Creando un Estado plurinacional en Bolivia El reto de “la política presupuestaria cambiando al poder político” Por Isabella M. Radhuber Resumen ejecutivo En el actual proceso político boliviano, la anteriormente excluida población indígena propuso la democratización del Estado a través de un proyecto de Estado plurinacional. Este proyecto debía garantizar una coexistencia en igualdad de los diferentes grupos sociales (mayoritariamente indígenas) así como su participación en las decisiones políticas nacionales. Este informe analiza la correlación de Este informe analiza la fuerzas políticas a través de la reflexión de las correlación de fuerzas en estrategias financieras estatales, asumiendo que éstas Bolivia a través de la son influidas aún por las fuerzas dominantes. De esta manera, se evidencian las tensiones entre el proyecto de reflexión de las políticas Estado plurinacional y una continuidad histórica del financieras estatales, modelo económico extractivista. aún influidas por fuerzas Introducción dominantes. En Bolivia, una nueva correlación de fuerzas políticas emergió desde 1990 y con mayor fuerza desde el 2000, a partir de las movilizaciones sociales lideradas por los grupos campesinos e indígenas. En 2006, Evo Morales Ayma, quien proviene del movimiento campesino-cocalero, asumió la presidencia con una agenda propuesta por las mismas organizaciones sociales. Sin embargo, los análisis sobre el alcance de las transformaciones actuales difieren mucho. La autora sugiere que un análisis de las políticas presupuestarias puede darnos mayor claridad sobre el alcance material de las transformaciones, así como las nuevas resistencias que emergen por parte de las organizaciones indígenas. Aproximaciones y resultados El actual proyecto político se produce dentro de estructuras históricas que se refieren a una larga tradición de países periféricos de exportar materia prima en condiciones internacionales subordinadas. Estos recursos naturales son por tanto históricamente clave para sus economías políticas. La transformación del Estado se aspira en un contexto de alta heterogeneidad social (sociedad abigarrada) que fundamenta la construcción de un Estado plurinacional. En este escenario se examina la relación entre la transformación del Estado y las políticas de finanzas del mismo del 2000 al 2011. Se comparan las aspiraciones de transformación del Estado y la nueva economía política, con los cambios efectivos realizados. Para ello, se examinan las selectividades estratégicas de las finanzas de Estado, es decir, cuáles estrategias políticas de la sociedad civil han sido privilegiadas a través de la política presupuestaria. De esta manera se pretende averiguar para qué se utilizan las finanzas del Estado. La nueva correlación de fuerzas se evidencia en el proceso constituyente. En el mismo, se dan, de un lado, fuertes debates entre las fuerzas oficialistas y la oposición (incluyendo bloqueos políticos y enfrentamientos) y por otro, se conforman bloques dentro de los movimientos sociales: uno “más campesino”, enfocando la reforma social del Estado y otro “más indígena”, destacando la autodeterminación y una nueva estructura territorial del Estado. Conclusiones El análisis de las finanzas estatales mostró que hubo un desplazamiento en los ingresos y los gastos de la administración central hacia las empresas públicas, que en el año 2011 constituyeron el 43,1% del total de ingresos. Éstos se cuadriplicaron del 2001 al 2010 a través de impuestos así: Impuestos 1) sobre el Valor Agregado (IVA), 2) sobre el sector de hidrocarburos y 3) sobre las ganancias de las empresas. Juntos constituyeron más del 80% del total de ingresos por impuestos. Aunque el segundo y tercero pueden ser evaluados como emancipatorios, en el sentido buscar redistribuir a favor de una mayor igualdad socioeconómica, el IVA sin progresividad consolida desigualdades existentes. La falta de un impuesto directo sobre los salarios, puede ser interpretado como la intención de no querer generar conflictos con grupos económicamente poderosos. En el 2011, de los gastos estatales el 27,5% fue destinado a las empresas públicas. Entre ellas figuran primero (con casi el 90%) el sector de hidrocarburos; en segundo lugar el sector minero y en el sector del agua, se destinó la mayor parte de los recursos a la empresa Misicuni, que también trabaja proyectos hidroeléctricos. La importancia de los proyectos extractivos se destaca también en la política de los otros sectores. Por ejemplo, de las inversiones (que constituyen aproximadamente el 10% del presupuesto, pues el 90% son gastos corrientes) realizadas en el 2011, el 42,2% fue destinado al sector de infraestructura y en primer lugar del transporte. Las inversiones en hidrocarburos y minería aumentaron de 0% - 0,6% 2000-2005 a 13% en 2011, mientras aquellas en agricultura y ganadería se redujeron de 8,2% - 9,2% 2000-2005 a 6,4% en 2011. Este esquema se reproduce a nivel departamental y municipal. Implicaciones and Recomendaciones Existen inconsistencias en la implementación del proyecto político que se inició en Bolivia a partir de la agenda indígena-campesina. En su transcurso se evidenció una reducción de las facultades indígenas en varias áreas, así como la intensificación de la economía extractivista, contraria al proyecto de economía plural correspondiente al Estado plurinacional. Esto, de un lado, genera mayor conflicto con la población indígena, que se ve amenazada dado su restringido control sobre sus territorios y sus limitados derechos. Y, de otro lado, intensifica la situación periférica de Bolivia subordinada en el contexto global. Se argumenta y recomienda que para un proceso emancipatorio, tanto con respecto a la población indígena, como en el contexto global, sean reenfocadas las políticas. Para esto, es necesario distinguir entre los medios y fines del proceso, y así evitar que la actual intensificación de la economía extractivista cambie de “medio” a “fin”, ya que esto contribuiría a intensificar los conflictos sociales y re-consolidar la subordinación de Bolivia como país periférico en el contexto global. A su vez, el potencial del proyecto político de democratización se encuentra en la diversificación del “cómo” y “qué” producir, a partir de las formas económicas plurales inscritas en la nueva Constitución. Referencias Extractado del documento escrito por Isabella M. Radhuber: “Budget during democratization in Bolivia: 2000-2011“, CoCoon-NEBE Working Paper (en imprenta) Muradian, R., M. Arsel, L. Pellegrini, et al. (2012). "Payments for ecosystem services and the fatal attraction of win-win solutions." Conservation Letters. Pellegrini, L. (2011). "Forest management and poverty in Bolivia, Honduras and Nicaragua: reform failures?" European Journal of Development Research 23(2): 266–283. Pellegrini, L. (2012). "Planning and natural resources in Bolivia: between rules without participation and participation without rules." Journal of Developing Societies 28(2): 185-202. Pellegrini, L. and A. Dasgupta (2011). "Land reform in Bolivia: the forestry question." Conservation and Society 9(4): 274-285. Pellegrini, L. and M. Ribera Arismendi (2012). "Consultation, Compensation and Extraction in Bolivia after the ‘Left Turn’: The Case of Oil Exploration in the North of La Paz Department." Journal of Latin American Geography 11(2): 101-118.