un universo de opiniones

MIGUEL LUQUE TALAVÁN
UN UNIVERSO DE OPINIONES
LA LITERATURA JURÍDICA INDIANA
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS
INSTITUTO DE HISTORIA
MADRID, 2003
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo las
sanciones establecidas en las leyes, la reproducción
total o parcial de esta obra por cualquier medio o
procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y su distribución.
Proyecto n.º PB91-0068 (1992-1994)
Subvencionado por MEC
© CSIC
© Miguel Luque Talaván
NIPO: 403-03-018-1
ISBN: 84-00-08131-5
Depósito legal: M-33747-2003
Impreso en España. Printed in Spain
Gráficas Loureiro, S.L.
San Pedro, 23 - 28917 La Fortuna
(Leganés) MADRID - Teléf.: 91 611 59 94
ÍNDICE
PÁGINA
———
..............................................................................................................
13
AGRADECIMIENTOS ...................................................................................
17
INTRODUCCIÓN
..............................................................................................
23
1. ESTADO DE LA CUESTIÓN ................................................................
27
PRÓLOGO
A. SITUACIÓN DE LOS ESTUDIOS SOBRE LA LITERATURA JURÍDICA EN ESPAÑA (SIGLOS XVII-XX) .............
28
A.1. HISTORIA DE LA CÁTEDRA DE HISTORIA DE LA
BIBLIOGRAFÍA Y LITERATURA JURÍDICAS DE ESPAÑA (UNIVERSIDAD CENTRAL) (1883-1944) ........
42
B. SITUACIÓN DE LOS ESTUDIOS SOBRE LA LITERATURA JURÍDICA INDIANA (SIGLO XX) ..................................
44
Iª PARTE
CAPÍTULO I. LA LITERATURA JURÍDICA COMO FUENTE DEL DERECHO INDIANO ............................................................
69
1. LA NOCIÓN DE FUENTES DEL DERECHO: CONCEPTO
FUNDAMENTAL DEL PENSAMIENTO JURÍDICO ......................
1.1. CLASIFICACIÓN CONTEMPORÁNEA DE LAS FUENTES
DEL DERECHO ......................................................................................
1.2. EL SISTEMA DE FUENTES DEL DERECHO INDIANO. LA
LEY. LA COSTUMBRE. LA JURISPRUDENCIA DE LOS
TRIBUNALES. LA LITERATURA JURÍDICA ..............................
73
76
79
2. LA LITERATURA JURÍDICA INDIANA COMO FUENTE DEL
DERECHO INDIANO .....................................................................................
83
ÍNDICE
10
2.1. LA LITERATURA JURÍDICA INDIANA Y SU PAPEL CREADOR DEL DERECHO ............................................................................
2.2. LA AUCTORITAS ....................................................................................
2.3. LA IMPORTANCIA DEL GRUPO DE LOS JURISTAS ...............
2.4. LAS “LEYES DE CITAS” ...................................................................
2.5. PRESENCIA DE LA DOCTRINA DE LOS AUTORES EN LOS
SIGLOS XVI, XVII Y XVIII. LA APARICIÓN DE LA CRÍTICA AL SISTEMA. EL CRÍTICO SIGLO DE LAS LUCES.
LA PERVIVENCIA DE LA DOCTRINA DE LOS AUTORES ....
2.6. LAS OBRAS EPIGONALES Y SU PAPEL FIJADOR DE LA
CIENCIA LEGAL CASTELLANO-INDIANA .................................
105
3. EL CONCEPTO DE LITERATURA JURÍDICA INDIANA ..........
3.1. DEFINICIÓN DE LITERATURA JURÍDICA INDIANA .............
107
107
4. HISTORIOGRAFÍA JURÍDICA INDIANA
..........................................
109
5. BIBLIOGRAFÍA JURÍDICA INDIANA .................................................
111
CAPÍTULO II. LA RECEPCIÓN DEL DERECHO COMÚN
EN INDIAS (SIGLOS XVI-XIX) .........................................................
115
A. ROMA Y AMÉRICA ...................................................................................
116
1. EL “IUS COMMUNE” Y SU DIFUSIÓN ...............................................
1.1. LA PENETRACIÓN DEL DERECHO COMÚN EN ESPAÑA ............
119
1.2.
EL DERECHO COMÚN, LOS JURISTAS CASTELLANOS Y SUS
OBRAS .....................................................................................
84
85
88
90
93
120
123
2. LA RECEPCIÓN DEL DERECHO COMÚN EN INDIAS ..............
2.1. LA RECEPCIÓN DEL DERECHO COMÚN EN INDIAS POR
VÍA OFICIAL O REAL. LAS SIETE PARTIDAS ...............................
2.2. LA RECEPCIÓN DEL DERECHO COMÚN EN INDIAS POR
VÍA CIENTÍFICA O ACADÉMICA. UNIVERSIDADES Y LITE-
125
RATURA JURÍDICA INDIANAS ........................................................
137
133
2.3. LA RECEPCIÓN DEL DERECHO COMÚN EN INDIAS POR
VÍA PRÁCTICA. LA PRAXIS JUDICIAL EN LOS TRIBUNALES INDIANOS .......................................................................................
140
3. LA PERVIVENCIA DEL DERECHO INDIANO EN IBEROAMÉRICA (SIGLO XIX) ..................................................................................
141
3.1. EL DERECHO INDIANO DESPUÉS DE LA INDEPENDENCIA: LAS TRANSFORMACIONES EN EL DERECHO PÚBLICO Y EN EL DERECHO PRIVADO ...................................................
142
ÍNDICE
11
3.2. LOS LIBROS JURÍDICOS COMO TESTIMONIO DE LA PERVIVENCIA DEL DERECHO INDIANO ............................................
146
CAPÍTULO III. LA CULTURA JURÍDICA EN INDIAS Y
LA CIRCULACIÓN DE LIBROS JURÍDICOS (SIGLOS
XVI-XIX) ............................................................................................................
151
1. LA CULTURA JURÍDICA INDIANA
152
.....................................................
...........
153
...................................................
162
4. LIBROS JURÍDICOS PROHIBIDOS ........................................................
4.1. LOS MECANISMOS DE CONTROL ..................................................
4.2. EL CONSEJO REAL DE CASTILLA Y LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA: GARANTES DE LA ORTODOXIA
(1746-1833) ............................................................................................
168
170
2. LA FORMACIÓN UNIVERSITARIA DE LOS JURISTAS
3. COMERCIO DE LIBROS JURÍDICOS
180
5. LIBROS DE DERECHO EN BIBLIOTECAS INDIANAS (SIGLOS
XVI-XIX) ...............................................................................................................
182
CAPÍTULO IV. LA LITERATURA JURÍDICA INDIANA:
CARACTERÍSTICAS Y CLASIFICACIÓN (SIGLOS XVIXIX) .......................................................................................................................
191
1. LA JURISPRUDENCIA EUROPEA EN LOS SIGLOS XVI Y
XVII .........................................................................................................................
1.1. EL MOS ITALICUS TARDÍO ...............................................................
1.2. LAS CRÍTICAS DEL HUMANISMO Y LA APARICIÓN DEL
HUMANISMO JURÍDICO O MOS GALLICUS ...............................
1.3. EL HUMANISMO JURÍDICO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA E
INDIAS .......................................................................................................
1.4. EL MOS ITALICUS TARDÍO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA ....
1.5. LA TEOLOGÍA Y EL DERECHO CASTELLANO E INDIANO
192
192
195
196
197
203
2. CARACTERÍSTICAS DE LA LITERATURA JURÍDICA INDIANA DE LOS SIGLOS XVI Y XVII ...................................................
209
2.1. La literatura jurídica indiana sobre los Justos Títulos
en los siglos XVI y XVII ...............................................................
215
3. CARACTERÍSTICAS DE LA LITERATURA JURÍDICA ESPAÑOLA DE LOS SIGLOS XVIII-XIX (1800-1821) ........................
219
4. CLASIFICACIÓN DE LA LITERATURA JURÍDICA INDIANA ....
4.1. ESTADO DE LA CUESTIÓN ..............................................................
223
223
ÍNDICE
12
4.2. CLASIFICACIÓN PROPUESTA EN ESTA INVESTIGACIÓN:
COMENTARIOS DE LEGISLACIÓN REAL —REFERIDOS A
INDIAS—, DECISIONES, CONSILIA, ALLEGATIONES,
QUAESTIO, OBRAS PRÁCTICAS, TRATADOS —TRATADOS
CANONISTAS Y TRATADOS CIVILISTAS—, MEMORIALES .
227
5. CATÁLOGO DE OBRAS DE LITERATURA JURÍDICA INDIANA ..................................................................................................................
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
5.1. VALORACIÓN GENERAL DE LAS OBRAS COMPILADAS ...
COMENTARIOS DE LEGISLACIÓN REAL —REFERIDOS A INDIAS— ..................................................................................................................
A.1. Opinión de los autores de literatura jurídica indiana
acerca de la aplicación e interpretación de las leyes .....
A.2. Los comentarios a los textos legales más usuales. Los
comentarios y notas a la Recopilación de las leyes de
los Reynos de las Indias de 1680 .............................................
A.2.1. Los comentarios a los textos legales más
usuales ...................................................................................
A.2.2. Los comentarios y notas a la Recopilación de
las leyes de los Reynos de las Indias de 1680 ......
DECISIONES .......................................................................................................
CONSILIA ............................................................................................................
ALLEGATIONES .................................................................................................
QUAESTIO ...........................................................................................................
OBRAS PRÁCTICAS ........................................................................................
TRATADOS. TRATADOS CANONISTAS. TRATADOS CIVILISTAS .
MEMORIALES ...................................................................................................
229
229
229
230
233
237
242
247
248
251
251
252
253
253
IIª PARTE
CATÁLOGO DE OBRAS DE LITERATURA JURÍDICA
INDIANA ..................................................................................................................
255
CONCLUSIONES
639
..............................................................................................
FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA
.................................................................
647