus viviendas Israel, en cuanto a mí en la multitud de tu favor que entre en su casa. Yo quiero postrarme en el santuario de Su Levítico 23:27-32 27 También el décimo día de este mes séptimo será el día de la expiación: tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas, y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová. 28 Ninguna obra haréis en este mismo día; porque es el día de la expiación, para reconciliaros delante de Jehová vuestro Dios. 29 Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de entre su pueblo. 30 Y cualquiera persona que hiciere obra alguna en este mismo día, yo destruiré la tal persona de entre su pueblo. 31 Ninguna obra haréis: os será por estatuto perpetuo por vuestras generaciones en dondequiera que habitéis. 32 Sábado de reposo será a vosotros, y afligiréis vuestras almas, comenzando a los nueve días del mes en la tarde; de tarde a tarde celebraréis vuestro sábado. Levítico 26:40-42 40 Y confesarán su iniquidad, y la iniquidad de sus padres, por su prevaricación con que prevaricaron contra mí; y también porque anduvieron conmigo en oposición, 41 yo también habré andado en contra de ellos, y los habré metido en la tierra de sus enemigos; y entonces se humillará su corazón incircunciso, y reconocerán su pecado; 42 Entonces yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y asimismo de mi pacto con Isaac, y también de mi pacto con Abraham me acordaré; y haré memoria de la tierra. Isaías 43:25-26 25 Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo; y no me acordaré de tus pecados. 26 Hazme recordar, entremos en juicio juntamente; declara tú para justificarte. 1 Juan 1:6-10 6 Si decimos que tenemos comunión con Él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad; 7 mas si andamos en luz, como Él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. 8 Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros. 9 Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad. 10 Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a Él mentiroso, y su palabra no está en nosotros. 27 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación SHEMA parte 1 Deuteronomio 6:4-9 4 Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es: 5 Y amarás a Jehová tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas. 6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón: 7 Y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes: 8 Y las atarás por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos: 9 Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas. SHEMA parte 2 Deuteronomio 11:13-21 13 Y será que, si obedeciereis cuidadosamente mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando a Jehová vuestro Dios, y sirviéndole con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma, 14 yo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, la temprana y la tardía; y recogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite. 15 Daré también hierba en tu campo para tus bestias; y comerás, y te saciarás. 16 Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos; 17 y así se encienda el furor de Jehová sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis pronto de la buena tierra que os da Jehová. 18 Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis por señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos. 19 Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas, cuando estés sentado en tu casa, y cuando andes por el camino; cuando te acuestes, y cuando te levantes. 20 Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus puertas; 21 para que sean aumentados vuestros días, y los días de vuestros hijos, sobre la tierra que juró Jehová a vuestros padres que les había de dar, como los días de los cielos sobre la tierra. SHEMA parte 3 Números 15:37-41 37 Y Jehová habló a Moisés, diciendo: 38 Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestiduras, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul: 39 Y os servirá de franja, para que cuando lo viereis, os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra; y no miréis en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales fornicáis. 40 Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios. 41 Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo Jehová vuestro Dios. 28 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Mi Chamocha - ¿Quién como tú-Éxodo 15:11 ¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, terrible en loores, hacedor de maravillas? Hodu – Give thanksGive thanks to the Lord for He is good for His mercy endures forever. LIFT UP O GATES- Psalms 24:7-10 (7) Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. (8) Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. (9) Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. (10) Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. Shemoneh Esrei – Amidah - Oración de pie Mi Señor, abre mis labios, que mi boca proclamará tu alabanza. Primera Bendicíon - DIOS DE LA HISTORIA Bendito eres Tú, Yahvé, nuestro Elohim y Elohim de nuestros padres , el Dios de Abraham, Dios de Isaac y el Dios de Jacob, el grande, poderoso y venerado Elohim, el Elohim Altísimo que concede favores amorosos, el creador de todas cosas, que recuerda las buenas acciones de los patriarcas y en el amor traerá un redentor de los hijos de sus hijos por amor de su nombre. Oh Rey, Ayudante, Salvador y Escudo. Bendito eres Tú, Yahvé, el escudo de Abraham Segunda Bendición-EL DIOS DE LA NATURALEZA Tú, oh Yahvé, eres poderoso para siempre, que revive los muertos, usted tiene el poder para salvar. *Tú sostiene la vida con misericordias, revive los muertos con gran misericordia, Tú apoya los caídos, sanas los enfermos, liberas a los atado y mantienes la fe con los que duermen en el polvo de la tierra ¿Quién es como Tú, oh Hacedor de hechos poderosos? ¿Quién se parece a Tú, un Rey que pone a la muerte y restaura a la vida, y hace que la salvación florezca? Y Estás seguro de revivir los muertos. Bendito eres Tú, oh Yahvé, que resucita a los muertos. Tercera Bendición-SANTIFICACIÓN DE DIOS Vamos a santificar Tu nombre en este mundo tal como es santificado en las alturas, como está escrito por Su profeta: "Y lo llaman unos a otros y dicen:" Santo, santo, santo, Yahvé de los ejércitos: toda la la tierra está llena de su gloria. " [Isaías 6:3] Los que enfrentan las alaban Elohim diciendo: ". Bendita sea la presencia de Yahvé en su lugar" [Ezequiel 3:12] Y en sus palabras santas está escrito, diciendo: "El Señor reina eternamente, tu Dios, Sión, de generación en generación. Aleluya". [Ps. 146:10] A lo largo de todas las generaciones, vamos a declarar su grandeza, y por toda la eternidad vamos a proclamar su santidad. Tu alabanza, oh nuestro Dios, nunca se apartará de la boca, porque tú eres un grande y santo Elohim y el Rey. Bendito eres Tú, Yahvé 29 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación el Elohim santo. Tú eres santo, y Tu nombre es santo, y los seres santos te alaban cada dia. (Selah) Bendito eres Tú, Yahvé, el Elohim santo. Cuarta Bendición-ORACIÓN PARA ENTENDER Favorezcas los hombres con el conocimiento, la comprensión y enseñas a los mortales. O favorezca nos con el conocimiento, la comprensión y el conocimiento que viene de Ti. Bendito eres Tú, Señor y dador de gracia de conocimiento. Quinta Bendición-ARREPENTIMIENTO Regresenos, Padre, a Tu instrucción; cerca nos, oh nuestro Rey, a Tu servicio, y causanos volver a Ti en arrepentimiento perfecto. Bendito eres Tú, oh Yahvé, que encuentra placer en el arrepentimiento. Sexta Bendición-PERDÓN Perdónanos, oh Padre nuestro, porque hemos pecado; perdónanos, oh Rey nuestro, porque hemos traspasado, Tú perdonas. Bendito eres Tú, Señor, que es misericordioso y siempre dispuesto a perdonar. Séptima Bendición-PARA LA LIBERACIÓN DE AFLICCIÓN Mira a nuestra aflicción, y abogar por nuestra causa, y redimenos rápidamente por amor de tu nombre, porque tú eres un poderoso redentor. Bendito eres Tú, oh Señor, el Redentor de Israel. Octavo Bendición-DE SANIDAD Sananos , O Yahvé , y seremos sanados; sálvanos y seremos salvos, porque Tú eres nuestra alabanza. O conceder una curación perfecta de todos nuestros males, que sea Tu voluntad, oh Yahvé mi Dios, y el Dios de mis antepasados, y del cielo, envia rápidamente una recuperación completa , la curación espiritual y la curación física a todos nuestros seres queridos que están en necesidad de Tú curación hoy, porque Tú, poderoso Rey, eres un sanador fiel y misericordioso. Bendito eres Tú, Yahvé, el sanador de los enfermos de su pueblo Israel. Noveno Bendición-LIBERACIÓN DE DESEO Bendice este año para nosotros, oh Yahvé nuestro Dios, junto con toda la variedad de sus productos, para nuestro bienestar. Otorga una bendición sobre la faz de la tierra. O satisfacernos con tu bondad, y bendice nuestro año como el mejor de los años. Bendito eres Tú, oh Yahvé, que bendice los años. Décimo Bendición PARA ENCUENTRO DE EXILIADOS Suena el shofar para nuestra libertad, levanta la enseña para reunir nuestros exiliados, y recogenos desde los cuatro rincones de la tierra. Bendito eres Tú, oh Yahvé, que reúne a los dispersos de Israel de Tu pueblo. Undécima Bendición- PARA EL REINO DE DIOS JUSTO Restaura nuestros jueces como en otros tiempos, y nuestros consejeros como al comienzo, y quitanos la tristeza y el gemido. Reina sobre nosotros, Tú solo, Señor, con bondad amorosa 30 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación y la compasión, y claronos en el juicio. Bendito eres Tú, oh Señor, el Rey que ama la justicia. Duodécima Bendición - PARA LA DESTRUCCIÓN DE APOSTATAS Y LOS ENEMIGOS DE DIOS Que no haya esperanza para los calumniadores, y dejar que todo maldad perece en un instante. Que todos tus enemigos rápidamente fuere cortado, y que pronto en nuestro día, desarraigue, aplaste, abatida y humilde el dominio de la arrogancia. Bendito eres Tú, oh Yahvé, que los enemigos rompe y humilla a los soberbios. Decimotercero Bendición-PARA LOS JUSTOS Y PROSÉLITOS Que tu compasión se agite, oh Yahvé nuestro Dios, hacia los justos, los piadosos, los ancianos de tu pueblo, el pueblo de Israel, el remanente de sus estudiosos, hacia prosélitos, y hacia nosotros también. Otorga una buena recompensa para todos los que verdaderamente confia en Tu nombre. Establecenos lote con ellos para siempre, así que nunca nos avergoncemos, porque hemos puesto nuestra confianza en Ti. Bendito eres Tú, Yahvé, el apoyo y la estancia de los justos. Decimocuarta Bendición-PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE JERUSALÉN Regresa a Jerusalén con misericordia Tu ciudad (Tus habitantes), y en él habita, como has prometido. Reconstruye pronto en nuestros días como una estructura eterna, y rápidamente se establece en ella el trono de David. Bendito eres Tú, oh Jehová, que reconstruye Jerusalén. Decimoquinta bendición - PARA EL REY MESIÁNICO Rápidamente causa la descendencia de Tu siervo David a florecer, y Él sea exaltado por su ahorro de energía, esperamos todo el día por Su salvación. Bendito eres Tú, oh Yahvé, que hace que la salvación a florecer. Decimosexta Bendición- PARA LA RESPUESTA DE ORACIÓN Escucha nuestra voz, oh Yahvé nuestro Elohim, perdonanos y ten piedad de nosotros. Acepta nuestra oración en la misericordia y de benevolencia, porque Tú eres un Elohim que oye las oraciones y súplicas. ¡Oh, nuestro Rey, no nos aleje de Su presencia con las manos vacías, pues Tú escucha las oraciones de tu pueblo Israel con compasión. Bendito eres Tú, oh Yahvé, que oye la oración. Decimoséptimo Bendición- PARA LA RESTAURACIÓN DEL TEMPLO DE SERVICIO Esté complacido, oh Yahvé nuestro Dios, con Su pueblo Israel y con sus oraciones. Restaura el servicio al santuario interior de su templo, y recibie con amor y con tanto favor las ofrendas de fuego de Israel y sus oraciones. Que la adoración de Su pueblo Israel siempre sea aceptable para Tí. Y que nuestros ojos contemplen Tu declaración en la misericordia de Sión. Bendito eres Tú, oh Yahvé, que restaure la presencia divina a Sión. 31 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Decimoctavo Bendición- DE ACCIÓN DE GRACIAS POR MISCERICORDIAS INAGOTABLE DE DIOS Damos gracias a Ti que eres Yahvé nuestro Elohim y Elohim de nuestros padres para siempre. Por cada generaciónTú ha sido la roca de nuestra vida, el escudo de nuestra salvación. Nosotros le damos gracias y declarmos Tu alabanza para nuestras vidas que emos entregado en Tus manos, porque nuestras almas que están en Tú cuidado, porque Tus milagros que están al día con nosotros, y por Tus maravillas y Tus beneficios que están con nosotros todos las veces, por la noche, por la mañana y el mediodía. O Compasivo, nunca fallan Tus misericordias, oh Misericordioso, Tu amor-bondad nunca cesa. Siempre hemos puesto nuestra esperanza en Ti. Por todos estos actos que Tu nombre sea bendecido y exaltado continuamente, oh Rey nuestro, por los siglos de los siglos. Que cada ser vivo de gracias a Ti y alaben Tu nombre en verdad, oh Elohim, nuestra salvación y nuestra ayuda. (Selah) Bendito eres Tú, oh Yahvé, cuyo nombre es el Compasivo, y al que conviene dar gracias. Decimonoveno Bendición- PARA LA PAZ Mi Elohim, guarda mi lengua de mal, y mis labios de hablar engaños. A los que me maldicen, haz que mi alma se quede en silencio y dejar que mi alma sea como el polvo ha todos. Abre mi corazón a Tu Torá, entonces mi alma perseguierá tus mandamientos. En cuanto a todos los que diseñan mal contra mí, rápidamente anula su consejo y altera su diseño. Actúa por amor de tu nombre; actúa por el amor de Tu mano derecha, actúa por el amor de Su santidad, actúa por el amor de tu Torá. Que se pueda dar descanso a sus seres queridos ; deja que Tu mano derecha salve y respondea a mí. Que sean aceptables las palabras de mi boca y los pensamientos de mi corazón delante de Ti, Yeshua, Roca mía, y Redentor mío. El que hace la paz en Sus alturas puede Él hacer la paz entre nosotros y sobre todo Israel. Da la paz, el bienestar, bendición, gracia, bondad y misericordia para nosotros y para todo Israel, Tu pueblo. Bendícenos, Padre nuestro, todos y cada uno, con la luz de tu rostro, porque por la luz de tu rostro que nos has dado, Señor, Dios nuestro, una Torá de la vida, la misericordia y la salvación, la bendición, la misericordia, la vida y paz. Que Te complazca bendecir a Tu pueblo Israel en todo momento y en cada hora de tu paz. Bendito seas, Señor, que bendice a su pueblo Israel con paz .. Amén. Lee Levítico 16:1-34 Lea Levítico 23:26-32 Romanos 3:21-26 Mas ahora, aparte de la ley, la justicia de Dios es manifestada, siendo testificada por la ley y los profetas; 22 la justicia de Dios que es por la fe de Jesucristo 32 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación para todos y sobre todos los que creen; porque no hay diferencia; 23 por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios; 24 siendo justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Cristo Jesús; 25 a quien Dios ha puesto en propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia por la remisión de los pecados [ni con castigo ni remisión] pasados, en la paciencia de Dios, 26 para manifestar su justicia en este tiempo; para que Él sea justo, y el que justifica al que cree en Jesús. La redención de Israel se terminará con el regreso de Yeshua Lea; • Zacarías 12:10 • Zacarías 13:1 • Zacarías 13:6 Romanos 11:26-27 26 y así todo Israel será salvo; como está escrito: De Sión vendrá el Libertador, que quitará de Jacob la impiedad. 27 Y éste es mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados. 2 Corintios 5:16-21 16 De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo conocimos según la carne, ahora ya no le conocemos así. 17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 18 Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Jesucristo; y nos dio el ministerio de la reconciliación. 19 De manera que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no imputándole sus pecados, y nos encomendó a nosotros la palabra de la reconciliación. 20 Así que, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. 21 Al que no conoció pecado, lo hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en Él. Hebreos 9:1-28 1 Ahora bien, el primer pacto tenía en verdad ordenanzas de servicio a Dios y un santuario terrenal. 2 Porque el tabernáculo fue edificado así; la primera parte, en donde estaba el candelero, y la mesa, y los panes de la proposición; el cual es llamado el Santuario. 3 Y tras el segundo velo estaba la parte del tabernáculo que es llamado el Lugar Santísimo; 33 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 4 el cual tenía el incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto; 5 y sobre ella los querubines de gloria que cubrían con su sombra el propiciatorio; cosas de las cuales no podemos ahora hablar en particular. 6 Y cuando estas cosas fueron así ordenadas, los sacerdotes siempre entraban en la primera parte del tabernáculo para hacer los oficios del servicio a Dios; 7 pero en la segunda parte, sólo el sumo sacerdote una vez al año, no sin sangre, la cual ofrecía por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo. 8 Dando en esto a entender el Espíritu Santo, que aún no estaba descubierto el camino al lugar santísimo, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie. 9 Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se presentaban ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que servía con ellos; 10 ya que consistía sólo en comidas y bebidas, y en diversos lavamientos y ordenanzas acerca de la carne, que les fueron impuestas hasta el tiempo de la restauración. 11 Mas estando ya presente Cristo, Sumo Sacerdote de los bienes que habían de venir, por el más amplio y más perfecto tabernáculo, no hecho de manos, es decir, no de esta creación; 12 y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre, entró una sola vez en el lugar santísimo, habiendo obtenido eterna redención. 13 Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y las cenizas de una becerra, rociadas a los inmundos santifican para la purificación de la carne, 14 ¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo? 15 Y por causa de esto Él es mediador del nuevo testamento, para que interviniendo muerte para la redención de las transgresiones que había bajo el primer testamento, los llamados reciban la promesa de la herencia eterna. 16 Porque donde hay testamento, necesario es que intervenga muerte del testador. 17 Porque el testamento con la muerte es confirmado; de otra manera no tiene validez entre tanto que el testador vive. 18 De donde ni aun el primer testamento fue consagrado sin sangre. 19 Porque habiendo hablado Moisés todos los mandamientos de la ley a todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, y lana de grana, e hisopo, roció al mismo libro, y también a todo el pueblo, 20 diciendo: Ésta es la sangre del testamento que Dios os ha mandado. 21 Y además de esto roció también con sangre el tabernáculo y todos los vasos del ministerio. 22 Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no hay remisión. 23 Fue, pues, necesario que las figuras de las cosas celestiales fuesen purificadas con estas cosas; pero las cosas celestiales mismas, con mejores sacrificios que éstos. 24 Porque no entró Cristo en el santuario hecho de mano, figura del verdadero, sino en el mismo cielo para presentarse ahora por nosotros en la presencia de Dios. 25 Y no para ofrecerse muchas veces a sí mismo, como entra el sumo sacerdote en el lugar santísimo cada año con sangre ajena; 35 The Feasts of the LORD – Yom Kippur – the Day of Atonement 34 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación 26 de otra manera le hubiera sido necesario padecer muchas veces desde el principio del mundo; pero ahora en la consumación de los siglos, se presentó una sola vez por el sacrificio de sí mismo para quitar el pecado. 27 Y de la manera que está establecido a los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio; 28 Así también Cristo fue ofrecido una sola vez, para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvación de los que le esperan. Romans 3:21-26 Mas ahora, aparte de la ley, la justicia de Dios es manifestada, siendo testificada por la ley y los profetas; 22 la justicia de Dios que es por la fe de Jesucristo, para todos y sobre todos los que creen; porque no hay diferencia; 23 por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios; 24 siendo justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Cristo Jesús; 25 a quien Dios ha puesto en propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia por la remisión de los pecados pasados, en la paciencia de Dios, 26 para manifestar su justicia en este tiempo; para que Él sea justo, y el que justifica al que cree en Jesús. Ahora, es un buen momento para ofrecer oraciones de penitencia y súplicas. La siguiente oración es una oración tradicional llamado "Al Chet" o por el pecado. Es una confesión de los pecados que nosotros a veces pondemos pasarle por encima. Les animo a leer esto como una oración de ustedes al Padre. Siéntase libre, por supuesto, a añadir sus propias confesiones. Por el pecado que hemos cometido ante Ti bajo coacción o voluntariamente. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por la dureza de corazón. Por el pecado que hemos cometido ante Ti sin darse cuenta. Y por el pecado que hemos cometido ante Ti con una expresión de los labios. Por el pecado que hemos cometido ante Ti con la inmoralidad. Y por el pecado que hemos cometido ante Ti abiertamente o en secreto. Por el pecado que hemos cometido ante Ti con conocimiento y con el engaño. Y por el pecado que hemos cometido ante Ti a través del hablar. Por el pecado que hemos cometido ante Ti por engañar a un prójimo. 35 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por pensamientos inapropiados. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por una reunión de lascivia. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por verbal [sincero] confesión. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por falta de respeto a los padres y maestros. Y por el pecado que hemos cometido ante Ti con o sin intención. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por la coerción. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por profanar el Nombre Divino. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por la impureza del hablar. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por la charla tonta. Por el pecado que hemos cometido ante Ti con la inclinación al mal. Y por el pecado que hemos cometido ante Ti a sabiendas o sin saberlo. Por todo esto, Dios del perdón, perdónanos, perdónanos, expiar por nosotros. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por denegación falso y mentiroso. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por sobornos o una mano que da soborno. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por burla. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por el mal hablar [de otro]. Por el pecado que hemos cometido ante Ti en los negocios. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por comer y beber. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por [tomar o dar] el interés y la usura. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por un porte altivo. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por el parloteo de nuestros labios. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por una mirada del ojo. 36 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Por el pecado que hemos cometido ante Ti con miradas orgullosas. Y por el pecado que hemos cometido ante Ti con descaro. Por todo esto, Dios del perdón, perdónanos, perdónanos, expiar por nosotros. Por el pecado que hemos cometido ante Ti sacudiendo el yugo [de los cielos]. Y por el pecado que hemos cometido ante Ti en emitir un juicio. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por conspirar contra el prójimo. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por un ojo de mala gana. Por el pecado que hemos cometido ante Ti por frivolidad. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por obstinación. Por el pecado que hemos cometido ante Ti ejecutando para hacer el mal. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por cuento de procrear. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por jurar en vano. Y por el pecado que hemos cometido frente a Tí por el odio sin causa. Por el pecado que hemos cometido frente a Tí por malversación de fondos. Y por el pecado que hemos cometido ante Ti con un corazón confundido. Por todo esto, Dios del perdón, perdónanos, perdónanos, expiar por nosotros. Y por los pecados por los cuales estamos obligados a traer una ofrenda quemada. Y por los pecados por los cuales estamos obligados a traer una ofrenda por el pecado. Y por los pecados por los cuales estamos obligados a llevar a una oferta variable [de acuerdo a su medio]. Y por los pecados por los cuales estamos obligados a traer una ofrenda por la culpa de un pecado cierta o dudosa. Y por los pecados por los que incurren en la pena de azotes por rebeldía. Y por los pecados por los cuales se incurrirá en la pena de cuarenta latigazos. Y por los pecados por los que incurren en la pena de muerte por la mano de los Cielos. 37 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Y por los pecados por los que incurren en la pena de la escisión y la falta de hijos. Y por los pecados por los que incurren en la pena de las cuatro formas de la pena de muerte ejecutadas por la Corte: la lapidación, la quemadura, la decapitación y la estrangulación. Por [transgredir] mitzvot positivas y prohibitiva (comandos), si [la prohibición] puede ser rectificada por un acto específicamente establecido o no, aquellos de los que somos conscientes y aquellos de los que no somos conscientes, aquellos de los que somos conscientes, ya los hemos declarado y confesado delante de Ti a Ti, y aquellos de los que no somos conscientes --- antes de Ti se revelan y son conocido, como se dice: las cosas ocultas pertenecen al Señor nuestro Dios, pero las cosas reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que podamos llevar a cabo todas las palabras de esta Torá. Porque Tú eres el Perdonador de Israel y el Perdonador de las tribus de Yeshurún (los rectos) en todas las generaciones, y aparte de Ti No tenemos más rey que perdona y perdona. Santo (Apocalipsis 4:8) Santo, Santo, Santo Es el Señor Dios de los ejércitos, El que era, el que es y que ha de venir Nuestro Padre, nuestro Rey Padre nuestro, Rey nuestro, ten misericordia de nosotros y responder, aunque no tenemos hechos dignos. Nos tratan con caridad, con misericordia, porque tú nos has salvado. Barchee Nahfshe Salmos 103:1-41 Bendice, alma mía a Jehová; y bendiga todo mi ser su santo nombre. 2 Bendice, alma mía, a Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios. 3 Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias; 4 el que rescata del hoyo tu vida, el que te corona de favores y misericordias; Y'deed Nehfesh Amante de mi amante Alma de mi alma, Padre misericordioso, señalar a su siervo a su voluntad. Entonces tu siervo correr como un venado a inclinarse ante su majestad. Para él, su amistad será más dulce que el goteo del panal y el sabor alguno. Revela usted, y se extendió sobre mí mi amado, el refugio de tu paz. Iluminar la tierra con su gloria, para que podamos alegrarnos y regocijarnos con usted. Ven pronto, mostrar amor, porque las tiempo señalado ha llegado, y el espectáculo era la gracia como en los viejos tiempos Lecturas adicionales para Yom Kippur • Lecturas de la mañana: Levítico 16:1-34 Números 29:7-11 38 Las fiestas del Señor – Yom Kippur – Día de la Expiación Isaías 57:14 a 58:14 Hebreos 5:01-7:28 Minjá / lecturas de la tarde: Levítico 18:1-30 Libro de Jonás Libro de Miqueas Hebreos 8:01-10:39 Apocalipsis 19:11-16 Bendición Aharonic Números 6:22-27 22 Y Jehová habló a Moisés, diciendo: 23 Habla a Aarón y a sus hijos, y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles: 24 Jehová te bendiga, y te guarde: 25 Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia: 26 Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz. 27 Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.
