Date sent

COREL® DESIGNER™ 10 PREPARADO PARA ACELERAR EL DISEÑO
TÉCNICO
Esta nueva aplicación ofrece rendimiento y compatibilidad a los profesionales del dibujo técnico
Madrid, 6 de febrero de 2003– Corel Corporation (NASDAQ: CORL, TSX: COR) presentó hoy la
última tecnología en software de gráficos. Corel DESIGNER 10 simplifica y mejora el rendimiento de
la ilustración gráfica con herramientas específicas de dibujo técnico y funciones que permiten el
intercambio de archivos sin ningún tipo de complicaciones. Diseñada por Corel y toda su experiencia
en el mundo del diseño gráfico, Corel DESIGNER 10 es un programa de diseño técnico que fomenta
la precisión con todo lujo de detalles, un elemento clave en cualquier iniciativa de diseño técnico.
“La importancia del diseño técnico es difícil de ignorar. Automóviles, edificios, aviones, teléfonos
móviles; cada uno de estos diseños depende fundamentalmente de un meticuloso proceso de dibujo
técnico y preciso. Desde el diseño de la activación de “air bags” (bolsas de aire) en colisiones hasta
cada detalle de la instalación de un asiento en un automóvil, el diseño técnico es el proceso esencial
que garantiza la precisión de cada detalle y la claridad de las instrucciones”, señaló Graham Brown,
vicepresidente ejecutivo de desarrollo de software de Corel.
“Con todos estos factores esenciales presentes, el diseño técnico no deja ningún margen de error, y
tampoco lo hace Corel DESIGNER 10. Esta versión ofrece potencia, precisión y rendimiento sin igual.
Corel DESIGNER 10 ofrece las herramientas que permiten al usuario presentar sus proyectos con toda
confianza.”
Nuevas funciones y características de Corel DESIGNER 10
•
Capacidades de ajuste de precisión: permiten localizar con toda precisión puntos específicos
en el dibujo. Funciones tales como el Ajuste con gravitación localizan automáticamente puntos
de ajuste para que el usuario pueda añadir o modificar geométricamente mientras usa cualquier
herramienta.
•
Potentes herramientas de edición: permiten controlar todas las transformaciones de la
imagen en una sola ventana. La ventana acoplable Transformación permite desplazar, girar,
escalar, reflejar, inclinar y proyectar con precisión objetos a perspectivas isométricas. El
usuario puede también combinar varios objetos en uno con las opciones Convertir a elipse y
Unir curvas. La eliminación de segmentos de línea es ahora posible con un solo clic, y se
pueden eliminar varios segmentos de línea seleccionándolos con un recuadro mediante la
herramienta Eliminar segmentos virtuales.
•
Símbolos: reducen dramáticamente el tamaño de archivos de ilustraciones y mejoran la
uniformidad de los mismos. Corel DESIGNER 10 incluye miles de símbolos reutilizables y
estándares, que se pueden guardar en archivos o vincular a archivos en una red interna. Cuando
se han introducido cambios en una biblioteca de símbolos, el Administrador de enlaces permite
actualizar todos los gráficos para garantizar uniformidad en todos los documentos.
•
Sólidas herramientas de ilustración técnica: permiten la creación y modificación de gráficos
técnicos tales como notas detalladas con aureolas, dimensiones, líneas de conexión, tamaños de
estilos de línea y finales de línea personalizados.
•
Compatibilidad: se ha mejorado con la incorporación de nuevos filtros que ahora se suman a
los más de 60 filtros de importación y exportación disponibles, e incluso se ha mejorado la
compatibilidad con archivos de uso frecuente en el diseño técnico, tales como CorelDRAW,
AutoCAD DXF/DWG, Microsoft Word, CGM, SVG PDF y Microsoft Visio.
•
CorelTRACE® 11: permite escanear imágenes de mapas de bits, diagramas y esquemas ya
existentes mediante dispositivos compatibles con TWAIN y, a continuación, convertirlas a
vectores para reducir el tiempo de producción.
•
Visual Basic para Aplicaciones (VBA): el usuario puede crear guiones de programación y
automatizar tareas para mejorar su productividad.
Precio y disponibilidad
Corel DESIGNER 10 estará a la venta en marzo de 2003. El PVP recomendado de Corel
DESIGNER 10 es de 602,59 € + IVA y el PVP de la actualización desde versiones anteriores es de
309,48 € + IVA. Corel ofrece también flexibles opciones de licencia para las PYMES y grandes
organizaciones, así como para instituciones gubernamentales y académicas.
Para obtener más información visite http://www.corel.com/designer10, o llame al 91 41 41 500.
Corel Corporation
Fundada en 1985, Corel Corporation (www.corel.com) es una empresa líder de tecnología
especializada en el desarrollo de contenido (texto y gráficos), gestión de procesos empresariales y
soluciones XML para la empresa. El objetivo de la compañía es proporcionar a sus clientes las
herramientas necesarias para crear, intercambiar y utilizar contenido que sea relevante, preciso y esté
siempre disponible. La oficina central de Corel se encuentra en Ottawa, Canadá, y sus acciones se
cotizan en el sistema Nasdaq bajo el símbolo CORL y en la Bolsa de Valores de Toronto, bajo el
símbolo COR.
© 2003 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Corel y el logotipo de Corel son marcas comerciales o marcas
registradas de Corel Corporation y sus filiales en Canadá, los Estados Unidos y otros países. Todos los demás productos,
fuentes, nombres y logotipos de empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.