- CORREO ELECTRÓNICO [email protected] - TELÉFONO - 935 30 57 60 INDOCHINA ÉTNICA, 15 DíAS DE VIAJE Destinos: Hanoi, Ha Long, Siem Reap, Luang Prabang, Sa Pa, Lao Cai, Bahia de Halong Dias de Salida: Martes Salidas desde: Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia, Vigo Noches: 12 noches Lo mejor de Indochina: Camboya, Laos y Vietnam reunido en 15 días p ara visitar las ciudades con mayor interés turístico, disfrutar de la cu ltura y las tradiciones orientales con su máximo esplendor. Un viaje a I ndochina para recordar. desde 2450€ Antes 2860€ GALERÍA DE IMÁGENES DESCRIPCIÓN VIETNAM Vietnam un viaje obligado para todo viajero. Ubicado en la Península de Indochina en el sudese asiático limita con China, Laos y Ca mboya. Una propuesta de viaje completa que es posible combinar con Camboya. Un país colonizado por Francia en el siglo XIX y que vivió episodios históricos en la Segunda Guerra Mundial. Con fuerte pre sencia japonesa durante esta etapa, Vietnam se consolidó tras los Acuerdos de Ginebra en Vietnam del Norte y Vietnam del Sur. En la Guerra Fría, la zona del norte obtuvo apoyo de China y la Unión Soviética y la zona del norte de los Estados Unidos des encadenando la Guerra de Vietnam que finalizó en 1973. Vietnam está dividida en 58 provincias llamadas 'tinh', éstas a su vez se dividen en distritos huyên, ciudades de provincia thành pha trc thuac tanh y ciudades thi xa que, se deviden de nuevo en ciudades 'thi trân' o municipios 'xa' El país tiene una extensión de 331.000 km cuadrados. Su clima es tropical y monzónicao con una humedad del 84% de promedio. Las temperaturas máximas durante el año pueden alcanzar 37ºC y las mínimas 5ºC. La vegetación de Vietnam es un espectáculo en sí mísmo, l a zona de densos bosques supone el 30% de su territorio. En la zona de selva tropical podemos encontrar animales asiáticos como e lefantes, ciervos, tigres, monos, ardillas, nutrias, panteras, cocodirlos, lagartos... La pobreza en Vietnam afecta a un 2% de la población, comparado con otros países asiáticos no es el más afectado. El idioma ofic ial es el vietnamita basado en el alfabeto latino, aunque podemos encontrar dialectos entre las etnias del país. La religión que impera es el budismo mahayana. El cristianismo es practicado por un 8% de la población. En cuanto a su gastronomía destacan las salsas para aderezar pescados y un plato muy característico es la sopa de tallarines con ar roz. Los días festivos señalados son: 30 abril: Aniversario de la liberación de Vietnam del Sur 2 septiembre: Fiesta Nacional de la República Socialista de Vietnam CAMBOYA Formado por el pueblo de jemer, de los primeros del sudeste asiático cuya edad dorada data del siglo IX al XIII extendiéndose de sde Angkor hasta orillas del río Mekong. En estas fechas su territorio abarcaba la zona oriental de Tailandia, el sur de Laos y la p arte meridional de Vietnam. Fue a partir del siglo XV cuando la agresividad de los pueblos vencinos como los siameses o los champa debido a la producción de arroz empezaron a tomar tierras de la antigua Camboya, En 1869 Camboya fue un protectorado francés formando parte de Indochina francesa junto con Laos y Vietnam. En esa etapa se c onstryeron las principales vías de comunicación. El conflicto de los jemeres rojos supuso una etapa de luchas y conflictos que finalizó definitivamente con la muerte de Pol Pot, t omando el mando el príncipe Norodom Sihanouk el cual concedió una aministía a los jemeres rojos. El territorio de Camboya se extiende por 180.00 km cuadrados aproximádamente. Predominan temperaturas máxima de 38ºC y mín imas de 10ºC. Gran parte de su territorio se encuentra protegido donde podemos encontrar fauna diversa en las selvas tropicales s imilar a la de Vietnam. En cuanto al idioma predomina el jemer como oficial, sin embargo el francés también se enseña en las escuelas. Su religión es budismo theravada con fuerte ascendencia hinduista por etapas anteriores que influyeron en las creencias del lugar. En cuanto a cultura merece destacar el Imperio de Angkor, un complejo religioso que debemos visitar. LAOS En el sudeste de Asia, Laos es un estado formado por montañas de las cuales destaca la más alta Phu Bia con 2820m de altitud. El rí o Mekong forma el límite con Tailandia y la cadena de montañas de Annamite frontera con Vietnam. Su clima es tropical con te mperaturas que oscilan entre 29ºC y los 21ºC, el mes más caluroso del año es abril. La madera es uno de sus grandes tesoros, en las selvas tropicales se encuentra principalmente teca. La religión predominante es el budismo y su lengua oficial es el lao. En cuanto a la gastronomía destaca la importancia del pan. Algunos platos característicos son leche de coco, hojas de banano o el po llo asado. ITINERARIO MARTES.- ESPAÑA / HANOI Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Hanói (vía punto europeo). Noche a bordo. MIÉRCOLES.- LLEGADA A HANOI Llegada al aeropuerto de Hanói. Bienvenida de su guía de habla española. Traslado a la ciudad (1hr.) donde tendrán una primera impr esión de Hanói. Traslado a su hotel y formalidades de entrada (las habitaciones están disponibles a partir de las14.00h). Tarde libre en Hanói para descansar o descubrir la ciudad por su cuenta. Se entregará un mapa de la ciudad a los clientes. Para los pasajeros que llegan con vuelos de tarde un guía de habla hispana les ayudará con el traslado a su hotel y les indicará la hor a de salida del día siguiente para empezar las visitas previstas. Alojamiento en Hanói. JUEVES.- HANOI (D/A/-) Tras el desayuno, visita de la ciudad - la capital actual de Vietnam, una ciudad única en Asia con sus avenidas arboladas, su a rquitectura colonial francesa y sus templos orientales. La visita incluye el Mausoleo de Ho Chi Minh (sólo el exterior), la casa de H o Chi Minh, la Pagoda del Pilar único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Almuerzo en un restaurante local. Tras el almuerzo, visita de la Pagoda Ngoc Son, en medio del lago Hoan Kiem, y paseo andando por el Barrio Antiguo de Hanói. Al final de la tarde, asistirán a un espectáculo tradicional de marionetas sobre agua en el Teatro Thang Long. Alojamiento en Ha nói. VIERNES.- HANOI ? BAHIA DE HALONG (D/A/C) Desayuno en el hotel. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong (3.30hrs-4hrs). Por el camino, descubrirán las ricas tierras del De lta del Río Rojo y el paisaje de los arrozales, búfalos de agua y la vida cotidiana de los pueblos vietnamitas. Llegada a Halong, embarque a bordo de un junco. Almuerzo a bordo. Crucero por la Bahía y parada para visitar algunas cuevas o pueblos flotantes. Podrán bañarse en las aguas esmeraldas de la Bahía de H along (si el tiempo lo permite). Cena y alojamiento a bordo. SÁBADO.- HALONG ? HANOI ? LAO CAI ? SAPA(Brunch/C) De regreso al puerto de la ciudad de Halong se servirá un desayuno ?Brunch?. Llegada a Halong, desembarque y salida hacia Ha nói. Llegada a Hanói y habitación en régimen de ?Day use? en Hanói. Cena en restaurante local antes del traslado a la estación para tomar el tren a Lao Cai ? Sapa. Alojamiento en cabina en cómodas literas (cuádruples a compartir, en caso de interesar cabina doble, consultar suplemento). DOMINGO.- LAO CAI ? SAPA (D/A/-) Llegada a Lao Cai y desayuno antes de un traslado en coche hasta un mercado local (Ban Cam - los Martes / Cao Son - los M iércoles/ Lung Khau Nhin - los Jueves/ Can Cau - los Sábados / Bac Ha - los Domingos. Nota: La visita al Mercado podrá ser rea lizada el día de la llegada dependiendo del día de Mercado). En uno de estos mercados se verá principalmente a la etnia Flower Hmong a pesar de que los Phu La, los Black Dao, los Tay y los N ung también se reúnen ahí. El mercado ofrece una variedad única de productos locales como por ejemplo un interesante mercado de a nimales donde es posible ver ejemplares de cerdos enanos, vacas y búfalos. Almuerzo en un restaurante local. El día prosigue con una breve caminata a la aldea de una tribu de las montañas. Aquí será posible visitar las casas y comprender el esti lo de vida de estas gentes, así como su cultura y sus tradiciones. Regreso a Sapa. *Es necesario llevar calzado adecuado para la caminada en Sapa. En caso de condiciones climáticas de humedad o lluvia el p rograma podrá ser modificado. Alojamiento en Sapa. LUNES.- SAPA ? LAO CAI (D/A/-) Salida de Sapa a las 08.30 de la mañana. En las colinas y montañas llenas de terrazas, la monotonía del paisaje verde es cortada por los colores de las poblaciones tribales de las colinas: brillos de luz se reflejan en los collares y pulseras en plata de los H'mong vestidos con trajes color índigo, y matices rojos tiñen el verde de los campos de arroz con los turbantes usados por los Red Dao. Paseo por Sapa para visitar el bullicioso mercado donde los Red Dao, los Black H?Mong, Tay y otras etnias minoritarias de las aldeas cercanas se reúnen para vender sus productos artesanales (joyería y producción textil) y para comprar provisiones. El día pros igue con una tranquila caminata para descubrir las características aldeas tribales de las colinas de Sapa construidas sobre la i mpresionante cordillera de Hoang Lien Son y cerca del pico más alto de Indochina, el Monte Fansipan. Se servirá un almuerzo ca mpestre durante la caminata (en caso de condiciones climáticas de humedad o lluvia el programa podrá ser modificado). El paseo termina a mitad de la tarde, cuando serán trasladados a Lao Cai antes de retomar el tren nocturno a Hanói. En Lao Cai se rá posible utilizar una habitación de hotel para refrescarse antes de emprender el viaje en tren. Alojamiento en el tren en cómodas cabinas con literas (a compartir, en caso de interesar cabina doble consultar suplemento). MARTES.- HANOI - LUANG PRABANG (D/-/C) Llegada temprana a Hanói y traslado a su hotel o al centro de Hanói para su próxima salida. Tiempo libre hasta el traslado al aer opuerto para embarcar en su vuelo a Luang Prabang. En el aeropuerto, se tramitará la visa a la llegada, bienvenida de guía de habla inglesa y traslado al hotel. Cena en el hotel. Al ojamiento en Luang Prabang. MIÉRCOLES.- LUANG PRABANG (D/-/-) Opcional: para madrugadores (05h30) existe una opción especial que permite presenciar las donaciones rituales a los monjes. D escubrirán como cada día se forman largas filas de monjes, en sus túnicas de color azafrán, que salen a recoger las ofrendas de comi da de los habitantes. Regreso al hotel para el desayuno. Desayuno en el hotel. Después del desayuno visita al Wat Visoun, uno de los templos más antiguos y queridos de la ciudad. El templo inicial fue co nstruido en el 1500 y sufrió varias destrucciones y reconstrucciones hasta el día de hoy. A continuación, visita de los templos Wat Aha m y Wat That donde se encuentran las cenizas del Rey Sisavang Vong. Visita al templo más fotografiado, Wat Xieng Thong. Situado en el extremo de la península, cerca del río, este templo fue con struido en 1560 por el rey Setthathirat y la biblioteca se añadió en 1828. Por la tarde el tour comenzará en el antiguo Palacio Real, actualmente Museo Nacional. Seguirá hacia el Wat Mai, un templo co nocido por sus espectaculares bajo relieves dorados. Durante Pimai, el año nuevo laosiano, el Phrabang (imagen sagrada del Buda), q ue normalmente es guardado en el Museo del Palacio Real, es expuesto al público en este templo. El tour seguirá hasta el Wat Se nsoukarahm, construido en 1718 y caracterizado por una deslumbrante fachada dorada. Al final del día se puede subir los 328 escalones que llevan hasta la cima del monte Phousi, donde se puede disfrutar de las m aravillosas vistas sobre la ciudad y los campos que la rodean. De regreso al hotel se efectuará una parada en el mercado nocturno d e las tribus de las montañas donde está expuesta una gran variedad de productos artesanales, textiles y souvenirs. Alojamiento en Lu ang Prabang. JUEVES.- LUANG PRABANG (D/A/C) Desayuno en el hotel. Por la mañana embarcarán a bordo del barco « Nava Mekong » para disfrutar de una tranquila travesía en el mític o Río Mekong. Al dejar atrás Luang Prabang, descubrirán paisajes maravillosos y la vida rural a orillas del río. En tan sólo una hora, alcanzarán las Cuevas de Pak Ou en la confluencia de los ríos Mekong y NamOu que da nombre a este lugar. En esas dos cuevas se encuentran más de 5000 imágenes centenarias y sagradas de Buda. Estas cuevas son objeto de peregrinaje durante las festividades de l Año Nuevo laosiano que tiene lugar a mediados de abril. Almuerzo servido a bordo, al pie de magníficos acantilados Por la tarde visita a las cascadas Kuang Si, situadas a 32 km de Luang Prabang. Estas cascadas forman al caer una serie de piscinas de aguas turquesa perfectas para nadar en un día caluroso. La jungla y los densos bosques que rodean las cascadas están llenos de vida salvaje y los viajeros podrán realizar unos agradables pa seos por los senderos naturales. (Nota: para bañarse pedimos lleven un pareo y no vayan solamente con bañador). Antes de reg resar visita del santuario de osos que se encuentra al lado de las cascadas, gestionado por la asociación Free The Bears Fund Inc. H ay actualmente 23 osos negros asiáticos que viven en el centro y han sido rescatados de la caza ilegal. De regreso a Luang Prabang, parada para visitar pueblos donde observar el estilo de vida tradicional de sus habitantes. Si el tiempo lo permite, visita a Ock Pop Tock, una tienda que trabaja en estrecha colaboración con los tejedores locales para preservar las t écnicas tradicionales y los estilos de tejidos de Laos. Cena en restaurante local. Alojamiento en Luang Prabang. VIERNES.- LUANG PRABANG - SIEM REAP (D/-/C) Desayuno y tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto con guía de habla inglesa para embarcar en su vuelo hacia Siem Reap. Llegada a Siem Reap. En el aeropuerto, se tramitará la visa a la llegada, bienvenida de su chofer de habla inglesa (sin guía) y tr aslado al hotel. Siem Reap es la capital de la provincia del mismo nombre. Este pequeño pueblo que cruza el río que viene de la montaña Pulen es la puerta para visitar la Ciudad de Angkor que tiene 40 km2 y es la cuna más de 100 templos que datan del siglo IX al XIII. Cena en el hotel. Alojamiento a Siem Reap. SÁBADO.- SIEM REAP (D/A/-) Desayuno en el hotel. Por la mañana, traslado a la Gran Ciudad de Angkor Tom. La visita incluye los famosos templos de Bayon, B aphuon, la Terraza de los Elefantes y la terraza del Rey Leproso. Continuación con la visita del templo más fotografiado, el Ta Prohm, construido entre mediados del siglo XII y principio del siglo XI II. Se ha dejado el Ta Phrom tal y como lo encontraron: invadido por árboles y raíces y con partes del templo aún esparcidas en el sue lo, eso hace del Ta Phrom el templo más pintoresco de todo Angkor. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida en Tuk-Tuk para visitar el mayor templo de la zona: Angkor Wat. Construido en el siglo XII el templo cubre más de 210 hectáreas y se distribuye entre galerías, columnas, bibliotecas, pabellones, patios, estanques, y ofrece unos bellos baj orrelieves que relatan la historia de Ramayana y la vida diaria en tiempos de la construcción de Angkor. Acabarán el día con la vis ita del Templo Pre Rup, conocido como el templo de la montaña, cuyas piedras ofrecen lindos tonos ocres al final de la tarde. Alojamiento en Siem Reap DOMINGO.- SIEM REAP (D/A/-) Desayuno en el hotel. Embarque en un crucero muy interesante por el Lago Tonlé Sap, donde tendrá la oportunidad de aprender so bre la vida del lago. Tonlé Sap es el lago de agua dulce más grande del sudeste asiático, y su tamaño cambia dependiendo de la esta ción, puesto que cuadriplica su volumen durante la temporada lluviosa. Embarque en un barco típico y visite Chong Kneah, un pu eblo donde podrá ver casas sobre pilares que se sumergen cuando el lago se expande. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida hacia las afueras de la ciudad para visitar los templos del siglo IX de Rolous, a unos 15 km en las afueras de Siem Reap. El grupo Rolous Group es el lugar de un antiguo centro de civilización jemer conocida como Hariharalaya y como tal e l complejo más antiguo de templos, que datan de los siglos VIII y IX. Explorarán los tres principales templos, Bakong, Preah Ko y Lo lei durante un corto paseo de 3 kms y disfrutarán de la belleza del entorno en un paseo en carro de bueyes, una manera divertida p ara tener una toma de contacto con la Camboya rural y su gente. Alojamiento a Siem Reap LUNES.- SIEM REP ? ESPAÑA (D/-/-) Desayuno y tiempo libre hasta la hora del traslado (sin guía) al aeropuerto para su próximo vuelo. MARTES.-LLEGADA A ESPAÑA Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios. NOTA: El orden del programa puede variar, manteniendo siempre el contenido del mismo. OBSERVACIONES Hoteles previstos o similares: Cat. Superior: Hanói: H. Sunway Halong: Junco Bhaya Sapa tren: Fanxipan (cabina compartida) Sapa Hotel: H. U Sapa Luang Prabang: My Dream Resort Siem Reap: H. Tara Angkor Cat. Deluxe: Hanói: H. Melia Halong: Junco Bhaya Sapa tren: Fanxipan (cabina compartida) Sapa Hotel: H. Victoria Luang Prabang: H. Burasari Heritage Siem Reap: H. Borei Angkor INFORMACIÓN LAOS Idioma: laoisiano Religión: Budismo Trámites: Para entrar en Laos es necesario tener un pasaporte con una vigencia no menor a seis meses y conseguir una carta de a utorización de la embajada de Laos para tramitar el visado de entrada -que tendrá una validez de 30 días con posibilidad de ren ovación- al llegar al país. VIETNAM Diferencia horaria: En invierno 6 horas más y en verano 5 horas más con respecto a España peninsular. Requisitos de entrada: Pasaporte con vigencia mínima de 6 meses. Se requiere visado y se tramita a la llegada al país presentando la c arta de aprobación de visado, 2 fotos tamaño carnet y el pago de 25 usd por persona. Moneda: Dong (VND). 1 euro equivale a 16.000 dongs aproximadamente. Idioma: Vietnamita. Corriente eléctrica: 220 voltios. Vacunas: Ninguna obligatoria. Recomendable profilaxis malaria. Clima: Monzónico, con lluevias de Mayo a Octubre. Sur muy caluroso. CAMBOYA Clima: De Septiembre a Octubre es la época lluviosa. Enero y Febrero es la época más seca. Moneda: Riel Idioma: Jemeiro, Inglés y Francés Capital: Phnom Penh Independencia: 1949 de Francia Religión: Budista INCLUYE Billete de avión España - Hanoi / Siem Reap - España, vía punto europeo en "Clase T" con la compañía Vietnam Airlines Vuelos internos Hanoi-Luang Prabang y Luang Prabang-Siem Reap en clase turista con Vietnam Airlines Traslados y guía local de habla hispana durante las visitas 12 noches de alojamiento con desayuno en la categoría escogida (2 noches de ellas en tren en cabinas con literas) Comidas indicadas en nuestro itinerario (D = Desayuno, A = Almuerzo, C = Cena) Visitas detalladas en nuestro itinerario Entradas necesarias para las visitas (1 día Angkor-pass) Carta de autorización para tramitar el visado a la llegada a Vietnma (45 usd x persona - pago en destino) / Visado Camboya ( 30 usd x persona - pago en destino) y Visado Laos (30-35 usd x persona - pago en destino) Tasas aéreas y carburante (430 EUR a reconfirmar en el momento de la emisión) Seguro básico de viaje NO INCLUYE Suplemento para salidas en Octubre para clientes alojados en Categoría Superior: 25 EUR por persona en habitación d oble y 50 EUR en habitación Individual (añadir este suplemento a los precios publicados en nuestra web). WWW.TARAWATRAVEL.COM GC MD – 256 I CIF B-65196842