Encuentro mundial de ciudades activas / International summit of

Encuentro mundial de ciudades activas / International summit of active cities.
Museo del Desierto/ Desert Museum
Saltillo, Coahuila, México/Mexico
Diciembre/ December 02 – 04, 2011
Organizador / Organizer .- Ciudad de Saltillo/Secretaría de Salud / FUNSALUD
The City of Saltillo/ Ministry of Health / FUNSALUD
Día 1/Day 1
8:30-9:00
9:00-9:05
9:05-9:15
9:15 – 9:20
9:20-9:30
9:30-10:00
Registro/Registration
Mensaje de Bienvenida/ Welcome Message
Propósito de la Reunión/ Meeting goals
Lic. Jericó Abramo Masso
Honorable Alcalde de Saltillo
Lord Mayor of Saltillo
Inauguración / Opening
Lic. Rubén I. Moreira Valdez
Gobernador del Estado de Coahuila
Coahuila State Governor
Contribución de FUNSALUD al Proyecto “Saltillo ciudad activa
y saludable”
FUNSALUD contribution to “Saltillo, active and healthy city”
project
Dra. Mercedes Juan López
Presidenta Ejecutiva/ Executive President
FUNSALUD
Obesidad Infantil: Un problema latente que amenaza los
recursos de salud
Childhood Obesity: a latent problem jeopardizing Health
resources.
Dr. Mauricio Hernández Ávila
Sub Secretario de Prevención y Promoción de la Salud/
Undersecretary of Health prevention and promotion
Secretaría de Salud / Ministry of Health
1
10:00-10:45
10:45-11:30
11:30-11:45
11:45-12:00
12:00-12:45
12:45-14:00
14:00-15:00
El programa de Salud y Bienestar de Chicago. ¿Cómo
contribuye la Actividad física?
The Health and Wellness program in Chicago. How does
physical activity contribute?
Honorable Alcalde de Chicago Illinois. Rham Emanuel
Lord Mayor of Chicago Illinois Rham Emanuel
El proyecto EPODE en Europa.
EPODE Project in Europe
Dr. Jean-Michel Borys
Director de la red Europea EPODE
Epode European Network Director
Preguntas/Questions
Receso/Break
Convirtiendo a Saltillo en una Ciudad Activa.
The making of Saltillo into an active city
Lic. Jericó Abramo Masso
Honorable Alcalde de Saltillo
Lord Mayor of Saltillo
Lunch
Mesa redonda ¿Son las ciudades activas y saludables la
respuesta al problema de obesidad infantil?
Round table. Are active and healthy cities the answer to the
childhood obesity problem? Participantes / Participants:
CONADE
CEDOM
FEDERACION MEXICANA DE FUTBOL
CONADE ESTATAL (COAHUILA)
Moderador/Chair:
Dr. Guillermo Melendez
Coordinador Científico / Scientific Coordinator
FUNSALUD
2
Día 2/Day 2
9:00-9:45
9:45-10:30
10:30-11:15
11:15-11:30
11:30-11:45
11:45-12:30
12:30-13:45
Programa PAIDEIATROFI - ilustración concreta de un marco de
asociación público-privada.
PAIDEIATROFI program - concrete illustration of a publicprivate partnership framework.
Helena Stamou,
Nostus, Greece.
Estrategia en España para convertir a las ciudades en activas y
saludables
Spanish Strategy to active and healthy cities convertion
Dr. Gregorio Varela
Presidente de la Fundación Española de Nutrición
Madrid, España
President of the Spanish Nutrition Foundation
Madrid, Spain
Campañas sobre Ciudades Activas en Canadá
Active Cities campaigns in Canada
Profesor Emile Levy
Director de Investigación del Hospital Sainte Justine
Toronto, Canadá
Professor Emile Levy
Sainte Justine’s Hospital Director Research
Toronto, Canada
Preguntas/Questions
Receso/Break
Experiencia de Ciudades activas en Francia. La primera
evidencia
Active cities experience in France. the first evidence
Profesora Monique Romon
Professor Monique Romon
Coordinadora de EPODE en Francia
EPODE Coordinator in France
Universidad de Lille, Francia
University of Lille, France
Lunch
3
13:45-14:30
Programa Agita Galera en Brasil. una oportunidad para la
planeación de ciudades activas y saludables
Agita Galera program in Brazil. an opportunity for active and
healthy cities planning
Dra. Sandra Matsudo
14:30-14:45
Preguntas/ Questions
Día 3/Day 3
9:00-9:45
9:45-10:30
Bogotá. Ciudad Activa, Las ciclopistas en Bogotá.
Bogota an active city. The cyclo tracks
Clara Eugenia López Obregón
Alcaldesa de Bogotá
Consideraciones de planeación urbana para una ciudad
activa y saludable
Urban Planning considerations for an Active and Healthy city
Lars Lindholm on Behalf of Lord Mayor Frank Jensen
Lord Mayor of Copenhagen
10:30-11:15
Qué Beneficios se han obtenido de transformar a Barcelona en una
ciudad Activa y Saludable
“What Benefits have came out of transforming Barcelona into an
Active and healthy City”
Lord Mayor of Barcelona Jordi Hereu
11:15-11:30
11:30-11:45
11:45:12:30
Preguntas/Questions
Receso/Break
Importancia de la actividad física. Programa Cinco Pasos
Importance of physical activity. Five-Steps Program
Dr. Armando Barriguete
Asesor del Secretario de Salud / Ministry of Health consultant
Secretaría de Salud / Ministry of Health
12:30-13:45
LUNCH
13:45-14:30
Modificación del comportamiento en los programas EPODE
Behaviour modification in active cities’ programs
4
14:30 -14:45
14:45 -15:45
14:45-15:00
Prof. Jan Vinck
Universidad de Hasselt, Belgica/Hasselt University, Belgium
Preguntas/Questions
Mesa Redonda / Round Table
¿Qué se está haciendo en otras ciudades?
¿What is being doing in other cities?
Moderador: Dr Armando Barriguete
Asesor del Secretario de Salud / Ministry of Health consultant
Secretaría de Salud / Ministry of Health
Closure Ceremony
Lord Mayor Jericó Abramo Masso
Nota: Programa sujeto a cambio / schedules and participants may change
5