LA PODA - Hemeroteca Digital

: ^ -
LA PODA
F O T . GÓMEZ DUBAN
SUSCREi'CIONt
D
H
D
a
üeVOD Mundo
PERIÓDICO I L U S T R A D O SE PUBLICA LOS JUEVES
£1 Semanario de mayor Circulación n Sania Stigracia, 57. IIlñDRID
L I C O R DEL F O I i O
Unioo doiitifrieo aclimatado on Europa y América por 8ua
propiodado-í hí^iiénicaa, af;radable perfumo y su gran acoiiomia.
Sostuvo gallarda coinpctoncia con todoa loa dontlfricoa europeos, &, los que venció on España y laazó do i^Bia haca aeis UÚOB,
para no volver 6. aparecer, a u n m a l titulado «dentffrU^o» alo
man, enmpuQ;jto do eubBtanciaa poriurlicialüa 4 la ¿ontadura. El
LICOR D E L P O L O G» d» composición Bxcluaivamoiite vegetal,
lio contieno aalol ni t i m o l (¿.cidos Balicliico ni t l m i c o / m u y
dañinos al oamalto dontario, qyio Uovau muchos dentiíricoa noveles. Eachazar lafl imitacionPB y falsiñcacioncs.
M i o n m Y pnovi.vciAs, A Í O 10 P T » B .
SítTIlANVltllO. AíiO l:i í-HAVCna
SKHEKTEtS S
>
i.aa ANUNCioa S R nKCIIiim EN icaTii
AI)M:MHTIIAI;IIÍN
Y
KS TOIMS
LAB
JCiCUrjAS. AL l'ilKClO SIOllLlINTK
LOB TULlICnÁFlCOB. :! fKRICTAS'. UA
LINKA COIlltlHNTH. CPO 7, 1.60 I D ;
LA MHICA UK IIKC:LAUO, LUKKl-O, 7,
b tDKH,
Toiío oiiKiicio íifioimrrt íOcáíiÜ-
tiins lie únpunato
de
liiiibre.
Elixir Estomacal
deS-aiz de Carlos (Stomalix)
Curai-iOíi íegurn del 98 por 100 do lo» en termos
dtil « a l A m a B » ú i n t « a l l n a > , aiii>i|ijD llovun
30 nfioj ílu »ii(riuili;iiIo*. A i iida á l i i j digefltionta.
ibm el a[i<!liii), ronllii-n J «« reccindo por Im Medico* do Eiirupn y AmOrlcn pBi-a cunir l i dispoji• 11. dolor do caiúmngu, accdlna, TÚmiUii. ealrunirniFiiia dinrrrss PII iiiftoa y ndulíoa. dilamoiíJn drl
oaiúningo, nourasioiiin gúairica, lilwiru dul psirtroaKC aai;mla y elorwi» con dlHfJípaiii. nrc, cic.
SCRHAHO. 30. FARMACtJL-HAOFlIO
• PBINITiriLUDIlL ln.1flKl
Estomago-Intestinos
JL
La Sin Igual Reina de las Tinturas
da G. B t R N E T , F a r m a c é u t i c o , BAYONA
Incomparable para (ievolver á JopCABELiLOSy i
l a B A f i B A pii color iirimltivó. Eslnofenelva.
D e p ó s i t o s e n las p r i n c i p a les D e r f i i m e r l as
P a r a l a s a f e c c i o n e s d e la b o c a , flarcianta y e s t o m a g o
OVO-LECITHINE BILLDN. TÓNICO NERVIOSO RECOSSTITÜVENTE
DEPÓSITO QENEKAL EN E S PAÑA:
ALFREDO RIERA É H I J O S ( N . R . ) Ñ a p ó l e s , i 66, BARCELONA
Se ruepa al público visite
nuestras Sucurnales paraexaminar los bordados de todos
estilos: encajes, realce, matices, punto vainica, e t c e j e c u tado¿ con Ja máquina
Doméstica Bobina Ceatral
Ja miema que KC emplea utilversalmenie para las familias,
en las labores de ropa blanca,
prendas de vesliry otras 8imiiarcs.
UitLÜIXAS PAHA TODA INHSTRIA
I K OUEGK K M P U B U COBTUBA
MÁQUINAS
SINGER
LA COMPAIÍA FABRIL
PARA COSER
Todos los modelos á p e s e t a s 2,50
semanales
SINGER
CoNOESrONAIUDBQMEiaPARA
AOOOOKY
O/
SUCURSALES EHLA PROVIHUIA DKMADitlD
Hiauím.QaiiedaiaMontera.ia
ALCALÁ DE HENAHHS
Pídase el Catálogo ilustrado que se da gratis
Calle de Libreros, 29
nuevo munDO
HfioXIU -núm. 6S1
ÜUEDES 24
Precio: 20 cencimos
noíícias y Crónicas
HISTORIA DE 3
3
LA SEMANA
S
UCESOS CULMI• NANTES
SÁBADO, 12.—El Congreso ;iírícaiiisla celebra su sesión de clanBurn asistiendo el inlante D. Fernando de Baviera en
nombre del rey.,
yjl'"''"íí"r3se en Bruselas una exposición de auíomó-
DoMiNGD, 13.—Mccting católico en Bilbao.—Dos
meptings libcMlcs en San Sebastián.
Díi "r*^^" Slcnmboli, presénlase cu erupción imJíj^runte.—La Alianza Israelita Universal establece
""a escuela rie ciislcllano en Mogador.
c h ^ ' ^ ^ ' ' ' ' - — C o n s e j o de ministros en la Prcsidencnn
«^nutlü UobreKat (Barcelona), conatitiiycac
Ro^.f^''""'"'""' coiiturrencia un KÍudii:ato a s r í c o f a . Pp.V"'^^^ en el lucal de la Económica de Valencia la
^^Lración agraria de Levante, dkcutícado y votan"o importantes Coiiclusiotic3.
TiÜ-it. "^'í''''''' P*"" '"^ incendio iino de los teatros de
i-i.^ti'.P
'lidio piel-roja es elegido senador en Kan^^^('-slatlQsUnido,t).
dfv í,*!?^^^' 15.—Firma el rey varios nombramientos
ÍnfBM?,',"'''*''"''^^*J'í provincias.—Llega á Madrid el
D Cari(¡; '^ ' " ' dcBorbón, hermano del principe
el A='i',"í ^" eclipse de sol, visible en su totalidad en
=iAsia Central.
dcnch"^'^'-^^' 'G—Consejo de ministros en la Presila'í Rrí'- '''^"'''^¡'ndose por unniiimid.nd que se reanuden
derroi, ' I , " "'^ C"^'*=s «I «lia 2 I . - F i r m a el rey varios
da V5's de Guerra, Marina, Inslnieeión y HacicnlasTA,,!
^'r*^"'" ''"^ '••' '-'"''^1' Mcrc.inlil, inaugura
wKereacias «riíanizada!^ para el |irescnle ailo, el
iió'nWí.^ i • ' í ^ ' «^'seriando sobre la cojistllución eco'"ica Qc t-sparta.
el iTr,f„ '^."l? presidente de la República del Salvador
^'RCiieral Fernando Figueroa. .
:
ccl¿hr^»=^.'i'^~^'' la Succión cuarta de la Audiencia
sas dlwt
^'^^'^ piiblica en que el liseal y las dcfencalle \ i ? Pi'oc'ísadoa por la causa del alentado de la
bunai riífV'- '''^<^"ten sobre la coiupcteneia del triaquelH
•''',''•"*'' " ''<'• de Dírcclio para conocer de
cío t^m^^H^"!,"'' oral,-Celebrase couscio en palaEn la A " " ? (icspuós el rey varios decretos,
'anioso Í « J ' - Í ' " ' ? 'rancesa verilicasc la recepción del
VlLlíNF-" ""^ ManrjccBarrés. .
nicntri in=! ' ^ ^ P ' r m a el rey varios decretos de F o ""qiiesa . f ' í ' ^ r ' ^ " y Eslado.—Muere en Madrid la
CníuL^K V-?'^"'''''*'--Eat''¿i>asé en el (catro de la
Martínez Sierra^ *'"'^"™"' '^'^ Sa'itiago Rusinol y O..
EPISTOLARIO
3
p a
POLÍTICO
l a s í a ^ r t a ? ° / ' ' ' ? " ' ^ P ° ' " ' ' ^ ^ aquel recurso de
•^^n prou-'^K^"''"'' '^"y** empleo en el teatro
"coa. MMVV. ° y^ varia? generaciones d e c r i "láfíica intervilf ."•'^"f ^*^ desenlazan ya por la
leairaics l í ^ Y " ^ ' ' ' " ^"^ "na caria las comedias
'3s urde v «» I *^®""^ P^""'^-''- "^fii cartas se
"'la carta m? - desenlaza A cada paso. Por
y por 11113™°,*^' e*ihiiielc López DominKuez,
''P*="dio pi „ ' ? . " ' revivido, siquiera sea al vicaitna iián i,?, '"^^"^ ^ ^ s a de Arniíjo. Varias
Porliéroe 1 " ^ ^ " ' d o e n c i suceso que tiene
^''lo Una .,"'^'^10 procer; P^ro ia decisiva lia
tíos loa nerihH- ''• '^' ^'^y ^ <1"^ "i^" aludido to^'" qtie si¡ tpvr^'^P^ -^ 1'"^ íilsiino lia publicado
''°Poruatiie**""-'se rectificado ni desmcntialpresideníe^S'^I.^ esquela felicita D. Alfonso
z^do sobro í n . i ^ ° " ^ ' ^ Í o Por el éxito alcan" " " s y aienia„,( ^ ' o s ""'nistros, reduciendo &
las Cortes el Hi,°^í otros p.ira comparecer en
"emente se iniV' '^'•conio en las Cortessolcniqitc en las Cnr/'"' '""cordado. Que el rey piense
Pli-'^os
so-ír»u"'^^ se
cuantos
i^ii-nos soáieW„
''^ deben ventilar ciianios
rales, cosa e^^? entre si los personajes iibcPara los anianfr. J ^ ' í o extremo satisfactoria
colmo de la ¿,,^1 '^' régimen. Hubiera sido el
Tía, qup
que va
ya narecía
parecía de sobra
colmada, que un nuevo gabinete liberal constituido i espaldas del Parlamento y con la Intención notoria de rehuirlo, mantuviera en e!
poder á esa simulación de un partido sin otro
objeto'que el de entrar á s a c ó l a s Diputaciones provinciales en ia renovación bienal del
próximo'Marzo. Que el rey coiminiqne esa su
salisfacción al presidente del Consejo, nadie
podrá reprocharlo. En las hondas crisis d é l a
política, nada tan consolador y corroborante
para un ministro como el verse asistido del
apoyo de los dos elemenios fundamenlales de
su poder, oleadas de entusiasmó del Parlamento ó manifeslacioncs jubilosas de la confianza refiia. Lo asombroso, lo disparatado, lo
nunca visto es que esas prendas de aiiijustas
conformidari'es sean por el mismo que ias recibe traídas al ruido, al comentarlo y á la conIroversia de [aplaza pública.
Van tomando nuestros liberales en el RObierhü tanto carillo á su papel de protegidos
del rey, que siempre los vemos más afanosos
de acreditar que reciben esa prolección, que
de demostrar con hechos que la merezcan.
Solo asi se explica la infantil aiepria con que
el marqués de la Vega de Arinijo se apresurara á contar en no(,is oficiosas de los periódicos y aun mostrando el texto autentico, que
babfa recibido del rey aquella manifestación
de su satisfacción porque hubiera prevalecido
en el Consejo de ministros la única resolución
en que hubiera sido tolerable la permanencia
de los [iberaies en el poder, es decir, á condición de ir inmediatamente á las Cortes para
desvanecer de una vez esos equívocos vergonzantes, merced á los cuales se viene reteniendo el gobierno desde Julio del pasado año.
ésto es lo que sucede cuando eníre l&s fmtlTStros y la opinión se interpone la protección de
ta Corona, y en tai situación obligan á pensar
las indiscreciones del marqués de la Vega de
Armijo sobre la caria con que fo honrara Su
Majestad el Rey. No ha logrado él, porque no
se podía lograr, una opinión común á todos
los elementos liberales que ostentar como cfíterio.de gobierno; no ha logrado siquiera que
los propios ministros coincidan en uno resuelto y terminante; ¡ahí pero el Rey le lia escrito,
el Rey le lia sonreído, y en su alma tía alboreado una primavera, y el venerable procer se
apercibe á reanudar una ya medio secular vida
parlamentaria de elocuentes silencios...
SALVADOR C A N A L S
EL TEATRO 2
3 EN FRANCIA
LA A OC CF IICÓINA L
En Francia el arte, en
sus variadas maiiiíesiaciones, constituye una
de las preocupaciones serías de! gobierno. Asf
vemos que todos los arlos se remite á las cámaras una información detallada sobre este
punto. Una de las parles más interesantes de
esta información suele ser la referente al teatro, ó más concretamente, á los teatros subvencionados oficialmente.
El informe de este aflo (debido á M. Gustave Rivet), principia con estas reflexiones sobre
la misión del teatro en general:
"El teatro puede y debe ser como una gran escuela ,
moralizadora. Nosotros lo Inmiiinamos como cátedra .
de verdad y tribuna de buenas cosiunibres. Bs preciso, pues, iiacerle servir para sembrar, |)ara hacer eerminar en el espíritu de la muchcdumtirc el pensa- \
miento, la razón, la generosidad, la Iraternidad, la
bondad, todos tos grandes sentimientos, tudas las
nobles ideas qtic el poeta puede poner en elalma de
los personajes que anima, ó tiacer emanar de l a s a c - •
clones que íl lleve á 11 escena. Deseamos que el poeta produzca obr.is maestras para ilustrarse á Ilustrar
al mismo tiempo á la palria. Pero deseamos lambiÉii'
que su obra sea tan buena coma bella, y que sirva
para infundir ¡deas de virtud en e] alma del público.»
Cierto que el marqués de la Vega de Armijo
no hace cosa distinta de lo que hizo el Sr. Moret ai admitir el encargo de fonnar gabinete en
respuesta á su famosa caria, ó de la que varias
Veces realizaron los ministros del general López Domínguez al pretender para sus hechos
ciertas conformidades c.'itraconstilucionales, ó
de la que cometió el Sr. A\ontero Rios al solicitar el amparo del Rey para el restablecimiento de la autoridad del Poder público sobre
cierta clase del Estado; pero no por lo freAhora bien, para M..Rivet, este no es precicuente y trillado es menos repugnante ni será samente el ideal al que ha tendido en su ultima
menos ínnesto esc camino por donde se va á campaña la Comedia Francesa, el primer teauna total inversión del régimen en que vivimos. tro de Francia.
No cabe negación más rotinida de él, que esa *,,.Tenemos que lamenta que la Comedia Francesa—que no queremos cerrar, por cierto, á los
situación de protegidos ó de entretenidos en autores
de la ncfualidaJ-represente tan poco las proque respecto al Rey apetecen colocarse esos ducciones
de los craudes cUisicos. y conceda á veces
ministros nada celosos del personal decoro su glor osa hospitalidad A obras que no son, ni por el
político, pero menos aún de los supremos in- asunto, ni por la ejecución, ni sobre todo por la imtereses del régimen que en su lealtad descansa. presión moral que de ellas se desprende, dignas de
Desvirtúase por tal sistema el principio de la un teatro nacional: no lo olvidemos.
Da tristeza pensar que el teatro puede A veces dar
responsabilidad ministerial hasta el punto de
que si llegara un día en que el pueblo se can- una idea liien extraña y bien falsa de la mentalidad y
de
las costumbres de nuestro pais, cuando se vé i
sara de soportar ios malos gobiernos y se sin- nuei^tra
escena dramática ofrecer al pública
tiera con fuerzas para no rendirse á la pesa- francés yprimer
extranjero espectáculos que representan no
dumbre de sti estrago, no le quedarla la espe- ia verdadera n.iluraleza liumana, sino tristes excepranza de salvarse meramente deshaciendo á ciones, fantocltes slii alma, sin dignidad, sin moraesos gobernantes, sino que tendría que arro- lidad, sin elevación...B
jarse en las sombras siniestras de una rcvolu- ' Es indudable que las reflexiones de M. Rición.
vet pueden contestarse desde el punto de visLa irrc^iponsabilidad de la Corona no tiene la puramente estético.Pero el Estado no puede
otra garantía que la responsabilidad concreta colocarse exciusivamenle en él; el Estado debe
y precisa en todo momento exigible á los mi- también tener en cuenta el lado moral del
nistros, y si ya afecta gravemente á la esencia asunto. El Estado, si debe proteger el arle, es
del régimen el hecho de que esa responsabili- más que nada, por la influencia, directa ó indad ministerial,no se haga nunca efectiva por directa, que este ejerce en la vida moral.
aquellos procedimientos establecidos en la
Pero, aparte del interés de su doctrina, el inConstitución de la Alonarqiiia, ¿qué será si forme de M. Rivet demuestra dos cosas: la
también se va á anular ó á hacer mis dlficil primera que ciertas obras inmorales del teatro
aquella otra sanción de la opinión pública qnc francés no representan el verdadero estado geno llega á ser, mediante el Congreso de los neral de la sociedad francesa según el sentir
ijipulados, acusación definitiva ante et Sena- de franceses eminentes; ia segunda que el arte
db, p e r o s ! significa b.tstaníe castigo para los y-su influencia moral tienen en Francia, para
que sólo aspiran á ia conservación substancio- el Estado, una importancia que desgraciadasa del Poder ó á su logro Inmerecido? Pues mente no les concedemos en otros países.
eRoniGH De tía semana
UN PLEITO
a
a
LITERARIO
Desde hace cosa de quince días, los literatos españoles se han dividido en dos ba idos:
admiradores y delraciores de Rubén Darío.
Acaso el motivo de esta división carezca en
absoluto de importancia. -El mismo numero
de P/ /'ínorc/d/don Je aparecía la £p/s/o/o de
Rubén Darlo á madame Lugones—deciii u:ieicriior—publicaba también un articulo de Qrandmoniag.ie sobre la sardina.» -Este articu.o—
afíadia—por el interés y la ajtualidad del tema,
es lo que se ha debido discutir.» Tai vez... Yo
creo, con el cii: do es.Titor, que una sardina es
mucho más alimenticia que un alejandrino y, á
la hora de almorzar, optaría por la sartU.ia. La
sardina puede ser ia base de nuestra regeneración fisiológica si se demuestra que posee
substancias nutritivas, sanas y baratas, fácJImenle asimilables al organismo. Yo amo la
s-T'^'^n V me la como; pero esto no meiinplJe
admirar una bella poesía. Una bella poesía y
una buena lata de sardinas son dos cosas perfectamente compatibles en el amor de un hombre, y no es de presumir que lassardinassientan celos si se rci a;a, en los piaceres de una
recitacL.n. el momento de engullirlas.
En cuanto Á la Importancia, acaso un poco
excesiva; que se le ha dado á los versos de
RuoÉr Dario, es cosa de meditarla detenidamente. Desde luego, á un literato le ocurre
siempre lo contrario que á un pescador: para
él, lo más interesante es la liioratura y. para el
. pescador, el pescado. Pero, ya dentro de la literatura ¿de que privilegio ijozan los versos de
Rubén Dario para que susciten t.mlos, tan vehementes y tan contradictorios comentarios?
Cuando una bu< na porción de literatos espafloles fir.iiü una proti^slu 'i raiz del hümenaje á
Echegaray. no protestó co"tra Ectiegaray.sino
coi.tra una vicia y enorme adinlra:ión colectiva y contra toda una escuela liteiaria de la que
el Sr. Echeearav, era á n'odo de cabeza visible. Rubén Darío no trac abolengo ninguno,
ni ha sido objeto de IÜS adniiratioiies populares, pero representa una fuerza nueva, una
fuerza de reacción contra la tranquilidad burguesa y la rutina académica de nuejiro Liltlnio
periodo ift-rario. Y esta es la cuestión.
.
Yo no \o '• razonar aquí mis Ideas acerca
de ivU jén Darlo. No se trata de esto, ni qu.ero
utilizar tampoco las columnas de NUEVO MUNDO como tribuna para formular un alegato en
pro de mis opiniones aue, por otra parte, no le
Interesan á nadie. Me limito á hacer una disertación, más bien informativa que filosófica,
sobre este pleito literario, en el que estamos
cinpeñadjs todos. En este pleito Rubén Dario
no es mas que un pretexto. Rubén Dailo simboliza una tendencia nueva en la lirira castellana y sus partidarios sólo defienden la libertad de esa tendencia. Luego, cuando la novísima estética liaya üido admitida. Rubén Darío
será ju¿(iado con arreglo á ella. Se traía sencillamente, dé que no se examine un verso moderno tomando por término de comparación
103 endecasílabos de Qirintana que, para el
caso, son i^'uaies á las sardinas de Grandmuntagné Rubén Darío hate sus versjs según su
fórmula. Los vers- s son lo de menos y la fórmula es lo que está en litigio.
Este asunto es, pues, un asunto de polillca
literaria. Aqui hay un partido conservador que
defiende la íniangibilidad dL.' sus pr vil-'glos, y
un partido revo.ucíünari.) que los ataca á toda
costa. Como en cualquier olra lucha poliiica,
en esta hay odios ei.conados y pasiones lerríbles. El mismo Rubén llega áperuersu visión
poética, serena y ecuánime de las cosas y, en
un rapto de ira, escribe, por ejemplo, el soneto
de trece versos. Los adversarios se lanzan entonces sobre el soneto y los partidarios lo
bordan en su bandera. En el año 2.000 se recordará con entusiasmo esie hermoso período
de nuestra historia litera.la en el que, centenares de escritures, se peleaban, llenos de ardor,
por un simple detalle de técnica poética.
Creo que estas razones justillcarán en cierto
modo el ruido que se ha hecho, y que aún se
hace, alrededor de unos versos de Rubén Darlo. No sólo de sardinas vive el hombre. Además, si á los conserveros IJS interesa mucho
la venta de las sardinas, á los literatos, que
constituyen también una clase muy respetable,
íes interesa parliciilarm^nte la venta de la literatura. Los versos de líubén Darío pueden ser,
por lo tanto, el origen de un serlo conflicto
SJcial y acaso no tarde mucho el día en que se
les discuta solemnemente en las Cortes.
Por de pronto, las gentcsque tienen capacidad de opinar, se han dividido mitad por mitaJ, en p o y en cont a de Rubén Darío. La
masa general de lectores no le conoce, ni de'je
conocerlo. Dentro de veinte ó treinta a:ios,
cuando se ha^'a formulado un juicio sereno
acerca del poeta, io leerá todo el mundo y lo
enconirará bueno ó malo según el Juicio haya
sido propiel i ó adverso. Lo que se puede afirmar es que á nadie le parecerá mediocre y,
esta profecía, vale tanto para el poeta como
una fresca y fuerte hoja de laurel,
JULIO CAMBA
CURIOSIDADES
3
ARAÑAS GIGANTES
En diferentes puntos del Brasil se encuentran
arañas cuyo tamaño es muy superior al de las
que conocemos en Europa, y tanto es así, que
Si; dedican á cazar anímales relativamente grandes, como pájaros y lagartos, y de eilos viven.
En la región del Amazonas hay un'i que no
S'.' ai; nenia más que de pilaros, y para cazarlos I )S sorpri;nde en el n i d j ó IJS tiende emboscadas.
En la regió:i de Santarem hay otra qu2 sólo
come lagartos, á los que caza fabricando una
tela resistente y vis rosa en que aquéllos quedan prendí Jos y enredados.
Pero la mayor de las arañas del Brasil fué
vista por el natural.sta Hudson, quien cuenta su
aventura de este modo:
• Cabalgaba yo á través de una pradera de
herbaje reseco, cuando, de renente, me apercibí de que una eno.me aran c >rria tras mi á
grandes saltos. Iba más deprisa que mí caballo. Vo viéndome en mi silla, di un latigazo en
esa dirección. El insecto taltó entonces sobre
la cuerda del látigo y desde allí trepó hasta el
mango, no dándoiue tiempo más que de tí ar eí
látifío y espolear mi cabaiío».
Esta araüa, en efecto, aunque habíluaimente
sólo hace presa en los pequeííos mamíferos,
como ciertos roedores, no vaciía en atacar
también al hombre cuando Ja ocasión se le presenta.
EL M\TRI.MONIO,POR
CONQUISTA
Entre ciertas poblaciones de los Balknn''s se
han conservado costumbres muy prim.l.vas
respecto d-'i matrimonio.
La ma.era corriente dé pedir un Joven la
mano de una mujer, es dirigirse, con sus a nigo.^, todos bien armados, á ia casa de ella, y
empezar alli una serie de salvas de fusilería,
semejando un ataque. Ei padre de la mujer
amada sale entonces á la puerta, y el ¡oven
pretendiente le canta una balada (cu a letra
si-ele ser siempre la miiina en cad.i aijea), dlciendole que él (el pretendiente) es un guerrero intrépido, qn.' nada le resiste y q le viene á
conquísiar á la mujer que ama. Si ei padre está
con orine con el niatrimunio, contesta con otra
balada en estos ó parecidos términos:
• Gloria de tu a'd-a, terror de tus enemigos,
yo reconozco la dirslreza, tu valor y lu viril
belleza. Entra en mi casa; mi hija será tu mujer, etc.Y con ésto qu?da concertada la boda.
Pero ta.nbiin ocurre muchas veces que ei
padre de la novia no esté conforme con las
pretensiones del -guerrero intrépido». En este
caso pueden ocurrir dos cosas, ó que el preteiid ente se rcsig.ie y se relire en paz limitándose á lamentar su mala suerte, ó que ayuda:lo
por sus acompañantes, reanude eJ bombardeo
y csla vez con balas.
SOBRE EL
a
3 FEMINISMO
N L I B R O D E El escritor francés.ThéoU J O R A N dore Joran, es autor de
una interesante obra so-
bre la batallona cuestión que nuestro epí irafe
indica. Esta obra es La mentira del feminismo, publ'cida en 1905, coronada por la Acade.nla Francesa y célebre en todo el inundo.
Ahora Joran ha dado á luz un nuevo Hbro
sobre el mis no tema. Al que naya leído el primero, éste de aliori no le dirá nada nuevo sobre las ideas antiíerninistas de su autor.
Pero sin embargo, esie último (Aiifour da
Jéminisme es su titulo) tiene un interés p irtlcular. En él J >ran liace el estudio y la critica de
varias obras que podríamos )lamar clásicas
dentro del asunto en cuestión, obras que no
debe desconocer nad e que tenga interés en
hacer estudios sobre el femínis no. Una de estas obras es Jorge Smd y su hija, de Sa nuel
Rocheblave; otra A través del feminismo sae~
co, por M-irc Hélys; olra la Ps:cologia comparada del Hom'tré y de la Mujer, de madame
C. Renooz; otra la ce eb rrima titulada La inferioridad intelcctna. dj ¡a mujer, establecida
porta Fisiolosia, del ür. MOCJÍUS, de Leipzig;
otra, en fin, un libro escrito en 1831 por el autor suizo Juan Jacobo Bachofen, y vuelto á sacar á c Jlación loriasfeministasí/jrfl^LÍescomo
vindicatoria de su sexo. Esta últim.i obra es El
derecíio de ¡us mujeres, y en ella Bachofen
quiso establecer una doctrina histórica tan curiosa como inadmisibie; pretciidió de no trar
que, en ei ori;j¡en de tas socícdaJes, ex s ió la
institución dci matriarcado, y qu; su s.istiiución por el patriarcado fué un movi¡nleuto regresivo de la liumanidaJ. .
Joran hace el análisis y la critica de todos
estos libros, y copa de algunos de ellos los
más inter.'santes párrafos, espc-rlalme.itj dei
del Dr. Moíblus, con el cuil djjlara encontrarse en ta.i p.Tíecto acucrJo, que no vacilarla en firmar su obra.
¿Quieren ustedes algunas muestras de las
afirmaciones de .Woebiu3,que Juran aprueba de
to Jo c jrazón/ Pues ahí van.
o,..Entre IDS ani nales la lienbra se procura
por sí misma ei alimento, micnlras que en la
especie humana es el hombre el que alimenta
á la mujer-.
• La mujer es un ser intermediario entre el
niño y el hombre».
• La miyor neccs'dad de ayuda que tienen
los nllos<á diferenjia de lo que pasa con las
crias de los anímaíjs) llene por co isecuencia
inevitable u la mayor diferencia de ios sexos
en la humanidad que en la animaJdud°.
«La mujer (una vez casada) pierde realineiile"
ciertas capacidades que ha poseído anteriormente, y, por buena voluntad quj tuviera, no
sería capaz de ejecular muclias cosas que antes
po Jia hacer. Sólo cabe dudar sobre si esta decadencia uit^lectiiai encuentra exclusivamente
su cxpiícacion en la pérdida d j las excitaciones que antes estimulaban el espíritu de la
nmjer».
•Siempre que un Iwmbre emprende un trabajo de mujer, como el oficio de sastre, de tejedor, de cocinero, etc., liace una labor superior á la de la mujer».
Estas no serán ciertamente frases ¿alantes^
pero iiay que convenir en que el es'udio &erlo
debe esiar por encima de ia galaniaia.
Y en ese terreno se coloca Joran, cuandí>,al
examinar las pretenáion-'s d i la mujer de intervenir en la vid i poiJi:a, escribe: .¿Vamos
á conferir d c r c b JS JJOIÍIILOS á esta criatura
que no obedece sin ) a sus nervios, que es toda
contradicción é indecisión, d esta Ivora cuyos
mol lies son razones que ¡a razón no conoce?»
Tales son las Ideas del autor del libro á que
nos referimos..
nuevo munno
LA MORAL
3
3 DEL DESAFÍO
—¡Cómo! iElSr. Pablo!...
V el Sr. Pablo, que en un rincón sorbía orgulloso s,\igros, lev'mase airado, conloa pelos de punta y los puños cer.-ados...
Nuevo duelo, también á písiuia, pero esta
vez en el Bosque de Bolonia. La bala del estudiante perdióse entre los árboles. La del señor Pablo, quizá por la fuerza de la costumbre,
fué á parar al sombrero de copa de un padrino, d I mismo padrino que ya el día antes sufrió la lieryJa en otro sombrero...
—[Comprendido!—exclamó el padrino frunciendo el entrecejo más todavía que el día anterior.
Y por la noche buscó ai Sr. Pablo en el café
y muy correctamente le dijo que ya sabia lo
que perseguía con su manara de proceder, >
que, en consecuencia, habla nombrado padrinos,..
Otro duelo, también 4 pistola, para el día siguiente. Pero los padrinos, escamados, asistieron al encuentro desde lejos, agazapados
entre la hierba como los lagartos. Las dos balas que los adversarios se cruzaron perdiéronse por la amplitud de los cielos infinitos. En el
barrio Latino se dice hoy todavía que una de
ella's fué á parar á Pekín, mientras que la otra,
por un funesto hábito adiuiriJo, vaga aún por
las avenidas del bosque de Bolonia, buscando
un sombrero donde refugiarse...
pública, y con ella la comisión citada ha querido hacer un acio de publico agradecimiento a
los senadores y diputados que inieryinieron
en la discusión. Sin embargo, 'a iiiip<ísibihdad
de trasladar á un Übro todos los mcidentes
que ésta ocasionó, le ha obligado a prcsj;inair
de ellos, y lo miimo ha hecho respecto de las
reclificaciones que, porserccnteslación directa á discursos pronunciados en favor dui proyecto, no tendrían sentido sin la inserción ae
dichos di-cursos en pro.
La temperatura desciende, el frío es cada dia
más Intenso, la nieve extiende su alfombra
blanca por montes y ciudades... He aqui una
ocasión magnifica para hablar un poco de los
lances de honor entre caballeros... Asunto es
este que :,ólo con una lemperaínra tan baja
como la que en ia actualidad disfrutamos, puede ser explotado por el cronista,.. Ahora no
corre peligro de que se acaloren l3s ánimos,
Según es ct asunto
y, st surge In discusión, ésta será serena y, soha de ser el CBIÍII;
bre todo, fría, muy fría...
si grandioso, grandioso,
3Í sencillo, sencilloPorque no lo dudéis, la razón de los duelos
CrCERÓN
hay que buscarla en la temperatura. Llegó el
invierno y cesó la prensa de publicar noticias
y comentarios acirca de lances realizados y en
Rorfó la enorme piedra que estuvo coronando
proyecto. Pero vendrá el estio, la sangre heren lili raro equilibrio Ta cúspide del monte,
virá fogosa, y por un quítame allá esas pajas
y el trueno que dló el tumbo, veloz fué rebotanflO
quecarán concerledos á diarlo encuentros más
contra las altas crcstai de todo el noritonte.
ó menos graves.
Cuul cuatrocientas torres de un templo prodigioso,
No alumbrará el sol una mañana sin contempalmares de hoscas piedr:i3 los aires desgarraban,
plar el espectáculo de dos apreclables señoy en el azul altísimo del ciclo mfa^roso
res en mancas de camisa acucliillando los aicun! cuatrocientas góticas agujas se clavaban.
res, ni los jilgueros despertarán sin que tengan
Y la errabunda piedra de complexiin deforme,
que volar, antes de lanzar la cotidiana canción,
con fuerza de que nunca se vló en lo humano ciempif*.
asustados por el ruido de un coche, del que
Esta es la historia de los duelos d:l Sr. Pa- cual un mazo de tímpano fué golpeando enorme
pese enden sombríos y silenciosos unos cuanblo y confesamos que en ciertos momentos todo el Interco'uninlo magnifico del templo.
tos señores...
parece que el alma del Sr. i^ablo vive entre Rompió silencios vírgenes de cúspides eternas,
La cosa ei ridicula pero, ¡vaya usted á de- nosotros. ¿No es verdad. Señor barón de Albi? carátulas de rocas y monstruos visionanos,
Pero no podremos desterrar jamás tan bár- y desgarró el tronido botando en lai cavernas,
cir esto en pleno verano, cuando el duelo está
a la orden del dia, el sol calienta de firme y la bara costumbre. Mientras los grandes rotaií- de extrañas religiones los velos milenarios.
sangre corre fogosa!... ]Se expone uno á reci- vos se complazcan en publicar todas las inci- . Como el sublime Veibo de toda la Natura,
birla visita de stis ó siete parejas de padrinos! dencias de los encuentros caballerescos, mien- cantó el rotundo bloque su cántico salvaj;,
Esta facilidad para concertar desafios que tras las damas cursis y necias sonrían cariñonosotros tenemos en ciertas épocas del año, sas al herido que, pálido y co.i el brazo en ca- é interpretó e.i tumultos grandiosos de hermosura
me recordaba una vieja historia que aíin co- bestrillo, hace su apariciun en el teatro, ó al la voz de toda el alma redonda del paisaje.
rre por el Barrio Latino. Es vieja, muy vieja. espadachín que luce allanero los bigotes desa- iQué largos caracotes de cóncavos sonidos
t s de los buenos tiempos en que todavía ale- fiadores; mientras cslo acurra, ni las leyes, ni corTlcr.m por las simas y por lo^t picos blanco,!,
graba de vez en cuando el Luxemburgo el tra- las propagandas h imanitarias, ni el buen sen- lau* vastas escaleras de bárbaros tronidos
tido, concluirán con la salvaje rutina del duelo. rodaron imponentes por cumbres y barrancos!
je claro de la señorita Mlmi...
Acostumbraba á ir entonces el Sr. Pablo tolibres pueblos sembrando la llanura
Por lo demás, la moral del desafio esíá toda oueAbaio
Qas las noches á un café de la calle de Juan
en alto vieron siempre la trágica a.neíaM.
jacobo Rouss^-au. El Sr. Pablo era un discípu- encerrada en una frase de Rochefoit.
crispáronse aterrados de asombro y de locura
—¿Ha sido usted afortunado en sus desa- al ver rodar la forma tremenda de la maza.
lo ardiente de Proudhon,yá diario, mientras
saboreaba su grof;, bien cargadifo, repetía las fíos?—le preguntaban en cierta ocasión.
el espasmo loco, los niños se escondieron;
palabras célebres del maestro:—/¿a propic- \ —¡Afortunadisimol- -contestó.—Mehebatido losEntre
hombres, en carrera terrible se lanzaron;
treinia y tantas veces, y he vuelto siempre del
aaa es un robo! ¡Queremos la liquidación!
tiernas vírgenes de horror enloquecieron;
bl aspecto del Sr. Pablo, según cuentan, era terreno con la conciencia tranquila... y una he- algunas
las madres, d las cunas, heroicas, se lamaron.
iremebundo. Barba revuelta, cabellera enma- rida grave.
Porque, efectivamente, no se puede tener la Y entre un temblor de muros, de piedras, de camrañada, ojos saltones, puños como mazas...
Una noche hallábase el Sr. Pablo saborean- conciencia muy tranquila, después de dejar á cada enorme brinco del bloque que caia, iP^""-'
tendido
en tierra á un hombre.
un mar de horrendos gr.tos y voces f «J^,'^
^
ao su srog, cuando de pronto vio unos versos
escritos sobre el mármol de la mesa. Los verde tos tremantes pueblos como un ciclón sdiia.
JOSÉ JUAN CADENAS
sos declan asi:
De pronto pli pasmo! el bloque de intrépido granito
paróse sobre ct plinto de nn cúmulo eminente,
—Cuenta la rubia María
y se quedó mirando de punta á lo hiHiiiio
que cuando Pablo va á casa,
Igual que una pirámide parada de repente.
grita la señora, loca:
lOh, qní explosión grandiosa de bárbara alegría
—¡Deprisal ¡Guardad ¡aplata!
CONTRALLA LBY
al ver lo milagroso del bloque puesto eti alto,
¡Rayos y truenos! ¡Quién contenía al Sr. PaDB JURISDICCIONES lo mismo que si un cono de inmensa valentía
cto apenas leyó la cuarteta! No durmió aqueFue singular lo que ocurrió en las Cámaras aliara hacia los ciclos au punta de basalto!
lla noche, njieulras investigaba sin descanso
iwra descubrir al autor... Y lo consiguió. Al cuando se discutió en ellas el célebre proyec- Y ardiendo en una hoguera de goces y de anhelos,
siguiente dia averiguó que el deplorable autor to que hoy es ley vigente. Los mismos que lo con salves guturales y credos de alar dos,
oe aquellos versos ora otro parroquiano del presentaron y sostuvieron, obedeciendo, se- lanzaron d la clara rotonda de los C'elM
café, un señor gordo, de mirar torcido, de ra- gún su sentir, á Una necesidad de circunstan- en cruz puestos los brazos, sus rezos confu;ididos.
surado rostro, y director, por más señas, de cias, eran, en principio, opuestos al espíritu de Pero el rotundo bloque movióse Icnla"'=''*2
un periódico católico. Esto empeoraba la cosa dicha ley; por lo menos ésta se hallaba en maun péndulo trágico ':«'B='''''^'''=J^,„ S e n t é
ajuicio del Sr. Pablo, porque asi el insulto nifiesta contradicción con la historia política como
y dio otra vez un tumbo tan grande y <«" ^^ Í!"'"*
que ios versos encerraban lomaba las propor- del partido que estaba en el poder.
que retembló del monte la inmensa arquitcctum.
ciones sociales de un ataque que la Jgleaia diPero á esta paradoja se unió otra; el prorigia á la Revolución.
yecto no fué combatido por un partido deter- Y nuevamente el hondo, terrible gritarlo
minado,
sino que lo fué por hombres de todos en h3Z inmensurable surgió de ^i^" •" ' ^ ° " ' ' '
Y se concertó un desafio que tuvo lugar en
partidas, desde los católicos y iradiciona- lo mismo que las greñas coléncns d= "n/'°
el Bosque de Vincenncs. Fué á pistola. Dada los
hasia los republicanos de tendencia salen de entre los labios crispados de las rocas.
la señal, la bala del periodista corrió á clavar- listas
Bajó el bloque eslupen lo P'=G«"J^^ ""e""*""''
se en la frente de un borrico que á poca dis- más revolucionaria.
Aparte, pues, de otro Interés, una colección barriendo caseríos y blancas P^l^laciones
tancia pacía pensativo. La bala del Sr. Pablo
se alojó en la chistera de uno de los padrinos de los discursos que entonces se pronuncia- sallaron las viviendas y ' ° " ^ V H^.= S s l o B e s
del contrario, que frunció el entrecejo mirando ron contra el proyecto de que hablamos, tiene hicieron puentes, bóvedas profundas explosiones
Ydundescend.endoc,montecon.,.
el muy grande de presentar la gran diversidad
torvanieite...
puntos de vista desde los cuales era comPor la noche no se hablaba de otra cosa en de
colección interesante la acaba de 7 S ^ : S ; £ ^ ^ ^ qJe.nsombrecIó los m u .
el ba-rio Latino. Queriendo salir de dudas un batible. Esta
la Comisión de Solidaridad Catalana,
estudiante, abre la puerta del café y pregunta á publicar
y forma un tomo de más de doscientas cin- y alzó un templo de espumas que embovedó los cielos.
gritos.
cuenta páginas, impreso en cuerpo siete.
—¿Qué hay del duelo? ¿Murió alguno?
SALVADOR RUEDA
La edición Ita sido costeada oor suscripción
—un borrico—le contestan.
UN LIBRO
LA MOLE
EROniea DE m semana
=í
LA SEMANA 3
3
TEATRAL
DÉ U Ñ A R E S ASOT R• ¡A• R AOBRA
Y . - V I D A Y DULZURA.—
dalzura fuese tan del agrado del público? Seguramente no. Esa clrcimslancia que pudo poner la obra á tono con un determinado púlilico, no entró para nada en el buen éxito que
presenciamos el viernes, porque cuando se
hizo más ostensible, ya el éxito estaba decidido: el buen éxito lo determinaron otras causas,
unas que nada tienen que ver con la obra misma y son en cambio muy Inherentes á la personalidad del autor, y otra que si es de la obrj
y es la fuerza cómica que los Sres. Rusiíiol y
Martínez Sierra logran sacar del contraste fácil de obtener cuando de propósito se deforman para lograrle las cosas que han de ser,
puestas en parangón.
Como se ve, la razón del, éxito no es ni grande ni diíicH de encontrar, y por eso el Sr. Rusiíiol hará mal en contar como triunfo artístico el que, en compañía del Sr. Martínez Sierra,
logró el viernes. tJiiéntelc como triunfo persd-,
nal.icomo triunfo regional y como triunfo politicó y.estará en lo exacto; pero si le cuenta
conio Iriimfo de dramaturgo SE equivocará de
medio á medio.
En Vida y dulzura hubo, afortunadamente,
algo que aplaudir con mucha justicia: el arle
exquisito do Rosario Pino, gran actriz siempre
y que aún pareció más gran actriz interpretando magistralmente obra tan endeble y contribuyendo mucho á que triunfara.
De la obra estrenada en la Zarzuela, La escala de Jacob, vale más no hablar. Sus autores
dicen que es arreglo del francés; por mi parle
creo que si dijeran desarreglo estarían mucho
más cerca de la verdad,
Asi Ec explica que el último antruejo pasado
viniera hacia mí un swcío disfrazado de bebé,
y al decirme la frase sacramental, .¡no me conoccsl» te respondiera: «No. no te conozco;
pero creo adivinarte. Tú eres un muchacho
fino, no me cabe duda; se trata de un hombre
dlstinguidisimo." A lo cual me respondió la
máscara con una gran sinceridad: =¿Lo ves
como no me conoces?'»
Además, ci traje de bebé, da por su medida
la medida de la honestidad de quien le lleva,
sobre todo cuando es mujer, y esto es muy
útil.
Hay mujeres que se hacen trajes de bebé
cunipliditosj pero las hay que se los fabrican
con el deliberado propósito de descubrirse
toda, aprovechando el plausible motivo de taparse la cara.
LA ESCALA D E JACOB.
" . Esfa semana, por fin, es posible hablar casi
exclusivamente de obras de autores españoles:
de las tres á que ha de referirse csla crónica
dos lo son, en efecto, y ia otra, ía tercera, es
precisamente la menos importante.
De las dos que valen la pena de gastar tinta
y papel para hablar de ellas, la primera en or-'
den cronológico y íi mi juicio en orden de mérito lilerario también, aunque no sea ni niuclio
menos obra que me plazca.esla del Sr. Linares
Esta época de carnestolendas, por lo menos
Rivas estrenada en Lara y que lleva por título
en Madrid, es la más fecunda del año; lo menos
El mismo amor.
habrá en la actualidad diez mil bebés de estos
en gestación, los ci;alcs serán dados á luz el
La tesis de esta nueva comedia del autor de
mismo
dia y casi á la mlsuta hora.
El abolengo y La cizaña, es proíuiidaracnte
caritativa, Propünese convencer desque se
Es un lenómeno de obstetricia donde huelequivocan ios que piensan que el amor es
gan los tocólogos, y durante el cual se verifi"s.ntimiento exclusivo de jóvenes y bellos y'
can alumbramientos laboriosos; pero siempre
con enunciar la proposición se ve que en feofelices.
ría á nadie puede costar trabajo admitirla, y
Donde haya una modista hacendosa, ó una
on la práctica solo podrá parecer ridículo que'
mujer mañoslta, hay una buena madre, para
amen tas mujeres de cuarenta años y las que
estos casos.
• no poseen una belleza dífrna de ser escúlturada
Hay madres desnaturalizadas que, después
en materiales durísimos, á los que no conoz-,
de lucir sus bebés, los convierten en blusas y
can la vida ni hayan visfo en ella mil veces
en faldas de barros; pero también las hay
repetidos casos de amores aún más extempoamantisimas que les dedican un cajón del arráneos y aún más inopinados que los presentamario á guisa de cuna y un saquito de alcandos por el Sr. Linares Rivas. Los demás ya
for á modo de biberón nutritivo.
ALEJANDRO MI I^UIS
estamos acostumbrados á ver esas cosas sin
¡Bebés, bebés, vengan bebés!
asombro y si aún liay pueblos donde se dan
, Pero venga también un Herodes á la modercencerradas y ciudadanos que usan en las urna, que disponga que sean deijollados todos
bes el comentario á guisa de cencerro, es por
los bebes mayores de catorce arios, encomenatavismo. No era, pues,necesario,lnsistir mucho
No sé silos articulistas tenemos la delicada dándole que qucd:; mejor que el Herodes de la
en esa demostración que, además, vista desde misión de encauzar el gusto de las gentes por antigliedad sagrada, es decir, que no se salve
un punto de vista menos humano (valga la las llanas y floridas sendas del buen parecer jui unol
frase) no es admirable porque va conlra leyes en sus múltiples manifestaciones, creo que no.
Y asi surgirán triunfantes el ingenio, el arle
naturales.
Y creo que no, porque los que vestimos ga- y el buen gusto, si lia de subsistir el Carnaval.
Pero el Sr. Linares Rivas, equivocadamente, las por dentro, ofrecemos un exterior deploFÍSLIX M É N D E Z
ha creído que era necesario insistir, ha insisti- rable, y la humanidad no se aviene á creer lo
do demasiado, se ha puesto, además, excesi- que se la predica sin ejemplo; porque es cuanvamente Serio, sobre lodo para los que aún no do se la da ejemplo cuando se aviene ó no se
han visto en él sino al autor cdmico, ha abusa- aviene al discurso, según que la convenga O
do tanto como otras veces ó más aún del estilo que no la convenga.
retórico, algo a la moderna; pero retórico al
De modo que quedamos en lo eterno, en lo
fin, que es muy contrario al estilo dramático;. de siempre, en que cada cual, cuando puede,
y todas esas concausas han dado por fruto hace lo que le da la gana, y muchas veces aununa obra que no agradó al público y que no que no pueda, que tiene más encantos.
MÉTODO DE
hay modo de calilicar de buena y menos aún
Yo comprendo que no tengo derecho á ser
COjlRESI>ONDliNCIA DIRECTA
de digna hermana de otras del mismo autor una autoridad indiscutible en materia de induEl director del hospicio llamado de los
que podríamos nombrar.
mentaria carnavalesca, porque no me he dis-. «Quinze-Vingts*
en l'aris, Ernesto Vaughan, ha
trazado nunca; y sin embargo, estoy intimainventado un ingenioso procediniiemo, meCon eso y todo,ya lo he dicho, esa obra del mente persuadido de que se debía admitir mi diante el cual los ciegos y los que ven pueden
Sr. Linares Rivas me parece superior á la de consejo,porque tengo buen gusto para las más- mantener correspondencia directa. Sabido es
, ,
loa Sres. Rusifiol y Martínez Sierra, estrenada caras.
para los ciegos existe un método de escriel viernes en la Comedia y que lleva por rótulo
A mí me entusiasma el traje de bebé, y acon- que
especial, los caracteres Brallle. que ignoVida y úülxura.
sejo á todo el que me leyere y no me enten- tura
ran por regla general las demás personas.
Esta comedia tiene los que, para mi, son de- diere, que se disfrace de bebé en el próximo
Con
el sistema Vaughan,á los ciegos les basfectos máximos y capitaks en una obra arfís- Carnaval, si es que se va á disfrazar de algo; ta conocer los caracteres Braille, jos videntes
llca: la falta de sinceridad y la falta de verdad. este consejo no reza con los reíractarios á ia no necesitan aprenderlos; y unos y otros pueCon ellos basta y sobra para que yo no la crea máscara.
den, sin embargo, comunicarse cómodamente
• digna del aplauso público que obtuvo en !a no- No se puede dudar de que el traje.de bebé, por escrito.
che de su estreno, y por si ellos eran pocos, es sencillo y vistoso por excelencia, de suyo;
aún podríamos hablar y señalar en la obra mu- de que es el que ofrece más comodidad y desEl medio es tan sencillo nue causa extrartcenvoltura á quien lo viste, y de que es el más za que no se le haya ocurrido antes á nadie.
chos más.
á
propósito
para
demostrar
gusto
y
riqueza.
He dicho antes de ahora mi opinión sobre la
Consiste en servirse de una imprentilla de
dramaturgia del famoso pintor catalán, y esta
No hablemos ya de esos trajes de bebé de bolsillo cuyos caractéFes son dobles: en un
nueva obra no hace sino confirmar raí juicio: sedas costosas y de riquísimos encajes, e;i/¿,s extremo del cuerpo de cada uno va un tipo
todos los dramas de Rnsinol pecan de artifi- cuales no se sabe qué admifar mus, como di- Brallle hecho con puntas en relieve; en el otro
ciosos y rebuscados en la concepción, de íal- cen los estilistas de patrón cuando se admi- -va un tipo de imprenta corrienlc. El ciego maEOS en la pintura de caracteres que no resultan ran, si la riqueza de los componentes, ó el ex- neja estos caracteres por el lado de la cscrimcaricaturescos, aunque ese sea el propósito del. quisito gusto en la composición; no, no hable- ra Braille, y una vez formado el párrafo ó el
autor, porque no tienen jiingún rasgo que re- mos de esos, hablemos de esos otros donde la escrito entero, oprime la composición, y por
cuerde la iiaiuraleza y acuse sus dctorinidades, obra de mano, la factura, la primorosa confec- L'l otro lado queda impreso el escrito en los
sino que, por el contrario, son_sercs perfecta ción, suple con arte mágico al encaje, la tira caracteres corrientes de imprenta; y ésto es In
y absolutamente fantásticos.
bordada y el rásete silencioso á !a crujiente que remite á ¡a persona vidcifte ó normal con
quien desea corresponder.
Esa falsedad inicial y lotai da por conse- seda...
cuencia un amaneramiento especial, que da á
¡Estos, estos son los que á mi me deleitan!
La persona que vé procede á la inversa:
todas las obras dramáticas de Rusii^ol un caCuandQ.veo á una persona metida dentro de compone su escrito por el lado de ios caracterácter especial c impide que puedan conmo- uno de esfos trajes de bebé, no puedo conte- res ordinarios, y oprimiendo la compo?Íciíui
vernos ni convencernos, porque cuando pre- ner mi jubilo, y siempre exclamo: «He aquí un la incrusta en un papel por el lado opuesto, es
tendan hacerlo, ó nos resultan tremendamente hombre, ó una mujer, (según lo que sea, aun- decir, el de la escritura Braille, y puede remitir
ridiculas ó tremendamente cursis.
que me equivoco muchas veces) de buen gus- este papel al ciego, para quien será perfecta• ¿Se debe á este úUijno defecto el que Vida y to.»
mente comprensible.
¡BEBÉS, BEBÉS!
3
ENTRE CIEGOS
3 Y VIDENTES
Año
XIV
Madrid 24 Enero
2^\^mi
1 i .
; ; í
1Q07
\nr :-
Núm.
681
m^U í-li
. -• •- í J
c a á B o s Ksff.3'5'2í3E I b a j » » , e l cQfia 2 1 « ¿ e l & c i u i & l
jor. KUSVO MUMDO, ponALOnao
ILA
§ A VUILGAIR
PERSONAJES
MAXOI.O.—Jfivüii aulor dr;irn;Uii:o muy npiaii'li'Io ¡lor el ptil>lico
y por la critica y míis c¡ílim;i.d(i por l.is iiiiiiiiroa, ¡Ljífíi'ltcidas ñ la.-;
iiivero.siniilt;a psicologías fomcnin.'is ([[ie présenla on mis comodias.
Do retallar e:^tatll^a, facciones cor recias, adnniancs (lisliii;:iiÍ(lo3 y
oriíiiialea y vwlir cleiiaiil.fi y pulcro, oí rasso iníia salieiiLe do su
|ii;c.soiiali([a'! osla cunstiLuido |ior el cxccpticismo con (jue miran y
simnen .sus ojos y aii boca.
AnsiitiíA.—Amiiiiio hermosa, jnvoii y (-spiril.iial, tm pasa de ser
Una de (aulas nnijeres espirituales, jóvenes y liernicis.ts (|tie vemos
por el mninln, Ks riilMa,*l« njos C'^rzos. orhidos ]wr nli^etii'ad pcslatlii.s muy lar^'ns, htl ve/ drrnn.-iiado iar^aá. Kl candor y la [lasión ^on
dueños EIO SU scuihlaiile.
AC'I'O l'Iil.MKltO
En un cicfíiiiile _^id)ini'¡c..
MANÍIIJ) —(Traltunlii iíc consolar (i su esposa). ¡No llores,
ArseiiÍM mía! (Muy aolicilo y cariiioso). ¡Ihililíoiic, '•rianira!...
,:Por qiii; lloran':' .:',lmi le [i:js;i!',.. (F.xiremtindo ImUiicedumbre
de su tono y U-vuntúndoU' la luirldüa ú an niujL'r.píira (¡ae te
mire, con lodo el mimo y la ¡erniira ile an marido
enamorado).
,;r>sl;is mala-' .
AIISI:MA.— (Esforzandose en serenarse y llorando más abundanicincnle). ¡No me hajíiis cawo, M:ino[oI... ¡Xo sé lo fjiie jnc
pasa!... ¡Vo creo i[ne voy á vülveiino lucal...
''W ^
MAN.—¡Locii!... ¿Qué dices?
,\¡iH.—Ño. No mn lo volvere, ¡rorrjuc creo que ya lo esloy...
Si lo estoy... Si no ¡o csluvieijij no Horaria... por el nioiivo
{|n'^ me liare llm-ar...
.MAN."¡Vamos, toiila!...
AKS —(Resolviéndose de pronto y cnja^'ñndnse el ¡lanío ncrviosn'y riipidnmcnic con un puñado de encajes que quiere ser
un pañuelo. Mirándole can miedo). .¡.Me.prnnirtcsnociil'ndaí le:'
¡\|,vj4__s¡ lio ]i;iL-e Fali;(. Si li'i eres imap.iz (!<• enrailíirnic
niiiica...
Ans.—Si le cuciiUi lo {|ii(! me ¡jasa vas á eiifaiiarie, ó á liiirliirle tle mí... Cualquiera tic las dos cosas, nir liaría miirlio
daño...
MAX.—[Vanios, altíiiiia iiiñcriii Uryal,..
Ans.—,\o- no. Manolo... ¡va mi fclÍ! iilad en ello!...
?\\\:;.—(Sorprendido, inlrisailo y ansioso). ¡11:1;,la!
An^.— fAverffomada como una niña contando dsu madre su
primer amor). Ko sé cómo empezar... ¡Me da vergüenza!...,;No
le ri;¡r;is ilfi mi?...
MAN.—(Marcado porque no acierta i'i adivinar lo que le pasa
á .?(/ mujer, y consumido por la carinsidadi. \\)[\
Ans.—(Bajando ¡a visla). .Manido... iKsloy <;elo.sa!.,.jMny ci-,losa...
M,\^.— (Dadiindo entre ecliar.ie á reir ó incomodarse, pues
sicnic risa y enojo). ,M Ndosa;',., ¡-díe iinií'u?...
Aiis.—¡( Hi! i\'í) puedo explieartiie... (.Mirando temerosa o su
esposo). ¡\'o le ciil'ailes!... ¡l!uiii|)ad<;ci/iiie!... ^'l'l•i•|s como eslny
loca...
M.\K.—IV'ro lus Í;I,'1US...
Aiis.—fíl'lí/y l)ajo y entrecortando las freses). To.n^o celos...
de l;ifi niujrre.'^ que pintas en lus idiras... Si, eso es...
MAN,—1'ero, ,\rsenia...
Ans.--Si. ¡Olí, son nno^ celos lion-iblest... Son los más
ei'i-cles ]ior([nií son inevilaliles... (.ion liiiln-íos, ctm earifio,
con... ÍCn liu.snliieudo querer .sin ser enojosa, una mujer puede evilai-(¡ne MI marido ame ;i o i r a y ni la reeiierdc,., l'cro
yo no puedo eviiar qiie l.i'i acaricies eii lu iui:iyinacii'ui oirás
iiiiijeres qne h'i en-as, n;creándole,al afiridirles liermosas cualidades, liar.ii'iidolas... r o m o yo no puedfi ser... INirque... \'aluiis, yo lui s(-. si me explico,
^lA^. —I'ero, Arsenia... eso es leucr celos du mía i|iiiinera...
Aiis. —liso qnirro creer yo misma, pr'n) la imaí.,'in,ie¡dri..,
^\jis.—(Queriendo
lomarlo ii broma). No la Iiayus caso. La
imatíinacióu es la enemiga de las mu.|iíres...
Ans. —I'nes, mira, lieues razón, (juisisie ílcejr nna Lroma y
pronunciaste una seiili-ncia. 1.a ini.-iiíinación vtciie y Tiie dice:
'l'.sas mup-ri'.s mi suii liijas liti sil l'aiUasia, no. Son hijas de
Kva que él lia ciMiocido y amado antes ipic á li,., ,:N<i dicen
lodos que es el eserilor más realista)' l'ne.s i\v la i'<Mlidad copia sus mujeics... Un pinlm" retrata iiu paisaje pm-qiie se lia
inleinailo en él y lia vislo sii.s lirliolesi y sus luces y
sus colores, piu-(pic lia respirado sus perriinies y so
I
lia reiVcseado coii su hrisa (i se ha alirasado eon su
sol... Un esi'.rltor retraía un alma rmncnina después de
lialicrsc inlcriiado en ella y de halier si-nli<lo sus aleí^rias y sus irisie/.as, it.-spiiés de lialnn-se refrescado
con siiw complaeeiici.is ó abrasado con sus desdenes:
dcspinís de haberla amado, en suma. Y KÍ expone el
relíalo al aplauso ilel público, es porque la cree lieriiiosa. Y si la cree herniosa, es po^qlu^ la ama, porque la recuerda...
.MAN.—Olvidas que hay ([uien ¡liiila de memoria. \o
soy de esta escuela...
.\iis.—¡Oh, no! 'l'odüs dicen que no. Además, otras
veces, creo ijiic. te liní;o des{;raciado, (¡nc lú, p o m o
s(U' yo como lus nmjcres de lus ciMiiedias, no me amas.
MAN.—Pero, mujer, l.-i prindia de lo contrario esl:í
en mi coiiduct.-i...
Aiis.—No. Tú eres un bombi'c muy liien educailo y
uilemás, sabes coiu|iouer IVases muy liala<.:iicria.s."..
Kilucado y artista, no le ha de costar irahajo lÍnK"ir
que Tiic (jiiiiM'es...
.MAN,—Pero, hija, i'^eslás loca-'
Auíi. —,';l,o ves':'-., l'ero, no. Déjame acabar... 'ri'i ¡n^,'Illas los discui-sos amurosos i!e. li:s personajes. Tú
íiahe.s seiilir como iKunbrc y enmo mujer, como anciano y
como niño, como seínu'a y c.'iniu criada... ijíjiuí trabajo
pues, te ha de costar hacer auie mi la comed.a licl marido
eiiaiiioraíb.!;'...
MAN. — l'ero, ¡Arsenia!...
Ai!s.—Además, el e;íoismo de tu iranquilidad, como á los
nf'imic.os el ile sii re|iniaciün (¡nc es la hasií de sii siislenlo,
le ha lie hacer represeuiar mejor lii pa]íel, para i¡ue yo iu> le
atormente con mis rcqiroches por In desamor...
.MAN.-lVro. .
Aiis,— ("No leiifío razón? l'iics alii va un arífiíinenlo decisi
vo... Kii nneslros iimores liay muclia poesía, hay liaslanlc
novelesco, li'l'e acuerdas;'... ,;l'iics cémio loilavia ni nuestros
amores ni yo te hemos inspirado obra alt;uiin!\..
^\\n.—('ln!eniando
acariciar amorosamente á su esposa).
l^cn'qiKí cMi obra es Uiii Iicniítisn, liiMic laiitoH cncaiilus, i|iie
1;*'l'iioni p;ii-a mi solo; |>i>i'(]iio yo solo soy cajia/, úc, s;ilio'i'iiil;!, |niri[iii; vaii^ l:iiil.o \M\ri\ mí, (¡iic un liay oro iiasliiiiUi
j)ar:i ]í;l^•:ll•Illfi [ns ijcrcrlio.s iii; |irii]i¡t;(iíi[l... l'ori[iiG es mi
l'riipiii vida jv la vitla no se piicilc vcinler!
AHS.—Nii, lio nic convences. N(i escrilms esa olira |)or<|ii(;
le |i;m',;c vul^^ür, laii vulf^iir como yo... i^Yalcii ni:ls las miijeri-s i]iii.' h'i cíTas;',.. ,:ljiiii''ii vale más, filas ó yo?... ¡U(!
MAN.—lOsa jircj.'iiiila es muy iriiii.-1'ni.e. ¡Tú, mi viJa, mi
proivia viiljil
Ai!S.—No. l'm-a lus iriiiiircis, hasia i»afa li, valen más ellas.
'-•» prnelia esl;! Í-U (¡ue las |iri'-(iercs... A que no escribes una
^j\>¡"i in.spiraila IMI mi...
ARS.—¡Si ya te lo dcela vo!...
MAN.—'fSf.Víí/íí/H íí sn esposa). ¡Oh, es lo ñnieo que niR [ii\taba! Te deliia mi fi-lii-ldad,.. I.uciro le deiieré mi f^'loria...
Ans,^¡Adulador!...
ACTO TElíGERO
En la alcoba convíigal. á ¡as nueve de ¡a mañana v sumida en
una discreta
obscuridad.
Aiis. - (Siibrestiltada, entra precipiladamentc con un periódico (trnii^ado entre las niciaos. -Despertando- angustiaba ¡i sit
marido, que dis^nastado y nervioso fin<;ia dormir, para evitarse
una dcsa^radalde escena con su esposa). iMaiiolo! ¡M;LTIO1OI
y\,\^.—(Fingiendo
despertar). ¡Oy.'•!... ¿í)xi¿ (¡uieresl'
\\\s. — (Ecliándose á llorar), ¡nmi bien liicñ en no ir al esÍ M A N . - V .-si |;i >.il|,;,ii;'..,
Aiis.—(Ec/i('inilasc ú llorar). ¿\iO ves?... ¡A i|iie no se le oeiitreno'... ,;Por (jiié me dijiste esla ni.-uh-u^'aila (|iie liabía sido
frc eso al ero.ar tus nnijeros!...
un éxiloi'...
MAN.—No llof,.s, (Decidido). No llores. Tu alma i[uc luloio,
^]\s.-~ (Titubeando), l'orcine... fiiemprc os demasiado proiitu lirnoosa alma lli'uará ini ¡n-('i\ima nlira...
In para rceihii' un disiíiisto...
AE(S.—iiCon (]ue fui- \in fraenso?
^\\v.— (Con profunda pena). Si, alma mía, ¡es iui lu-imer
fraiMso!
\[in.—-(Con desaliento). [paiM todo eso lie servido! ¡l'ara .ser
la musa del frai'aso!...
-MAN.— (Sintiendo la caidti, y como artista resentido can su
mujer, piensa): ;Si! I'.so lia sido. (Después compadecido, iiabhi cariiloso): Ni, le apenes... ¡Ijné dianliT.!... Va me levantare de esie lialara/o...
AUS.— fCíí/í amargura). Pero no ücrc yo tu musa.
MAS.—Y t;\\w: máí; qnieresí"... \ o se ¡mede ser lodo á la
ve/.... i'.No me das lú ia iVIJeidad!'
.\iis.—Si, pero le la lie amarfíado con mi manía..,
MAN.—Yo creo que liioe eiianlo piidr...
-AiiB.—¡Oh! Si. I.a nhra c.siá muy hieii escrita. Nuestros
amores y mi alma eslán muy bien rfiratados... í.a culpa es
mía... .^ólo ihia...
MAN.— No. Kiié mía que á saldeiidaH, ipiise sncrillcar mi
fíloria á lii ejqiriclio, ])aca proliaite mi amor...
Ans. —(Con inmensa pena). Eiiumces. ¿es cpie tú pensahas
como los criueos':'... (Indicándole el periódico).
í^\,^y.~(Con el desprecio del artista ccnsnratlo,(¡uc es el niá^
profundo ¿ indescriptible de los desprecios).¿l)m'- dicen ' osos'*"*
Aiis.—¡(Jne L'l pi'ildico se rió de la comedia, porque la IMIeoiiiró viily:ar!... [Luego u'i eiicoiilralias prosaicos nuestros
amores!...
.MAN.— No. Eso no. Pero sabia ijiif estos idilios *de dos ,
sin ealásirol'cs, ni vietíinas, estos idilios sin ueah;'.r, mansos
y iranciuilos eoum Í:\ nuestro,.ni interesan ni conmueven al
jiúbrii-o ni sirven más que para inspirar una pá;j¡na, muy delicada, eso sí, pero una sola piih'ina de poesía... Nunca jiara
llenar un poema... Ks'os idilios, (ile convences;', no admiten
más público ipit; los propios actores...
Nuestro idilio lio puede sei'sahoreado por nadie más que por
nosotros mismos, <pic lo coiidimentamos con nuesiras ilusioiicíí, y con imcsiras alet^rias y con niiesiros rCL-.ueriios... Ks
un manjar soso para los demás, como para nosotros lo seria
el suyo, (jtie es i-jual bajo todos los lechos en que la noruiali<lad no se altera por desengaños y disgustos... Ahí tienes
por qué se ha ceiiio el públicn...
.\iis.— (Aparte). ¡Se lian reido de nuestros amores!
MAN.—Í'V"""''^ laminen). ¡Se han reid..i de mi olira!
Aiis. - .\íitMn;'is, dice ia eríiiea que iiii i.ipo es iuviM-osimil y
ridiculo!... (Llorando otra vez). Ahora.tú me querrás nn'uos...
>^1^^^,—,:M,.,i,,si'... No lo creas. (Procurando esforzarse en
\nf;.—(Regocijada).
,;Sil'... Me darás mía alegría inmensa...
una gaianteria que casi no siente, dolido por el fracaso). Te
•^<;iá un éxiio... ¡Lo vciiVsl... ,;No dicen une el ¡túblieo a|i!aiidc
querré más, mucho más, jiorqne... ^no dicen ipie lú eres intodo lo reali.sia?... Pues miis realidad que yo...
verosímil;'... Pues es señal de que hay pocas esposas tan
MAN.—¡Unn licrinosa realidad!
amantes como tú... lís prueba de qiio eres rara, como las
AEIS.—jOli! |Y „)(; ,,i,iiará.s mis celos!... rori[iic criiemc, te
piedras más preciosas, como todo lo valioso...
•quiero tamo que hasta IciiBO celos de mi misma...
A„s.-(Creyéndole
y sintiéndose feliz). ¡Manolo! (Después
recordando la naturaleza artisíica de su marido,
pregunta,
ACTO SEGUNDO
inquieta). Vero, ,;mo ipierrás siempre como hasta iioy¡' ¿No
En ¡a antesala,
empañará nnesira dielia el recuerdo de nuestros amores r i Aiis.—f Sífí cifíiuirüar ii qna su marido se def^paje del abrigo,
diciiliv.ados por el público, el recuerdo de csic fraiíoso c a u curiosa é impaciente). ,;|)ui!Í' ¿H^s ''"'''o '•' "'"•=''•*
sado por mi amor:'...
ELBAQHILLER e O K e H U E L O
MAX.—fA-Jí/jt- siilisjeclw). Si, Arsmia, ¡y lia f^-usiado niiiclio
TKLDN
¿ la empresa y á la compañía! Me aiijíi.rau el éxilo más
DIKtUOS VY. UOTA
ei"andc...
Elv M E E T I N G C A R L I S T A DE. B A R C E L O N A
Llegada de Ips mamfostantes á la Plaza de Toros de Las Arenas, donde se celebró el meeting
La presidencia del meetiiig;.
/ ^ i - d o m i n a d i'illirjin
vH^ sn ( ; i - l o l i r i i c'ii
l¡;iri;(diiiiii, íui i;i l'líi/.ii
il(! Torcí'^ UiiiniíJa Ln^
Arciiiis, rii> í^rjiri iiici'tiiiíj ciJii'ilico ('orHr;i lii
lev lie AíiOriariuiiOíi.
I-.a pliixa csiiivíi ciisi
U n í a tlc! {.Tille. I'^nlrc
l a s |)(.'i'sniias iiiiis na
r;n:rer¡zail;iK ([iii; ¡i cil
üsisllri'ori fÍKiii;ir(Hi t i
S r . Mc-llii ((|i]<; :i .su
ilfgiiilii ií h a r r c l d r i a
lialjíii s i d o r ü c í l í i J o
c o n iiiianiariilc.slacióri
d e Kiiii|»ali;i),r| (lij<|ijc
d e >Sii|reiiii(i y 1^1 [i),-ij'q u é s df. Ci.iiiill.is. L o yósfi lili liili-Kiania ilc
adiicsii'iii ilid r a n l r i i a l
S a n d i a , l.os ilisruisns
(le lo.s S r c s . •(•[•i.-is ['ar c l l a d a y 10s|pníiiil, fuer o n m u y f o i í o s o s . i']l
dclSr.Mellarij(;a|>hiii-
I, Sr. Vázquez Mella.—2, Sr. Albo, durante su discurso
Aspecto dc la Plaza de Toros (lurantc la celebración del tncctlnfT
dlilisiiLio; en ¿1 alació
A la Ifiy (le A s o c i a c i o n e s y ii la.'í C o r l e s ,
(|ll(! IKi^íÓ fll.í|-a[i cl n ; .
Ili-jo ik; la (}¡iiiii()n [lú\>\U-:Í. Al iiii-ft.¡iijr >^¡.
fí-iiió u n a ui;iiilíVsiacií'-ti p o r l a s c a l l e s .
T ; i n i o ¿ la .salirla do
NI i ' l a z a d r T o r o n COMIÓ m á s a i l o h u i i e r n la
(jraii Via, si; p r o d u j e r o n i i d i s i i i n e s enirfí
|iarif> de l o s inaiiircst a i i l e s y ^^Tiipus I\(Í a n tii-|rr¡rali;.s y liluM-tar i n s . i'^ii c l h i s llffraroii
á dis|iariirs(! a r m a s ile
fiK'íí-o y rosiillaríiii a l Í;UIIÍIS licriilos i h ' l í a l a ,
nn |iiidirii(lo ¡iri'.risai's c cl III'IIIUTO inlal di;
e l l o s , [u>ri|ii,; rniiclios
fiHM'on ciir;idiis cii s u s
casasparliciilan^.sy no
fiíi l a s di- S o c o r r o .
Notas Teatrales
VI ""KL. M I S M O AMOE''^»^''RURDO B E C A M F A M A
y.
Dos escenas de la comedia "El mismo amor", estrenada en el Teatro de Lara
^ ^ " N ^ L jueves p:iKii(io HB i-s!reiiú iMi L;ir;i ¡a oivmrdia oii
S^H^
ilo.'í ani.tis liiiilnttü 'Kl iiiísriio .lEiior', il<^1 Sr. Liiia^ L J I
r r s liiv:ts.
\
IJÜ ¡(lea ([lie csie aiiloi" SÜ propuso (li'waí'rnlliir cu
líi olira es (¡lie d amor no es pa.sióri i'xcliisiva ilf los jóvi^iiCK, sino i|tie las personas «le IMIÍHI iiNuiíira son if^nairni'nU'
SB^'ipiiliIcH ¡i ('sle seiiliiiiit'iiLo ransanlc de lanías alcfjrías \
laníos dolore-s.
Los crilicos lian iliclio (pie lia porjuilicado ITUIOIIO á esta
coinedi;! el (icsanollo dcniasiatlo líenlo de su aocli'in y el qni^
en ellii se insisla deinasiadn en deninslrar la ¡dea »pte le sirve de base, idea qne, por lo demás, no necesita do deiiiostra
eión para sur a d mi ti da. i'cro conin ipiiera «jiie sea 'Kl mismo
antor' es de iodos nioilos ohra del Sr. Linares Hivas, lo que
equivale á decir i][ie hay en ella irij^enio lino y delicadeza 11tciaiia.
Más ruidoso ha sido rl iriunl'o conse^^nido en Kslava por
el yr. V'iérH'ol con sn Kaiv-uela en un aclo 'Huido de (lamparías', iriiinlo i|i:e reconocemos des<lc ei piinio de vista puranifeiilc teairal, aún cnanilo no creernos <|nc los exilos arlislicos dolían liuscai'se i^xplotando apasionamientos de acluali(lad, sean cuales l'ui-reri. La música, del maestro Llco, „ainbién tíusti'i niLii;liij. Parece, pncs, que el 'ruido de caiiipaiias
sej-nira o;vendóse en Eslava diiraiile niuclias noches.
Srtas. Montesinos y Eduarte, y Sr. Miró, en una escena de "Ruido de Campanas", juguete estrenado
'
'
en el Teatro de Eslava
FOM. KDEVO auMDo,poii ALOM»
fRs
CA MUERTE DE ANTONIO
MONTES
Montos, con ül írnjc corto
Acontes, con el traje de luces
'• j
* A iiii|)rcsiijii lioiidísiriia (|iiii lia rausailo In mucrlc
I
* de este torero, es la in:is p.'ilpiííiiiie ílcmosiriicióii
B
^ de :|iic sil lijíiira iciiía relieve |)ro]»io, iiaHlnnle á
•
peniiiiirl/! scljresalic eiiLre los biifiios dcnlro ilfí
la pruFcsiiiíi ;í inic. ,sc dedicalia.
IjiisUiba miirlio ;i lus in'ililicos, pciniiic lorcalia muy cerca,
y las riiucliediiiiilii'i-s, (|iic; van á !aK |)la/,as Je loi'os á ver
cómo vencen el valor y la iiiicli;;(;iicia del liomiji'!; al jioderio
de !a lieca, vüíaii máh; elaro el ]ií.dit,'i'(i en Amonio Monles que
en olH'S espadas, y cuando, ni terminar una sucrle, salía el
dicslro airoso é ileso, rslallalja (^! fuituslasnio hasta el desliordamientn, premiando la iialdlidad y la valeniia qui! iiecesariarnenie lian de esiar siempre Iieniianadas en los f|iie se
díídicau á i;iii peligrosas Mtrca.s.
La perdida para los aíieioiíadus á loros ha sido muy impCirlanU^; porque era uno de los pocos que conocían, á la vez
que los sccrelos de! arle, las coiiilieiones de las rescs con
que leiiia ipie liain-rselas.
(in ciiaiiio nii loio salía al redondel y daha cuairo earrcras, ya conocía sus ct>ii[]icÍoiies, y en el acto decidía si ccliíi\ií\ ei rcslo ron él i'' -se rcservalia para mejor oeasiiin; pues
era re^la ffcnci'al en cslc diesiro ju-járselo todo cuando iciifa
delante un loro l>ravo (|iie se prestase á Incimieuto, ú no arrimarse si no podía sacar partitln.
Conservalia el clasicisnio jiuro como pocos, especialmenie
loreanilo de capa al ejecuiar las suertes llamadas verónicas.
Nadie liny que se ciña corno lo hacia él y liasta que el toro
se emliehí.'i bien en el cíipOLc tenía el pi'iMico la ilusión (l<;
que el lorei'o no [lodía despej^'arse á la fiera sin ser cocido.
Onii la milicia, Tiiera el toro lir.ivo <'i manso, se arrimaba y
lo bacía lomar el cnR-año, salvando casi todos los liacbazos
con ceñidos y emocionantes quiebros de cintura y coiiscrvniiilo <|uit!l.os los |j¡és, seííún exi[feii los ci;Ssicos del torco.
Aunque con peiiiieñas iuileeisioues al arrancar era IHTIV
seguro en la sncrlo de malar y sus t-randes eslor'ula's eran
premiadas con explosiones de eniusiasmo inlerándiisclc los
pei]uenoñ defectos <Ie detalle en f^racia á la bondad del conjunio.
Su mejor condición, la que le liizo licitar á los allos pues
los, la que le proporcionó mayor nómcro de adepLos, liie. QI
pundonor, la luible envidia, el deseo de un ser menos ñnc los
demás, la vcrfíileiií'.a, en suma.
* '
Por sn muclia ver^;íien¿a proresional ocuiiará un puesto
ditíuo en la historia, y su nombre se (-(docará al Ia<l() de las
ocho ó diez fi^'tiras grandes que ha iiahiilo eii los úliiiiios
scsenla años,
Gomo hombre dicen los que le trataron que era iul-iclialile.lla muerto Atilonio Montes, pero vivirá siemjíreenlá m*emoria de los que .supieron apreciar sns dales cxiiaordinarias.
Su bio;í!rafía puede r^esumirse en ¡ircves líneas
_ Hace unos catorce afios empei:ü á sonar sn noinbre en van a s plazas auilaluzas.yen Sevilla adcpiirió hacia i.SqO v iSoT
i^raii nombre como novillero.
Kn la enríe y cu Mayo do iSi)i) tomó de manos de ' L a - a r lijillo' la borla de doctor, coulinnaeión de la .pm había*i^'cibido cinco semanas antes en Sevilla,
^ Los taiirólilos de esta capital andrdu/n, -Icsdc <pio murió el
E s p a r t e r o ' , tuvieron en .\b3iilcs sn diestro prcdüccln Allí
fue donde toreó por última vez en L^spaña, en la corrida del
2') de Septiembre último.
Veiulicinco cítrriilas tenía ajustadas eiilre la peiiinstila y
Francia para cuando volviera de Aim'iica, jiero la sncilc ó'
luejor diidio, la mala snerie, ha qniírolo ipie hallara ia m u c r lc en Méjico, donde era tan celebrado y qncrido.
OLl.ZURJ\S
La catástrofe d e Kingston
Paisaje de Kingston.- -El consulado fraTicés
AS |irL'ilit:cioiu\s ilcl proFcíor Bcl;ir sohrc una era ili* frrcnciilos coiiiiiociínics jjroli'iiíicas sis .sipiien iMini|iiifii[lo, y esia vez le liii toL-into ;i .!;nii:iicn, y solire toiJo, A \a ciiiilnil <\L; KiiisrsloTí, i-l acv victiriia ÚQ la cai¡isl.rof(i.
KiriK.'^lnn, capiliil dt; la cilinla [icscsifui injílcs.-i, encierra
/iD.ij'io hnliiíaiUcs, y su [iiirrl.ii os uno de los m;is ¡rn]>orianles IIL! las Arilillas.
Kl tcrrenioto ofiirrió por la \ . ú e , .-i la Inira de la siesta, lo
lo i|iie liizo que inuclias jicrsíJiias, qin- eslalian dunniemlo,
sü lanzasfMi aterradas d la calli; sin (.midarsc r\i: veslirsc,
ü
Los .'di[icins v¡iil.-rtin á tierra en un radio de diez mi|las;
liuridi.-rDiise las ifílesins, los liott-les, el palacio de JiisMcín,
el cU^ Correos, los iíancof,, ele. Calciilase i[ue innneron r,on
parsonas v q r c a.U-itiás fumín heritlas i.ooo. A la calastrole
.sifruió la i-ápida pnirefacrirui de las cadáveres, ijuc líctio el
ain^ de miasmas, :i ,-oiisenieiiL-¡a de lo cual se ha desarrflllailo en la arniiiiada ciudad una lerriMe epi.Iciuia.
Del interior de la isla im se lian podido aún tfiicr, en el
monienio en que eserildnios, datos precisos, á causa de la
dilleiillad de las cnmuíiieaeiones.
Vista del barrio de los Docks que ha sido completaraeníe deslruído
FOTS. unAsnnn
L
AGITACIÓN
CONTR.
En la estación del Norte. Llegada del pan
de Valladolid
H.^T. M.M ,iT.iii:ísinM
* j " ^ w r:si>E iimdiiiilo.s íic la sciil:iri;i |i;ls:iil;i s(^ i e I
• iij,-i linlil;iii<l(i d e <|iic los [.ilidriiTíis: d e M a M
W ' i ' i d si: |Hf>|iniii'!iii s i i h i r ci pror.in ilfíl [)íiri;
^
y, en üfeclii, la s u l i i d n (lic ¡^o á /^S rtíiiliiiinK
|)or kilo) fué ricnrilaihi [inr PI t í n / m i n y pr¡jici|i¡t'> ;i l e iier efecto el siUirnid.
C o m o (|f^ cítsliiiiibrt; ri ^-oin-niadíir civil y rl a l c n l d e
priiu:i[>iarnii á lornai' i i i e d i d ü s p a r a hacfrr íri'iilc al [-oiillirt.o y coiiHCtíiiir <|tic (•! piielilii iiiadriN'ñn si;r,ii<ji-;i | , j .
liifiirlo |iaii :il pi'(N;jí> o r d i n a i i n ; jicru tainliiíjn (^niiio d e
oosiitriilire l a l c s n n u l i d a s n o iuipiílífroii ipn? i'.\ [lan s e
p r i n c i p i a r a ¡i \etidiM' al a e o r d n d o [lor los l a l i c i c a n t c s ; y
r o m o di', cosliiiiiln r , e n t r e las n i e d i d a s I i n n a d a s [inr los
difurcjilfs rirdtMH'S d e aiil()ri<indcs, in> íi^íiiri'i la t\i' ;i[ilic;ir (i\ arLiriilo l u i r c c s p o i n i i c n l c del (itidijío piMial c n j i i r a
l o s (¡ne su conral)[ilriii paca íuifíicritar sin n m i i v o fiind a d n IOG prer.ios di; los ai-líenlos di" rit'ccsidaii.
Q n e la .sniiid;i did p;in nn icjn'a f i i n d a i i i e n t o , e s c o s a
qnf: ílciiKisiraiotí VÁ\\\ loila r l a r í d a d j e s pcrÍ''>d'c"s <ji.ir i o s . La siiliida de- la h a r i n a v\\ M a d r i d )ia .sido d e mía
p e s e t a los (;ifíii k i l o s , r s di'eii', dn un et'Nliino p o r kilo.'
l o s t a l i o n e n s lian siiliido i.d kilo <le p a n o c i m c é r i l i n i o s ,
(¡lí^ii tjnc fiiníiar e s a güiiainjia ile .sicle c i í n l í m o s m á s - '
Detendón de una mujer en la callo de Sania Engracia
p o r . HL'liVO Jll/NIíO, roItCAfil'ÚA
Grupos de obreros pretendiendo asaltar la Ta
La fuerza de orden público impidiendo el asalto á una panadería
en la calle del Carnero
,r.yT. NDÜVO HUKoo.yoiíAi/'NHO
\ LOS PANADEROS
Iransporte del pan ú la Tenencia de Alcaldía
del distrito de Palacio KOI.N M .roiicAurí*
liona de Oriente, en la calle del Arenal
I-^.'i i^iihiiií! ciiiisii, [lues, 11 [ia g e n - T a l ¡niii^riaciún y (lió
lii[í;ii' á ¡lUcrarioiies I1L;I orilcn piihlico. iCI (iiisriio sdlmilii |ii>r la mafíiiiia S^Í ÍITÍIMI fmcia el liacrio iln la calle
lie Aliicilii Aíiiiliíi-a iiii j^TuiH) d i oL^lieiila m u j e r e s q u e
r c r o r r i i T o n l a s c a l l e s c u acliUni h i i n i i l l u o s a . ]i\ linios,
liis ilciiinsirLirioiies ho.siiles r o n l r a los l i i l i o n c n i s l o n i a rijii iii;nori'.s [H"<)|i(.)[-cit)rics: en l o s l i a r r i o s b a j u s fueron
[isaliailiis y il>istrozailo.s iiiiiclio.s iii!.s|)íiclios (ic ¡iaii. líii
la ( allí- (le SariUi Isalü'.l s e lli^gó á prcfiiler l'uejío á u n a
[laiiailiTÍíi, Do ID-Í iiiinit'rcj.'ios inniullo.s i[n(.í otriiiTÍeron
resiiiiar'iin iil-riinn'; ItciiiloH. VA m a r t e s s e n'|»¡lifriMi a n á lii^^as r s r e r i a s , sdin'tí liiilo e n (Jliainlurri. Lvs p e r j u i c i o s
i\ui' c o n i'slo s e in'o^Mioii á l o s [laiiaileros, la d c c l a r a ciiiri ilel alcalile ile ijiic si (-stos i i c o n l a b a n , eorii" s e lialiía ( l i d i o , s n s p i - i n l c r la riiln-icación d e p a n , el A y u n i a iniciiti) s(! iiicaiiKiria lie l a s t a h o n a s , la l i c u a d a d e p a n
d e o i r á s pol>laciaiies, y la m o c i ó n pn'siíiilaiJa en el
A y n n u u n i c n U » , y i n n i a d a en c o n s i d c r a i : i ó n , p a r a ipie sipidiese, la aplic:ie¡óii ilel a r t i c u l o IIL'I CÓIIÍ^ÍO p e n a l a n l e s cilailo, inílnyeroii t;ii el dniniíi d e los p a n a d e r o s , y el
m i s m o inarliís p o r la l a i i l c el p r e c i o d e c u a r e n t a c é n liiiKis t e n d í a á r c s t a h l ü e o r s e en casi t o d a s l a s e x p e n di'diirías.
''OT, KUÜVO MIINBO, l-UIl ALONSO
liinPi
^••¿SAÍ'
Vcntíi de pan por IÜÜ empleados municipales en la Plaza
de los Alostenses
»*t. NUKVO jn!Kun,i-(mc*MPii*
Venia de pan en una Tenencia de Alcaldía
VfíT. NUEVO Musiio, r o n C A U I ' Ú Í
IvOS bilbaínos y la ley de Asociaciones
El domingo i 3 de este mes se celebró en Bilb.io una ¡nipoiiezitc nianifeslación c:ilól¡Cii en contra del proyecto de ley de
Asociaciones, asistiendo ;i ella representantes de todas partes de la provincia. Los grupos de aldeanos de muchos pueMos.
iban capitaneados p o r sacerdoícs. La manifestación empezó á constituirse en las primeras horas de la mañana y se disolvió
á la \¡na y vcinle. En la plaza de la Unión hablaron desde el kiosko á ios manifestantes el Sr- A^lllci.^g!l. presidente de b
Junta católica d e defensa, y cl caracterizado carlista D . Esteban Bilbao.
Manifestación
en Honor
de Moret
! '
1 - •
•
- . ' ' ^ '
•'.
. ' ' • . ' » " ' , -
••E:^
^
hiél
I'
^ • A '1
•aiHaiBi^^:-^ wmi\
w^^Sff^^SS^^^'^-tí^wi
\ tWfWKT iER-JAV^^^^Oi^Hn^v^M^^B^BI 1
Detalle de la maniFcsínción verlíicada en Ciícliz cl (lia 13 del acliial
en lionor de Morct. por sus gestiones en favor de aquella población
t i guhernador cli-Ü y cl alcalde do C&ú\z dlrlpJcndo la palabra
FOTS, M. iJLANüo
A los ijianifosfaiitcs
La Asamblea del Episcopado francés
Palacio (le la Muctlc donde se lin celebrado la Asamblea
del Episcopado francés
fc ' A s c m i u i a i-;isiii!;i»sp reiinií'i cu l''r;iiiI
* r i o l;i .iiii]ii(*i:u!;\ asniíilOi'.'t iL'l l'^pis
Jl
^ rn|KUÍ(). L n s s i ' s i o n c s li;ni I n i i i l c l u
^ " " ^ ^ " ^ ^ t,';ir cii l;i iii;iííiiil'icíi n'si(.li.'iu:ui ijín
P-'ir;i cíile l i V c l o i;c<i¡ó i;I i'niulo iK; I''r;iii(jiicv¡lir
A m e s ili! c r i i p i v a r l;i |ir¡iii<;i;i, lo.'; o l i i s p o s rri'"iiiiroii v\ '\t:i\\ l.lre.-iioi'. I'!l |iriiiii>r ;icio dt;
<Ii-í lii rciiiiiün rii'i l;i lnctiir;i i l r l;i rill¡m;i firicirli
t;i ilfl T a p a , ;'i la <Mial liiilii;i a^jic^adi) S . S, nii;
»-irla p a t e r n a l nciiiisejiíiiiln ipic la ináxiiiia ' i i
l.ciiieridad ni l i m i i l c / / , d r l i o s e r el li'iiia <¡i'
f!tisi.'n|in<lo, S . S . h a b í a cnvi^j-íó Inniliíi-ii á loí
p r i ' l a i l o s iiislcncciiMics ni-ií^^ p n ? c ¡ s a s , liasla <•!
piiiiLíi d e ijiir, n n tznhiir yn d i s c i i l i r s i n o sulirc
Capilla del palacio de i» MiicUe.donde so dlja la misa de ínuii^tiraclón
rms iiii.iN(a;i[
41c la Asambií^a
*
líklmrd, q.,c l.n
la Asamhica
l o s d e t a l l e s do- la ojociic¡'>n d e las inisiiiaF:- Auiíqiie Id.H (iliispos c o i i v i n i e i o n i-n n o d a r cuoiila (!c s u s s e s i o n e s á la p r e n s a , s e .^^alie, C*Í:I
tollo, (¡iic e n l r c e l l o s s u lian d e s t a c a d o lUiB
t e n d c m t i a s o i m e s t a s , u n a alisolmaniL-nie i i i i r a n sifcreiile. y o t r a e o n e i l i a d n r a e n cl a s n i l l o d e la
celeliraiií'in tic! c n l t o ,
P : i r e e e , s i n e n i l i a r ^ n , *|uc la rcüuliición c o n c i l i a d o r a jiodrá iriniirar iiicrecd al ]>royc(;to tic
ley | > r o s c m a d o á la (.lániara í r a n c e s a p o r m o n s i e n r I''landiii, e n el c u a l s e sii[ir¡ine ¡a n c c c s i •Jad d e la d e c l a r a c i ó n p r e v i a p a r a l a s r e n n i o "f^^ c i i l u i a i c s , v .pie a c a s o s e LMiciie.Ureya a p r o b n u o cuaiHio o s i a s p a g i n a s llc;íiicn al p n l i l i c o .
Sala del Palacio de la Muettc. donde se ha celebrado la Asamblea
FOTS. TBAHFDfi
Política hidrátilica.-Meeting en Tudela
Aspecto de la Plaza de Toros d e l ú d e l a dur¡inte el meeliiiK celebrado ci doiiiiiifío 20 del aclual, en el que el exmiiiistro
de Agricultura, Sr. üasset, pronunció un notable discurso acerca de la política hidráulica
KIIT. Illli.lMN
E.1 Marqués d e la T o r r e c i l l a
FL MARQUES DE LA TORRECILLA
Nuevo Miiyurilutnn Mayor tít Palacio
C ^ U iM;ijcSl.irl (-1
f-—' rf!j' ii;i m.iinliraijo rociiíiuciiiriilií s u
mavordnniii m a y o r
;il in;ir(itif's d r l:i T o ni'Cilla. Esii; iiomlin-iiiiiciiin h:¡ s i d o
iimy liicn a c o f i i J o e n
r;d;u:i(i, ])or l a s e x r c l n i l i . ' s j)ri-rid!is il<í
r i i n i r l i ' r i|ii(í ailoríiiiit al prijciír ¡itírar i a d o , D- A n d roa
Avírliiio S ü l a l i í T l y
AÍU;;Í(^:Í
l ' i u e d o . I'Js
varias vecea tiraruie
de [íspaña, p c r i c n e c e á la anÜKna n o b l e z a , (;.s n i a c s t r a n t c
de. V a l e n c i a , lícrilillin [i I ii re, s e n a d o r p o r
d u r i ' d i o [iri)|i¡o y c a lialKíj-o lie C a l a t r a v a .
La D u q u e s a d e l Infantado
| — ' A niutiii'-' c a s i
^1 i r e p u n l i n a d e
¡a Kt'íiora d i i i i u e s a
del Iijíaiilado, Doria
M a r i a \Ío\ r-\i d e
Kcliafriie y M é n d e z
Vi^'o, ¡iQ p r o d i K u d o
priij'iiiido Ki'nliriiicriLo e n la soi;ÍLíi¡ad d e
M a d r i d . S u s virUjd o s , Kiiiiiiclifíenria y
sil l i e n n o s i i r a I c a l r a j e n i i i , (MI viíla, la c s tiinaciíjii d o l a s pi;is o n a s q u e ciillivaroii
su a m a b l e I r a t o . ICra
una de las damas de
la r e i n a qiio i n e r e eiu c[i P a l a c i o m á s
srnffular CKlJmación,
y p c r l e n e c í a á la O r (ieii d e D a m a s N o bles de Maiia Luisa,
1-A DUQUESA DEL INFANTADO
t L-n Madrid el dia ití del actual
r
Catalanes y C a s t e l l a n o s
Balcón d é l a s otlciti-i.sttci pcriridl-ócntal.ln "La Tralla", ciiyi\ miieslra
nrraiiciiroii Ins turbas cii VL-ii^nii/n ilc ta ofensa inferlüa
pnr dicho ^emanarlo ^ \a miiji-r castcllniia
Gasset, en Alfaro
Aspecto de la Plaza Alayor, dt> Alfarn, ú la IfcRad.T del Sr. Gasset
que fuó ñ visilar el pantano áe la Molincla.—Kl pueblo recibió al
cxmlnlstro dp A;;rlciiltiira con gran entusiasmo
VííT CALVO
irUT. MMIM-Tll
r
E-l embajador d e Francia
Un pianista n o t a b l e
6
y ^ s T i i cnii\-^ n c 11 lo
II i s l r u s d e
p i a it i s I a es
Fr;iiH;ia3Cor
n a 111 r a I d c,
dó el día 19
Poiilevcd ra;
d c s i íí" 11 a r á d e s d c 187',)
M r . I i e V n i I r e s i d e cu
para el car^'o
Londres,
(le f. !iil»¡ijad o n d e es
dor üii Llspaproí't'sor en
fia, en siisliel U a V a 1
i u c i6 11 d e
Guild-iíall
Mr. Lovi;ues,
S c h ooI of
El iiiiiivo eiiiM u si c. Es
li.ijador tuvo
aprecia d ¡siiiiliírveii cióii
mo en todo
m iiy ¡ii)¡iorel Norte de
Lniue en la
Europa.
Üoiifcrüiicia
Grietí le ha
do AIgcciras
c I o [^ i u d o
y es persona
niucíio. Aho(IcrcIcvanlCK
ra, en unión
i n é r i L o s y de Sarasaie,
iniiy entendic B lá recoda en cuesrrí e n d o los
t i o n e s afrilistados Unicanas.
dos.
1. C o n s i i -
NI. PAULRliVOIL
Nuevo cmbujiídor francés
FüT. N, M., I'OII CAilPtÍA
D. CARLOS 'OBDINO
Cílpbre pianista espafiol
FOT
ÜUN.NKI.l.
1
Los muelles d e Barcelona
Puerta de la Paz, desembarcadero y tinglados del puerto de Barcelona
Jü lUis
l;i (!ii
n.\iSDK, Ik'-iic) (lo v¡[I;i, siircsulo tli; v i a s [órrcíis, c o n la
ttiiliilitliid
a l i i l i d a d dü
a s a:it,'ii:is
t i n a s ccu
u la
d á r s e n a . Kn r c a l i . l a d pn^-de d o
eJrsfí i | u e el v e r d a d e r o IMUTIO d a l a del a ñ o irjo.ieii i|U(; s e
|ii'ii'iiiiií y ^¡slris.'i tlf!(-i)rín.'¡ón d e los b u r e o s d e vel;i,
hizo la haldliiaeií'm d e los ma-Tiil¡ncs l i ] i í í l a d o s - p i e s e exLis rjiiiiir'iiciis (le Infi v i i p o r c s , liis poiííiilcs í í n k i s
t i e n d e n d e s d e la \)\ii7.¡» d e la P a z |,.,sia d A s i i | | , . n . , m í o s m i l
.'ilMtiiMiild s o l' i rei l iiiiir s u s ííarliíJK ili; a c e r o , y l o s
v:tsti)S liiitíli'ilns (ILÍ |iii'dfiscienios nielros pnWi(Ira i|"ie hirvt:ii IIG afiríj^fj
" l i u n c i i t e . lin <dlos s e al
;'i l a s iiii'.n-iiiii;íns, el | n i e r uiar.eiian l a s m e r c a n c í a s
piíra [nhiirrlas ;i c u b i e r t o
Iri di' itarri'lijiia, u n o d e
dü la rapiria y d e l:i inIns priiiriiiali-s lii-l Mptlite m p e i i c , s e í í u i ' i il a d e s u n e
liíi-i';iiH;o, rival d e l o s d e
un s e li's jiodia olVe.cer
MarstílíayGf-rKivii, ó s l e n a i l l o s , al a i r e l i b r e y sin
l a L'I duljUí iiiL-rilo dc-'lencr
nni*^''!']!] [iiedio j i o s i l i v o d e
iiislalailris en s u s niiielIcH
í ^ n a r d a r l a s i l u r a n l e la n o lorlorí I(is s e r v i c i o s cpie
c b e . E n la i ' o n s t r u c e i ú n
cxiíjc ei m o d e r n o iroatei'd e l e s lin^^'lados liu e n t r a c¡0 sin H n l n e r i c i ó n alfílld o r i n i e a m e n i e la | i i e d r a
• la del E s t i i d o , [loi' el siilo
y el h i e r r o , y su a n p i i i e c csTiiiüzo d e los I j a r c e l d tura clej;anle y s u s |((oi i e s c s , i|iic, lian t r a s l a d o
¡lorcionadas diiinnisinnes
«k'sde 1ÍÍ70, cu (¡ne e o ¡es da;i un a s i i e c i o ile e s iiicn/.ói'i f u n c i o n a r s u J u n li'liea g r a n d i o s i d a d . I , o s
t a de O l i r a s , la i'es[)ctalili;
i ' i r e u n d a u n a verja i n o o u '
canLJdad d e c i n c u e n t a m i loi'iil.al, tamliiiMi d e liirl l o n e s lie l í e s e l a s , haljietiri'o. L a J i n i t a «le O b r a s
flole" dadf) u n a exLeusiiin
del l'uerLo t i e n e apr<i!):i(\ti m u e l l e s ' | u e alcan/.ai'á
dos varios proyectos por
d e n t r o d e ¡ m e o i i e u i | i a ;i
vaiiM' d e v e i n t i s é i s m i l l o d o c e liili'iun-l.iiis, s i » e o i i n e s d e [ l e s e l a s p a i a la
l a r Itis (|u¡i:ietitos m e t r o s
ampliaci ó n y i.oiislnicd e e s e o l l e n i ijiie s e e s t á n
cióu 4 e m u e l l e s i n i c r i o Vista del p u e r t o de ílarcclona
c o r i s U a i y e n d o p o r a la e s -
a
cotiicrcio m o d e r n o s : h a c e r iiiiic h o en p o c o t i o m p o y c o n c^l uit^n o r m n n c r o posíldci do b r a z i i s .
U n a di.: las n e c e s i d a d e s a c t u a l e s del [uierlo de- l i a r e e l o n a es la
c o n el II filón l i c los i m p o r l a i i l c s
i r a b a j o s ipie SÍÍ c s l á n l l e v a n d o á
c a b o p a r a p r o l o n s ; a c i ó n ile la e s c o l l e r a del Ksic, en !a cual o b r a
sü e m p l e a n e n o r m e s ldo(|iics de
.So y i)0 t e n c l a d a s p a r a la b a s e del
rcp, ¡tucs l o s ;iclii:ilc,s r f s n l u i n
iiisuíicJciUcs, y ciioiila aiiciiids
<:0I1 un ti¡i|i[{; lloUlIltO y (|C|K)IUM1••'; Oh !•! qiii' s e li;ui ijivcrlítlo in;\s
d e i r p s r n i ü o i i c s *\c |>osri;is y c o n
el i;u:ii cvilaii á ios a n n a > I o n ' s
ti'iior i|trt! ncirilir ¡i Gi'iiiiv;i o M u r '^>'\\a [uira el (.;;ireii,Klo de s u s liiiKii lo (nii: fin- P l a y a d e P e s c a duri'K pxisliMi lioy l o s íilniaci'iies
f í f i o i i i l p s i\c c o n i c r r i o , iiinnii'•ii'iUal eiMlifio (ÍCSIÍMÍHIO ¡\ r r c l b i i v tíiiaril.'U' I; 11 (li.'|>('is¡In p o r iiiía
" l ó d i c a larii'a y lir-[ii[ni i l i m l l a d o
l a s m c i T a i u i a s ijni'. sii li.: Líoiirii'ii.
í^i^lc iMÜÍicio, (¡lili rosli'i líos iiii'M'iics (lo j i c s i ' i a s , e s l á <¡nla<lii <le
'i'ia jiiaqLiiiLai-ia f l r i - l i a r a i^riial A
|ii "le l<is iin'joi'cs ilocLs LixlniíiJ''i"os, |iaiM liací'i la iIcsL-aiifa <le
l'is v;ipn|-i-s sin (nM-iIi<lii (le lirtilPt' "i riii|iii^i lili TiiiM'/;! liiiiiiaiKi.
espolón.
(¡oticbíironios < s'a breve reseña c i l a n d o , a c e r c a de la i m p o r t a n c i a e o n i e r c i a l ije B a r c e b m a ,
aÍi;nno.s d e los c o n c e p t o s v c r l i ilds p o r I>. .lose P i i i i í d o i l e r s y
Miiciá cii la coiifureiicia tpie s o lii'c l a s c o i i i n n i r a c i o i i e s i i i l e r n a i'ioiíalcs d e K s p a ñ a prniuinciij en
el In.sliluto \'i/.caini> dt: B i l b a o ci
a ñ o p a s a d o , y ipic bicfjo fué i m p n ' s a en folíelo.
' La h i s l o r i a —dícc e! c i í a ' l o e s l-^a irn|Mirlai]i'ia di' loilos i'st.os
erlinr reüriéndosc á B a r c e l o n a ^
s c r \ i i i ( , s (jiirila (h^iiioslíaila r u i i
(i a i-iiii^ai'railo l a s v e n t a j o s a s
o e c i r ([|]i' ([(iraiitc tiiil imvi'cipiiI i'iiiliciuiies (le aipiel ptierLo. L o s
' " s ci!;iiiM o i i i n i r o n on fl ilii[iir
e n i a l a i i e s con su ^^enio a c o i n e i e o<;liciii;i y r u a l r o v a j i o r c s d i ' t " d o r lie aiitii;[nis m e r c a d e r e s , la
d a s i'hisc.s ¡lara liaccr i ' i ' p a i a c i o lian a c r e d i t a d o b a s t a el e x t r e m o
' " • s y ijiio los alrriat-riics iitvicioii
d e s o r liny pinilii i m - i i c s ü o n a b l e ,
cn ilií|)ós¡to iKivfnia mil i.nublapor lodos recoíioiiilo.
d a s d e iiii.'rcatin'as siti tun-i'-siilad
T i e n e la r e g i ó n c a t a l a n a vida
df. m i l ¡ / n r l o s tiii
l a d o s m a s nua
p r o p i a . Su e n o r m e p r o d u c c i ó n
pura las d
paso.
p u e d e d a r (•tintiiijícnli." c o n e x c e Kiiirií los a p á r a l o s nifiiiiM'inis
Ornas para la descarga de los barcos
s o á l o s l i m p i e s ipie liaf^an írscalu
' I ' " ' cxisli'ii ('II i'sos aliiiaii'iii'K
en el p u e r t o i!e la C i u d a d C o r n i a l . Y si n o fuera liaslaiile la
itii'i'íícr cllai^sü la [:¡iila i r a s l i n i ' d a d o r a p a r a t^raiins, i;on la
r¡qne:^a p r o p i a , c e r c a e s l á n c o n u u v a s tan nca.s c o m o V a l e n "-'"a! sii[ii:ii lísKis aiili)iii;il¡r.aiiii''iiLi- IIL-SIIP la Imdi'fí'a d¡;l liar.
'•'•''> l i a s t a I:] aliiia<.:i'>ii di;! |i¡.so d n n d i ' lian ilf (|iic<lar dcjiíisiLa- cia, A l i r a i i l c , A r a g ó n v l a s i s l a s l i a k - a r e s ' .
dos, 'l'aiDliicii s e e s l á i i consl.niyi,iiiihi ai:l.iialiiii.'iili: r a m p a s t:.sY mils a d . ' l a n t c el S r . Pni^^dollers a b o - a p o n p i e s e t r a b a j e
Piü'inlcs.ilcsilc: l a s VL-niniias do c a d a (iiio dii l o s p i s o s l i a s l a
en el s e . i l i d o de r e s i a b l e c e r c o n l o s p a í s e s de O r i e n t e , lo
m i s m . i. del . M e d i l o r r á n e o q u e del
"^' m u e l l e del f e r r o c a r r i l , n m o b j c h . d e liacer m á s r á p i d o el
.leí niai adee la
' • "f.l.ina,
• ' " " • ' 'elV ,antifíoo
,,"^
^'•¡'slado de l a s niercaric[a.s no íi-'á^n-^ á l o s va^íones q u e a b a irólico en q n c tan i i n p o r i a i i t e p a r l e t u v o n n e s i r o l'->"^'"_"'' ''
i " le e s l i e r a n . P.ir e s t o s v o t r t í g p r o e e d i m i e n l o s , los a l m a c e .0 c u a l p o d r í a d a r s e h o y s a l i d a á i n n c l i u s p r o . l i i e í o s --Ní-' "
"e.s g e n e r a l e s s e van a c e r c a n d o al i d e a l d e la ¡ n J u s i n a v i d
l - s , y e n c l c i i a l s a l d n a t a n b e n e b c i a d o el p u n r l o de B n r c U o i í a .
Dique de Barcelona
li-nTs. inaii-Km
flL^RHOtilC^*\ lii jirvciiiurJ aIocaiI;i y
liliirrnó[]ic;i íia f o r m a d o Ins (:l;i,s¡cas c s t u __
d i a n l i n a s y toilas l a s
noclic.s veiiiiis | i n r e s a s c a l l e s ¡1
l i n n s ciiniilos j ó v e n e s qiif! v a n r u r i - e c l a i i i c n t c r n r n i a t i n s , r.nn
la c n p i t a rccajííila c m i i o s¡ riiescn á Liailar u n a lialuiriera y
qiio atulrin y :iii<laii ciilles al riiciloiMoso arOíiipariaiiiii'iii.'i ile
p a s n - i l n M e M l n y ¡KK I Í ' Ó d e la m a r c h a M.a .'ilfírría (!(•: l o s •.•asiinn-os'.
E s t o s iniiciíaí-lins s o n l o s t\\i\- ilcnIro de un nicw i r á n vcsliilori d r z u a v o s ó d e c s l i i d i a i u e s c o n rl pclti riz a d o y rcniliriíii <jor;i
z o n e s y e s t ropcarAn
z a p a t o s (ILÍ c h a r o l , di'm o s l f á n d o s e , iinii vey,
tiNis, (jtic c\ a m o r s a l d r á 1. r ¡ iiTifanlc, p e r o
ipif: en c a n i l i i n s e e s Irnpc.i lina liarliariiiail
d(! s u e l a .
^ ^M'jTi^Maiyf
'l'odfis e l l o s s o n sin;-
Y
i'v W&fí!vm
Vf ^ S f r t l l i v
i'í^t't^t'-'* y í"oiiipp¡sLad()reSjpiKÜcndo iiuiyiiieii
a.scfrnrarsi' (¡no en o s l a s e s M i d i a n i i n a s liay
< a d a ' p a n d(;ra* <|ii(:
l i r n u p o r lo m e n o s á
~—'
d'is C'iciriP.ras n n i e r i a s
p o r él ó «pie c a d a I r c s p o s l t i l a n l e s liiMien o i r á s
lanla.s n o v i a s q u e s a l i e n t o c a r ' L a o r a c i ó n d e
^y
-v
u n a virfren' y i i o r d a r p e r i i ^^-^
l o s d e at^na en e a ñ a i n a z o .
í l u r esiofi ' e n s a y o s c o n
l o d o ' d e l a s e s l n d i a n l i n a s prodin^en d u l c e s gOCüS, e s i n n c t i a l d e , y la p r n e h a e s cl
a l a n c o n tpie á i'llos s e d e d i c a n l o s j ó v i ' i l t s ([lie de (;llasfiiriiian p a r l e .
—NhiiiiLl, e s t a n o e l h ' v e n d r é altrn l a r d e .
— ( ; \ ' a s á v e r c ó m o sifíiifi la lía!'
— Voy á r e c o r r e r l a s c a l l e s CMOIO ' s e {^nnilo e a l j o ' d e ' L a I n i p e m o s a l'^ilarmóniüa'.
— iJesi'is! ¿Y e s o q u é e.s?
— Una tuna que liemos lorniado varios
j ó v e n e s d e b u e n l u i m o r , si (jue l a n i b i é u
¡Diciativos.
— , ; U i i a l i m a ? ^'\'ñ c o n u n a l u n a ! '
— .\!aiii;i, p o r D i o s , u n a e s t u d i a n t i n a . V a m o s lí r e c o r r e r l a s
principales calles ensayando.
— B u e n o , p u e s e n t o n c e s a c e r c a o s , c o n el j i r e l e x l o
d e e n s a y a r p o r c a l l e s , y en c u a i i l o ll<'tíue ÍÍ la d e los
T r e s i ' ' e c e s , d o n d e v i v c la lía, pri'(íiilita c ó m o sitrne del atacjuc a! Iiazo
(¡iieliene desde ayer.
Rl ' s e ^ í u i i d o c a l » o ' s e l a n x a A 1»
calle, r e u n i é n d o s e con s u s c o m p a ñ e r o s cu la laliiTiia d o n d e l i e n c i i
e s l a t i l e c i d o el ci-r:lro s o c i a l , y p o c o
iles|iiiés ' L a I r n p e l n o s a K i l a r m ó i ü f.a' c a u s a el a s o m b r o d e l o s p o c o s
I I r a n s e u n t e . s q u e h a y p o r l a s c a l l e s ii
e s a s h o r a s , aiííuno.s d e l o s c u a l e s
n o p u e d e m e n o s dií d e c i r ;
—]í_»iié d e m o n i o d e cliicosl ]IIum n r s c n e c e s i t a [lara a h a n d o n a r la
c a m i l l a eaii la n o c l i c q u e b a c c !
— ¿ Quú j i i i i e r a r i o JltíViiü^os c s i a
fí ocíjeí*
-—Yo—dice \in j o v e n q u e lleva u n a l l a m a n n n q n e n o s a b c
l o c a r , p e r o q u e forma para h a c e r bulto — quisiera i j u c
f u é s e m o s á tlar s e r e n a t a á d o n f'Ülijjenio llen;:;ueira.
— ,',Iís alm'in i m p o r i a n t e p o l í t i e o í '
— (lomo ser es ' t i n t e ' , vamos, llene
u n a t i r i l o r i T Í a ; j i e r o a y e r m i s m o rae h a
p n d i i l i i d o q u e h a b l e c o n su hija, c o n cl
picie.xlo lie (¡ne n o s i r v o p a r a n a d a .
Q u i e r o v e r si al v e r : :e c o n la í l a u í a s e
c o n v e n c e de q u e h a y a l ^ ' o m á s q u e el a ñ i l
y la b e n c i n a .
— l'ue.s y o q u i e r o d a r s e r a n a t a ;1 mi j e fe. A S I luctío p o d r é faltar A la oficina,
— Y y o ;l mi n o v i a .
— Y y o al dt; la t i e n d a d e c o m e s t i b l e s
d e al l a d o d e casa^
—Y yo,
— I lasia , s e ñ o reR— d i c e el p r c s i donlc;—loilos seriiii o b s e q u i a d o s
S e arrc!,'la el i t i n e r a r i o , si; f o r n i a u
l o s p o s i n l a n l c s , .se r o m p e m a r c i í a y
¡allá te vá a r m o n í a y iVio en lo.f d e d o s fie los ejecLiiani.es!
Kl 'sej.^undo.cabo'' n o o l v i d a cl e n cariño lie la a u t o r a d c s u s d i a s y iiace
(pie la e s t n d i a n l i n n ' r e c a l e ' en l o s
Tres Peces,
M lle^-^ar f r é n i c a l a .casa d e la e n f e r m a , ésla s e h a l l a m o r d i e n d o cl d e d o í^oriki á su e s p o s o , p o r i j u c d i c e
quí! a s i s e Ifi p a s a ol d o l o r ihd b a z o .
Iiiátil e s d e c i r ipiLí el m a r i d o l i c n e u n
I
'
^ \
hiirntir p e o r ijue si le h u b i e r a n n o i n *•
brado sereno.
— ¡ M a r i q u i t a ! (i.QuieJies s e r á n e s o s
niajaiirnist'
El ' s e j í u n d o c a h o ' liai'c qLie. c o n el s u b a n ¡los l i a n d i i r r i a s v
d o s p a n d c r e l a s y p o c o d e s p u é s p e n e l r a n los<¡Ínco en la a l c o b a , t o c a n d o c s l r i i e n í l o s a m e n l e el p a s o - d o b l e ' M a c l i a i p i i l o ' .
^ i - ^ y , ay!—{frita la en IV m i a, p o r q u e la m ú s i c a la e x a s | i c r a ,
^ c Q i i é e s r ' s t o ; ' — e x c l a m a el ivsposo a t ; a r r a n d o cl p a l a n (j^anf iTi.
— 8 o y _\0, q u e r i d o lio, (pie veiiijo á v e r c ó m o siffue iislmí.
— ¡Tú! l ' u e s a r r e a fu<;ra d e c a s a a h o r a m i s i n o .
— Ks q u e m a m á . . .
— M á s le valía á in m a m á h a b e r v e n i d o e l l a á p a ( í a r n o s
los r a l o r c c reales q u e nos piíli" d i c i e n d o q n c eran p a r a sac a r s e u n a [inicia, ¡iif, la fanulin!
Al o í r é s l o , cl ' l i i t u r o c s K i d i a i i l c ' d e s l d a á e s c a i t c do la
a l c o b a en c o n i p a í i i a d e s u s c o m i i a ñ e r . i s
P o c o fiespLics la c o m p a r s a s e ab-ja, y l o s (pie d e ella form a n p a r t e c a m i n a n s j n i s f e c h o s i^reyeiido (pie t o d o el i n u n d o piensa.—¡ICso sí q u e e s d i v e r l i r s e ! ¡ Q u i é n fuera e l l o s !
Y en a q u e l n i ü i i i e n i o el c a b o d e p o s t i i l a n l e s n o s e c a m b i a
ni p o r el p r o | i i o p r c s i d o u l e del C o n s e j o do m i n i s t r o s .
,„„„,,o.'i 1,1: T..vA(r
H- R. B O N N A T
nuepo munno
para volver al asunto que «Informa» esta poe-
ttígoria inferior eran Margarita de Borgoña,
TEATRO
a
•El Pilluelo de París, Tu amor ó la muerte. sía... Trátase—como os decia—de un novísimo
(traducción de Larra); El agente de PoUcia, artefacto, donde el café torrefacto se hace
de Bretón); Está loca, Abelardo y (contra la costumbre de colocarlo á la lumbre)
a
DE ANTAÑO (traducción
Eloisa, Las fronteras de Sabaya ó el marido sin fuego y casi en el acto.
de las tres mujeres. El último bufón. El cali-
Por su gran comodidad «las solteronas» me
El C e n t r o d e fa de Bagdad... y otra serie de ellas, muchas encantan.//OÍ"/ííscíencías adelantan, qae es
Hilos d e Ma- «del fecundo Scribe^. otras de vaudivillistas una barbaridad... De una en otra novedad y de
Jrid. Ha publi- mediocres, hasta el número de 23 ó 24.
una en otra sorpresa, la Industria de andar no
cado en los periódicos, la semana última, iinn
La lista de la producción nacional en el misnota en la que entre el anuncio de un cambio mo aüo es harto más breve. Descontado El cesa, ly hemos logrado, por fin, hacernos e!
café sin levantarnos de la mesal
• de domicilio y el de una función de beneficio Trovador; descontadas tres obras de circunspara crear clases, intercalaba un inciso: -Esta tancias, deplorables desde el punto d« vista
¿Quieres, curioso 'lector, que te explique la
' simpática Sociedad, que prepara para el pro- artístico—La muerte de Torrijas, Riego en manera de usar esa cafetera?... En el cuerpo
• xiiiio mes de Febrero la conmemoración del las Cabezas de San Juan, Los carlistas en la superior—depósito y colador—echas café y
primer centenario del ilustre escritor y autor V'c/í/fl — quedan, por todo quedar, CUATRO agua hirviendo; y, mientras estás comiendo,
^ran^ático madrileíio D.Jitan Ensenio ¡Jartz- obras; la tragedia García de Castilla, de don (sin que te tomes trabajo ninguno) al cuerpo
'• «(ibusch...- No dice más el inciso; íios que- Fernando Corradí, que fué un fracaso; i46e;i' de abajo la mezcla va descendiendo.
damos sin saber lo que la sociedad prepara. Hunieya, de Martínez de la Rosa, estrenada en
El de arriba es de metal (puede, ser hoja de
Es fortuna, sin embargo, que los Hijos de Paris, en francés, antes que en .'\\adrid y en lata, níquel, zinc, estaño... ó plata), y ei inferior
' Madrid se decidan al fin á conmemorar ese castellano; La Redacción de un periódico, c o - de cristal. El fruto del cafetal—bien Moka ó
poco afortunada de Bretón de los He, centenario, siquiera lo hapan un poquito tarde media
rreros, y un Felipe ¡i, drama, cuyo autor des- Caracolillo—por un arte tan sencillo, que pare• ~ c l lector tal vez recordará la fectia que debió conozco.
ce de t r a m o y a - s e disuelve en el Lozoya sin .
íestejarso,el6 de Septiembre pasado, hacecasi
lumbre y sin infiernillo.
í'inco meses—; pero es lástima que no hayan
Tras esta serie de obras, en Enero de 1837,
Cafeteras modernistas, que llamamos «solte. activado sus preparativos para celebrar la anunció el teatro del Principe un drama origifiesta en otra fecha que, pasada la primera, nal, de autor novel. -¿De quién es ese draniaV» ronas- porque estas rancias personas también .
! era la más indicada, la del 19 del corriente prejíuntaba Fígaro momentos antes de la re- son .sepa/-n//sííis.-como las demás conquistas
Eneró, 70:* aniversario del estreno de Los presentación á Ventura de la Vega. -No sé... que logró el industrialismo, rompiendo del claDicen que de un sillero.» -¡Entonces tendrá mu- sicismo—con fines lafvcz prosaicos—los vieAmantes de Teruel.
cha paja!» replicó con gran gracejo el sa- jos moldes, ya arcaicos, ¡sois el utilitarismo!
El homenaje tributado á Hartzenbusch en tírico... Y el telón se alzó casi en seguida; el
*se día hubiera tenido significación doble. A público, subyugado, aplaudió con frenes! la
Mas permitid que me asombre ai ver que
la Vez que para honrar su memoria, habría scr- nueva producción, Fígaro, ai otro dia, indem- unos industriales os llaman «individuales», y
. vido de delicada protesta contra el extranje- nizó con creces ;il autor, de su prematuro co- que oíros os dan el nombre de las mujeres...
rismo que invade nuestro teatro nacional.
mentario; el nombre de Hartzenbusch, la vis- sin hombre;es dccir,de las solterasinexpugnaEvocar hoy el recuerdo de la época de Los pera desconocido, hizose popular...
bles y fierasque,amargadas-por la edad, viven
Amantes, es de actualidad rigurosa. Salvadas
en la soledad, ¡igual que las cafeteras!...
Y
lo
que
es
mejor
que
todo
ésto,
viniendo
las distancias, el teatro español está, al prcseiiLos
Amantes
detrás
de
Don
Alvaro
y
El
TroA falta de otras divisas, yo os doy la de
í^í poco más ó menos como estaba por los
•aflos de 1836 y 1837. Que & pcfar de las malan- vador, qncduTon sentados los jalones del re- Tiian Palomo: -Me lo guiso y me lo como».
nacimiento
romántico
del
teatro
español.
El
"Pues,
si comes lo que guisas, ¡ya te lo dirán de
danzas de ahora, no es cierto, en ese punto
empuje fué decisivo; y las temporadas siguien- misas!, que «en este mundo traidor»—como di" l u e t o d o tiempo pasado—fué mejor«.
tes vieron surgir, entre la broza extranjera jo Campoanior, y otros lo dicen también—jno
buen número de dramas, gloria de nuestra li- hay fnanjar que sepa bien sin la salsa del
Funcionaban por entonces en Madrid los teratura, injustamente olvidados hoy... ¿Se
"dos teatros del Principe y de la Cruz, explota- comprende toda la importancia que para el amor!...
dos por hi lufsma empresa, la empresa Rebo- arte nacional tuvo el triunfo de Hartzenbusch?
CARLOS MIRANDA
Mo, á la que en Abril de 1836 sucedió olía forjusto es, pues, recordario: su recuerdo, adej a d a de a d o r e s .
•"
i La crítica censuraba duramente ¿üs campa- mas, puede inspirarnos confianza en el porvenir... Si en la evolución de los tiempos, a! cabo
rías, y en verdad, que no le faltaba motivo.
de setenta afios, la situación de nuestro teatro
La decadencia literaria y ariistica marcada ha tornado á ser próximamente lo que entonpor el sifilo xviii habíase acentuado en et pri-. ces era; si el teatro francés nos invade de nueN A P U B L I C A C I Ó N De Inglaterra se
|ner tercio de la xix." centuria; la guerra de la vo, con la única diferencia de que los nomINGLESA
admira univerIndepeudencia primero, las turbulencias polí- bres de Víctor Hugo, Dumas, Delavigne y Scriticas después, en modo alguno podían lavore- be han sido reemplazados por los de Rosíand,
saimente la in^cr el desenvolvimiento de lasarles y las le- Croisset, Bernstein y Sardou, confiemos toda- dustria, el poder financiero, el naval,lossporis,
dras. Y asi el teatro lanRuidecia viviendo á ex- vía; como ios romaniicos de antaño luchan la pedagogía, etc.; pero no son tan admiradas,
pensas del extranjero, sin que los escritores ahora los Oaldós y los Benavente, en favor de porque no son tan conocidas como debieran,
«spailoles acertasen á continuar la gloriosa un arte nuevo, y á la postre triunfarán.
sus Bellas Artes.
í'adición de Lope v Tirso.
Y sin embargo el arte inglés, en todas sus
Prancia nos invadía. Bretón de los Herreros
ISMAEL SÁNCHEZ ESTEVAN
manifestaciones, desde el cuadro al mueble, lia
y Ventura de la Vega osaban estrenar algunas
llegado á tal altura, que más que nunca pode"^eces tal cual producción suya; pero d e o r d i mos repetir bov los latinos del mediodía de
Jiario figuraban al frente de la legión de traEuropa 'Cest du Nord maíntenant que nous
ductores, de la cual formaban parte mgcnios
vienl la lumiére'.
Jan preclaros, como el gran Fígaro.
Entre las artes inglesas, van hoy á la van_, V lo peor del caso es que casi todas las traguardia de sus similares en las demás nacio•aucclones eran malas. El romanticismo, tlevanes, las artes gráficas. Por eso tas publicacio•?0 por los alemanes á Francia, constituía la L A S S O L T E R O N A S
nes inglesas sobre estas materias son de un
'ormula nueva del arte dramático, y como nucGUAJIRAS «TORREFACTAS»
valor inestimable.
;"»fórmula cruzaba con dificultad los PirineosAl
decir
-las
solteronas»,
no
os
hablo
de
las
Publicación iutercsanlisima de esta especie
f e s traductores iban por el camino trillado;
solteras,
sino
de
las
cafeteras
que
usan
ya
mues el Pictorial Annual de Penrose.
« s oblas adaptadas, eu su inmensa mayoría,
De este -Anuario de las Artes Gráficas» (que
«ran sosas, insulsas, incoloras; si alguna gra- chas personas... Vivan-en paz \as fondonas,
*='a tenían, quedábanse con ella los adaptado- con las que no quiero nada, pues a mi edad tal es el sentido del título) acaba de aparecer
•avanzada- (de aqui á dos años, cuarenta), es el volumen xii correspondiente al año de 1906 á
""ís,..
cosa que me revienta la mujer... ajamonada.
1907.
Sin embargo, el renacimiento del teatro esun lomo en cuarto, de unas 150 págiPaño! se indicaba. En esas condiciones el duPretiero las muchachillas de dieciséis prima- nas,Forma
sin contarlas destinadas á anuncios, en
que de Rívas triunfaba con su Don Alvaro el veras, cuyas gracias tempraneras nTe sacan de
rico
papel
couché,.encuadernado con severo
•^ de Alarzo de 1835, y un año después se re- mis casillas; perfumadas Ilorecillas de virginagusto. Su impresión y estampación son, como
belaba con E¡ Trovador Üarcía Gutiérrez...
les aromas; •"hermosísimas palomas privadas de la naturaleza de la obra podía esperarse,
de libertad», puras como la Verdad y encendi- acabadisimas. Sus numerosos grabados son
' Destacaban extrañamente obras tan castiza- das como pomas...
otros laiJtos modelos de la diversidad de propiente espailolas v de tantos vuelos en el conIgual rubias que morenas; llámense blogias, cedimientos empleados hoy por el arte en
iunto afrancesado y anodino de la producción
«íltral. Durame el año 1836 los' teatros del Rufinas, Cayetanas, Marcelinas, Encarnaciones cuestión. En su texto se tía cuenta del estado
Principe y de la Cruz liabiau estrenado una ó Elenas, todas me parecen buenas, atractivas, actual do este arte en sus varias manifestacio«•einlena de comedias. ¿Y cuales eran esas co- conquistables,,suculentas, bizcocliables, puras nes; se compone de sesenta ariiculos de las
'ílfidiasV Las de primera categoría se llamaban castas, hacendosas, inocentes, cariñosas, su- mas autorizadas firmas sobre tricolor y cuadricolor, colotipia, fotografía en colores, foto.¿Cí-esíi. Catalina Howard. Antonv,<\a Dumas, gestivas y adorables.
grabado, tintas, estartipáclón, grabado en ma",^rnani, de Víctor Hugo; Luis X/.—que por
A tan larga letanía pongo, lectores, un punto dera, al agua fuferte, etc., etc.
'='firío fué silbada—de Dclavigne. Y las de cap L RENACIMIENTO
^
ROMÁNTICO
SOBRE ARTES
3
GRÁFICAS
U
VERSOS
a
3
PROSAICOS
eRonieH DE DH SEmanH
:<í:
=í
LA CASA DEL "NEW ENGLAND"
que la ha recibido el público, el liecho de que continúa rcprcsentándoGe y c^ s'.e nprc aplaudida. EsEntre IOB tnimerosoa y muy variados calendarios de
tá escrita en versos fdcdes, y en el carác er de los
pared que Iieinos recitJido á prncipias de ailo, merepersonajes, sobre todo del protagonista, ha encece especial mención el que A 3U3 atiiigos y clienlcs lia
rrado el Sr, Canto, el alma de nuestro pucbl", hedestinólo la Casa det New-Engla[!d, d é l a Carrera de
rida y palpitante en su más delicado sc.illmicnto
San JerrtníiiKi, un vercJüdcfo primor de e'egnncia y
durante la época azarosa de la f;uerra de la Indebuen gusto, en que se revela el verdadero don artiiillpendencia.
co que el daeño del elcRante eMablct i miento, don
AgDslI.i Manso, tiene ton probado y acreditado en OVACIONES, cosas taurómacas, por ENRIQUE M I N QUET CALDERÓN D E LA BARCA. Tipografía de J.
lodo lo (fiíc pone su atendon y cuidado.
Rueda, lUadrid, 1906. Precio, 2 péselas.
LA REVOLUCIÓN DEL 0,75, por A. R. BONNAT, dibujos de Karikato, volumen IX d é l a Bib;ÍJtcca de
•Monos». Precio, 20 céntimos.—No necesitamos rccomenJar la bondad de esta n-ivclita C' m^rimida.
Que tiene gracia, cosa es de que puede oo.ivenccr5c el lector desde que lea las primeras páginas, llenas de un buen humor delicioso.
Doremos caenta en esta sección de los libros
BOLETÍN
E3
BIBLIOGRÁFICO
cuyos autores ó editores nos renfilan dos
ejerr piares.
DtCCIONARrO SALVAT. Precio, 50 céntimos el cuaderno. Se lian rcparliilo los ciiadernos 64 d 88 de
esta enciclopedia popular.—Entre las ilustraciones
publfcaJas en estos cuadernos son notables las
vistas de Conatantlnopla, Collón (í'anamá), CuenCA, el Coliseo romano, en masnificss Idniinas üueltaa, j otras no menos Interesan les.
REPUTACIÓN al folteto «La Cuestión azucaiera",
por I. MARIANO PIIÍRETAS, Barcelona, Dídembrí:
de 1906.
ALMANAQUE-GUÍA TAURINO para 1007, por MANUEL LASARTB, tomo I, Freilea y Compañía, MadrW.
ANTOUR DU FÉMINISME, por THÉODORE IORAN,
Plon-Nonrrit y Compañía, editores, París. Precio,
3^lrancoB.—Er otro lugir de este número dedicamos unas lineas A este libro.
NUESTROS BUENOS ANIMALES. Librería nacional
f extranjera. Madrid. £s un cuaderno de lectura
ácil y amena para los niiloa, editada con preciosos
dfbuios y láminas en color. En 61 se describen con
itiuclio lífaccju las propiedades de muclios iininiaíes domésticos, lari ütiles iil hombre. Pocaa son las
páginas, pero muclia la utilidad de esla publicación.
EL NUEVO MERCURIO, revista mensual ilustrada,
director; Enrique Gómez Carrillo. Se publica en
París. Precio, l pésela ci número.—Esta revista,
de la cual ha ^parecido el pri:i:er número, correspondiente al actual mes de Enero, publica y se^uiti I tiblfcanílo trabajos de escritores españoles,
hlspímo-amencanos y de pais^ s de otros luiumas
(los de estos últimos traducidos en castellanoi. Los
propósitos de la dirección son que al [iji del afl j la
colección de loa doce números dé una idea lu más
completa poei; )e del mo/imieiuo literario internacional. En el primer número se incluyen trabajos de
Max Nordan, Rubén Darlo, Unamuno,Juan M ireas,
Salvador Rueda, Paul el Víctor Margucriltc, Amado Ñervo, Manuel Ugarte, M^rlinez fierra, Santos
CbDcano j otros.
Í
EL MARO, Karauela en un acto y (res cuadros en
veiso, original de GONZALO CANTÓ, Con múaka del
maestro Tomás Barrera. Imprenta I?. Velasco, Madrid, I90(i, Precio, i peseta.—Esta obra fué estrenada, hace j a más de un mes, en el Teatro de E s lava oo esta Corte, y es la mejor prueba de lo bien
FERROCARRIL 3
a
DEL NORTE
SORTEO DE OBLIGACIONES
En el sorteo verificado el 5 de esle mea ante el Notario del iluslre Coledlo y Distrito de Madrid, D. Modesto Conde Caballero, de las obligacionea corresEendientes al vencimiento du 1." de Febrcropróxdiio,
an resultado amortizadas las siguientes I.0i2 nhligaciones eaneciuleii de las lincas de Huesca 4 Francia por Canlranc, Soto de Rey á CíaAo, Sjnta Ana y
Villabona á Aviles y San Juiín de NÉ.:va: Números
2.911 á 20—1.031 á 40-4.161 á 7 0 - 4 381 á 90-4.491 A
500—8.KI1 a 9.000—9.841 á 50-12.I-I1 á 50 12.64! á
50—13.401 A 10-1-1.941 A 50.-14.051 A 60—14.111 íí
20-15.461 á 70—15.631 A 40—16.181 d 00—16.881 á
90 17.381 A 90—17.5ai A 40-18.991 á 19.000.—19.881
¿90-19.911 i 20-20,l>4l A 50-2J.89I y 92-20.961 á
70 -22.491 a 500-23.051 A 60-23.351 i 60 26.991 á
27.000—:Í8.661 á 70 29.431 d 40 30.701 A 10—30.B5I
A 60.-3I.li5l á 60-32.101 A 10-32.741 A 50—40.381 A
90—41.151 d 60-43.361 d 70-46.481 d 90-49.521 á
30-^9.741 á 50-50,921 A 30—51.451 A 60-56.991 A
57.000.—59.131 A 40-63.B61 A 70-64-341 « 50-6i,79l
¡18(10—65.941 d 50—67.921 á 30 68 491 d 50O.—73.071
á8(V-7.1-l7td 80-74.931 d 4 0 - 7 5 741 d 50-82.911 á
20-82.991 dS3.00O-83.40l d 10-86.551 3 60-92.381 A
90-99.711 d 20-100.81 I d 20-101.141 á 50 101.491 d
500-102.441 d 50-105.411 3 20—106.911 á 20-110,481
á 9 0 - 1 1 2 . l 5 l d 6 0 - l l 2 . 9 1 1 d 2 0 Il4.0tíld70-n4.24l
á 50 114.891 d 900-115.401 A 10-117.131 .-i J Q il7,261á 70-118,001 á lO-J 18.251 á 60-U8.991 d
119,000-119.841 A 5C—12J.90I d 10-123.7ÓI á 60 126,361 A 70-128.221 A 30 - 128.491 J 500-131 07| d
80-132,77. d 80-1.32.781 d 90-135.291 d300 137 06l
¿ 7 0 137 371 d8Ü-I38.431á 40-143.281 d 9 0 - | 4 4 l ü l
á I 0 - I 4 5 . 8 0 t d lO-l45.871d8Ü—I47.0lld20-14l3 04l
á 50 -149.221 d 30-149.551 d BO-149 671 d80y 149.911
¿20.
^
Los portadores de estas obligaciones podrdn efectuar ct cobro de su importe desde el día 1 " de Kcbrero próximo, d razón de SCO pesetas, en la forma y
punios que i continuación seexprcsan con deducción
de IOS impucstoB establecidos por el Goblef''*> ^'*'"'*
la prima de reembolso. Los puntos de pfli}o son: en
Madrid, la E s t a d Jn del Norte y el Banco fcspafiol de
Angrelus
1906
ÚI*TEIIO M0DEE.0
E P el m á s p e r f e c t o y a r t í s t i c o
apáralo neumático adai'iülíl**
c u a l q u i e r p i a n o y ai .'I'' " ^ ' '
dol meiM)s u . ^ p e r l o en mii^ici"E s el ú n i c o ü e HUfl Hiiiii íi ^'*_
q u o i k - n e viHa y -enilnii*""^,"
a r t í s t i c o , p u r la cali-iail. aut ld a d y f e í t s i h i l f d a d ti» '''J"' ^^'
fflftrus
P H E I : Í 0 S I N COMPETKNCIA
1.7B0 P E S E T A S
ÁNGELUS OHfQUESTAL
M--B.Í- MOilCiO 1»0G. l U S X V I .
Con r e g i s l r o B da ó r g a n o . Efflctn-i nririii"Rift!cB,adnr>iahli' ¿ c u a l quier plano.
P í d a a B « d»*o« y o^tAIogro».
CARLOS SALVl, Sevilla, 12 y 14, Madrid
LABOBÜS DE LA M U J E R
I L U S T R A D A . U n niJmorf) a l tnt'fl; ú t i l e n ConvoTitoa.ColeffinB
y T a l i e r e a , A ñ o , Q p t o s . , A n i ó r i f » , l'¿ f " . — P o r 60 cta. m a D ' l a moA n ú m e r o . — M . S a l v i . P l a z a S a i i t t t D o m m g o , U . Ma.ir¡i|.
PAGO D E C ü P O N H S
El Consejo de Administración na acordado que
desde el i." de Febrero próximo s ; basan á los portadores de tituiTO, los sisuieiitcs pagos:
1." l.iiifndo
ÍMr-ida <í ^í™" V 'furrndown.-El
cupón número 43 de las acciones adheridas al contrato celcbr.ido entre ambas Conipartias, A razón de
7,025 pesetas por cupón.
Los tenedores de los litulos no adheridos al referido contrato, que deseen verificarlo ahora para el percibo del cupón núrn.43, tcndrdn que desposiiarlos,
para su estampillado, antes del 1." tic Febrero del aflo
actual.
2." Littefiaric /TMCBLO A Francia por
Vanfrano,
Sotoil" Heu áCiaiio. Sania Ana ij VtlltiboHn á Aviles y Han Juan iip Nieva.—El cupón núm. 4 de las
obligaciones especiales hipotecarias, á razón de 9,470
pesetas cada uno.
Los pagos se efectuarán: Para los cupones de las
acciones de Lérida A Seus y Tarragona, en París,,
conforme á los anuncios publicados en los periódicos franceses; en Madrldj en la Bsiación del Norte y
en el Banco Espaflol de Crédito; y en Barcelona, en
el Crédito Mercantil.
Para los cupones de las oblipciones especiales hipotecarias de Huesca d Francia por Caníranc, Soto
deHe-dCiafto, Sama Ana y VillaiionadAvilfay San
Juan de NÍL'Va: en Madrid, en los i^untos indicados,
en Bacclona, en el Crédito Mercantil, y en Bilbao,
en el Banco de Bilbao,
Los piirtadores quu presenten sus cupones al cobro,
lo mismo en Espaíla que en el extranjero, esfardn
atenidas al descuento para cada clase de títulos, en
concepto de impuestos, conforme d las uliposiclones
vigentes.
De tas cantidades expresadas como Importe de los
cupones, csldn deducidos los impuestos de utilidades y timbre de negocíacliin.
C
ALMANAQUE C>
0 / 1 lUFVES 24-341 3 '^-^ü}^
"' sol A las
^ ^ J 7.31 m. oAin-fl"-'*'3''''22t.—Eldiadura
9 h. 52 m . - S a n T'"'oteo, ob. y mr.
O C \ / I E H N E S 25-340 ^ c - 5 a l p ít aoJ 1 las
^ O V 7 31 ;n. poncae a las 5 23 i - £; día
dura 9 h. 54 m . - U Conv. de San Pablo.
rtc C A B I D O 26-239 D c.—Sale el sol a la?
¿ D 3 7.30 Til. oonese a las 5,24 i.—El dia
(ju.-a9h. 5 6 m . - b a n Policarpo, ob. y mr.
9 7
n^íí'oo""^"^^
Íc.-Sale-.|.oldlas
a u r a 9 h. 58 m . - S a n Juan Crisósiomo.
OR
T ^'^'^^^''*^^''3 c.-Salcei.í;ildlns7.29
.n^t, "'K^^T^^.''
'^3 5.27 t . - E l u i a d u r a
10 Ii--Sanju!i4n, ob.de Cuenca.
2 9 M ^ ? I P 23-336© ll--Sale el sol A las
dura lOh, 2 „,.^ s „ ^ Francisco de Sa'es.
3 0 M'^i'^^^'-.^S 30-335 » l l . - S a l e el sol d
dind,^!il-V
'»• P 0 " " * « '^^ 5 . 2 9 t . - E l
dia dura 10 h. 4 m . - S a n t a Martina.
MUY EN BREVE SE PONDRÁ Á Lft VENTA
EN TODAS LAS LIBRERÍAS DE ESPAÜA EL
F A R M A C I A 5ir'íwr:!^'f4o:^sü'a.s;°"^"-
El
Crédito: en Barcelona, el Crédito Atercantil; y en Bilbao, el Banco de Bilbao.
FORMULARIO DE LOS
MEDICAMENTOS NUEVOS
FJLJR^
1S07
P^f el Dr. H, BOCQUILLON-LIMOUSIN
EDICIÓN ESPAÑOLA
VERSIÓN DIRECTA DE [.^ ¡ p , EDICIÓN FRANCESA PARA 1907
PRECIOS: En rustica
3
ptas.
Encuadernado en tela. 3.50 „
Lo* tnea'cos y farmacéuticos que pidan directamente i
n u e s t r a A d m i n i s t r a c i ó n esta o b r a d e b e r á n a g r e c a r 4 0 c é n t i m o s
p a r a f r - n q u e o y ceriificado
Diríjanse los pedidos á"Nuevo Mundo'
santa Engracia, 37, Madrid
JEROGLIFICO, por Novejarque
E B m A r i t o i n d u a t H n l a b n r n t a r génpms aupotiofia, Kslo explica fama uiiivoruHl inmoiiso
coiiBLiiio d o AjcuB C o l o n i a O r i v e - P n r
frascos, d e 3 á, 2 i rciüeB; + litro», 16 pesetas.
FRIVOLIDAD
per NoreiKiqne
m^
CUADRADO
CHUZ NUMÉRICA
porC«lll{>B>DsÍJ4
púl C. ftacalda
Con U B lelrufl do l o q u e oxpro'iin loa dos
p m - e d u í i t e s aigiiilkndoa formar u n a p a U b r a
q u u e n » r y a a coaa do pocft i r o p o r U u c i a .
CHARADAS
por R. EBca1ad& Horníades
3 8 9
6 7 8
G 5 8 7 S
3 1 2 8 9
4 7 9
1 7 3
4 2 4 5
1 3 8 2 8 9
1 2 3 4 ó 8 9
2 3 4 5 6 7 8 9
Metal.
Apellido.
V»>rbo.
ArlisU.
T e m p o do verbo,
Pnri'ii leseo.
Kn la persona.
Olíi-io
N c n b r o de varAn.
Nombre de varón.
Príinera
v a kjiñna
EXTRACCIÓN
por *". Recaída
II
sti dos fercíTa
dos (rea JaviGiL
•
•
•
•
•
•
O
•
•
•
S«sfit«fT los pn.itos por ' « [ ¡ " . f , ^ " ^ . " ^ :
queso l-a i'''j,""»l'íl/ v ^ r U . " l m o ^ l ^
y S.» n o m b r e do varón; 2 . " y • • . ""»**' "^
de letras.
«
Solueiota
á IM
pataUempoíiiHtrím^tet
I
E n todopriina
Leonor
áos tercia COH N i c a n o r .
•
»
númpro
anlfrior:
Al jeroglifico: E U I G H A N T E S .
A las charada.-, olíctrioaa: I, CALACEÍTS.
ANITA SÁNCHEZ
ESPIN
ni
A prima utia doa Hprrof^ú
lo s u s t n ol don r e p e t i d a .
IV
11, O V I D I O . — i n . CANAVTÍRA3.
E x l r n c r s p i s letras do lan a n t e r i o r e s y c a m b i n a r l a s d e m a n e r a q u e resulto u n oltjuto
p a r a caballero.
fri»»»*"» tercia aegunda
Tnarc 'ú & todo con F n c u n d a i
Al logoirrifo: CONBEGUIB.
Al c u a d r a d o :
T E D A
E N B S
V
A
B B A
S A S
Ha TRASLADADO !as OFICINAS de sus
RAMOS DE VIDA Y DE ACCIDENTES
'
La Urbana
OFSDF LA PUERTA OFL SOL. 10. Y PR'^CiaDOS. 1
^ la calle
MAYOR, I
¡Entrada ESPARTEROS, 1)
Conservas T B E V I J A M O = l i A F O R T U N A =
sThrpüTsto á la Yenta el núniero de =
POR ESOS MONDOS
TULLERES " OE " FOTOGRABADO
1
.'•..»-»,iV
kfllikiak^k
pi NIEVO MUNUO
E AOMITtH TODA
CLASE DE T R A f l W
nERFECCIÓHoBAPIDEZ
=
^
correspondiente a£pme£fimes •
OHOGOI.ATEB
S a ^ t a E n g r a c i a . 57. MADRID
V
° ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . -
DEI. A C O M P A Ñ Í A G O L O N I A I .
T^^ToaLZ-t
T E B í . 50 RECOMPENSAS WDUSTm«LE3
^ T t ! Í ° ° * ! „ l ! f . ^ M a r o r . 18y 2 0 . M A D R I D
I ama DE mhfamm
DEblGIOSÍI PfTRfl bfl fllESfl é
iDsusfIluibIs en la Diabeles, nial de
piedra. Cólicos nefriticos y úepdllcos, Deuraslenia, Debilidad, CDaios
digestiones, flgolamiEDlo, flrlrills-
I =
r
r bd mííS RIGA EH bITinfl -
T a lio h a y dolor «i
do p i e s , inflama- a g
ción, callos, dura- J s
zaB,-4&baiÍonD8,pieB —S
frioB n i húmedos, ^°
con la.3 piantillaa ® T
do amianto del sa.- ^
bio húngaro DOC- 5 a
TOE HOaYESr «d
quo Bajotan oí pie, g ^
e v i t a n d o ni runo o!
con el cuero, ó inf r a u í j u u a b i o a al
roTiHiR, gripe, t r a n cazo, coriza, o t e ,
porconservarsiempro la misma teinp o r a t a r a an los
pies.
DEPÓSITO:
FUEnOS, 4. BILBAO
Emplastos Perforados Americanos de Fieltro rojo ó sea
bayeta encarnada
In3 y Gota, - - Pldosc en iodos patlEs,
HNIS M e S e H T B L
ÚNICOS F A B R I C A N T E S EN E S P A Ñ A :
XOFJBZ HJSBUíIANOS.-Málaga
• • • SE aOMITEN RHPHESENTaNTES SERIOS
lA JOUVENCE
1^, M O N T E R A , M A D R I D
en
CURAlSr
RE3UMATISMO, R E S FRIADOS,
DOLOR DE
RÍÑONES,
DOLOR D E
ESPALDA,
DOLOR D E
PULMONES
LUMBAGO,
CIÁTICA,
ÍOILCEDURAS,. CONTUSIONES,
ETC.
Estos émpTaetoa
s o n oapocialmente
útiles p a r a fortaleg
cer !o3 d e l í c a d o múaculoa d o r s a l e s
delassoñoraa en sus
periodos taonauaíeB.
Trac!» ¥arli
flriltttruL
I % s B i n p l a á t o s d e I l e l t r o r o j o del O r . W l i i t e r s o n l o s tínicos
-".' '..' ^, '
-verdaderos y eficaces.
C u i d a d o con l a s I m i t a c i o n e s * B x i j a s c s i e m p r e l a m a r c a d e l
P r . WInter. Cura como por encanto. Boticas y Droguerías.
~
LA H I G I É N I C A
Afruavcfiretal de ARROYO, Tircmiailaen varina[í!xpoBlcloncflClenilftcap con medalla de oro y plaia. La mejor ció lodaa las conocidas
ba£ta el día para restablecer prot^resivamcnte ü. los cabellos blanei día
para reBtaoiecer
a IOB ca c„ . . . . _ j .
cos & BU
r-=—"'
'— ••' proyreflivaiiianiB
1.- i~ ^i~i „i i~
3u primitivo color. Ño mancha la piel ni la ropa. Sa expendo
en todaa.
laa l a s p e r í u m e r i a s y peluquerías de l^jladrld y provinciaa.
FC3H M A T O K . ¡PHECIADOS. 5 6 . P R I M C I P A L '
NEURALGIAS
V JAQUECAS;
desaparecen ci^ cinco miñutos con ta
HEmiCBAiriia'A
d o l D r . M. CALDELRO
Sptaa. Arena', 15, farmacia|
LA"cY¿SáA HALÓN SO
del D R . Ü T I N T E R
LOS E M P L A S T O S
porforadoa a m e r i canos do fifiltro'rojo del Dr. AVíntor,
iníundou u n a saladablo corriente
eléctrica p o r t o l o
el sistema, ó inatantáceamento miti-'
gan l o s d o l o r e s ,
t r a n q u i l i z a n loa
nervios, íortalocon
los órganoa digestivos d e b i l i t a d o s y
devuelven á loa eníormoB l a salud.
- • -
DOLOR DE CABEZA
Coptii^no l a ' l e c h o p u i a do
R E I N 0 5 A PA m e j o r alíinenT
t o p a r a n i ñ o s . l."<0 ptas. boto.
Producto KaraiiLidn.
O
ü
ELIXIR
Mme. ANGELE
túnKo y
digestivo
DEL DOCTOR
s. Sflneficz
sllcero-fostato,
R E C Oquina
N S T I - y pepsina
TUYENTE
E L R EY D E L O S R E L O J E S
Ultimas recompensas
IDEAL
PflRIS. I9Ü0.-GRA(Í PREMIO
M I U N . 19D6.-GRAN PREMIO
ALEGRES
Dr ANDREÜ
de 1903-1904
por LUIS TABOADA;
PÍDANSE A " N U E V O ' M U N O O " ' [
. SANTA EKGRACIA, 57, MAQRIO
Parfumerie
L.T.PÍVGB-PARI5
EQUIPOS PARA NOVIA
CASA DE MODA.-EXAIVllNESE SU CATÁLOGO ILUSTRADO
N. TEROL, SUCESQR DE ONDATEGUI
3 6 HCONTERA, 3 6 , M A D R I D
15 PALABRAS 2 PESETAS
ANUNCIOS TELEGRÁFICOS
A n V E a T E N a i A . - L a s Ardonan d o l n «eroién y B n a p o n B l i n d e a n n n o l o a d o b e n
. / f ®» l a A d m l n l B t r f t o l b n do o s t e p e fn t
°*"' ****^° ^ * ^ " *® a n t e l a c i ó n i l a
ooüa a e « a i i d a d e l n ú m e r o y a n t e s d e
2f^^5«^«> l a tarde,
A VP^^^'^
D E S N A T U R A L I Z A D O . Kn
ciña- i j **' ^'"^ POflotn litro. EnvíoB k provlndf, rí^^ , °,^'* precios. CoQiimüiii de A l u m b r a A KTES DE A D Q U I U I R motoroB eléctricos
V p J , "^'•^d la oae» üroñn, B a r a o ü l o , U
C ^ f ^ í ' a f t n a l o rafte vorte. ¡No vniiae, n o t o
•-'uividaB n n n o a de quien ta qaiera «ólo ñ t i
1 ^ ^ ' ""^ndo? Yo say ol m i a m o y loBoró toda
ran vi" • A " ^^'^ " " i n B i a n t a q n o m o a a o g u r a driH I
"" í '•'1 ludo, duri* por m u y blon paaa" IOS BufrlmiontoB todoa y inuolioH más <faa
ÍHt„ ' ^ ' ' ^ " •^^^s »' rno onnaaré do enfrir y BÍ
; . I Sfpone amor vordadorol Quiero soc aolo;
- . — _ ^ * L ' ' ^ ' '^'""*' *•* ' " *"^°" ^"^ ta—1905.
/ ^ I N E M A T Ó a U A F O S doaalóii & 125 poBotfta.
!-:^JJ^eña^^ar4uil]o u^ Madrid.
f ^ ^ A ^ P A Q í í E S D E E P E U N A T . maroflB
• - ^ V I O L E T T E , Q R A N D ÜOH.DON D ' E S
EL JARABE
DE
P A Q N E . LoamoJoroBde todofl. PldanaoonHoteiBB, UoBtauritntB. ConcoBionariO, llonooro,
Valvordo, 13 Madrid.
3 I N I T A , u r e a e l a de gr&n &xtto, de Ohue-
C
Fíanos, 84, Oarrora San J e r ó n i m o y &Q eaa Caoa. E d i t a d a por la GASJL DOTIIEIO, Uúslcfi. y
HHH do Billmo, üarcuíona y S a n t a n d e r ,
CADA PALABRA MAS. 2 0 CENTS.
a qnleres saoatme da dndaa; i q u i pana
¿qué tomes? adiós - Cons...
N.
IANOS E R A E D los mojor.!H del mundo,
Repreeanuoión exeluBÍva C*BÍ. D o i m o .
Múaioa y Pianoa, lH, Carrera San
^^^^^["^^'J
en siia Oaeas doBilhno, BarcfllopaySantanae^
P
astAbama oomb nacida Imposible rpalluarla caaBKs improvistns. Siento iiiachisi
G
ino. Te adora É a ' e k a . Ciititesta lleta corrcoa.
t ^ t o toveré, liarmoBa mía; dospoíldadol
Boyo I r a p r a f l a e n m i m e n t e ; fllompre
tuyo—.L
^ __
O L T E B O familia distinenida, carrera,
buen oapítal, oaaaria oon aoñorita honrada, intolifrente, instruida. í^O'^fH^Ad-Nad*
do ontroviatae. Lista CorreoB btUete oien pelietaa tiCOóOO. _^________
-
A. K E J O I t P R U E B A de q u e IR Ijimpata
l í e w - T u r k os b a e n a y oconásttica, ea que
L
ol año pasudo so bnii vendido2011.000en laoaBa
T j r A a O N B S OAPITONBS par» transporW
tarmnebleafiinerabalar, porferrcoarnl.
Gustavo LeBpea, Totuán. U . Madrid.
L A N A Q L Y P T A . novlaimo producto dooorativo hecho con fibra de algodón. Depósito. Arenal.P2. PapolenpintadOB.
E
Ureña. Barqnillo, 14 y Prlm, 1, Madrid,
ÁQUINAS D E E S C R I B I R y da caloalar;
autos de adquirirlas viBÍto usted á pida
catálogoH ú l a casa L'reña, Bari^aillo, U , y
Prim.l-Madrid.
M
I ^ T A D I E D E B E c o m p r a r afaaníooa, sombrii V lias, p a r a i p a a y bastonea, HÍH v e r a a t o a
loe qao vendo M. de Diego. Puerta del Sol, 13,
^ 7 ~ ¡ l o a t o t e poro poMblo """^'f, *°'i^'í'*
/ üuoyo, u i u u a toyal siestn pena eatan eate. u Bilouciol... n o q u e r o pL-san ''°^,'-°'*«í'* ^^*,
i^aiia c o m p l e t BUcodaaoparaB
a m e u i o I ' i « ' «tiHo;
° „ "t/u' tn. ó( »t e^ oloque
oue
aanceíaacoda
Yopormi lüoseaelo tamliiau pudiera feliB.
ysiempre paléalo doBOo darte ^l^Üu, abBo u t o
incompranBlble parnti. esya DlRO, 1 " / " ' ° °
t e n e r lapena paeespot hftgolo llegara; Ignoro^
CURA
HIPOFOSFITOS CLIMENT SAIÜD cora.-
to seguro la anemia, clorosis, debilidad nativa y nerviosa. Es un remedio heroico contra
los dolores producidos por menstruaciones difíciles y tardías. Favorece el desarrollo ae
los niños haciéndoles crecer robustos y aumenta notablemente el apetito. Para aafl"jl^jr
el legítimo y único aprobado por la Real Academia debe pedirse H!POFOSFI1U:> ^ 7 ^ ^ .
-' '.- -' : : : ; de los Sres. Climent y Cia., de Tortosa ; : " : : •• ••
ESCULTURALEi; aEGANCU
tLLI.ftnufl i\\
tu ÍV
Ll VESTIR^
VL^J ,n^--^íi^-^
O FORHAS
F0RHA5 ESCULTURALES:
eúuce eLvolumen abdominal i; combate el descenso
del ifistifre u mafrU; catarros urerinns, naslt-o-inresfínjles ¡¿las dolores ¡umba-ábaominales^Es
a\ i3«al 3a Ut
R
dt \oi cdbAllcroí obesos. ^^ — it «i«a<«* tonDuiisu*»ir
QpÚKuiM gBMB: CAfíMEN, 38-}* 9AfíCELDNA (EII'.SA
t^T^\ ^''"^'•'.^'^lentes y P e r s o n a s d é b i l e s es ol mpjor
nico y nutritivo. Inn,potQiicia, mal as (lif;ostionoB, anemia,
"iBia.raquitiamo, ote. Laboratorio; F a r m a c i a d e Ortega
LEÓN, 13, MABBTD
SENO
IDEAI.
DESARROLLO. B ^ m , HDRKU DK LOÍ PÍCEOS m DOS MESKS, CON LAS
PILULES
ORIENTALES
U u i c a s q u o un 2 m o a e s d a n g r a o i o s a l o z a n í a a l buBto
( í e l a m t i J G r , Bin p o r j u d i c a r j a s a l u d n i e n s a n c h a r la
cintura. Aprobadaa por celobridades módicas. F a m a
u n i v e r s a l . J . R a t i ü , f a r m a c . " ó. P a s s a e e V e r d e a n , P a n a . F r a s c o c o u i n a t r u c o i o n e s p o r c o r r e o , p t a a , 8,60,
D e p ó s i t o OH M a d r i d : F a r m a c i a G a y ' J a o , A r o D a l , 2 .
E u Barofilona: F a r m a c i a M n á i i r i i a , ]-.'nspital.2.
TUBERCULOSIS
PODEROSO
AUXILIAR
JARABE DEL DR. VILLEGAS
á baso de ARRHENAL, DIONINA y THIOCOL
D e s t r u y e el Bacilo d e Koch, modifica l a T O S
y a u m e n t a el a p e t i t o 3; peao d e l e n f e r m o .
(gCr DE VENTA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
HA RIÑA
LACTEADA
Contiene la mejor leche de vaca.
Alimento completo para niños, personas débiles y convalecientes.
CALZADO VENTILADO "EOLO"
p o r BUS a
I t a s eondicionflB h i g i é n i c a s , y e e o c ó m i e o p o r q u o HH g n s t t i n m u o l i o m o n o s i a a m e t l i a a y el c a l z a d o . OE VENTA EH TODAS LAS ZAPATERÍAS
Aliénela e e n c r a l en España: M. Villacampó, Consejo de Ciento. 284, Harcelona.
AiTuas de F U E N T E - N U E V A de V E R I N
Sin rival p a r a l a s v í a s u r l n a r l f l i , g t ) t a , e s t ó n i a £ r o é h í g a d o . F u e r t e m e n t e a l c a l i n a s y l í t í n i c a s . E x c e l e n t e AGUA D E M E S A
D o v e n t a e n i a r m a c i a a y (IroñueríaM. D e p o s i t a r i o s : P é r e z . A l a r t í n , V e l a s c o y C í a , A l c i ^ I d . 7 , M A D R I D .
PASTILLAS
MORELLO
Lft lata&lnclilii BDII• ípilctt y bBli&mlc»
qaa le obtleng »1 úl•olvsriB BD IK bDom>
«• al rsmcdlo raka rk•lanBl parft oursr
R e s f r i a d o s , Toa,
Catarros, Asma,
B r o n q u i t i s , Ronq u e r a , e t c . Bu tiao
EL GñAMOFONO
P O p E , SAIÍOJÍ
o s e i n v e n t o m á s g r a a d e y HOU'
s a c i o i i a l d e l a i g l o , c o n el ü r a i t i ó t o n o Hi> p a s a l a v i d a a g r a i l i i b l o i n c n t a t o n i o n d o a i i i d a d o al
adquiíirloa q u e eean con la
iiiiiicaaB
Productor, maravillosos
parn suavizar, blanquear
y «terciopelitr «1 cuti5.
Exioaseel verdadero nombre'
fi£!iaseuio:prDdDmssiiiillaiti
j .
ITf A ñ a
C a t á l o g o H g r a t i s d o í^raiiiófo
noH, n i i i l f í i a l do l u z o i ó c c r i c a y
(In ririihrPFt,
siivior>a'
> 5>, Faub. Sl-¥vtla,
Barquillo, 14,
PMrh (íff*)'
LOECHES
J a r d i n e s , 15 A G U A M I N E R A L N A T U R A L
• MADRID • P U R G A N T E — D E P U R A T I V A
•
MAS DE MEDIO SIGLO DE uso
UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAÑO
MA6NESIA KING
•
•
U n a c e l e b r i d a d m é d i c a , en I n g l a t e r r a , d o c i a : « T o d a s l a s f a m i l i a s d o b o n fconor e n eii « - a s a u n
f r a s c o d o M a g n e s i a K l n g , puca o^ l a m i i c a q u o t o m a d a á. t i e m p o e v i t a u n a m n u m o r o d o ü-uiorm e d i i d c a . » — ü n i c D r e p r e s e n t a n t o : E . í d n a r d o Hola.. C a l l a B r n c h , gi"» B a r f i o l o n a .
AGUA DE SOLARES
Gran medalla de oro Exposición de Lieja 1905
La meior agua de mesa, por carecer de microbios, según dictamen de la
Academia de Medicina de París, además de sus propiedades curativas para el
estómago y nervios. Rechácese en Madrid como falsificada,
toda botella que no lleve en la etiqueta
Imprenta y Fotogrnb. do KIIKVO MU«UO
Santa Engrocin, 57,—Madrid
DEPOSITO: REINA, 45 DOPLICADO, TELÉFONO 886
piioniririA I.A iiEPrtfiDucr.rÓH
ri[ TEXTO, DlnUJOB Y FOTOOnAFÍAB