TRADUCCIÓN NO OFICIAL – Grupo Funcional de Elaboración de

TRADUCCIÓN NO OFICIAL – Grupo Funcional de Elaboración de Carpetas Temáticas-ASDI-DIDP
“TRANSPORT FOR LONDON” - TRANSPORTE PARA LONDRES
MARCO LEGAL
Transport for London es un organismo de derecho público creado por la Ley de la Autoridad del
Gran Londres de 1999.
Esta ley otorga al Alcalde de Londres, el deber general de desarrollar e implementar políticas para
promover y fomentar la seguridad, las instalaciones y los servicios de transporte integrados,
eficientes y económicos a , desde y dentro de Londres.
También, establece que tenemos el deber de ayudar al alcalde en el cumplimiento de esos
deberes.
En particular, tenemos la obligación de proporcionar o asegurar la prestación de servicios de
transporte público de pasajeros, hacia, desde o dentro del Gran Londres.
También tenemos algunas otras facultades y obligaciones. Como autoridad de carreteras y del
tráfico en ellas, regulamos el uso público de éstas y somos responsables de:
 Las señales de tráfico
 Los sistemas de control de tráfico
 La seguridad en la carretera
 La reducción del tráfico
También somos la autoridad encargada de otorgar licencias para vehículos de alquiler (taxis) y
otros vehículos privados de alquiler (Minicabs).
El GLA (Autoridad del Gran Londres) establece nuestras facultades y deberes. Generalmente,
podemos delegar algunas de éstas, en agencias, para que actúen como nosotros. Sin embargo, en
el caso de ciertas actividades específicas, esta delegación es limitada. Esas actividades específicas
para el Transport for London (actividades especificadas) Orden 2000, deben llevarse a cabo a
través de una sociedad comanditaria por acciones (que puede ser una subsidiaria de TfL).
Transport Trading Limited (TTL) es nuestra instancia comercial y sus filiales son:
 City Airport Rail Enterprises (Holdings) Limited
 City Airport Rail Enterprises PLC
 Crossrail Limited
 Docklands Light Railway Limited
 London Bus Services Limited
 London Buses Limited
 London Dial-A-Ride Limited
 London River Services Limited
 London Transport Museum (Trading) Limited
 London Transport Museum Limited
 London Underground Limited
 LUL Nominee BCV Limited
 LUL Nominee SSL Limited
 Rail for London Limited
TRADUCCIÓN NO OFICIAL – Grupo Funcional de Elaboración de Carpetas Temáticas-ASDI-DIDP










Tramtrack Croydon Limited
Transport for London Finance Limited
Tube Lines (Finance) PLC
Tube Lines (Holdings) Limited
Tube Lines Limited
Tube Lines Pension Scheme Trustees Limited
UIC Transport (JNP) Limited
Victoria Coach Station Limited
Woolwich Arsenal Rail Enterprises (Holdings) Limited
Woolwich Arsenal Rail Enterprises Limited
Todas estas funciones permanecen en la Junta TfL sin delegación. La Junta TfL puede delegar sus
funciones a las comisiones y subcomisiones o a cualquier filial de TfL, así como, a miembros o
funcionarios de TfL y de los órganos oficiales. Las normas de TfL establecen la estructura y los
procedimientos de toma de decisiones y el esquema de delegación.