Xitron USB-SCSI Resumen Ejecutivo

UNA NUEVA SOLUCIÓN
PARA LAS CONEXIONES SCSI
Resumen Ejecutivo
Xitron ha desarrollado una innovadora
interfaz USB-SCSI que otorga nueva
vida a miles de costosos dispositivos
CtP que han quedado obsoletos
debido a su arcaica tecnología sin soporte. Dichos dispositivos reciben
datos de imágenes a través de tarjetas
de Small Computer System Interface
(SCSI), que ya no están siendo fabricadas o reparadas.
Xitron ha resuelto este problema mediante el enrutamiento de los datos de
imagen para el omnipresente Universal
Serial Bus (USB), para luego comunicarse con el dispositivo CTP a través
de una interfaz SCSI propietaria. El potencial de ahorro para cada instalación
puede ser tan alto como u$s 80.000
dependiendo del tamaño del dispositivo de su CTP actual.
USB/SCSI
1
SCSI Background
El Small Computer System Interface
(SCSI) se desarrolló originalmente como
un conjunto de normas para la conexión y
transferencia de datos entre ordenadores
y dispositivos periféricos tales como
discos duros y escáneres. Se vio una
aceptación generalizada amediados de
los años 80 a través de la mitad de los 90.
Cuando la industria de la impresión se
movió de sistemas propietarios a la vía
abierta "desktop publishing" basada en
plataformas Macintosh y PC, SCSI fue
adoptada a menudo como la opción de
conectividad para las filmadoras de película.
“SCSI fue adoptada
a menudo como la
opción de conectividad
para las imagesetters”
La popularidad de SCSI para la conectividad del dispositivo de salida continuó
hasta la década de 2000 y los profesionales de la preimpresión se trasladaron a
sustituir a las filmadoras de película con
los sistemas CTP. Miles de dispositivos
CTP basados en SCSI se fabricaron y vendieron durante el 2010. Sin embargo, las
plataformas de PC y Macintosh habían
comenzado a moverse hacia el USB para
conectividad de periféricos, comenzando
con Apple y su liberación de la iMac en
1998. A medida que el USB solidificó y
aumentó las velocidades de transmisión,
menos se puso énfasis en el desarrollo de
las interfaces basadas en SCSI.
USB/SCSI
2
Descripción del Problema
Hay varias cuestiones que rodean el futuro de las
tarjetas SCSI utilizadas en conjunción con dispositivos Ctp. En primer lugar, la mayoría de los modelos de tarjetas elegidas para su uso en el marco de
tiempo entre 2000-2007 ya no se fabrican más. En
segundo lugar, las plataformas informáticas modernas son cada vez más desprovista de ranuras para
tarjetas PCI debido al diseño de la placa madre
mejorada y la proliferación de conectividad USB
para periféricos. En tercer lugar, como las tarjetas
ya no se producen, los fabricantes ya no están
proporcionando soporte de controladores para los
sistemas operativos modernos.
“La falta general de
disponibilidad y de
apoyo sitúa a muchos
sistemas CTP caros
en riesgo con ninguna
ruta de actualización”
La falta general de disponibilidad y de apoyo sitúa a
muchos sistemas CTP caros en riesgo con ninguna
ruta de actualización. Como ejemplo práctico, consideremos un Trendsetter Creo o Heidelberg con
una consola de impresión configurada en un sistema operativo XP utilizando una tarjeta Adaptec
2944. En caso de fallar la tarjeta, solamente se
podría reemplazar con tarjetas utilizadas o refubrished. El sistema operativo XP ya no está siendo
actualizado por Microsoft, lo que significa que es
un riesgo de seguridad potencial. En caso de fallar
la plataforma, una nueva plataforma requeriría una
ranura PCI de la tarjeta, pero el sistema operativo
no podría reconocerlo porque no existen controladores disponibles.
En poco tiempo, un hardware de preimpresión
(Trendsetter) bien construido, productivo y costoso
quedará inutilizado como consecuencia. El propietario se enfrentará a la perspectiva de gastar entre
u$s 40.000 a más de u$s 100,000 para reemplazar
el dispositivo CTP cuando realmente no existe nada
malo en el mismo.
USB/SCSI
3
La Solución
Xitron ha desarrollado una interfaz propietaria (pendiente de patente) SCSI-USB que sustituye a la
tarjeta SCSI. Ubicado en un recinto separado, se
conecta a cualquier plataforma PC actual configurada con una ranura USB 3.0. De un lado de la caja
está el conector USB. Por otro lado encontramos
un conector SCSI, al que cualquiera de los varios
cables SCSI estándar se pueden unir. Una vez
instalado el cable apropiado, la interfaz se puede
conectar al dispositivo de CTP.
Todos los sistemas operativos modernos como
Windows 7, Windows 8.1, Servidor 2008R2, y
Server 2012 son compatibles, ya que sus interfaces
trabajan con USB. Los propietarios de CTP más
viejos, pero que todavía se encuentran en funcionamiento ahora pueden actualizar sus sistemas
actuales a las especificaciones de la plataforma en
lugar de invertir en nuevos dispositivos CTP, ahorrando miles de dólares en inversión de capital.
“Ubicado en un
recinto separado, se
conecta a cualquier
plataforma PC actual
configurada con
una ranura USB 3.0”
Implementación
La interfaz SCSI-USB no es un emulador de la tarjeta SCSI. Por lo tanto, no es simplemente un reemplazo para tarjetas existentes. Con el dispositivo de
firmware específico y la programación de Xitron, la
interfaz está diseñada para trabajar en conjunto con
Xitron's Raster Blaster Tiff Catcher o Navigator RIP
utilizando módulos "plug-in". El primer plug-in en
fase de desarrollo impulsará la serie MPE de unidades CTP Trendsetter distribuidos originalmente por
Creo, Heidelberg, y Kodak. Los modelos propuestos son los de 3230, 3244, 400 Quantum, 4557,
5067, 5080, 5467, 5880 (S, F y V), 800 Quantum, y
Quantum VLF.
USB/SCSI
4
Para los clientes que quieren mantener su workflow
existente en el ritmo, Raster Blaster y la interfaz
USB-SCSI están instalados y el workflow está configurado para enviar archivos one-bit TIFF al Raster
Blaster. Los clientes que deseen un nuevo RIP para
trabajar con el Trendsetter tienen la opción de desplegar un Xitron Navigator RIP (que conectará
directamente a la Trendsetter a través de la interfaz
SCSI USB), o seleccionando un RIP/Workflow de
su proveedor de elección y (como con workflows
existentes) utilizando un Raster Blaster para la
conectividad Trendsetter.
Conclusión
“Hay literalmente
miles de dispositivos
CTP basados en SCSI
que todavía cuentan
con la oportunidad
para su actualización
a la interfaz
USB-SCSI Xitron.”
Hay literalmente miles de dispositivos CTP basados
en SCSI que todavía cuentan con la oportunidad
para su actualización a la interfaz USB-SCSI Xitron.
Desde un punto de vista práctico, la edad de la
máquina y la disponibilidad de piezas de repuesto
pueden influir en la decisión del usuario final. Sin
embargo, desde el punto de vista del proveedor,
hay mucho que favorecen el enfoque Xitron.
Considere el hecho de que cada vez que una nueva
pieza de equipo se propone como reemplazo de
una unidad obsoleta, se invita a la competencia a la
mezcla. Una vez que se pone en contacto la competencia, toda la cuenta está en riesgo, es decir, la
posible pérdida de ingresos consumibles. La actualización de un cliente actual con la interfaz
USB-SCSI protege a estas fuentes de ingresos
mientras que permite el ahorro al usuario final de un
gasto significativo.
USB/SCSI
5