ADVERTENCIA PELIGRO

Cortadores y herramientas industriales manuales y eléctricas
Lea todas las instrucciones antes de evitar lesiones personales. Use todas las herramientas según se recomienda.
AVISO
PELIGRO
La herramienta NO está aislada. No protegerá contra la electrocución,
las descargas eléctricas o el arco de flameo. NO corte cables con corriente ni la use en circuitos conectados a la corriente.
ADVERTENCIA
El corte indebido puede producir lesiones personales.
•El metal sale proyectado cuando se corta. Tanto los usuarios como las personas de los alrededores deben llevar protectores de ojos aprobados por ANSI.
•Lleve zapatos y guantes de seguridad aprobados por ANSI.
•Quite el aceite o la grasa de las manos, mangos de herramientas y del área donde se vaya a realizar el corte.
CÓMO AJUSTAR LAS CUCHILLAS DE LOS CORTAPERNOS
1. Cuchillas de las mandíbulas demasiado separadas con los
mangos cerrados
Ajuste: para acercar las cuchillas, apriete (hacia
la derecha) el tornillo de ajuste “A”. Las cuchillas
deben estar separadas unas 0.003” (0.076 mm)
(grosor de una hoja de papel) para prolongar la
vida útil de las mandíbulas.
2. Cuchillas de las mandíbulas demasiado
cercanas con los mangos separados
Ajuste: para acercar las cuchillas, afloje el tornillo de ajuste “A”
hasta que desaparezca de la ranura estrecha del mango izquierdo.
Haga un corte con la herramienta en esta posición y se forzará
la ranura estrecha hacia adentro. A continuación, trate de cerrar
los mangos. Si se cierran completamente y las cuchillas de las
mandíbulas están separadas, ajústelas como en el paso 1.
CORTADORES HANDKLIP
El tornillo de ajuste está dentro de la muesca del mango más cercano a las mandíbulas
de corte. Para acercar las mandíbulas, afloje
el tornillo girándolo hacia la izquierda. Para
separar más las cuchillas, apriete el tornillo
girándolo hacia la derecha. Afile según las
instrucciones de corte central.
El corte indebido puede dañar la herramienta.
• NO exceda la capacidad indicada de la herramienta. Recuerde que la dureza del material es tan importante como el tamaño.
• NO corte en diagonal. Mantenga las mandíbulas de corte perpen diculares a la pieza que se vaya a cortar.
BIEN
MAL
• NO tuerza ni apalanque con las hojas mientras corte.
• Asegúrese de que la herramienta esté en buenas condiciones de reparación. Apriete y lubrique todos los pernos de forma periódica.
CORTE CENTRAL
El área encerrada en el círculo muestra parte
de la cuchilla que puede limarse. Lime más de
la punta de la cuchilla que de la parte posterior de la misma para lograr un ajuste mejor.
RECORTE Y CORTE ANGULAR
Antes de seguir el procedimiento indicado
en “Afilado de las mandíbulas de corte”,
restablezca el pequeño bisel limando de forma
PLANA la cara del bisel. Restablezca el bisel
grande de la misma manera que para el corte central, manteniendo
con cuidado el bisel original.
MANDÍBULAS DE REPUESTO
Si ambas mandíbulas están dañadas o excesivamente desgastadas
de modo que las cuchillas no hacen contacto después de ajustarlas … reemplácelas por una cabeza de corte completa en vez de
simplemente por un par de mandíbulas. Puede costar ligeramente
más pero ahorra de 15 a 30 minutos de reparación. Las cabezas de
corte han sido montadas y probadas en fábrica para asegurar un
ajuste correcto y un buen rendimiento de corte.
AFILADO Y REPARACIÓN DE MANDÍBULAS DE CORTACABLES
1. Use una lima redondeada o semirredondeada. Elimine las melladuras limán dolas por el lado biselado de la mandíbula.
AFILADO DE LAS MANDÍBULAS DE CORTE Fije la herramienta
en un tornillo de banco y lime las cuchillas para eliminar las melladuras, teniendo CUIDADO DE NO LIMAR
LA PARTE POSTERIOR DE LA CUCHILLA. Normalmente es posible limar las
cuchillas de una herramienta sin desmontar la cabeza de corte ... a menos que las
mandíbulas o los flejes de soporte estén doblados o dañados. Las
limas recomendadas son: lima basta de un solo corte de 6” para
herramientas pequeñas de hasta 18” de largo; lima igualadora OFX
para herramientas de más de 18” de largo. AL LIMAR, MANTENGA
LA HOJA DE LA LIMA PLANA CONTRA LOS BISELES. NOTA: Las
cuchillas de las mandíbulas de recorte y corte central no están
diseñadas para estar afiladas como una hoja de afeitar. Por último,
deje aproximadamente una superficie plana de 1/64” (0.4 mm) para
formar una cuchilla fuerte y duradera terminando de limar a través
de la cuchilla.
2. Gire la mandíbula y use una lima plana contra la superficie plana
interna de contacto de la mandíbula a fin de eliminar las rebabas
producidas por el paso N° 1.
3. Lime la mandíbula a través suavemente con una lima redondeada
para restablecer la cuchilla a una superficie plana de 1/32” (0.8 mm).