Temporalidades violentas en Delibes
Anuncio
Dissidences Hispanic Journal of Theory and Criticism Volume 2 Issue 3 Violencias en la España posfranquista: antecedentes, representaciones e influencias Article 4 11-30-2012 De lo natural a lo histórico. De lo ético a lo político: Temporalidades violentas en Delibes y Camus Cristina Moreiras Menor The University of Michigan, Ann Arbor Follow this and additional works at: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences Recommended Citation Moreiras Menor, Cristina (2007) "De lo natural a lo histórico. De lo ético a lo político: Temporalidades violentas en Delibes y Camus," Dissidences: Vol. 2: Iss. 3, Article 4. Available at: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences/vol2/iss3/4 This Article / Artículo is brought to you for free and open access by the Journals at Bowdoin Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Dissidences by an authorized administrator of Bowdoin Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. De lo natural a lo histórico. De lo ético a lo político: Temporalidades violentas en Delibes y Camus Keywords / Palabras clave Spain, Franco, Political violence, Delibes, Camus This article / artículo is available in Dissidences: http://digitalcommons.bowdoin.edu/dissidences/vol2/iss3/4 !"##$ %$&'("%)*'%+'!$"'(%"+,&% -'%&%+'&.'%+ )/$(%%) %'++0'"1)*&+)&)+&.$ %&)!'%"&1)'-* *%/$'2),'"&)"' +*)%3'%+1)'%+'%1)!)' %/"-+1))&''4!56 7++!"$1)'%&&)+" ',+"&')'&'''"')'&'+ ' 1)'%'%78 9 )$/)): %!)"%&%"$)''+$ & :;'</%= 1 >%?)%''+!)&'1)&' &$'+++')*@!'A+&.+B++&)B"%)' ++)+&.)%+)&(+%,"' ''!)''$'&C$')'+++(&&) ++'1)'+!))'$')$'"+%,"'1) &+!'++D'/',,!+'++'&)$'!)( )++)+)7'7EF' +&/)+,%+)'+' ')+$'++'%+'+'%&1))'-' +1)' %$%&"$'%"%'&+))'"+). .+'+) $"+'+G'%/H'1)&' ++'*#''!+''"+)&'%!,")+ '1)') &+%G"%+"&%H)+ '&*0"'</")%)/>B!)'"$*++)@.A#%%" )'")%+'*!(+')'+'' &'(+!")*%'.,)%+'%1)"+).+' /"&)%)B$'*'+)*+)@!A 1) "%&+%"&)+%%)%$-+ '&)'!DG7">B"++ .&(, ++' )%%&$'&+%!H8 !)''$"!+&/%$)'"'7 ' +)%'+1)$/'%&+'/ )'''0$+") +)%)'*+') &!*+,+%$')"'%)" %+'@'A#-("+'.,' )%-*B+'&) '''+&/'!)%"7'/" "'&+++' )%+%"+&+)&+++ )%(+'/"+-%,"++&$'+++'$+)+'% ''1)$''+''$"%!(!)++'' '+''"+/'')&)+'-) '%I 2 /)-!"!&+%&'%@)AI+%,&'-+' +'/) $')+'')'+/)"!C')'#-( +)+'!'1)'&+)/)%'%)%' %+"''1)+/''))+#-(''%J%)+ B '.,"+&)&*'1)"'$+' )/*+'+"&)+&$''K&$'))K'&'-* '1)+')!'% #)+&'++%))*%!,+' '+EF61)"!+)&$'++%) "++ #-()'"&++"*')&'-* '"%$B'$')'1)'')+&&)',$++% ")+'%1)@+)$A#-('%+++1)'&+)) &'/"'&!)>B!)'(%/)'7 %1) G )%''*'$-LMN+/')*""%") /+%%+ %,)'HEI &$''+"%'&%'+%) 7&!,')'&+) O''%''%)'%"!+K'1) ''&)+%+'*!'+'+$'1)'++ '&$"'''.(%+'&$-K'I. +''+I %&'++!1) )/P &'1)')$1)'&%&!'% #%$J"%$'+'%% "%)%C%+ &!*%&''''!++'.,'/&'%&++-"' ''!++'%1)"1)%>B!)''J&&$'&)7' %&)%'&+'"+'+('%")!)'' 7%&+%&+DG()+(+(")%%"). ."+)+H8#'%%%&"%$'%%$B %')'1))/")$')+*+)/ $/D'>"'+++ )%"''++'&) 3 +'/"%+%& '&++'+)&+'1) & ''''('%&"%$!%%"1)C'% %+%&'%'))+'' +1)' +'+ ,%1))' $Q+R)I"' /+0>B!)' 1)''%&+'$#-("0"'</"7%'"'"' +'%"''('%+)'&()'''$)DR)" I"0"'</#-(+)"%$!")&'&% '1)R)$/,++'S"++%' $B+')) %"I$/+),$"R)" -"%+'&$-+''')+%-'&%'$"$/' %$+R)''+'++'/ ))%$!-)+%'&' %)++ 1)#-('''&")%$B"''+' '"%1)'''&+'*++&'%% 1)&'%+"'%)'+')*''% 1))''%'''%&"+%")',!'+) &)&&-+$'))7&'()'"&)'+"' ' &&++R)I"B+)%%"+!'' %&'+++'$++&'))B++&/'% )'+'%&"+(%!)')"%' %&'++1)++&'"',$'%+'&++R)I I)'-)94$%"'&%%))' ++ )++%&'%)&('+)%++++(%1) +'"%)',%"'++&$'''+'$" &)+'%+)%&'+++)'")BC% ) %&,1)&+("%$!"&%$B%%& &+%)++'1)T%%&'@)A' *&%+"'G: ''' '!+%+)& '+ 4 !'!HF")+)')*")"+) %)'+++%)+%C'&'F'$&&!)++)'' &.+'/'%'&.)''&.+')P"+(" 1)''1)$))0+<-,'('C'%+B++'!' +)&.+'/"2"'%"'&.+'' '%%1)%))%GU#+*"+"+*VHG7%+ /H3+')!"/)-!+&'+'%'1)+'" ''1)+!'++)/"'&/1)&'&')% +'%&"+& $%$+'$!''%&) &&!))%+) 1) &!+"1) %)+++'/%&)+'%)"&'+"'+!'' %&'+++''"' '+%'++'&/"& %,+-)()%,%&,%+++"1)'' 1)&+&'&!'1)$''%"+'1)$/R) ++'++"',$'1)$/I')++"++'&/ ))+"$++&%&'&)$'"+/+,LN0! (&%%+K'"&+)*'$%%&'++%+' ,$"''R))%+"&)$%)&(+)*" '$+++&'$/"''%1)&''%++' +LN 0 '!1)%C'+'1)7 %)" -)"'''++')/%"'! )%-+) )/+'%))/"#-(P%)')'%*+) +(%"1)"'+)%'+)''"&&)!($/ )+&++/+'+"+"&!%"'+ $/'+'++'&'%1)%)/%&'%' %1)&++)C$+')+,+'"'%+1)' ( W"++'$'*+'/1)'&/$''&%" '"&1)''($%'! )%-+'!1).'' +/)++''')+'.,%'@%'"1)+A 5 +#-(+)&%)'++%)''+'$%&-' '+%)0!"%"&&)' ''"' )/%'+/+%&%' )%" &+"/+)+)+)&%'$+'$%)'' )+'')'%)'%&-"'%)+'$++')/" '+$'!*'1)')/+%+$'%&'' 'P+"%)+%') %$+%++$/'%$B '%+')+&'+'+'$'%+ )%+++1)&"G&%H"%)"'+''+++ G&H'J$''1)'+%+++ +/+')/' 0+++$'''1)' +#-(+')!")' +1)"+)+'!)"!)''$)+'')J + ''+'"'"%,))'&&'% &&&'++%(%*') '''&$++)!&%%'$'&' ))+''('%2),'&+('-*+''3201)B'% "'+&)++'."'%7 &+)B'" "$ J&)+3R)-,"% + "&')+)'!)/ %)''P&')'-*'%(+)$+)! )%'"B+J''$/P&' !)+)'++)/''"'%+$'P&'&* +&*+%$%')+++P'%"$+"&' !'B1)+) LNO+'%' 1)&+( 1)%)"#'"T'#5%B- >)+'''&'''J+'$ %$!"(%J'+)+''!)/)'+'')'+" (%$B"!+)"%+"++&+& 6 '++"'1)%+$/' +1) )++%&%+''++%&,))'! +'')&'+&'''&%$' ++-(+'$$))+B"-+) +%*&'&$'+++)/))'"%)+&) + *&'(1)&+'/)''+*+)' $'1))'%&+++&)+"'+ '+'+++%+''' ,'1)'+&*('%%+)&*!'" 1)'''%)+)+&%+"'+',%"1)")1) )++) +'(%"%++'%K %&&!%'!'K'%+''1) $(%+'J+"')')!++'+)* %$B)'%%!'&)1)&"&)+)*) &*+'J$")+&*+'*!B1) %&'%)&'%'J!'0*+'*!1).'+ %+ ''++ *'%&,)+").'%" )!/')'!')&'%&&%&''!* #(""%'')1) %)+''+'$'C'% ,&+) )&.'+)%')+'%) &&+&&"&/%&'"'J&++$/'1)%"%) &')++)%+&+)++%+++',$' )++&)+''!&+'$*&''"$")')( +%'+'&&1)!%%%+++'B'* )++%+K+'%+R)I''%K' !'%%&'1))'1)B&)%+'%)+' &%+"%%)''"%+"')"'&)B' "'%++1)B)&'%)%+%&'(' %% %)"+%+"'&'())&'% 7 '-*B"&-+&)'/+++'1))++* &)+&+)))/7%+++'$+1)&%++')/ $/')!)+''++0>B!)'+1)) /+)1)&)+ )))%/++$)/&+/)'R)-,"+ " )&'%*'1)'+)J+&-+'+'$)&$'+++ &)")1)+%'*'%) 7'J*$)%+B'$B&'(%)''++"& "'1)+J+)%% 0''!''")) +!''''+'"%,%%/&& ''++%&,D''++"+"+'*+)++)) +%P+"&&''+++)&(1)% ) +%&'&)++) '))+(')"%, )+%'%"'+)"+)&+%&'J& %&, *+%&'''1)'%&''&.' ,)/'&"'$%))$++,!)'%&'+' +#-(7")&/1)&')+' %+')-')'/)-!'%P*''&%&)' '+'%1)&%)%+')-'''"' +''+''%%1)%+%$B'& ++'-*(+'J+! 7&$'+++++'+'%% +'%+' +&*%!,"+))"%+"'!(+" +1)"$1))+%'*%+' +&*%!,+$'' %"%&"$/'*+ +!'+&* +''''"!''+&*)' &+)$/'%&)'+'++"&++)%% "' 8 +&*('%%&%+)'J!')J1)) "'%"''++)%)&&+"'%+ +'%+!*'%%'( 1) ))&*))%+(0+(%%1)' J'%J)"%*!'"&++''))) &+!*.+B+'@'!A1)' #&" #!'%")+ $'+'1)B'''%'%(+'&B% B+'+&('%D 0%+JL''''%N, +)&&J)"'+ &J'J"1)&+)+&B"&+%&1)'& +'*B+')+'')''++'J + +%'%&+''1),+&+ 'J'")'J(++B")&+1)' 1)+&,F= !)''$"1)$/'!+'%+++"$' &'%+)+&+)+''!)/%!,0&+) )&%$''!)/+'$''!)/%!,? +)*+'$++''+'%+'1)& +'*!"&B)*1)&'%)+++)'% '"%+'J('%1)'+)'%+)&)"&%) '1))!'&&%$B'%%%)+'%%'++ &++%+,!)' "%)1)%) %)'''+'$I.+&,%)'%' "' J&*+K&+'+'''+0"'</ >B!)'K$'))+R)I7%*%,&)++' ++"'++"&'%+*))'+' ''% B))'+%++"/' &"&' 1)&"+)+''-*+',%$'&/)" &')++'+&/7%%""'J+' 9 &'()'''"))+"++'+&'+''' '*'&/0'+"'&'$+'&/+%) J+%''+'&/+'$ '$'!%&''%%%++")'%1)'& '-"%%5-'$/"G)J&'*(+') *'+'&.)'H4"%+(X'')"!' '%'1))!"&."+)'.)!)''$" &(&+G')%&%+"&'(%%'"!C&)+) &B&D''%'H8E"'1).+"!C'%%(") G1)()+%H='%"+)''' +''")!)' ')'"1)-,)+'%, %&1)&%1))J$'&'+)*('%7 ')+'%&,+'1)'$$/"%)+5-' $/"$+G)%'*+'%&+++'B&% &&'%''++J'%,(%H6+"!)''$$ ++)B'%)%!,9B+-5(6 )&'()'"%)&-+'%&B%+% +'$-'*'++1) $(-+''"++' ' )%,%+&''+'"'%)*"' &%%''++)*''%7'")'+/"% %B")+/))'"+'!)%"'&*%'+' !-++&))'")&)'J*$''*+'' ')++%&,+($+)%'*% )+'")%+&BB''''+')'-''' L6N)$'')% *&("%,+'+'' &)++))1)'''+',!"'$))' $)%&'+++"&+'&"++&.%) %)*%+")&"+%,"%)++&%+" '+")"++''')/$))&+ 10 ')-+)&+)+'1)%)C$+)&*+''" '$'%'-+'+'')++'.%0)'+" %)")&*'1)'&'(&'!$'B')' ')++ *'&('1)"%+(%' %-+'$/"%)%+++'/K'"'/"',$ %++'%'-*(+''$B+')%&'++%+P +")%&'++&)+'++'&+1)+C%) '*'))"&)1)%'%'++')/)'* )++1)+&)&)'&!'+''+)'B' '+%&+'++)")'*+'%)++"'%'&+++' ')!%)"+)+"''1)'/'+R)I )++/'&)$'"'+',$%'.&$/)!'''' &!+'$"#-("+()&!%'J+%)) $R)I1)+%'*++))+")-1) '-"'&%")1) &*'/B+& &+' +)$"'/+)%'"'!)+"++K('%)) %K 1)+')++$/+',$++)%%"&+%+ +' $Q"++'1)&' +)(#-(+)G%'"$H '+R)I"'/1)+&+'&+''(!) '+")%+&%+')) '1)%' /+0 >B!)'+/+,+''++'$"&'" '&+%/C")&+)'1)%)!'&+'&+ '%+'+'"++&$'++))+&+& '%%&)'+'''%$++''%)$/-' ++++)/1)'K1)'+)K&+)B+( '++)/" %)/+"%&+)' ''"'&$"' %+"'%$+'))"'%$+)+ &)%%&'"'+'.,%+' '))+&'&*%'*'+R)) %I'+ 11 %+"+%,"&'')*+#-()+')+'%, '+'++%+"'%%7&'()' ++"%+) (,1)-")))'8%)"'%%%&"' )+'"%'%)',%'))'1)%' !*/!)+)$+&%%+%)"' +/' &++'%+)+/)"'&*+))) +'+")&/)&+&',$"'/B''*+')/O' %+*'' 1)'')'"+''% &(1)&(++')'WB'J>+(!)-+'W)" ))+&'' *"1)')/+'%+++'%&) %&'++$+'&+)*"%%''++' +%%$+'%'1)'/')"&%"+ ' *'1)')/+$'!+D'++"'"+)%$"$+" '%)+'%'+%'1)"&+&$"&!)''%&' +'%)++0>B!)'+)''>"++/,) &'Y'I. %)"#-(,''' /' ''+')++ 'J+%) +'&'$1)W))'&)$E=) )++''!WBD O !'':):Q !'': )' !'':) )'+ !:&% $ !'': :$):&%' )'! :" /)'%")+'P:'+$ !! O ': ':! ':)8F 7'!)'+')'-"1)&#-(%'C&/'$ +''))%$"%$!"'*%!,"''!)'+' ' 1)B!''?%%1)'$ %+%)+>B!)'DG"%") /+%%+%, )'HE?%"'+"''')'"%)'+ 1)'')+7++%)"'"!'&$'+++BJ+' 12 ')++>B!)'+''(&'!')-+''''! #-("%,'+1))")%%#' '(''" %'1))''")'1)&$'++++*&' &/#-($," ("%)%''+"')+"+,+ )/"%+%)/1)''>B!)'Z"/))%+" %&'%'+'+) -)+')+'%)+'>" '%"R)I"))$+)'-+"++'%&+'&+)* '',"''%$B"+'%)++'!+' "'+'+) [!'"))/"+/+'+-&'+)&</%("88F >B!)'"0"'</"#-("&%$BR)I")/1) ' "&++-1)'&+'[!'+'9)%)')& )%,!&/""&"++')$/-* ''('%"')1)' +'&!'+''+/ )&)'1)%)'-)'% %&'-+&'&+'%%"C&-+++',$' )++%&'+'%+++%+)& +'+%+''/%&'++1)+%'%+++' '$"+)+ )%-*1)'%'+%&.("+ $/"&)/%+%) 7(&'(""+'B&))%+B '+*' )+'%%%++"'1)'@%&A%+"++ +('")')/'%+"'&*+' %%+R)+I''%!,('1)+''J* &"%+((,1)-"+'%)'&$'+++G"++)&& J)&'*')++'J%$B)+''$* +'!'1)+'%''',J $)!++(HGO &' 7H6=E+"%'$%'% ++)&*++&++''+/1)"B+'+)+' &/"')-+'')'$))+&*B' ''/+$'GH"%)"++))++ 13 &'(.+'%+B+')*&%+%'++'&++' 9$')/$+")(++'&+%+-* 1)+/))&+)%)++"+('+'&%+++0 >B!)'"%)''1)&&+)'++' / '$+/')+#-("')+'I)'-"%) '')&%,'',C)%&'++ *'%&+' %+++1)&+''&%+'+')'-1)'$ )') &'-+'%&'++0"'</)%'" !%)+'+B++'"&+(,'%& )'1)%% *"%)' -'))"+"+%+") $'J*$"'' %J&"$'J&+' +'&++%@&)A* (&1)1)-,%$&)!1)'&&*"' ("&(1)'+)$'&+%+-*1), )+)&.1)+'++)'+%O'&$'++") +%+&)'J*$''"&+/"%$!" %-$''+'+J "1)-,')%, &1)''J*+!&.) "&.) %%&(+) +"(1)%$ '&')*+'%)++'/''+'++) $"+)+%'%)!)1)''$'1)TB4! 5)))&*+' +&.%' +) ++DG7++&.')%'++%+1)'%+ %&,9 $+'!C%%+)')+P )$ + &'++!')'X%"&)"'')*+1)' +&. "')!/+" +' +)++H6" )&.$+4!%1))+'-%,&+&'1) &.)*&%++1)')'+ &.'+))+'%)%''1) )$!'W''" )"+ %$!!"+1)''*1) )$&++' 14 C&++)!!%'%)+'%+B$'1) )+)&.%"1) '!+1)&."-''*" %='$&%%)+&)B&&) $' ))+)++%&,)+'"+)&.'+'&+& '$% )))%++'+&%)&"%$ "!$+&)',!!"++DG7B&+ ++'B&1)'%(++)&)$'K'K &++))'+++J'"1)''&%1))'*H 4!5F %'"++&)++$+))+'%+B$'K &&''%'K+''' +7"'1) %)B+'&*+)%'" $/)%*%')+'"'''1)'&$ %+0'$))++++'&+%+-* +'&)$''%&+)$')$+%'-*%' +%)'"+'&(!"'1)'.,%"+'+' !! %$+'+&'(+&'%,DG'++!"$ 1)'%&&)+"',+"&')'& '''"')'&'+ '1)'%'%H80'$1) &+'+++')/%&$/'+%+'%1)B' (+B '+!'!'1)',@&%+A '%)+'-+B+'+)*L8N#''.+'&% %'-*+'&/!,+'!+%'P!" &'+"1),'1)'%)+)%+%,) )%++D' '&)0"'%)*#-('&,/"' ''+$'+ 'I. "''$-*)%*++''0%)"&'+"' +'%'+0))++*"++'%)+ +')',+&+$/'&+'%)+%++)'P) %)+'1)',$'))+&',$"'%)*' )'-&'%)*"'&$&')&' 15 %')+&'+!!*+)%%$#("%R)% + +)&+%,"+)),!)'++'" &+!)&$'+++%&.( I"&+") %)+'1)$'$ %)PC'%"%$!") 1)%$'B$' B'+'$&&''&'( *"+,+('&$'+++ &)%++%'+'&'') ++' +'+'&%+'&)%+'+'+'&%+1)% '$"1)-,"%$B%+'$1)%$X'')" ))+%)&)&)+'1)' ' )/D+'%'%P+'B'&'(P+'/))'' '' 7')+'$"'+%)P''7"''%7 "'-&))&'%*%))")+'!1) + +'$)'%&+D'&$'+++&)-*B) -*&'(1))%&$'%%)+*&)'J* $')/ )%)'"$'+++'1))J&, )/K1))'+%1))('/))'K'%+) ++%&'1)')$"%&$'%"'+'+' 9'J+'$ (&%+'%)++&++") +)*('%"),+$+)"&)+&$'++B&'( +)'%%%&%%!++)*'$' /)'"%$B$'/) *+'1)$/' ++)%''++%)"&%$BT'"#' #5%B-> $+&$'++'1)+&'$+!)' '$ $+$')%C'&'') 16 LN+'%,+!+"/)'1)'$'+'+#-( '&+)%'+') %+)."1)''1)%) R)$++' -+'>"++ )&+" $&$+ '-'1)0+$$1)'X%%)&+1)+'" &+')+'&)(%'%C)+)&'%% &"%,+'&+%' /%,)'-'+' +' )&& "'',+'"+)"')+'> LN1)')+'("GU#+*"+"+*VH%) '1)''''.'/B"') !)1)') X++'++"'++$'&++'.%B)"/)) %&."%'''+'%+ LN#'!)+'$/1) +++''+)*+'' '+$"K'$$'!(%&'K%'9,+-5(" ?,1)-0$Q")(,1)-"(7)(-"0 XB%$B'++++'$+'!'\\++& $/+$/"0&"X'')I/"'!)+'&& ')!)*+'+!)''$'$+'5+)+' I:?Q L6N7+&+*%$+)B+'++)+'&+ %''!++'''%,+D)+' %1)&+)%&'+'+(+'&%%)*+))+ 0+)'.+'T'%&'+#- L8N'''1),"$%"''X'1) &%)'!'+ )''+)*XB"$+"G'* @5%)%+)A$'+)*H")%+'' 17 X &D::: %++&&&+)%%!!' % #'@(A"7&'+EE@U#+*"+VA"'.'+%,")++D &'&=E </%";'</%";'GO 0 '& 9H'')% +>'I)?QD Q<Q"E=F G'*@5%)%+)A$'+)*H")% +''X &D::: %++&&&+)%%!!' % W))'" '%)$+++7) ''!+WE8E= I:?QD0+" 9,+-5("%'G%',$)'+7H 70)'EEE=EEDE86 ,1)-0$Q"?G7&%).%,+H #)+7)&.'D#'T)'W'%+7) X'"EE8D88=6 (,1)-")7G7*&+'&%%7+ %)H>%7!)!#)'EED86 KKGO &'7D#']X!)''$]'%H >%7!)!#)'EED6=E !'"#G7&''+&&'D0J)'D4"7%(+' &B%H70)'"&!EE6DF8E 4!5"TB&.$+++D#'--+'"EEF 18 0&">+'& G!)''$'!+)'++%!+H!'\\ 7))')&.'I%$D "0I'W'%DO 7%'+0)')+7 I:Q"P7+"!'+D':0"EE= KKGO %+&DO 7%"T +D7)+W'% 9'%5''D0W'+D F $"5-'G'')!+!)''$'+)%&H!'\\ 7))')&.'I%$D8F X'')"(G'&'$H!'\\7))')&.' I%$D8 19
