2 Recorrido gráfico por el parque arqueológico de El Julan Pág 6 2009 DEL 6 DE FEBRERO AL 12 DE FEBRERO Meridiano BOLETÍN DIGITAL DE NOTICIAS DEL CABILDO DE EL HIERRO Ø Cero ¡No me imprimas si no es totalmente imprescindible! La población de El Hierro necesitó 2,9 millones de metros cúbicos de agua para abastecerse en 2008 LA DEMANDA DE AGUA en El Hierro ocasionó una producción de 2,8 millones de metros cúbicos en 2008, según el balance de gestión presentado por el Consejo Insular de Aguas de El Hierro (CIAEH). El 73,41% de esa producción proviene de pozos y galerías de la isla, entre los que destacan el Pozo de Los Padrones y el de La Frontera, ambos en el Valle del Golfo y con una producción media diaria de agua de 2.300 metros cúbicos. La isla también ha apostado por la desalación de agua de mar. En estos momentos este recurso proporciona el 26,59% de la producción total de agua, a tenor de los datos presentados en el Cabildo de El Hierro por el CIAEH respecto al año pasado. En opinión del presidente del Consejo y del Cabildo de El Hierro, Tomás Padrón, estas proporciones entre agua desalada y agua proveniente de pozos y galerías ha permitido lograr “un equilibrio que permite garantizar una explotación sostenible de nuestro acuífero insular”. El Hierro cuenta con dos desaladoras: una situada en El Tamaduste y otra en La Restinga. A finales de 2009 se espera entre en producción la nueva estación desaladora que el Cabildo herreño construye en el Valle del Golfo, tal y como tiene previsto el Consejo. Por el momento, los recursos provesigue en la página 2 Goron del Viento adjudica las tuberías forzadas de la central hidroeólica Pag 3 El Sector Primario Herreño se reúne para analizar la situación económica Pag 3 La isla acoge el Campeonato de Canarias Cadete y Juvenil de Campo a través Pag 4 El Cabildo de El Hierro mantiene el presupuesto Asuntos Sociales en 2009 Pag 5 Ø 2009 Meridiano Cero BOLETÍN DIGITAL DE NOTICIAS DEL CABILDO DE EL HIERRO DEL 6 DE FEBRERO AL 12 DE FEBRERO Radio Ecca, más de 40 años de presencia en Canarias y en El Hierro La población de El Hierro necesitó 2,9 millones de metros cúbicos de agua para abastecerse en 2008 viene de la página 1 nientes de reutilización de aguas depuradas es despreciable en el volumen de caudales incorporados a la red, por lo que no se plasma en las estadísticas presentadas, aunque los técnicos del Consejo creen que sí es digno de mencionar “por el encomiable esfuerzo técnico, económico y humano que representa su incorporación al Consejo Insular de Aguas”. El Hierro cuenta con estaciones depuradoras en Valverde, El Tamaduste, Frontera y el polígono industrial de El Majano. Con un software especial, un telemando, el Consejo de Aguas de El Hierro controla cada día el abastecimiento de agua potable a una población de 10.700 habitantes. Gestionan una media de 8.035 metros cúbicos al día (el equivalente a más de tres piscinas olímpicas) y procesan 231.840 lecturas de parámetros diarios. Bajo su control cuentan con 27 depósitos de almacenamiento, 22 estaciones de bombeo, 8 pozos de captación, una galería, dos estaciones desaladoras de agua de mar, cinco estaciones depuradoras de aguas residuales, dos estaciones de bombeo de aguas residuales, más de 56,93 kilómetros de red de distribución en alta, dos balsas para regadío con una capacidad superior a los 1.000 metros cúbicos, 15 kilómetros de red de distribución de regadío y 60 kilómetros de redes de riego. La Consejería de Recursos Hidráulicos de Consejo Insular de Aguas de El Hierro ha obtenido los certificados de calidad ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 y OSHAS, para el servicio de mantenimiento de las EDARS. El presidente del Cabildo de El Hierro, Tomás Padrón, felicitó recientemente a Radio Ecca por su 44 cumpleaños.En una comparecencia en la propia emisora reconoció la gran labor informativa y educativa de Radio Ecca en las islas y, en particular, en El Hierro, una isla “marcada también en materia educativa por los problemas derivados de la lejanía y por la doble insularidad”, afirmó el presidente herreño. Radio Ecca, creada hace 44 años por el padre Francisco Villén Lucena, la primera emisión de una clase por radio fue el 15 de febrero de 1965. En El Hierro fueron primeramente monjas destinadas a esta isla las que impartieron la alfabetización y los cursos de Cultura General de esta emisora. En 1975 Luis Espina Cepeda, director de Radio Ecca en Canarias, visita El Hierro. Hasta ese momento el alumnado herreño realizaba el curso de Contabilidad en la modalidad por correspondencia y había igual que en el resto del Archipiélago una gran labor con la población adulta que por una razón u otra no tenía estudios o no había obtenido ninguna titulación. Antonio Padrón Casañas, años más tarde, se convirtió en el primer director delegado de Radio Ecca en El Hierro, con dedicación exclusiva a la población adulta de esta isla. Y es que la radio tuvo un fuerte arraigo en la isla de El Hierro: muchas son las personas que estudiando con Radio Ecca pudieron obtener el Graduado Escolar, el Certificado de Estudios Primarios, aprender a leer y a escribir, avanzar en el conocimiento de un nuevo idioma, obtener el carné de manipulador de alimentos, sacar adelante la contabilidad de sus empresas. Desde hace quince años también se puede seguir los cursos de bachillerato y obtener el titulo de Bachillerato. Son muchas las personas que en EL Hierro aún hoy día recuerdan la única emisora que se escuchaba con gran nitidez y fuerza y que acompañó muchas horas de sus vidas: Radio Ecca. Desde hace 17 años Radio Ecca mantiene una oficina abierta en horario de mañana para atender y dar respuesta a las demandas de la población adulta de El Hierro. Comenzó en el Centro Cultural del Mocanal, donde permaneció siete años y en la actualidad está ubicada en el Centro Cultural de Asabanos en la villa de Valverde, con Victorina Hernández, directora delegada de Ecca, al frente. El temporal deja imágenes espectaculares en la isla EL FUERTE OLEAJE dejó, la pasada semana, espectaculares imágenes en la isla de El Hierro como demuestra esta fotografía tomada en Las Puntas, en el Valle del Golfo. El fuerte viento, con rachas de hasta 70 kilómetros por hora y las olas, de entre cuatro y cinco metros de altura, dejaron en la isla especta- culares estampas como la que ilustra esta noticia y en la que se puede ver el Hotel Punta Grande, conocido como el más pequeño del mundo, rodeado de olas de gran tamaño. Por suerte, en esta ocasión, lo único que dejó el mal tiempo en la isla fueron imágenes como esta puesto que no hubo que lamentar daños. 2 Ø 2009 Meridiano Cero DEL 6 DE FEBRERO AL 12 DE FEBRERO BOLETÍN DIGITAL DE NOTICIAS DEL CABILDO DE EL HIERRO Gorona del Viento adjudica las tuberías forzadas de la central hidroeólica de El Hierro por 11,7 millones de euros EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN de la empresa encargada de llevar a buen término el proyecto de construcción de una central hidroeólica en la isla de El Hierro, Gorona del Viento S.A. ha adjudicado esta semana el contrato para la ejecución de las conducciones forzadas de esta central por un importe de 11,7 millones de euros. Este es otro hito para que pronto se vea hecha realidad la vieja aspiración de El Hierro: convertirse en el primer territorio insular del Mundo en aspirar a la autosuficiencia energética con el uso de energías limpias. El Consejo de Administración de Gorona del Viento también aprobó los pliegos de prescripciones técnicas y de condiciones administrativas y básicas para sacar a concurso en breve los trabajos de replanteo, construcción, suministro, fabricación, transporte, seguros, carga, descarga, montaje, pruebas, control de calidad y puesta en servicio del depósito superior de la Central. Saldrá a concurso con un precio de salida de 6,5 millones de euros. Este depósito superior se realizará aprovechando una caldera volcánica na- tural y tendrá una capacidad de 500.000 metros cúbicos. La empresa ya tiene adjudica, a su vez, la construcción del parque eólico de la central, que se está fabricando en Alemania por un importe de 15 millones de euros. Una unión temporal de empresas fabrica los cinco aerogeneradores del proyecto. Los molinos Enercon modelo E-70 están considerados como tecnología punta y tendrán una potencia de 2,3 megavatios (11,5 mw en total). Gorona del Viento informa sobre los concursos en su web www. goronadelviento.es Este proyecto tiene como objetivo el diseño, desarrollo y construcción de un sistema hidroeólico capaz de cubrir el 100% de la demanda eléctrica de El Hierro, convirtiendo esta isla en un territorio autoabastecido eléctricamente solamente por energías renovables. El sistema estará compuesto por dos depósitos de agua, un parque eólico, una central hidroeléctrica, una central de bombeo y una central de motores diesel (existente). La filosofía de funcionamiento se basa en el abastecimiento de la demanda eléctrica de la isla con fuentes renovables, garantizando la estabilidad de la red eléctrica: la central de motores diesel solamente entrará en casos excepcionales o de emergencia cuando no haya ni viento ni agua suficiente para producir la energía demandada. El Sector Primario herreño se reúne para analizar la actual situación económica El presidente del Cabildo de El Hierro, Tomás Padrón, y su consejero para el Sector Primario, Javier Morales, mantuvieron esta semana una reunión de trabajo en la sede de la Institución en Valverde con los presidentes de las cooperativas agropecuarias de la isla con el objetivo de analizar la situación del sector en estos momentos y cómo le está repercutiendo la actual situación económica. Los representantes de las cooperativas del Campo de Frontera, de Ganaderos, la Ecológica y la de Pesca centraron sus principales retos en estos momentos en mejorar la actual estructura comercializadora de sus productos, “sobre todo el regular adecuadamente tanto su distribución y comercialización en la propia isla como la exportación de los productos de El Hierro bajo un control de calidad que les permita competir y posicionarse en el mercado bajo una misma marca que de garantías al consumidor de producto de calidad y natural”, afirma Tomás Padrón. El presidente del Cabildo afirma que el sector primario continúa siendo el pilar fundamental de la economía herreña y que en estos tiempos de crisis económica se convierte en una alternativa muy a tener en cuenta para los nuevos emprendedores o para empresarios de sectores muy afectados por la crisis como el de la construcción. A su vez, el consejero del Área, Javier Morales, también mantuvo un encuentro de trabajo con representantes de una gran superficie en Canarias, Alcampo, interesada en mejorar sus relaciones comerciales con la isla y situar a los productos de El Hierro como productos ecológicos y de calidad en sus lineales, de forma diferenciada. En esta reunión estuvo acompañado por los gerentes de la cooperativa del Campo de Frontera, la Cooperativa Pescarestinga y la comercializadora de los productos de El Hierro, Mercahierro. 3 Ø 2009 Meridiano Cero BOLETÍN DIGITAL DE NOTICIAS DEL CABILDO DE EL HIERRO DEL 6 DE FEBRERO AL 12 DE FEBRERO La isla acoge este fin de semana el Campeonato de Canarias Cadete y Juvenil de Campo a Través Carlos Blanco imparte un curso sobre la cocina de las papas al personal de varios restaurantes herreños EL JEFE DE COCINA DE HOTELES ESCUELA de Canarias, Carlos Blanco, impartió esta semana en el Restaurante-Mirador de La Peña, en El Hierro, un curso de formación sobre la “cocina de las papas” dirigido a profesionales de la restauración. El curso tuvo una gran acogida y ha permitido divulgar “las grandes posibilidades que ofrece la papa en la cocina, un producto compatible tanto con carnes como pescados y con muchas posibilidades y un precio razonable”, explicó Blanco. De 9 a 13:00 horas, personal de cocina de restaurantes de toda la isla compartieron experiencias y aprendieron de este profesional de Hecansa gracias a esta actividad desarrollada dentro del Plan de Mejora de la Gastronomía de Canarias para El Hierro. Un Plan puesto en marcha por el Gobierno de Canarias, a través de su Consejería de Turismo, y que cuenta con la colaboración del Cabildo de El Hierro. La consejera de Turismo de El Hierro, Margarita González, destacó la importancia que esta teniendo este acuerdo de colaboración para mantener una formación continua de los restauradores herreños. En concreto, sobre este curso recordó la trascendencia de la papa en la gastronomía de las Islas y en concreto en El Hierro y cómo puede ser hoy elemento de lujo para la nueva cocina y “clave para los productos de calidad que queremos ofrecer a nuestros turistas”. EL HIERRO ACOGE ESTE FIN DE semana el Campeonato de Canarias Cadete y Juvenil de Campo a Través. El domingo, 15 de febrero, se desarrollará esta competición en el marco natural de la Hoya del Morcillo, en pleno monte de pinar herreño. El Campeonato está organizado por la Dirección General de Deportes del Gobierno de Canarias con la colaboración del Cabildo de El Hierro. La isla del Meridiano acogerá desde el sábado la llegada de los deportistas que competirán por ser los primeros en campo a través en las Islas. La expedición de cada isla la forman cuatro deportistas cadete masculino y cuatro femenino; cuatro deportistas para la categoría juvenil mas- culino y la misma cantidad para femenino, dos entrenadores y un jefe de expedición. A las 9:30 horas del domingo compensará la competición de la categoría cadete femenino (3.500 m); a las 10:00 horas la de cadete masculino (5.000 m); a las 1030 horas la de juvenil femenina (4.000m) y a las 11:00 la de juvenil masculino (5.500m). Una vez finalizada la competición se procederá al acto de entrega de trofeos al que asistirá el director general de Deportes del Gobierno de Canarias, Álvaro Pérez, la consejera de Deportes del Cabildo, Milagros del Valle Padrón y representantes de los tres ayuntamientos de la isla (Valverde, La Frontera y El Pinar). El BOC publica el Decreto que desarrolla el transporte marítimo en Canarias El Boletín Oficial de Canarias ha publicado esta semana el Decreto9/2009, de 27 de enero, por el que se desarrolla el Régimen Especial de Prestación de los Transportes Marítimos Regulares en Canarias. En el Decreto se destaca la situación especial de El Hierro dentro del contexto de Canarias: “Cabe destacar que, en congruencia con la situación especial de lejanía de la isla de El Hierro, la dimensión de su mercado y población, la misma requiere un estatus especial que no se basa en la demanda, sino en garantizar la conectividad de la isla y las condiciones de accesibilidad de sus habitantes”. Esta es una vieja demanda de las instituciones, repre- sentantes sociales y económicos de la isla. A partir de este Decreto se podrá establecer unas Obligaciones de Servicio Público con El Hierro que garanticen una adecuada conexión de la isla con el exterior por barco.En la parte Tercera del documento se analiza el Régimen Especial de El Hierro: “Dadas las peculiaridades y singularidades de la isla de El Hierro, al tratarse de la más alejada dentro del Archipiélago Canario, la relación de líneas de transporte marítimo regular de pasajeros y mercancías que atienden necesidades básicas de cabotaje interinsular que afecten a dicha isla, se determinará por lo establecido en el anexo II”. 4 Ø 2009 Meridiano Cero BOLETÍN DIGITAL DE NOTICIAS DEL CABILDO DE EL HIERRO DEL 6 DE FEBRERO AL 12 DE FEBRERO TOMAS PADRON AFIRMA QUE PRIORIZA LA POLITICA SOCIAL ANTE LA CRISIS El Cabildo de El Hierro mantiene el presupuesto de su organismo autónomo para Servicios Sociales en 2009 EL CABILDO DE EL HIERRO ha aprobado el Presupuesto para el Organismo Autónomo de Servicios Sociales de la isla para 2009, que asciende a 3.285.148,34 euros, por lo que mantiene el mismo importe que en 2008, con equilibrio entre gastos e ingresos. Para el presidente de la Institución, Tomás Padrón, el hecho de que el presupuesto de OASSHI se mantenga estable para este año es “todo un referente y una muestra de la sensibili- dad institucional para que el gasto social en El Hierro se mantenga, como queremos, de forma prioritaria ante la actual situación económica, incluso no descartamos que se incremente a lo largo del año de irse incorporando nuevos recursos económicos”, declara. “Este año –dicepriorizaremos el gasto social sobre cualquier otro tipo de políticas”. Hasta el momento, el 99,19% de los ingresos previstos provienen de fondos del Cabildo herreño. La aprobación del presupuesto de este organismo autónomo cobra, pues, una relevancia especial en este año de crisis económica. No hay que olvidar que OASSHI es el encargado de gestionar las tres residencias de mayores de la isla, dirige los programas de asistencia a domicilio, colabora con la Asociación de Personas con Discapacidad y Familia “El Sabinar”, encargada del único centro ocupacional de la isla y de la implantación del Plan Sociosanitario de Atención a los Discapacitados (PAD). Este organismo autónomo del Cabildo de El Hierro también se encarga de la tutela de menores inmigrantes no acompañados en la isla, de la puesta en marcha del Plan Insular del Menor y de los programas de lucha contra la drogodependencia, entre otros temas de gran interés social. 5 El Cabildo de El Hierro aprueba un Plan Operativo de Ordenación de su Personal para 2008-2011 EL CABILDO DE El Hierro ha creado en su web oficial www.elhierro.es un Portal para el Empleado, un espacio especial dedicado a mantener informados tanto a su personal funcionario como laboral de aspectos relacionados con la gestión del departamento de Recursos Humanos y de la política de personal de la Institución. A este espacio acceden los empleados públicos del Cabildo herreño con una clave especial. Tanto la institución como los representantes sindicales les transmitirán todo tipo de información de su interés a través de este apartado. En estos momentos, se les mantiene informados del nuevo Plan Operativo para el Personal aprobado por el Pleno de Cabildo herreño el pasado 2 de febrero. El documento, aprobado por los representantes sindicales en la Institución, promueve un proceso de funcionalización de los empleados públicos del Cabildo herreño, la potenciación de la promoción interna, la búsqueda de la estabilidad en el empleo y la puesta en marcha de planes de mejora de los procesos y rendimientos administrativos. La iniciativa afecta a los cerca de 400 empleados que tiene en la actualidad el Cabildo de El Hierro repartidos en 10 áreas de gobierno. Con este Plan, el Cabildo se propone conseguir una Administración cerca, transparente y accesible potenciando los canales de comunicación e información. También pretende promover una gestión de calidad, dotar a la organización de mayor flexibilidad y capacidad de respuesta frente a las necesidades de los ciudadanos y potenciar la eficacia, el rendimiento y la gestión por objetivos, según informa el consejero de Organización Administrativa, Hacienda, Recursos Humanos y Servicios a la Ciudadanía, Javier Armas. Ø 2009 Meridiano Cero BOLETÍN DIGITAL DE NOTICIAS DEL CABILDO DE EL HIERRO Cuevas utilizadas por los pastores. El parque arqueológico de El Julan se sitúa en el municipio de El Pinar Los recorridos guiados han sido un éxito. Uno de los numerosos concheros del parque. Los grabados, testimonio de la cultura aborigen. Vista aérea. DEL 6 DE FEBRERO AL 12 DE FEBRERO Tagoror. El pasado verano se inauguraba el Centro de Interpretación ‘El Julan’, en el municipio de El Pinar. Tras varios años de obras para la recuperación y habilitación del espacio arqueológico, se abría al público esta singular infraestructura que permite, a todos aquellos que la visiten, un viaje al pasado y la recuperación, en pleno siglo XXI de importantes episodios de la Historia de Canarias. El Centro de Interpretación ubicado junto al área arqueológica hallada en 1873, asume el objetivo de preservar las señas y vestigios que articularon el pasado fundacional de Canarias y contribuir a ampliar el conocimiento del mismo, así como a la revitalización turística y económica de la zona. 6 Ø 2009 Meridiano Cero DEL 6 DE FEBRERO AL 12 DE FEBRERO BOLETÍN DIGITAL DE NOTICIAS DEL CABILDO DE EL HIERRO Cultura y Ocio Broche de oro para los talleres municipios municipales de formación de padres y madres a 14 horas, no precisa inscripción y cuenta con servicios de guardería. El programa de actos se iniciará a las 10 de la mañana con un Taller de juegos para promover la comunicación, cooperación y la adquisición de habilidades sociales que estará dirigido por Gustavo Adolfo Costas Mateos y que, entre otras, desarrollará las siguientes actividades; juegos de conocimiento y confianza; juego cooperativo; trabajo de grupo; coordinación, sonido y ritmo corporal; sonido, música y movimiento o relajación. A las 12, y hasta las 13:30 horas, tendrá lugar la obra de teatro Erre que erre; Una obra de teatro sobre acoso escolar dirigido a las familias. A las 13:30 terminará la jornada lúdica con la entrega de diplomas y el cierre de los talleres municipales para padres y madres. Esta iniciativa ha contado con la colaboración de los tres ayuntamientos herreños. EL CENTRO CULTURAL ASABANOS VALVERDE acoge este fin de semana el Encuentro Insular de Familia que pretende ser el broche de oro para los talleres municipales de formación de padres y madres, que se han desarrollado en la isla de El Hierro durante los meses de enero y febrero. Este encuentro quier ser punto de encuentro, intercambio de experiencias y enriquecimiento personal para todos aquellos padres y madres interesados en mejorar, día a día, en esa apasionante tarea que es acompañar y guiar a los hijos e hijas en su camino hacia la vida adulta. El Encuentro tendrá lugar el sábado, 14 de febrero de 10 + actividades para febrero Cursos de teatro Escuela de Actores de Canarias Hasta el 10 de marzo. Los cursos, cuya matrícula es gratuita, se centran en expresión corporal, expresión oral, interpretación, teoría teatral y práctica escénica y están dirigidos a nuños de entre 7 y 11 años, jóvenes de 12 a 16 años y alumnos a partir de 16 años. Se imparten en el Centro Sociocultural de Echedo (16 a 18 horas) y en el CC Luis Martín Arvelo de El Pinar en el mismo horario. Organizan la Dirección General de Formación Profesional, el Servicio de Enseñanzas Artísticas del Gobierno de Canarias, la Escuela de Actores de Canarias y el Cabildo Insular de El Hierro. Cursos de enseñanza musical Impartidos por el profesorado del Patronato Insular de Música. Los martes (de 16 a 19 horas) en el Centro Cultural de Frontera y los jueves (16 a 20) en el Centro Cultural Luis Martín Arvelo de El Pinar. Danza del vientre Impartido por Sonia Benhadj. Las clases se dan los martes (19.30 a 20.30) en el Centro Cultural de Frontera y los viernes (19.30 a 20.30) en el Centro Cultural Luis Martín Arvelo de El Pinar. Curso de ballet clásico Impartido por Ohiana Reyes. Las clases tendrán lugar en el Patronato Insular de Música (Valverde) los martes y jueves de 17 a 20 horas y en Casa del Hoyo (Frontera), los lunes y miércoles de 17 a 20. 7