LUXURY MULTIMEDIA KIT LCD MONITOR 15” RCA / VGA KIT MULTIMEDIA LUJO MONITOR LCD 15” RCA / VGA LCD Screen - 15 Inches Resolution - 1024 x 768 Pixels Colored Display - 16.2 Million Colours View Angle (H/V) - 130º ~ 120º Switched power source Video Input Terminals 2 Built-in Loudspeakers - Stereo Weight - 3 Kg Pantalla LCD - 15 Pulgadas Resolución - 1024 x 768 Pixels Display Colorido - 16,2 Millones de Colores Ángulo de Visión (H/V) - 130º ~ 120º Fuente de alimentación con llave Terminales de Entradas de Vídeo 2 Parlantes Embutidos - Estéreo Peso - 3 Kg STANDARD MULTIMEDIA KIT LCD MONITOR 15” VGA LCD Screen - 15 Inches Resolution - 1024 x 768 Pixels Colored Display - 16.2 Million Colours View Angle (H/V) - 120º ~ 100º Switched power supply source Weight - 3 Kg INTRA-ORAL CAMERA INCAM LX – LUXURY AND STANDARD VERSIONS Installation on the Television or Monitor with video input - Freezing of images by means of a key on the handpiece Installation on the Computer - Through USB input. Selection of the images - by means of a key on the handpiece. Illumination - through white LED´s with cold light Lense protector - built-in Handpiece - light, 40 grams, anatomic format and body adaptable to the handpiece support Communication cable of the handpiece - in highly flexible material On/Off switch - positioned on the handpiece Switched Power supply source SUPPORT FOR MONITOR Mobility - triple articulation Easy to install - installed on the column of the dental lights, allowing easy access to the camera and the monitor Versatility - it can receive standard LCD monitors Vesa 75 (up to 17”) and Vesa 100 (above 17”) Adaptable only on columns of dental lights with a diameter of 50mm KIT MULTIMEDIA STANDARD MONITOR LCD 15” VGA Pantalla LCD - 15 Pulgadas Resolución - 1024 x 768 Pixels Display Colorido - 16,2 Millones de Colores Ángulo de Visión (H/V) - 120º ~ 100º Fuente de alimentación con llave Peso (Kg) - 3 Kg CÂMARA INTRA ORAL INCAM LX – VERSIONES LUJO Y STANDARD Instalación en el Televisor o Monitor con entrada de vídeo - Congelamiento de imágenes hecho a través de tecla dispuesta en la pieza de mano Instalación en la Computadora - A través de entrada USB. Selección de las imágenes - hecha a través de tecla dispuesta en la pieza de mano. Iluminación - a través de LED´s blancos con luz fría Protector de la lente - embutido Pieza de mano - leve, 40 gramos, formato anatómico y cuerpo adaptable al soporte de puntas Cable de comunicación de la pieza de mano - en material altamente flexible Llave enciende - apaga - posicionada en la pieza de mano Fuente de alimentación con llave SOPORTE PARA MONITOR Mobilidad - articulación triple Fácil instalación - instalado en la columna de los reflectores, permitiendo fácil acceso a la cámara y al monitor Versatilidad - puede recibir monitores LCD padrón Vesa 75 (hasta 17”) y Vesa 100 (sobre 17”) Adaptable sólo en columnas de reflectores con diámetro de 50mm Cód.300050661 300050658 Janeiro/09 JULHO/08 Cód. Gnatus reserves the right to alter the products without prior notice. Illustrative photos. The colors may be altered in the graphic reproduction. Gnatus se reserva el derecho de alterar los productos sin previo aviso. Fotos meramente ilustrativas. Los colores pueden haber sufrido alteraciones en la reproducción gráfica. TECHNICAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Gnatus is the Brazilian company that has more certificates in the dentistry area. Its products comply with international quality and safety standards, including those required by the European Union. Its quality system complies with ISO 9001/2000, ISO 13485/2003 and Good Manufacturing Practices - ANVISA standards. These certificates ensure that its products are manufactured following standardized procedures and guarantee the compliance with Mercosur sanitary legislation. Gnatus es la empresa brasileña con la mayor cantidad de certificaciones dentro del sector odontológico. Sus productos cumplen con los requisitos de calidad y seguridad exigidos a nivel internacional, incluso los de la Unión Europea. Su sistema de calidad está certificado por las normas ISO 9001/2000, ISO 13485/2003 y Buenas Prácticas de Fabricación - BPF ANVISA. Estos certificados garantizan que los productos sean fabricados siguiendo procedimientos estandarizados y aseguran el cumplimiento de la legislación sanitaria del Mercosur. BOAS PRÁTICAS CERTIFIED CERTIFIED DE FABRICAÇÃO QUALITY SYSTEM QUALITY SYSTEM Gnatus manufacturing facilities in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil. Area of 130.000 m2. BPF EN ISO EN ISO 2 9001 13485 Instalaciones de Gnatus, en Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil, en un área de 130.000 m . Gnatus Equipamentos Médico-Odontológicos Ltda Rodovia Abrão Assed, km 53 + 450m CEP 14097-500 Ribeirão Preto - SP - Brasil Tel.: 55 16 2102 5000 Fax: 55 16 2102 5001 www.gnatus.com.br Multimedia Kit Kit Multimedia The first image is that remains. La primera imagen es la que queda. Multimedia Kit / Kit Multimedia The first image is that remains. With an ideal size for being used in dental sets, the Multimedia Kit is composed of an LCD monitor, intra-oral camera and support for the monitor, which differentiate treatment. LCD Monitor The excellent quality of the image provides better viewing of the details and a more accurate diagnosis. Thus, it is easier for the dentist to show the patient the diagnosis of each problem and facilitate understanding it. The Multimedia Kit is equipment developed to be a differential in your dental set. Surprise your patients with technology and accuracy; show them everything which is being executed, in detail, with quality and safety. Besides all the technical advantages of using it in the daily activities of your dental set, the Multimedia Kit is also an excellent tool of entertainment for the patients, connected to a DVD it reproduces films, cartoons and videos (only for the Luxury Multimedia Kit) which relax the patient during the treatment. A great differential in the dental treatment of children. Know more about the versions available and guarantee an excellent tool, which will add confidence and credibility to your dental set, creating a relationship of trust and loyalty between you and your patient. El Kit Multimedia es un equipamiento desarrollado para ser un diferencial en su consultorio. Sorprenda a sus pacientes con tecnología y precisión, muéstreles todo lo que está siendo realizado, detalladamente,con calidad y seguridad. Además de todas las ventajas técnicas de su utilización en el día a día de su consultorio, el Kit Multimedia es también una excelente herramienta de entretenimiento para los pacientes, conectado a un DVD reproduce películas, dibujos y vídeos (sólo para el Kit Multimedia Lujo) que relajan el paciente durante el tratamiento. Un gran diferencial en el tratamiento odontológico de niños. Conozca más sobre las versiones disponibles y garantice una excelente herramienta, que va a agregar confianza y credibilidad a su consultorio, creando una relación de fidelidad entre usted y su paciente. Intra-oral Camera Incam LX The technology of the intra-oral camera allows images to be captured in any area of the mouth, being able to freeze up to 8 different images. Also there is a USB input (direct connection to computers) and the camera is totally safe to use, as its design is made for using devices of protection against cross-contamination. Support for Monitor With triple articulation, extremely light, there guarantees flexibility in the place of installation and easy handling. Attached Arm - allows greater flexibility and comfort to the patient. Brazo Alcance - posibilita mayor flexibilidad y confort al paciente. La primera imagen es la que queda. Con tamaño ideal para la utilización en consultorios odontológicos, el Kit Multimedia está compuesto por monitor LCD, cámara intraoral y soporte para monitor que diferenciam el tratamiento. Monitor LCD La excelente calidad de imagen proporciona mejor visualización de los detalles es un diagnóstico más preciso. Así, es más fácil para el dentista mostrar al paciente el diagnóstico de el problema y facilitar la comprensión del mismo. Cámara Intra-Oral Incam LX La tecnología de la cámera intra-oral permite la captación de imágenes en cualquier cuadrante de la boca, pudiendo congelar hasta 8 imágenes diferentes. Y su utilización es totalmente segura, ya que su design es propio para el uso de dispositivos de protección contra la contaminación cruzada y entrada USB (conexión directa a computadoras). Soporte para Monitor Con articulación triple, extremadamente liviana, garantiza flexibilidad en el lugar de la instalación y fácil manipulación. Luxury Multimedia Kit Kit Multimedia lujo - LCD Monitor 15” RCA/VGA Resolution 1024 x 768 pixels View Angle (H / V) - 130º ~ 120º 2 built-in loudspeakers - stereo (ideal for producing videos) Input for S-VIDEO video for DVD appliance, input for VGA video for computer and input for RCA video - various - Intra-Oral Camera Incam LX - Support for monitor - Monitor LCD 15” RCA/VGA Resolución 1024 x 768 pixels Ángulo de Visión (H / V) - 130º ~ 120º Parlantes embutidos - estéreo (ideal para producción de los vídeos) entrada para vídeo S-VÍDEO para aparato de DVD, entrada para vídeo VGA para computadora y entrada para vídeo RCA - diversos - Camera Intra-Oral Incam LX - Soporte para monitor Standard Multimedia Kit Multimedia Kit Standard - LCD Monitor 15” VGA Resolution 1024 x 768 pixels View Angle (H / V) | 120º ~ 100º - Intra-Oral Camera Incam LX - Support for monitor - Monitor LCD 15” VGA Resolución 1024 x 768 pixels Ângulo de Visión (H / V) | 120º ~ 100º - Câmera Intra Oral Incam LX - Soporte para monitor