Cuarto Protocolo Adicional

ACUERDO DE COMPLEMENTACIÓN ECONÓMICA N° 33 (TRATADO DE LIBRE
COMERCIO) CELEBRADO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y LA REPÚBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
Cuarto Protocolo Adicional
Los Plenipotenciarios de la República de Colombia, de los Estados Unidos
Mexicanos y de la República Bolivariana de Venezuela, acreditados por sus
respectivos Gobiernos según poderes que fueron otorgados en buena y debida forma,
depositados oportunamente en la Secretaría General de la Asociación
Latinoamericana de Integración (ALADI),
VISTO La Decisión 37 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre
Comercio,
CONVIENEN:
Artículo 1°.- Incorporar al Programa de Desgravación establecido en el Anexo 1
al artículo 3-04 del Acuerdo de Complementación Económica N° 33, para el comercio
entre Colombia y México, los productos clasificados en las fracciones arancelarias
que se registran en anexo, con un arancel de importación de cero por ciento.
Artículo 2°.- La desgravación arancelaria a que se refiere el Artículo 1° regirá a
partir de la fecha en que ambas Partes concluyan las respectivas formalidades
jurídicas para su entrada en vigor.
La Secretaría General de la ALADI será depositaria del presente Protocolo, del
cual enviará copias debidamente autenticadas a los Gobiernos signatarios.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente
Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los cuatro del mes de octubre de dos mil dos,
en un original en idioma español. (Fdo.:) Por el Gobierno de la República de Colombia:
Arturo Sarabia Better; Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos: Jesús
Puente Leyva; Por el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela: Carlos
Longa González.
__________
Anexo
Productos desgravados por México
Fracción
arancelaria
2920.90.01
2920.90.02
2920.90.03
2920.90.04
2920.90.05
2920.90.06
2920.90.07
2920.90.08
2920.90.09
2920.90.10
2920.90.11
2920.90.12
2920.90.13
2920.90.14
2920.90.16
2920.90.17
2920.90.99
3808.20.99
3808.30.01
3808.30.02
3808.30.03
3808.30.99
6805.20.01
7009.92.01
7605.11.01
7605.11.99
8203.10.99
8517.90.01
Descripción
Sulfato de sodio y laurilo
Tetranitrato de pentaeritritol
6, 7, 8, 9, 10, 10-Hexacloro-1,5, 5ª, 6, 9, 9ªhexahidro-6, 9-metano-2, 4, 3-benzodioxatiepin-3óxido
Trisnonilfenilfosfito
Fosfito de trimetilo, de dimetilo o de trietilo
Sulfato de dimetilo o de dietilo
Silicato de etilo
Carbonato de dietilo, de dimetilo o de etileno
Peroxidicarbonatos de: di-secbutilo; di-n-butilo;
diisopropilo; di(2-etilhexilo); bis (4-terbutilciclohexilo); di-cetilo; di-ciclohexilo y dimiristilo
Esteres carbónicos, sus sales y sus derivados,
excepto lo comprendido en la fracción 2920.90.08
Tris (2, 4-diterbutifenil) fosfito
N1-3, 5-Diterbutil-4-hidroxifenil-monoetilato del ácido
fosfónico
Trifenil fosforotianato
Didecilfenil fosfito o Dialquenil hidrógeno fosfito con
radicales alquenilos de 12 a 20 átomos de carbono
Ácido organofosfónico y sus sales
Ácido amino trimetilfosfónico y su sal pentasódica
Los demás
Los demás
Herbicidas, excepto lo comprendido en la fracción
3808.30.03
Reguladores de crecimiento vegetal
Herbicidas formulados a base de: acifluorfen;
barban; setoxidin; dalapon; difenamida; etidimuron;
hexazinona; linuron; tidiazuron
Los demás
Con soporte constituido solamente por papel o
cartón
Enmarcados
Con pureza mínima de 99,5% de aluminio, diámetro
igual o superior a 9 mm., para la fabricación de
conductores eléctricos
Los demás
Las demás
Reconocibles como concebidas exclusivamente
para aparatos telefónicos (excepto de alcancía),
telegráficos y de conmutación, excepto circuitos
modulares constituidos por componentes eléctricos
y/o electrónicos sobre tablilla aislante con circuito
2
Observaciones
Excepto: nitroglicerina
(nitroglicerol); Pentrita
(tetranitropentaeritritol)
8517.90.02
8517.90.03
8517.90.04
8517.90.05
8517.90.06
8517.90.07
8517.90.08
8517.90.09
8517.90.10
8517.90.11
8517.90.12
8517.90.13
8517.90.14
8517.90.15
8517.90.16
8517.90.99
9615.11.01
9615.90.99
impreso.
Auricular con cabezal combinado con micrófono
(diadema), para operadora telefónica
Unidades electromagnéticas contadoras de
memoria, y/o almacenaje de impulsos de discado en
centrales telefónicas, excepto las que incorporen
relevadores
Soportes de metal estampado para el montaje de
barras y/o piezas de aleación plata-cobre, o platapaladio, sobre base de cobre, bronce, latón o
similar, para contactos múltiples en selectores
telefónicos por coordenadas
Mecánicas, identificables para aparatos
teleimpresores
Reconocibles como concebidas exclusivamente
para equipos telegráficos
Reconocibles como concebidos exclusivamente
para cápsulas receptoras, para aparatos telefónicos
Detectores de frecuencia de señalización, para
centrales telefónicas
Dispositivos de estado sólido, para privatizar
aparatos telefónicos de abonados conectados en
paralelo
Reconocibles como concebidas exclusivamente
para las máquinas de facsimilado especificadas en
la nota aclaratoria 2 del Capítulo 85
Reconocibles como concebidas exclusivamente
para las máquinas de facsimilado, excepto lo
comprendido en la fracción 8517.90.10
Reconocibles como concebidas exclusivamente
para equipos telefónicos que incorporen al menos
un circuito modular
Reconocibles como concebidas exclusivamente
para lo comprendido en las subpartidas 8517.22,
8517.30 y para aparatos telefónicos de las
subpartidas 8517.50, excepto digitales, y 8517.80,
que incorporen al menos un circuito modular.
Las demás partes que incorporen al menos un
circuito modular
Circuitos modulares
Las demás partes, incluso las placas frontales y los
dispositivos de ajuste o seguridad, reconocibles
como concebidos exclusivamente para lo
comprendido en la fracción 8517.90.15
Los demás
De caucho endurecido o plástico
Los demás
3
Productos desgravados por Colombia
Fracción
Descripción
arancelaria
2920.90.90.00 Demás esteres de los demás ácidos inorgánicos
(excepto los ésteres de halogenuros de hidrógeno)
y sus sales
3808.20.90.90 Demás fungicidas
3808.30.10.00 Herbicidas, inhibidores de germinación y
reguladores del crecimiento de las plantas,
presentados en formas o en envases para la venta
al por menor o en artículos
3808.30.90.90 Demás herbicidas, inhibidores de germinación y
reguladores del crecimiento de las plantas
6805.20.00.00 Abrasivos naturales o artificiales en polvo o en
gránulos, con soporte constituido solamente por
papel o cartón
7009.92.00.00 Espejos de vidrio enmarcados
7605.11.00.00 Alambre de aluminio
8203.10.00.00 Limas, escofinas y herramientas similares, de
mano
8517.90.00.00 Partes
9615.11.00.00 Peines, peinetas, pasadores y artículos similares
para el peinado
9615.90.00.00 Horquillas, rizadores, bigudies y artículos similares
para el peinado
__________
Fuente: Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)
4
Observaciones
de aparatos eléctricos
de telefonía o
telegrafía con hilos
Nota de la Secretaría General:
En la relación de las fracciones arancelarias de Colombia se realizaron algunos
ajustes con el fin de mantener los términos del arancel, tal es el caso de la
2920.90.90.00, en la que se agregó la excepción de la partida para los ésteres de
halogenuros de hidrógeno; 7009.92.00.00, en la que se eliminó la referencia a los
retrovisores que tienen un ítem específico; 7605.11.00.00 que corresponde al alambre;
y 8517.90.00.00, en la que al no constar todo el contenido de la correspondiente
partida, el texto registrado se trasladó a observaciones.
5