El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos MIÉRCOLES 27 JULIO 2016 La Habana Año 58 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 52 No. 180 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN Esencia de patriotismo y lucha Treinta años después de que en Sancti Spíritus se conmemorara, con la presencia de Fidel, el Día de la Rebeldía Nacional, los espirituanos celebraron con júbilo una efeméride que resume la esencia de patriotismo y lucha de los cubanos. Presidido por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros el acto central por el aniversario 63 de los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, estuvo dedicado al líder de la Revolución cubana en su 90 cumpleaños. Acompañaron al pueblo de esta provincia en la plaza Mayor General Serafín Sánchez Valdivia, el Segundo Secretario del Comité Central del Partido José Ramón Machado Ventura, Discursos del Segundo Secretario del Comité Central del Partido, José Ramón Machado Ventura, y del primer secretario del Comité Provincial del Partido en Sancti Spíritus, José Ramón Monteagudo Ruiz Páginas 2, 3 y 4 miembros del Buró Político, el Secretariado, las máximas autoridades del Partido y el gobierno del territorio, así como combatientes que participaron en aquella gesta del 26 de julio de 1953 y en el desembarco del Granma, el 2 de diciembre de 1956. La pionera Diliannis Álvarez, una de las oradoras del acto, ratificó el compromiso de los más pequeños con el presente y futuro del país y la importancia de no olvidar nuestras raíces en ese camino. El futuro de la Patria precisa de hombres y mujeres con talento y preparación, añadió Diliannis, y le agradecemos a nuestro invicto Comandante en Jefe por convertirnos en mejores estudiantes. Reeditan en Santiago de Cuba y Bayamo gesta del 26 de Julio de 1953 Guardia de Honor de los Camilitos en Artemisa Página 5 Por su parte, Ana Beatriz Rodríguez, estudiante de segundo año de la Facultad de Humanidades, habló en nombre de una generación hacedora de sueños, que es feliz aquí en Cuba y que está luchando a diario por continuar haciéndolos realidad. Si de la sangre de un joven depende nuestra soberanía, pueden contar con la nuestra, afirmó. Ana Beatriz Rodríguez manifestó que su generación estará al frente de todas las tareas derivadas del 7mo. Congreso del Partido y las orientaciones de Raúl en el reciente periodo de sesiones de la Asamblea Nacional. Más información en las páginas 2, 3, 4 y 5 Preside Ministro cubano de Turismo delegación a Toma de Posesión del Presidente de Perú Página 5 2 NACIONALES JULIO 2016 > miércoles 27 Sabremos estar a la altura de este nuevo reto Discurso pronunciado por José Ramón Machado Ventura, Segundo Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en el acto central nacional por el aniversario 63 de los ataques a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en Sancti Spíritus, el 26 de julio de 2016, “Año 58 de la Revolución”. (Versiones Taquigráficas-Consejo de Estado) Compañero General de Ejército Raúl Castro Ruz; Combatientes de la gesta del 26 de Julio y expedicionarios del Granma; Familiares de los caídos; Compatriotas y amigos de otras latitudes aquí presentes; Espirituanas y espirituanos: Seguro de expresar el sentir de nuestro pueblo y de millones de amigos de Cuba a lo largo y ancho del mundo, comienzo estas palabras trasmitiendo, en nombre de todos y en una fecha de tan especial significado, la más cálida felicitación al compañero Fidel Castro Ruz, líder histórico de la Revolución, por su ya cercano 90 cumpleaños. Y algo aún más importante: ratificarle el compromiso de seguir siendo fieles a las ideas por las que ha luchado a lo largo de su vida y de mantener siempre vivos el espíritu de resistencia, la combatividad, el pensamiento dialéctico y la fe en la victoria que él supo inculcarnos, en primer lugar, con su ejemplo (Aplausos). Preparándome para esta intervención, estudié nuevamente su discurso en esta ciudad, el 26 de julio de 1986. Como es lógico, dedicó parte de sus palabras a las tareas en que se encontraba inmerso el país en aquel entonces, en medio de grandes peligros, incluida la amenaza de agresión militar directa. Eran circunstancias sumamente complejas, aunque muy diferentes a las actuales, sobre todo, en el escenario internacional. Sin embargo, parecen dichos hoy los conceptos esenciales expresados aquel día, las ideas y orientaciones acerca de cómo hacer mejor las cosas. En aquella ocasión nos alertó, y cito: “No vale la pena avanzar si no se consolida lo que se ha hecho”. Seguidamente señaló: “…no hemos sido capaces de recalcar y de inculcar que el primer deber del revolucionario es el trabajo (…) solo del trabajo va a salir la riqueza”. Y concluyó afirmando: “Un pueblo que es capaz de vencer sus propios defectos, sus propios errores; un pueblo que no teme a nada, un pueblo que no se doblega ante nada ni ante nadie, es y será siempre un pueblo invencible” (Aplausos). La vigencia de esas ideas no es un hecho fortuito ni resulta algo extraordinario. Es consecuencia lógica de una Revolución que ha actuado invariablemente sobre la base de los principios, y que lleva adelante un pueblo que desde 1959 lucha por alcanzar los mismos objetivos, bajo la guía de sus líderes históricos. Como en toda obra humana, hemos cometido errores en estos más de 57 años, pero nuestro pueblo ha sido capaz de rectificarlos y de vencer cada obstáculo, entre otras razones, porque pronto comprendió que una transformación social profunda no se limita a disfrutar de los derechos conquistados, implica deberes que imponen muchos esfuerzos, sacrificios y peligros, no en busca de quimeras, sino con los pies en la tierra y luchando cotidianamente por hacer realidad cada avance que permitan las circunstancias. No es casual que la magistral definición del compañero Fidel comience expresando: “Revolución es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado…”. Con esa clara conciencia emprendimos la actualización FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN de nuestro modelo económico y social, caracterizado desde sus inicios por la más amplia, democrática y real participación ciudadana, en una escala y profundidad inimaginables en países que se autoproclaman paradigmas de la democracia. Como recordamos, prácticamente todo el pueblo tomó parte activa en el proceso realizado hace más de cinco años, y que hoy tiene continuidad en el análisis por cientos de miles de militantes del Partido, la UJC y representantes de todos los sectores de la sociedad, de los documentos que por su alcance estratégico y especial trascendencia para el futuro del país, acordó someter a consulta el VII Congreso del Partido, antes de su aprobación definitiva por el Comité Central el próximo mes de diciembre. En las 22 241 reuniones realizadas desde mediados de junio, cuando comenzó el proceso que se extenderá hasta septiembre, han participado 704 643 compatriotas que realizaron 359 648 intervenciones, incluidas 95 482 propuestas dirigidas, casi sin excepción, a enriquecer y a hacer más precisos estos documentos. Son datos que demuestran la comprensión que existe acerca de la importancia de este debate. Como ha ratificado el Primer Secretario de nuestro Partido, se introducirán cuantos cambios sean necesarios y al ritmo que decidamos. Sin excepción se dirigen a consolidar nuestro socialismo, a hacerlo más próspero y sostenible. Cada uno será fruto de la decisión soberana de los cubanos; ninguno, ni el más mínimo, obedecerá a presiones externas, buena parte de ellas con el propósito, solapado o abierto, de desmontar la obra revolucionaria. El discurso pronunciado por el compañero Fidel en esta ciudad hace 30 años, en sencillas palabras resume cómo era antes de 1959 la vida de los habitantes del territorio que hoy forma la provincia, cuando aquí, como en todo el país, predominaba el desempleo, la pobreza, la falta de escuelas y de asistencia médica. Solo mencionaré un dato: el índice de mortalidad infantil: más de 60 por cada 1 000 nacidos vivos, según cálculos muy optimistas, pues no existían estadísticas confiables y puede que realmente superara los 100. El pasado año, en la provincia ese indicador fue de 4,2, a la altura de países de gran desarrollo económico (Aplausos). Algo más, en las zonas incluidas en el Plan Turquino, es decir, en las montañas, la mortalidad infantil es cero (Aplausos). No es difícil imaginar las cifras escalofriantes que alcanzaría en los años cincuenta, cuando cientos de niños morían de enfermedades curables, por falta de medicamentos que podían valer incluso unos pocos pesos, pero que eran inalcanzables para muchos campesinos. Son cifras y hechos que llaman a la reflexión y permiten aquilatar cuánto ha avanzado nuestro pueblo desde entonces. No podemos olvidar que para hacer realidad oportunidades, derechos y posibilidades que hoy se ven como algo normal y hasta algunos piensan que nos cayeron del cielo, hubo que verter ríos de sudor e, incluso, mucha sangre. Fidel reconoció aquel día los importantes avances de la entonces joven provincia de Sancti Spíritus en el frente económico, la educación y la salud. Como es conocido, pocos años después vino la etapa más aguda del Periodo Especial y hubo que renunciar temporalmente a buena parte de aquellas conquistas. Hoy están recuperadas prácticamente todas, algunas correspondían a aquel momento histórico y no sería racional restablecerlas, en cambio otras —y no son pocas— están en una fase cuantitativa y cualitativamente superior a la de aquellos años. Ello es muestra del espíritu de pelea que ha caracterizado siempre a espirituanas y espirituanos, hijos de un pedazo de Cuba con particular protagonismo en la historia patria (Aplausos). Sancti Spíritus tuvo especial significación para el Mayor General Máximo Gómez. Aquí libró, entre enero de 1897 y abril de 1898, la Campaña de La Reforma, cuando al mando de 4 000 mambises logró empantanar y causar enormes bajas a un contingente de 50 000 soldados españoles. Escogió como teatro principal de operaciones esos potreros que conocía muy bien desde la Guerra de los Diez Años y donde en 1876 nació en la manigua su hijo Panchito, símbolo del patriotismo, la fidelidad y valentía de la juventud cubana. Aquí un puñado de mambises, encabezados por el coronel Ramón Leocadio Bonachea, continuó combatiendo más de un año tras el pacto del Zanjón, y cuando fue imposible continuar la lucha, a 22 kilómetros de esta ciudad, en la estación ferroviaria de Jarao, dejó constancia escrita de que no se acogía a ningún pacto. Aquella histórica acta la firmó también otro gran hijo de esta tierra, Serafín Sánchez Valdivia, quien participó en las tres guerras independentistas y llegó a alcanzar el grado de Mayor General del Ejército Libertador. Sus palabras al sentir que lo atravesaba una bala enemiga: “¡Me han matado, no importa, que siga la marcha!”, constituyen legado y símbolo de actitud inclaudicable ante los enemigos de la patria (Aplausos). Esa es la estirpe gloriosa de nuestro pueblo, de los combatientes del Ejército Rebelde y de la lucha clandestina; de los milicianos de Girón y la lucha contra bandidos; de los combatientes y colaboradores internacionalistas; de los millones de cubanos de todas las edades que enfrentan los retos del presente. Compañeras y compañeros: El trabajo organizado y sostenido, sin perder tiempo en fanfarrias, permitió a la provincia merecer la sede de este acto. Es un reconocimiento a la labor de sus cuadros, de sus estructuras de dirección, y en primer lugar de su pueblo; al esfuerzo diario y consciente de cada trabajador y trabajadora, demostración fehaciente de su firme respaldo a la Revolución (Aplausos). Sancti Spíritus viene teniendo en los últimos años un sostenido avance en los principales indicadores económicos y sociales; sobresale, entre otros, por el paulatino despegue, sobre bases sólidas, de la producción agropecuaria. Por ejemplo, es sostenido el crecimiento de la producción de leche, incluso por encima de los planes previstos; la provincia fue baluarte en ese importante renglón y, afortunadamente, ya vuelve por sus fueros. En el resto de NACIONALES JULIO 2016 > miércoles 27 las producciones, como norma se cumplen los planes, aunque algunos, como el de arroz, con los reajustes que impuso la sequía. No obstante, es bueno aclarar que cumplir el plan no es sinónimo de satisfacer las necesidades del país o haber alcanzado las potencialidades existentes, de lo que en muchos casos aún estamos lejos. Lograrlo requerirá trabajar un día tras otro con la consagración e inteligencia que exige este decisivo frente. Sancti Spíritus se destaca igualmente por el reiterado cumplimiento de los planes de producción de azúcar, algo que desafortunadamente no ha abundado en el país en los últimos años y menos en la última zafra, donde solo otra provincia, la vecina Ciego de Ávila, logró ese resultado (Aplausos), aunque ustedes saben que en este campo también tienen reservas de eficiencia. Algo muy importante: en 2015 se sobrecumplió el plan de fondos exportables, que sumaron 277 900 000 pesos, el mayor nivel histórico de la provincia. En el sector presupuestado se reducen los gastos y se sobrecumplen los ingresos, lo que permite alcanzar un superávit que en 2015 sobrepasó los 127 millones de pesos. El turismo, sector de gran importancia también, muestra avances, particularmente en el municipio de Trinidad, gracias al aporte integrado de todos los sectores. También la ciudad de Sancti Spíritus tiene potencialidades que habrá que continuar desarrollando por su belleza y valores patrimoniales, al ser una de las primeras villas fundadas en Cuba hace 500 años. Igualmente las tiene en otras zonas de la provincia, sobre todo para el turismo de naturaleza. La recuperación urbanística contribuye a esos propósitos y sobre todo a mejorar la calidad de vida del pueblo, junto a los avances en la educación, la salud, la cultura y en general en la esfera social, cuya consolidación y desarrollo dependerán de los resultados que se alcancen en la economía. Trasmito, en nombre del Partido, el Gobierno y de todos los cubanos, una merecida felicitación al pueblo de Sancti Spíritus por esta demostración de que puede vencerse cualquier obstáculo cuando se trabaja con responsabilidad y consagración (Aplausos). En especial al compañero José Ramón Monteagudo Ruiz, por su entrega en el cumplimiento del deber y sobre todo por haber sabido encauzar el caudal de creatividad y energías de los espirituanos (Aplausos). Es justo y merecido reconocer los logros, pero mucho más importante es tener bien identificados los problemas y las deficiencias a resolver, especialmente en el campo de la economía. Conocer dónde existen potencialidades sin explotar, en cuál actividad es posible ahorrar y elevar la eficiencia, cuánto más se puede producir o mejorar un servicio, sobre todo, si ello permite obtener ingresos al país, ya sea por exportación o por sustitución de importaciones. Concentrar allí los esfuerzos con la organización, el orden y la disciplina que deben existir siempre, pero mucho más en circunstancias complejas como las actuales, en que al bloqueo económico —que permanece intacto, aunque algunos por ahí piensen lo contrario— se suman otras dificultades derivadas de la situación internacional, que está fuera de nuestro alcance resolver. 3 No me extiendo en estos temas. Todos escuchamos las palabras del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, al clausurar, el pasado 8 de julio, la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular. En ellas se resumen los retos que tenemos por delante y nos dan la brújula de cómo enfrentarlos y vencerlos. Como expresara el compañero Raúl, y cito: “Frente a las dificultades y amenazas no hay espacio para las improvisaciones y mucho menos para el derrotismo. De una situación coyuntural como la que enfrentamos se sale victorioso actuando con mucha energía, ecuanimidad, racionalidad y sensibilidad política, continuar estrechando la coordinación entre el Partido y el Gobierno y sobre todo con mucho optimismo y seguridad en el presente y el futuro de la Revolución.” Hasta aquí sus palabras (Aplausos). Compatriotas: Demostremos cada día, en cada puesto de trabajo y con hechos concretos, que sabremos estar a la altura de este nuevo reto, como lo hizo la Generación del Centenario aquel 26 de Julio de 1953, y como lo han hecho tantas cubanas y cubanos a lo largo de la ejemplar historia de luchas y de victorias de la patria. ¡Gloria eterna a nuestros héroes y mártires! (Exclamaciones de: “¡Gloria!”) ¡Viva Fidel! (Exclamaciones de: “¡Viva!”) ¡Viva Raúl! (Exclamaciones de: “¡Viva!”) ¡Viva Cuba libre! (Exclamaciones de: “¡Viva!”) ¡Venceremos! (Exclamaciones de: “¡Venceremos!”) (Ovación.) Defenderemos con pasión nuestra hermosa obra revolucionaria Discurso pronunciado por José Ramón Monteagudo Ruiz, Primer Secretario del Comité Provincial del Partido en Sancti Spíritus, en el acto central nacional por el aniversario 63 de los ataques a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, en Sancti Spíritus, el 26 de julio de 2016, “Año 58 de la Revolución”. Compañero General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Miembros del Buró Político y demás dirigentes que nos acompañan; Combatientes del Moncada y expedicionarios del Granma; Compañeras y Compañeros: Ante todo quiero expresar a nombre del pueblo espirituano, el gran orgullo y satisfacción que sentimos, de ser la sede del Acto Central Nacional por el Aniversario 63 del Asalto a los Cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, el año que celebramos el 90 cumpleaños del líder de aquella gesta heroica, nuestro querido Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Al querido compañero Fidel, que sentimos presente junto a Raúl y el pueblo en esta plaza, le transmitimos en este Día de la Rebeldía Nacional la felicitación y la lealtad sin límite del pueblo espirituano. El 26 de julio es un día de júbilo y confianza en la victoria de las ideas que defendemos. Conmemorar aquí en Sancti Spíritus este glorioso aniversario constituye para nuestro pueblo y sus cuadros un alto honor y estímulo, que nos compromete a redoblar esfuerzos y trabajar con mayor ímpetu y espíritu revolucionario. Los cubanos de hoy y de mañana, nos sentiremos siempre orgullosos, de aquellos valerosos jóvenes, que el 26 de julio de 1953, reiniciaron el camino de lucha de nuestro pueblo, e impidieron que el Apóstol muriera en el año de su centenario, manteniendo viva su memoria en el alma de la patria. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN Los espirituanos arribamos a esta conmemoración con resultados positivos en la actividad económica y social, lo que se manifiesta en el cumplimiento y crecimiento de la producción mercantil y sus producciones físicas. La ejecución del presupuesto refleja un balance positivo, no obstante debemos continuar trabajando para incrementar los ingresos y reducir los gastos. El sector agropecuario avanza en el cumplimiento de sus principales programas, entre ellos la siembra y producción de viandas, vegetales y granos y los renglones que sustituyen importaciones. Resulta alentador que en esta etapa las producciones porcina, acuícola, el camarón de cultivo, el procesamiento de frutas y vegetales, el beneficio de la miel de abeja y la venta de leche vacuna al Estado, logran sobrepasar sus mayores niveles históricos de producción. Otros renglones como el tabaco, el café, la producción de huevos y la carne vacuna cumplen sus planes y avanzan en su recuperación. A partir de estos resultados puede afirmarse que existen condiciones para lograr una agricultura más productiva, diversificada y eficiente que contribuya a una mayor satisfacción de las demandas de la economía, la sociedad y la familia. Los azucareros han demostrado una vez más el ¡sí se puede!, al cumplir por noveno año consecutivo la zafra azucarera. Resultados positivos se logran también en el cumplimiento de la circulación mercantil y el turismo que incrementó el año anterior sus ingresos en divisas en un 16 %, con un importante aporte del sector no estatal, que cuenta ya con más de 2 mil habitaciones destinadas a esta actividad. Los sectores de la salud, la educación, el deporte y la cultura presentan resultados favorables en sus indicadores y programas. El amplio plan de mantenimiento y reparación realizado a sus instituciones les permite mejorar la calidad de los servicios que prestan a nuestro pueblo. Sancti Spíritus exhibe hoy una imagen diferente, no se detiene, se transforma y avanza gracias a la Revolución; entre las principales inversiones realizadas se destacan las destinadas a las actividades productivas priorizadas, las obras hidráulicas, el sector energético, la salud y los demás sectores sociales. A más de 500 edificios multifamiliares se le han realizado acciones de mantenimiento y conservación, nuestro pueblo ha recibido 11 000 nuevos teléfonos y los 8 municipios cuentan ya con la tecnología Wi-Fi. Han recibido subsidios 3 087 personas y se han destinado 216 millones de pesos en créditos a la población. Se le han asignado a la provincia 40 Ómnibus Diana y 50 Semi-ómnibus que han posibilitado el incremento de la transportación de pasajeros. Estimulante ha sido la participación del pueblo en todas las tareas, entre ellas, el apoyo a las actividades por los 500 años de la fundación de las ciudades de Trinidad y Sancti Spíritus, las acciones de conservación realizadas a 10 mil 787 viviendas y la reanimación integral de 130 comunidades rurales, 28 de ellas pertenecientes al Plan 4 NACIONALES JULIO 2016 > miércoles 27 Turquino que ha permitido incrementar la solución de planteamientos a sus electores. En el presente año la provincia no ha tenido transmisión de dengue, aunque debemos continuar reduciendo los índices de infestación del mosquito Aedes Aegypti, transmisor de diversas enfermedades. Quiero significar que a pesar de estos modestos resultados no existe conformismo, estamos conscientes de los problemas que más afectan a nuestro pueblo, de sus insatisfacciones, de las muchas cosas que faltan por hacer, y de las potencialidades productivas que debemos alcanzar. La construcción del socialismo próspero y sostenible al que aspiramos está en nuestras manos, en nuestros propios esfuerzos, en la entrega de todos a erradicar las deficiencias y en el empeño por lograr niveles superiores de producción, ahorro y eficiencia. Como expresó el Comandante en Jefe en el 7mo. Congreso del Partido “si se trabaja con dignidad y fervor podemos producir los bienes que necesitamos, a eso debemos consagrarnos”. Ante las dificultades y afectaciones que se deriven de la situación coyuntural que hoy enfrentamos, le reafirmamos al querido compañero Raúl que el pueblo espirituano, al igual que todos los cubanos, la sabrá enfrentar con firmeza, voluntad y optimismo, seguros que de ella saldremos más fortalecidos. Trabajaremos por resolver nuestros propios problemas y continuaremos denunciando el bloqueo de Estados Unidos contra nuestro país, que sigue vigente y crea serias afectaciones a nuestra economía. Hoy estamos más preparados, contamos con los documentos programáticos del 7mo. Congreso del Partido, los Lineamientos de la Política Económica y Social y las Directrices del Primer Secretario del Comité Central, que nos llama a actuar de manera oportuna en la corrección de las deficiencias y aprender a prever para evitar los problemas. Queremos expresar en esta ocasión el reconocimiento y la felicitación al pueblo espirituano que con entusiasmo y gran espíritu de trabajo ha sabido estar a la altura de este 63 Aniversario, entre ellos a nuestros colaboradores internacionalistas que desde diferentes partes del mundo comparten la alegría de esta celebración. Este 26 de julio constituye una motivación especial para continuar avanzando. El Moncada, como expresó Fidel, nos mostró la fuerza de las ideas, la perseverancia y el tesón, será siempre fuente de motivación para enfrentar las adversidades, y no dejarnos aplastar por ninguna dificultad. La mejor forma de defender la Revolución y el socialismo es fortalecer la unidad y nuestros valores, elevando la combatividad en el enfrentamiento a las indisciplinas, las ilegalidades, el delito y todo lo que nos afecta. Nuestro pueblo y sus nuevas generaciones, nunca se dejarán confundir por las acciones de subversión ideológica y los que tratan de difamar y desvirtuar la inmensa obra construida en estos años de trabajo, de lucha y de victoria. Esta tierra, de grandes tradiciones patrióticas desde las guerras por la independencia, vio nacer también a un grupo de jóvenes, que participaron en la gesta del Moncada, Remberto Abad Alemán asesinado después de la acción, Antonio Darío López que también fue expedicionario, y el fomentense artemiseño Ricardo Santana que en la retirada auxilió al líder de la generación del centenario en el Cuartel Moncada. Otro hijo valeroso, el compañero Faustino Pérez, formó parte de la expedición del Granma y acompañó a Fidel desde Alegría de Pío hasta Cinco Palmas, para salir a cumplir importantes misiones. Este territorio al cual arribaron victoriosas las columnas invasoras de Camilo y el Che, será siempre un bastión de defensa de las ideas y el legado histórico de los héroes y mártires del 26 de julio. La mejor manera de honrar a los que cayeron es proseguir y enriquecer la obra que ellos soñaron. A Fidel y a Raúl les decimos que los espirituanos nunca le fallaremos a esta Revolución que desterró para siempre los males del pasado y nos otorgó la verdadera soberanía e independencia. Defenderemos con pasión nuestra hermosa obra revolucionaria, seguiremos con paso firme y confianza en la victoria, la marcha que hace 120 años, al caer en el Paso de las Damas, ordenó el Mayor General Serafín Sánchez Valdivia. Lo decimos con la convicción más profunda, de que en Sancti Spíritus como en toda Cuba, SIEMPRE ES 26. ¡Viva el Día de la Rebeldía Nacional! ¡Gloria eterna a los Héroes y Mártires del 26 de julio! ¡Viva la Revolución! ¡Viva el Socialismo! ¡Vivan Fidel y Raúl! ¡Patria o muerte! ¡Venceremos! En marcha indetenible hacia el futuro Machado recorrió áreas del centro histórico aledañas al río Yayabo. FOTO: JUAN ANTONIO BORREGO Obras para el bien común Recorre Machado Ventura obras concluidas en el centro histórico espirituano Juan Antonio Borrego y Freddy Pérez Cabrera FOTO: OSVALDO GUTIÉRREZ/ACN Juan Antonio Borrego y Freddy Pérez Cabrera Este 26 de Julio la alegría era palpable en cada rostro espirituano. De seguro, muchos no pudieron dormir a la espera de la partida hacia la plaza, o para no perderse un detalle de la jornada frente al televisor. Treinta años esperaron los espirituanos. Su historia y tradiciones y el trabajo en lo económico y social, le hicieron merecer la sede de las actividades por el Día de la Rebeldía Nacional. Mas, el aguardo no resultó en vano. A fuerza de perseverar, llegó el día de la ansiada noticia, y con ella el huracán de trabajo en que se convirtió el territorio yayabero para transfigurar cada palmo de esta provincia. Pintura por aquí, asfalto por allá y rehabilitaciones en todas partes. Escuelas, hospitales, fachadas de casas, centros culturales, turísticos y recreativos, comunidades, entre otros espacios, se convirtieron en un hervidero de entusiasmo. Pero sin duda, lo más importante ha sido la transformación de su gente, que al calor de la celebración muestra un gozo y una conducta diferente, con un orgullo por su ciudad digno de ser imitado. Es que los hijos de la tierra de Serafín Sánchez, César Salas y Teofilito, no han podido olvidar lo que era ese pueblo antes de 1959, y cuánto crecieron bajo la conducción de una figura, cuyo nombre ha estado a flor de labios en todos estos días: Fidel. Él fue artífice y baluarte de la mayoría de las obras que levantan a Sancti Spíritus, un territorio que en pocos años dejó de ser cenicienta, para convertirse en lo que es hoy, una fortaleza de la Revolución en todos los terrenos. Se han cumplido así los sueños de Serafín, aquel General de las tres guerras que tuvo tiempo para decir antes de caer abatido, “¡Me han matado! ¡No importa, qué siga la marcha!”, una idea bien prendida entre los espirituanos. SANCTI SPÍRITUS.—La utilidad para el mejoramiento de diferentes servicios de las obras terminadas en la cabecera provincial espirituana fue destacada por José Ramón Machado Ventura, segundo secretario del Comité Central del Partido y vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en el contexto de un recorrido de trabajo por el centro histórico de la ciudad. Al término del acto central en ocasión del aniversario 63 de los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, celebrado la víspera en esta ciudad, Machado visitó varias obras ubicadas en el bulevar espirituano, algunas de nueva creación y otras recién remozadas que ya han comenzado a funcionar. En áreas aledañas al río Yayabo, el dirigente recorrió la calle Llano, célebre por su empedrado y fisionomía colonial, y la taberna aledaña al mítico puente de cinco arcadas, una instalación inaugurada a propósito de la celebración del aniversario 500 de la ciudad, que se ha convertido en uno de los sitios más frecuentados por el turismo que visita Sancti Spíritus. La trascendencia de preservar todo lo logrado y corresponder con un servicio de mayor calidad las cuantiosas inversiones ejecutadas en el sector de la salud fue destacada por el dirigente durante su visita al Hospital Provincial Pediátrico José Martí, ubicado en la barriada de Colón, al sur de la ciudad, y reconocido por sus resultados integrales en la atención a los pacientes del territorio. “Lo más importante no es que el hospital sea más grande o menos grande, sino que funcione bien”, dijo el Segundo Secretario del Partido tras recorrer diversas áreas beneficiadas en los últimos tiempos como la Unidad de Cuidados Intensivos, algunas salas de ingreso y el internado médico. Acompañado por José Ramón Monteagudo Ruiz, integrante del Comité Central y primer secretario del Partido en Sancti Spíritus, y otros miembros del Buró Provincial, Machado intercambió con autoridades médicas, pacientes y acompañantes que reciben atención en el centro, ocasión en la que elogió el desempeño integral de la provincia y llamó a preservar lo alcanzado. NACIONALES JULIO 2016 > miércoles 27 5 Preside Manuel Marrero Cruz delegación cubana a los Actos de Toma de Posesión del presidente de la República del Perú Pedro Pablo Kuczynski El compañero Manuel Marrero Cruz, Ministro de Turismo, preside la delegación del gobierno de Cuba que participará en los Actos de Toma de Posesión del presidente electo de la República del Perú, excelentísimo señor Pedro Pablo Kuczynski, a celebrarse el 28 de julio en Lima. La delegación cubana está integrada además, por el Subdirector General de la Dirección General de América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores Carlos Rafael Zamora Rodríguez, el Embajador cubano en Perú Sergio González González y la Directora General de Mercadotecnia del Ministerio de Turismo María del Carmen Orellana Alvarado. Una generación, también protagonista de esta gesta FOTO: ARMANDO CONTRERAS TAMAYO / ACN Reeditan asalto al cuartel de Bayamo Darelia Díaz Borrero BAYAMO, Granma.—Una vez más el amanecer del 26 de julio, en esta ciudad, se vuelve a pintar de patriotismo. Fieles al legado de los héroes y mártires de la Generación del Centenario, 25 pioneros destacados de la provincia de Granma reeditaron de manera simbólica el asalto al cuartel Carlos Manuel de Céspedes, de Bayamo, acontecimiento ocurrido simultáneamente con el ataque al Moncada, de Santiago de Cuba. Como es tradicional, la recordación tuvo lugar en el parque-museo Ñico López, que ocupa el escenario de la fortaleza militar de Bayamo, y se realizó justo a las 5:15 de la madrugada, la misma hora en que comenzó la acción hace 63 años. Vestidos de verde olivo, los pioneros recrearon el suceso y ratificaron que los “pinos nuevos” no le fallarán a la Revolución. Entre canciones y versos, se recordó que aquella gesta liderada por Fidel inició la última etapa de lucha por la liberación nacional. En la ocasión, Gelkis Ricardo del Toro, primer secretario en funciones del Comité Provincial de la Unión de Jóvenes Comunistas, resaltó la gallardía, convicción y disciplina de aquellos jóvenes que arriesgaron sus propias vidas para que perdurara el ideario del Héroe Nacional José Martí. El odio del tirano imponía miedo en los pobladores de Bayamo, pero estos, acostumbrados a vivir jornadas estremecedoras, se vistieron de audacia y patriotismo, y ofrecieron sus hogares de refugio a la Generación del Centenario, destacó. Aseguró que inspiradas en el legado de los protagonistas de esa gesta, las nuevas generaciones de cubanos continuarán la obra revolucionaria, al precio de cualquier sacrificio. La rememoración incluyó, además, la colocación de una ofrenda floral ante el busto de Antonio (Ñico) López, uno de los líderes del asalto al cuartel de Bayamo. Personas de todas las edades presenciaron la ceremonia, presidida, entre otros, por Federico Hernández, miembro del Comité Central y primer secretario del Partido en Granma, y Manuel Santiago Sobrino, presidente de la Asamblea Provincial del Poder Popular. La simbólica carga del eterno Caguairán Eduardo Palomares Calderón SANTIAGO DE CUBA.—Fidel volvió a asaltar el Moncada este 26 de julio. Si 63 años atrás lo hizo aun sin cumplir los 27 de edad, encabezando los valerosos jóvenes de la Generación del Centenario del Apóstol, ahora fue en el corazón y la alegría de un pueblo que lo sabe absuelto por la historia, en su cercano 90 cumpleaños. En los miles de santiagueros que abandonaron las fiestas carnavalescas o madrugaron, para asistir a la cita con quienes allí se llenaron de gloria, estaban también sus compañeros caídos o asesinados tras la acción, más presentes que nunca; como fueron evocados en el pase de lista que cada aniversario tiene lugar. La gala artística titulada con toda complicidad “Tributo a Fidel”, remarcaría su presencia en la música interpretada por la banda infanto-juvenil de la provincia, en los Versos Sencillos del Maestro, y en los poemas que le inspirara a la cubanísima Carilda Oliver y nuestro héroe antiterrorista Antonio Guerrero. De testigo, el mismo cielo. Cargado de estrellas reverenció primero la heroica mañana de la Santa Ana, para resplandecer luego bajo los rayos del sol que asomaron sobre el lomerío de la Gran Piedra; esas montañas donde fuera apresado, al intentar más tarde proseguir con otros asaltantes la lucha contra el régimen. Por ello, además de la ofrenda floral depositada en memoria a los héroes y mártires en la necrópolis de Santa Ifigenia, también se rindió similar tributo ante el busto erigido en el interior de la otrora fortaleza, al teniente Pedro Sarría, militar de honor que entonces salvara la vida de Fidel y otros hermanos de lucha. Junto a pioneros “asaltantes”, a santiagueros de todas las edades y sus máximas autoridades políticas y del gobierno, Lázaro Expósito y Beatriz Jhonson, respectivamente, grupos solidarios de los Estados Unidos, de República Dominicana e Italia, sumaron sus voces al coro: ¡Fidel!, ¡Fidel!, ¡Fidel!, que cerró la nueva carga del eterno Caguairán. Por cuarta ocasión los camilitos realizan la guardia de honor a los mártires de Artemisa. FOTO: YUSMARY ROMERO CRUZ Yusmary Romero Cruz ARTEMISA.—Por primera vez, la mayoría comparte esta experiencia común; mientras algunos la viven nuevamente cual si fuera el día inicial, con el mismo orgullo que otro 26 de julio se convirtieron en protagonistas de este ya tradicional homenaje. Justo cuando el reloj marcó las 8:00 a.m., estudiantes de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos, de la provincia, iniciaron la ceremonia de guardia de honor en tributo a los valerosos jóvenes artemiseños que contribuyeron a cambiar el rumbo de la historia, aquella mañana de la Santa Ana. Tanto en la sala mortuoria como en el panteón exterior del Mausoleo a los Mártires de Artemisa, depositaron una ofrenda floral en nombre de familiares, combatientes y pueblo en general, acompañados además por autoridades del territorio. El tema Destellos de luz, del teniente coronel Ney Miguel Milanés, director general de la banda de música del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, marcó el paso de los jóvenes. Desde el 2013, año en el que se celebró el aniversario 60 de la gesta del Moncada, cada 26 de julio los camilitos realizan una guardia de honor en este sitio histórico de gran significación para los artemiseños. En horas de la mañana, el relevo tuvo lugar cada 30 minutos y después del mediodía, cada 15, hasta las cinco de la tarde. Familiares de los estudiantes y quienes se acercaron al recinto pudieron presenciar la ceremonia, durante los cambios de guardia. En esta ocasión, 41 jóvenes fueron seleccionados teniendo en cuenta sus resultados integrales. Rosabel Verdecia, de onceno grado, asegura que “es un orgullo participar de la experiencia. Nos sentimos identificados con esta gran tarea ya que somos el futuro, el relevo de los moncadistas”. En tanto, Alejandro Fernández, de duodécimo grado, manifiesta que “constituye un privilegio para mí honrar a los mártires por segundo año consecutivo. Me llena de regocijo tener esta oportunidad, que es una muestra más de nuestra disposición al servicio de la Patria”. En saludo al aniversario de los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, este sitio histórico —que el pasado 16 de julio cumplió 39 años de fundado— ha sido testigo de varias actividades. Mabel Martínez Deulofeu, su directora, dijo: “Hemos tenido encuentros con moncadistas y familiares, conversatorios con jóvenes y niños, proyección de audiovisuales relacionados con la fecha histórica, recorridos por la historia mediante la visita a diferentes lugares de Artemisa vinculados con los moncadistas y la efeméride, entre otras”. “Han sido momentos en que los artemiseños recordamos una vez más a los mártires y héroes que descansan en el Mausoleo”, agregó Martínez Deulofeu. Cuba en el debate político en Estados Unidos Los debates sobre el tema Cuba en el Congreso de Estados Unidos, su presencia en las plataformas políticas llevadas a las Convenciones de los dos principales partidos de ese país y los movimientos contra el bloqueo en distintos Estados de la Unión serán analizados este miércoles en la Mesa Redonda que transmitirán Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba, a las 7 de la noche. El Canal Educativo retransmitirá este programa al final de su emisión del día. 6 CULTURALES JULIO 2016 > miércoles 27 ENVIADA POR LA TV CUBANA Las llaves de Onay Rosquet CUBAVISIÓN 7:00 Buenos días 8:00 Mundo de colores 8:30 Dibujos animados 9:28 Reguilete: El mundo de los oficios: La maestra 9:46 La pandilla del duende 10:01 Piti pitifu: Adriana Sánchez 10:18 Chiquilladas 10:32 Solo tu corazón lo sabe (de TV Yumurí) (cap. 4) 10:48 Bajo terra (cap. 12) 11:12 La vida sigue (cap. 3) 11:59 Arte video: Los súper largos 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Érase una vez (cap. 11) 2:45 Te veo aquí videojuegos 3:00 Documental: La poética iluminada 3:31 Al Derecho de verano: El abogado mayor (1ra parte) 3:45 Estudio 23 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Dibujos animados 4:30 Muñe en TV 5:00 La palangana 5:27 Para saber mañana 5:30 Conexión 6:00 Adrenalina 360 (cap.65) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Uno: “Hércules” 9:19 Imperio (cap. 89) 10:01 Este día 10:07 En línea directa: Mascotas ensangrentadas 10:22 Amores difíciles: Un día perfecto Italia/drama 12:15 Noticiero del cierre 12:27 De madrugada en TV 12:29 Sleppy Hollow (cap. 8) 1:16 Telecine: Recuerdos robados EE.UU. / ciencia ficción 3:18 Imperio ® (cap. 89) 4:03 Telecine: Dead pool EE.UU. / acción-fantástico 5:55 La vida sigue (cap. 4) 6:44 Arte del chef TELE-REBELDE 8:31 Súmate 8:36 Glorias deportivas: Rolando Chang (levantamiento de pesas) 9:06 Béisbol de siempre 11:30 Documental: Un ciclón llamado Rogelio 12:00 Meridiano deportivo (en vivo) 12:30 Tour de Francia, etapa 14 1:45 Antesala 2:00 Tope de béisbol Cuba vs. Estados Unidos desde Pinar del Río (en vivo) 5:30 Natación plataforma sincronizada (f) (dif) 6:01 Documental: La epopeya del Cerro Pelado 6:30 La jugada perfecta: Boxeo 7:00 Súmate 7:05 Al cierre: tope de béisbol Cuba vs. Estados Unidos desde Pinar del Río; Natación sincronizado (m) CANAL EDUCATIVO 9:02 Crossing lines (cap. 2) 10:00 Llegó la música cubana: Cubadisco 2016 11:00 Historias fantásticas 11:30 Inglés para niños clase 18 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Concierto de verano: Achy Lang 3:00 Dale play: El origen del planeta de los simios 5:00 Telecentros 6:32 Tengo algo que decirte 7:00 Para tocar el cielo 7:30 Los pequeños fugitivos (cap. 18) 8:00 NTV 8:30 Al pasar de los años: María Elena Pena 9:00 La danza eterna 10:00 Memorias del subdesarrollo Cuba/ drama-comedia. Al cierre: Mesa Redonda Virginia Alberdi Benítez Toda una pared de la Galería Galiano se halla ocupada por un mapa de Cuba, desplegado en una instalación conformada por pequeñas llaves de las más diversas especies que se concentran y desparraman dentro y fuera del contorno insular. Frente a ellas, en un cuadro de impecable realización, otras llaves saltan a la vista. Reales unas, ficticias otras, al apelar a la herramienta de abrir cerraduras, el artista comparte una obsesión: la necesidad de descifrar, quizá mediante un símbolo obvio pero legítimo y de inmediato afán comunicativo, un sentido de pertenencia. Protagonista de una carrera ascendente, Onay Rosquet (La Habana, 1987) afronta su tercera exposición personal¸ Como quien no quiere las cosas, coordinada por Pilar Vázquez y curada por Sandra García Herrera y Elisa López. Antes había mostrado sus credenciales individuales en Casting( ICRT, 2013) y Orosviejos(galería Servando Cabrera, 2014) y llamado la atención en las colectivas Post It II y III (Collage Habana), Zona Franca, en la última Bienal de La Habana, y hace muy poco en Cuadros de una Imagen de la exposición Como quien no quiere las cosas. FOTO: CORTESÍA DE LA AUTORA exposición, en Fábrica de Arte Cubano. Si en la instalación que ahora exhibe se pueden rastrear las trazas de una línea conceptual que tiene antecedentes en la obra de Antonio Eligio Fernández (Tonel) y Guillermo Ramírez Malberti, Onay sigue un impulso diferente, tanto en la referida instalación como en su pintura. El punto de contacto entre las llaves y sus cuadros está en la pasión por el detallismo objetual. El poeta y Prepara Diana Fuentes su tercer disco CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación TeleSur 4:33 Historias: La novia de la cultura guayense 4:45 Vivir 120 ® 5:00 De tarde en casa: ¿Cómo vestir en el verano? 6:00 Para un Príncipe Enano 6:45 Sácame del apuro: Psicólogo 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur MULTIVISIÓN 8:01 Hola chico 9:00 Facilísimo 9:49 Los picapiedras (cap. 64) 10:15 Cinevisión: Mujer bonita EE.UU./comedia romántica 12:14 Lewis (cap. 11) 1:46 Sigue adelante (cap. 1) 2:10 Documental: Criaturas de miedo con Dominic Monaghan 3:02 Sos mi hombre (cap. 198) 4:01 Amores, enredos y una boda: Novia a la fuga EE.UU./comedia romántica 5:59 Hola chico 6:59 Los picapiedras (cap. 64) 7:25 El que oye consejo: La esposa dominante 7:46 Clásicos 8:04 Documental: Genios por Stephen Hawking 8:49 La clave del éxito 4ta. temp. (cap. 2) 9:32 Esperanza (cap. 4) 10:15 Sigue adelante (cap. 1) 1ra. temp. Desde las 10:38 p.m., y hasta las 7:44 a.m., retransmisión de los programas subrayados CIRCUBA POR TODA LA ISLA.—Las presentaciones que por estos días tienen lugar en varias ciudades del país en torno al 15 Festival Internacional de Circo en verano, CIRCUBA 2016, cautivan la atención de los residentes en San José de las Lajas, adonde más de 40 artistas procedentes de 4 países mostrarán su arte en el Teatro Lajero este miércoles 27 a las 11: 00 a.m. Divertimentos donde intervienen animales amaestrados, acróbatas, equilibristas, magos y telépatas y los legendarios payasos, entre otras sorpresas, son las propuestas que el Circo Nacional de Cuba contempla esta semana. Entretanto el municipio especial, Isla de la Juventud acogerá la gran fiesta circense. Orgullo de América, desde el viernes 29 al domingo 31 de julio, siempre comenzando a las 9 de la noche sus funciones y teniendo como sede la sala deportiva de Nueva Gerona. Paralelamente una representación del espectáculo estará en el poblado La Fé, el sábado 30 desde las 11:00 a.m. FOTO: YANDER ZAMORA Yanisbel Peña Pérez La cantante cubana Diana Fuentes trabaja en su tercer fonograma, que contará con la colaboración de músicos cubanos y foráneos y saldrá al mercado acuñado por el sello discográfico Sony Music U.S Latin. El compacto que circulará en Cuba con licencia de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (Egrem), se graba en los estudios habaneros Abdala, Ojalá, Vieja Linda Record, y La Casa del Sombrero, de Puerto Rico. La placa cuenta con la producción del experimentado músico boricua Eduardo Cabra (Visitante del grupo Calle 13). Aún sin nombre, el disco propone una lista de temas de la autoría de la artista que invita a la grabación a cantantes de la popular agrupación Havana D’ Primera, al baterista Ruly Herrera, al pianista Jorge Luis Lagarza, al bajista Jan Cruz, al guitarrista Nam San Fong y a su hermano el percusionista Frank Fuentes. Según comenta Diana Fuentes en las redes sociales, este es un álbum que nace de la felicidad de estar en Cuba, junto a su familia y amigos, y de tantísima música que vuelvo a descubrir y amar, confiesa. crítico Nelson Herrera Ysla señala en las palabras que aparecen en el catálogo de esta exposición que “lo que ocupó un espacio trascendente o de total nimiedad en nosotros, él lo conduce hasta el presente con el vigor de la pintura hiperrealista a tal punto que confunde al ojo entrenado y nos seduce con la duda de toda legítima expresión estética”. Y más adelante puntualiza: “La pintura, quiere decirnos Onay, es un paso más allá de lo fotográfico en su lucha por reflejar lo real de objetos queridos”. Vaya si lo es: cada cuadro opera como una huella de su memoria o de la que el espectador posee. Al artista le interesa más la significación que la representación; de ahí la intención selectiva en la composición de los objetos pintados. El estilo, en efecto, remite al hiperrealismo, pero nada que ver con los autos relucientes del norteamericano Don Eddy, ni con los gélidos y metálicos paisajes urbanos de su compatriota Richard Estes, ni con la fascinación del holandés Tjialf Sparnaay con la comida chatarra. Onay dirige su mirada a la intimidad, a la memoria afectiva, aun cuando en algún momento, como en La nota discordante, una superficie colmada de papeles de cartas de una correspondencia conservada, tome aparente distancia del contenido nostálgico al insertar, ¡pintado también y tal manera que se puede tocar!, un rectángulo autoadhesivo de brillante color naranja de los llamados pósit. El gran poeta cubano Eliseo Diego escribió que un poema… “no es más que unas palabras que uno ha querido, y cambian de sitio con el tiempo”. Así es la relación de Onay Rosquet con los objetos, una evocación vívida y tangible. El mundo de Iván Lejardi Arlette Vasallo y María Camila Maury, estudiantes de Periodismo Como muchos otros jóvenes, con la ilusión de producir música electrónica, comenzó a trabajar con el programa Fruity Loop cuando estudiaba en la Academia Profesional de Bellas Artes de Santa Clara, Leopoldo Romañach. La música siempre lo inspiró en el momento de pintar, pero pronto esto cambió y comenzó a sacar de las imágenes, los sonidos. Antes de que se diera cuenta ya no era el mismo su rumbo artístico. Posee una preparación casi autodidacta pues tomó algunas clases de teoría y solfeo. Su primera influencia fue DJoy de Cuba, quien lo introdujo en la música electrónica, específicamente la underground. “Me inspiro en otros géneros para crear mis producciones. Escucho rock and roll, sobre todo el grupo Pink Floyd, el New Age con Enigma y al compositor griego Vangelis. También consumo música electrónica experimental, que es como un viaje sonoro de principio a fin”, dice Lejardi. Actualmente utiliza sus conocimientos artísticos para realizar su propia promoción y ha participado en la de otros artistas como DJoy de Cuba, X Alfonso, Kelvis Ochoa. “Al principio me dediqué solo a la música, pero después traté de incorporar a mi trabajo los conocimientos plásticos que poseía.” Lejardi considera que la música electrónica tiene poca promoción porque otros otros géneros, mantienen la preferencia del público. “Nosotros somos un movimiento pequeño, pero nos satisface saber que marcamos la diferencia. Sin embargo existen divisiones de criterios entre los DJ que producen música underground, de club y los que se acercan más a lo comercial”. “Por mi parte poseo varios seudónimos para poder participar de todos los géneros, sin dar lugar a prejuicios en el público. Un ejemplo de ello es BIO.M.A un proyecto de música electrónica experimental, New Age, más suave, con sonidos atmosféricos para escuchar y dentro del proyecto SARAO, trabajo en lo comercial como Lejardi.” Iván afirma que el público cubano demanda producciones semejantes a las de Avicii y otros FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR DJ europeos. Esto entra en contradicción con los gustos de las disqueras extranjeras, que buscan sonidos diferentes a los que ya poseen en sus países: “Quieren originalidad y ese sello se puede sacar de la mezcla con música popular.” Reconoce el importante papel que ha desempeñado el Laboratorio Nacional de Música Electroacústica y la Asociación Hermanos Saiz para el fortalecimiento de este nuevo movimiento, en cuanto a la preparación de nuevos intérpretes. “Realizan audiciones e imparten clases de preparación. He estado como instructor en varios cursos, no sigo ninguna metodología, me baso en mis experiencias personales”, comentó el DJ. El joven artista cuenta con galardones en los premios Lucas, el programa Cuerdaviva y el festival Cubadisco, evento en el que ganó dentro de la categoría Música Electrónica con el álbum Welcome to el mundo, próximo a salir bajo el sello de Producciones Colibrí. Para los próximos meses se propone fusionar la música afrocubana y tradicional con la electrónica, y desarrollar un proyecto “más de club y menos de masividad”, junto a Dj Obi. Además continuará con las presentaciones habituales junto al proyecto SARAO, los viernes en el Salón Rosado de la Tropical y los sábados en los Jardines, mientras, ocasionalmente estará en la Fábrica de Arte Cubano, para continuar regalándonos su pasión. DEPORTES JULIO 2016 > miércoles 27 Los muchachos van como nunca antes Arlenis no pierde la ruta Así lo afirmó el doctor Pavel Pino, director del Instituto de Medicina del Deporte, antes de su partida hacia Río de Janeiro. Preocupan los casos de dopaje de Beijing y Londres. El Meldonium, prohibido desde enero pasado Aliet Arzola Lima Cuba solo tendrá una representante en la ruta de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, la manzanillera Arlenis Sierra, quien ya se encuentra en la urbe brasileña con la avanzada de la delegación después de completar un viaje de casi ocho horas el pasado lunes. Sierra, de 23 años, llega a la lid estival con los ánimos por el cielo tras vencer hace diez días en el Tour de Bretagne, disputado en Francia, donde tuvo la oportunidad de medirse a más de 90 pedalistas europeas, generalmente más exigentes y competitivas que en América por su mayor rodaje y palmarés. Para tener una idea, el Tour lo han prestigiado con anterioridad la canadiense Karol-Ann Canuel, reina de la contrarreloj en los Mundiales de Ponferrada, España (2014) y Richmond, Estados Unidos (2015), y la británica Emma Pooley, titular en la misma modalidad en la cita planetaria de Melbourne, Australia (2010). Además, han intervenido las holandesas Anna van der Breggen (subtitular del orbe en la contrarreloj y la ruta en Richmond, Virginia) y Marianne Vos (multimedallista mundial y olímpica), o la italiana Elisa Longo Borghini, bronce en la lid universal de Valkenburg, Holanda (2012). Dicho aval habla a las claras del rigor en la lid gala, el cual confirmó la propia Arlenis en intercambio digital con nuestro diario. “Nunca había corrido a este nivel, y ahora tuve la oportunidad representando al Centro Mundial de Ciclismo. Fue bastante duro, sobre todo por las diferencias respecto a América. En Europa las distancias de las etapas son más largas y se nota también que las rivales llevan otro ritmo, superior”, aseguró la manzanillera, quien afrontó una extensa base de preparación desde el 18 de junio precisamente en el Centro de Entrenamiento de la Unión Ciclista Alfonso Nacianceno Arlenis Sierra está enfocada en lograr un resultado destacado en Río de Janeiro. FOTO: GWEN GAROT Internacional, situado en la localidad suiza de Aigle. En dicha plaza aprovechó intensas sesiones de carreras en las mañanas y las tandas de gimnasio en las tardes, puesta a punto que le permite llegar a Río en plenitud de facultades, pues rodará en solitario por el circuito de ruta (130.3 kilómetros) de Ipanema, Copacabana y Barra de Tijuca, el cual incluye ascensos de diversa magnitud y rectas ideales para el sprint, muy variable. “Me han comentado que está duro el recorrido, ya lo comenzaremos a probar en los próximos días, pero me siento bien para luchar hasta el final por el mejor resultado posible, y sé que puedo obtenerlo”, precisó Arlenis, quien no se atreve a dar un vaticinio. “Para nada, no quiero hablar de pronósticos, nunca he corrido a este nivel y prefiero reservármelo. Solo tengan confianza en que no nos rendiremos en aras de alcanzar lo mejor del mundo”, concluyó. TOPE CUBA VS. ESTADOS UNIDOS Hurgando en la herida Desde una mirada puramente resultadista, el Tope bilateral entre Cuba y la selección de universitarios de Estados Unidos se decidirá este miércoles, luego de la victoria (4-1) de los norteños en el cuarto desafío para igualar el match con dos triunfos por bando. Un racimo de cuatro carreras de los estadounidenses en el duelo desarrollado en el parque Capitán San Luis, de Pinar del Río, liquidó a la tropa de Roger Machado, nuevamente desarticulada, sin brújula en el plato y los brazos pesados ante un pitcheo rápido, de variado repertorio, con un control inusual para tiradores tan jóvenes. En el duelo de marras, J. B. Bukauskas, David Peterson y Tyler Jhonson, el trío de lanzadores norteños aplacaron cualquier amenaza local durante toda la ruta, en la cual solo incordiaron con particular hostilidad William Saavedra, Jefferson Delgado y Yosvani Alarcón, autores de seis de los siete inatrapables antillanos. Al margen de la incertidumbre con el madero, los serpentineros tampoco mostraron su mejor versión, y lo peor, el alto mando dio ciertas muestras de desesperación al utilizar a Liván Moinelo y Miguel Lahera —los cerradores del conjunto— antes del último tercio, y ambos fueron castigados, lastrados también por el descontrol. 7 En un sinfín de ocasiones hemos visto cómo las ansias de victoria muchas veces nos traicionan en el plantel nacional, pero debemos meternos en la cabeza de una buena vez, que no hace daño perder un simple tope. Lo importante es que se cumplan los objetivos pautados, en este caso, ver a los jugadores más jóvenes y evaluar su respuesta ante distintas situaciones de juego, todo frente a un contrario con armas que no son comunes en nuestro campeonato. Para no ir muy lejos, Estados Unidos utiliza, invariablemente, a los hombres designados por día. No se salen de su hoja de ruta, no alteran el plan, sin importar el marcador, y eso se debe a que su propósito en esta confrontación pasa por desarrollar peloteros que, en su gran mayoría, engrosarán las filas de las distintas organizaciones de las Grandes Ligas más temprano que tarde. En ese sentido tenemos mucho que aprender, todos, desde los directivos del béisbol en Cuba hasta la afición y la prensa, quienes ejercemos una constante presión por obtener la victoria, obviando que en estos momentos un triunfo no marcará la diferencia ni determinará el real crecimiento de nuestro pasatiempo nacional. (Aliet Arzola Lima) Conversador que abre el diálogo sin precisar de una primera pregunta, Pavel Pino, director del Instituto de Medicina del Deporte, habla con entusiasmo acerca del camino recorrido desde principios del ciclo olímpico para presentar en Río de Janeiro una delegación saludable y limpia en materia de dopaje. —¿En qué condiciones van los muchachos ? —Desde el punto de vista médico van como nunca. Contamos con todos los aseguramientos, sin excepción: nutrientes, recuperantes, ayudas *ergogénicas, una adecuada hidratación, llevamos equipos de rehabilitación, los medicamentos requeridos, y lo más importante, tendremos a cinco médicos, otros tantos rehabilitadores, dos sicólogos, además de tres profesionales incluidos en las comisiones médicas internacionales. —¿Cómo marcha la recuperación del triplista Pedro Pablo Pichardo? —En las últimas semanas hemos tratado a Pichardo, quien hace cuatro meses sufrió una fractura en el maleolo interno del pie de ataque. Recientemente se le hizo una prueba y está bien, es un hombre con maestría deportiva, aunque acusa una deuda de entrenamiento. Esa lesión ha tenido que consolidarse, se le ha brindado tratamiento, todo está en ver cómo se comporta en los días que le restan para que empiece el atletismo, el 12 de agosto. —¿Cuándo comenzó el seguimiento con vistas a los Juegos Olímpicos? —Este proceso se inició con el ciclo olímpico. Tan pronto los deportistas terminan una competencia fundamental, ya les estamos haciendo los exámenes de laboratorio, controles médicos, según la planificación de cada disciplina. Los atletas salen para Río de Janeiro como mínimo con cuatro o cinco controles médicos y se les han realizado de tres a cinco pruebas antidopaje. Incluso, hoy (el pasado lunes) la delegación parte hacia la Villa Olímpica con un test efectuado como garantía de seguridad. —¿Han aumentado a más de 90 los casos de dopaje detectados en Beijing’08 y Londres’12 tras los reanálisis de las muestras? —Estamos seriamente preocupados con esa situación, es una amenaza a la integridad y al prestigio del deporte internacional. En Beijing y en Londres los casos van en aumento y ninguno de ellos podrá competir en Río de Janeiro, a pesar de que antes de conocerse esos resultados ya habían clasificado para la próxima cita. A nosotros nos compete trabajar no solo con los controles antidopaje, sino en la educación de los deportistas, que entiendan, como lo han demostrado muchos cubanos campeones, que para ganar el oro centroamericano, panamericano u olímpico no es preciso La delegación va en perfecto estado de salud física y mental, considera el doctor Pavel Pino. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA acudir a la trampa. Hacen falta disciplina, rigor, buen régimen dietético y entrenar fuerte. Existen las ayudas ergogénicas permitidas, en Cuba las empleamos, sin dañar la imagen de jóvenes que una vez terminada su carrera deportiva deben continuar su vida. —Últimamente se ha comentado bastante sobre el uso del Meldonium. —El Meldonium entra en la lista de sustancias dopantes en enero de este año, pero desde septiembre del 2015 se publicó que iba a ser incluido, era un aviso para los consumidores. Si un atleta está desinformado sobre el asunto, ello no lo exime de responsabilidad. Muchos lo usaban para combatir los trastornos con los lípidos y los cardiovasculares, porque actúa como un oxigenador coronario que compensa las variantes metabólicas; pero si un joven lo dejó de usar desde tres meses antes de someterse a un control, debe tener menos de siete, ocho o diez nanogramos por mililitro. Sin embargo, se han detectado casos que estaban por encima de 15, por lo cual son atletas transgresores. Ha existido de todo: quienes lo tomaron intencionalmente y dicen que no sabían de su prohibición, frente a aquellos que lo han consumido por determinadas razones y no lo informaron a su debido tiempo. *Se entiende como “ayuda ergogénica” todo aquel producto que mejora la capacidad de trabajo. Los suplementos para deportistas que tienen por objetivo la mejora del rendimiento son considerados como tales. Completan edificios de la Villa Olímpica RÍO DE JANEIRO.—El comité organizador de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro afirmó que 21 de los 31 edificios de la Villa Olímpica ya se completaron y están habitables, después de las quejas de varias delegaciones. Los 21 edificios están ahora completos, comprobados y operativos. “Las adaptaciones a los diez restantes se deben de completar el jueves”, informó Río 2016 en un comunicado. (EFE) Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Arlin Alberty Loforte (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma MENOPAUSIA ACELERA EL ENVEJECIMIENTO Un estudio publicado en Estados Unidos concluyó que las mujeres que entran en la menopausia a una temprana edad parecen envejecer más rápido que aquellas que pasan por esta etapa fisiológica más tarde. El descubrimiento podría definir una larga discusión científica, indicó Steve Horvath, profesor de genética humana y bioestadística en la facultad David Geffen de Medicina de la Universidad de California en Los Ángeles. Una mujer que entra en la menopausia a los 42 años envejecerá más rápido durante los siguientes ocho años que una que la experimentó a los 50. (Noticias 24) PRÓTESIS BIÓNICA INNOVADORA FOTO: SPUTNIK El proyecto Maxbionic, auspiciado por el ingeniero ruso Maksim Lyashko, aspira a dar una segunda oportunidad a personas que perdieron sus extremidades. Lyashko perdió una mano en el 2013 cuando trabajaba en una mina. Su innovadora visión usa la impresión 3D y un proceso de ensamblaje simple para desarrollar prótesis del miembro superior. También ofrece unas prestaciones equiparables a sistemas análogos avanzados, pero a un precio decenas de veces menor. La tecnología detrás de Maxbionic se basa en las señales eléctricas de los músculos restantes del miembro superior. Las manos robotizadas realizan movimientos al recibir las señales mediante sensores instalados sobre los músculos. La prótesis ya puede reconocer varios gestos, y los diseñadores planean aumentar el número de movimientos disponibles. (Sputnik) FUERTES LLAMARADAS SOLARES Los días 22 y 23 de julio se registraron las erupciones solares más intensas del año y las primeras tres en observarse desde abril, informó la NASA (Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos). Las llamaradas fueron de fuerza media, sustancialmente menos intensas que las más potentes explosiones solares. Las llamaradas solares son estallidos de radiación de gran alcance que no pueden pasar a través de la atmósfera de la Tierra y afectar físicamente a los seres humanos, explicó la NASA. (PL) 27 de julio 1953 Armisticio de Panmunjon, fin de la guerra de agresión imperialista contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC). 1956 José Antonio Echeverría parte hacia Chile para asistir al II Congreso Latinoamericano de Estudiantes. >> Recuerdan en el mundo Día de la Rebeldía Nacional hilodirecto AVIÓN SOLAR CULMINA VUELTA AL MUNDO El avión Solar Impulse II culminó en Abu Dhabi (Emiratos Árabes) la primera vuelta al mundo después de 23 días de vuelo y 43 041 kilómetros recorridos. Los pilotos responsables de la hazaña, André Borschberg y Bertrand Piccard volaron de día y de noche con un avión solar con cero emisiones. El aterrizaje completa el círculo de la histórica circunnavegación que comenzó el 9 de marzo del 2015, cuando Solar Impulse II despegó de Abu Dhabi. En estas 17 etapas de vuelo cruzó Asia, el Océano Pacífico, Estados Unidos, el Océano Atlántico, el Mar Mediterráneo y Oriente Medio. (Europa Press) hoy en la historia HANOI.—El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, felicitó a Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Partido Comunista y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, por el aniversario 63 del asalto al Cuartel Moncada. Según VNA, a la congratulación se sumaron el presidente Tran Dai Quang; el primer ministro Nguyen Xuan Phuc; la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan; y el vicepremier y canciller, Pham Binh Minh, quienes se sumaron a los festejos por el Día de la Rebeldía Nacional en el país caribeño. Desde Venezuela también llegó la congratulación del presidente Nicolás Maduro, quien sostuvo que los asaltos a los cuarteles Moncada, de Santiago de Cuba, y Carlos Manuel de Céspedes, de Bayamo, el 26 de Julio de 1953, fueron un acto heroico protagonizado por valientes jóvenes cubanos que tocó profundamente el corazón de incontables generaciones de revolucionarias y revolucionarios en el mundo. Desde entonces, marca un hito en la conciencia martiana, guevarista y antimperialista que nunca descansará en la defensa de la soberanía, independencia y libertad de nuestros países, afirmó en un comunicado publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, precisa PL. Para Maduro, el alegato histórico pronunciado por el líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, La Historia me Absolverá, es ahora prueba inequívoca del destino común de los pueblos latinoamericanos y caribeños, labrado en nombre de la Revolución que Bolívar, Martí y el Gigante Eterno Comandante Hugo Chávez sembraron en los corazones de quienes luchan por la libertad, independencia y soberanía de sus tierras. En El Salvador cientos de personas desfilaron por el centro histórico de la capital. La marcha también estuvo dedicada a Fidel por sus 90 años y por ser conductor de la gesta del 26 de Julio que, al decir del diputado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) Damián Alegría, cambió el rumbo no solo de Cuba que estaba bajo la dictadura de Fulgencio Batista, sino de Latinoamérica toda. La diputada del FMLN Nidia Díaz y miembro de la Comisión Política del partido en el gobierno también resaltó el valor histórico y trascendencia del Día de la Rebeldía Nacional en Cuba. Destacó que Cuba es ejemplo para muchos en el mundo por sus conquistas sociales en las áreas de salud, educación, cultura, deporte, participación ciudadana, entre otras. Por su parte el partido Frente Amplio (FA) de Costa Rica saludó la efeméride. PL reportó que el saludo de la Secretaría de Relaciones Internacionales de la mayor agrupación de izquierda de Costa Rica destaca que las acciones del 26 de Julio de 1953 no fueron el fin de un esfuerzo, sino el inicio de una lucha que culminó con la victoria en enero de 1959. La fecha fue resaltada además en México, Argentina, Bolivia, Paraguay y otros países del mundo. (Redacción Internacional) Francia: Atentado del Estado Islámico en Normandía PARÍS.—Adel Kermiche fue identificado por las autoridades francesas como uno de los dos terroristas del Estado Islámico que este martes atacaron la iglesia Saint-Etienne-du-Rouvray, en Normandía (norte), informó el fiscal general, François Molins. Los atacantes tomaron rehenes en esta iglesia en Normandía dejando tres heridos entre ellos un hombre en estado crítico, y provocando la muerte del padre Jacques Hamel de 84 años. Los dos asaltantes llegaron a la iglesia de Saint-Etienne-du-Rouvray en Normandía poco antes de las diez de la mañana. Entraron por la puerta trasera durante la misa y a continuación la cerraron. Una vez allí, retuvieron durante cerca de una hora al párroco, dos monjas y dos fieles. Una tercera monja logró escapar y avisar a las autoridades, señaló el diario español El País. El fiscal general francés expresó que el terrorista identificado es originario de la región gala de Seine-Maritime, era un conocido de las fuerzas de seguridad porque intentó viajar a Siria hasta dos veces, reportó Europa Press. “El 13 de mayo del 2015 fue localizado y detenido en Turquía, estuvo en prisión preventiva hasta el 18 de marzo del 2016 y ahora estaba bajo vigilancia electrónica”, detalló. “La identificación del segundo terrorista aún está en curso”, añadió en una comparecencia pública en la que aportó los primeros datos de una investigación que —subrayó— todavía está en marcha. El jefe del Ministerio Público también reveló que “un menor ha sido detenido y puesto bajo custodia. Se trata del hermano de un individuo que ha viajado al extranjero con los papeles de un terrorista”. Según una fuente policial citada por la cadena BFMTV gritaron “Alá es grande” durante el asalto. Por su parte, el presidente de Francia, François Hollande, confirmó que los dos asaltantes, que fueron abatidos por las fuerzas de seguridad, eran terroristas reivindicados por el EI. En los últimos días, Francia ha sido víctima de dos ataques terroristas. FOTO: EFE Durante una visita a la iglesia, Hollande condenó el “vil atentado terrorista” en la iglesia y aseguró que el autodenominado Estado Islámico (EI) le ha declarado la guerra a la nación europea. Ante esta situación, el mandatario galo destacó que su gobierno dispondrá de todos los medios para evitar que se repitan situaciones de este tipo, que ocurre a dos semanas del ataque en la ciudad de Niza donde murieron 84 personas y 331 resultaron heridas. Cuba y Japón avanzan en proyecto para la adquisición de tecnología médica Sergio Alejandro Gómez TOKIO.—La tecnología médica japonesa, una de las mejores del mundo, ha estado presente en todos los avances del sector de la salud cubano desde el triunfo de la Revolución. Ahora ambos países avanzan en un proyecto que permitirá la adquisición de nuevos equipos para el mejoramiento de la calidad de los servicios en la Isla. La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA, por sus siglas en inglés), acogió este martes un encuentro de directivos y especialistas de varias entidades cubanas de la salud con representantes de más de 60 empresas niponas. La directora provincial de Salud de Granma, Noemis Doris Casua, aseguró que habían sido muy productivos los intercambios con especialistas japoneses y las visitas a instituciones médicas locales, de cara a los retos que enfrenta Cuba como el envejecimiento de la población y el consecuente aumento de las enfermedades crónicas no transmisibles. La cooperación de Japón con Cuba, que se remonta a 1960, busca responder a las necesidades de los cambios actuales e impactar en el resto de la región, dijo el subdirector del departamento de América Latina y el Caribe de JICA, Akio Saito. La reunión, que pasó revista al estado de la medicina cubana y sus perspectivas de desarrollo, formó parte de los preparativos de un proyecto de cooperación financiera no reembolsable para la adquisición de equipos médicos en el que aún se está trabajando. Sebastián Francisco Perera, subdirector de desarrollo del Centro de Ingeniería Clínica y Electromedicina, refirió que cerca del 40 % del equipamiento actual en los hospitales y centros de salud cubanos es de procedencia japonesa. Resaltó la calidad de la tecnología del país asiático y dijo que Cuba la había llevado consigo a incontables misiones internacionalistas, entre las que destacó el terremoto de Pakistán en el 2005. Por su parte, Ramón Aloy Peña, director de Importaciones de MediCuba, abordó las posibilidades del sector de la salud en la cartera de negocios del país y respondió algunas dudas sobre los procedimientos cubanos para la compra de productos en el extranjero. Detalló que Japón ocupa el Especialistas de la salud cubana se reunieron con representantes de más de 60 empresas de tecnología médica nipona. FOTO DEL AUTOR tercer puesto, con 10 % de la cuota de mercado, en la adquisición de equipos médicos, piezas de repuestos y materiales gastables. Las autoridades niponas abrieron hacia Cuba en 1998 los mecanismos de asistencia financiera no reembolsable en pequeña escala para proyectos comunitarios y de seguridad humana. La materialización del acuerdo para la adquisición de productos médicos abriría una nueva etapa con iniciativas de mayor escala e impacto en la población.