AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA / TARRAGONA PORT AUTHORITY INFORME ANUAL 2013 / ANNUAL REPORT 2013 8 EMPRESAS Y SERVICIOS PORTUARIOS / PORT COMPANIES AND PORT SERVICES 8.1. EMPRESAS CONSIGNATARIAS / SHIPPING AGENTS Empresa / Company Dirección / Address e_mail $3e5(=<&,$&DWDOXxD6$8 &DVWHOODUQDXD7DUUDJRQD 977 217 156 / 93 443 79 00 WDUUDJRQD#SHUH]\FLDFRP $$5860$5Ë7,0$6$ 3RPSHX)DEUD 977 250 610 FDOLGDG#DDUXVFRP $*(1&,$0$5Ë7,0$75$16+,63È1,&$6$ Reial, 23-A, 1a planta 977 228 711 DQWRQLRPG#WUDVPHGLWHUUDQHDHV $*816$(8523$6$ Ronda Sant Antonio, 36-38, 2º 2ª, 08001, Barcelona 933 298 982 EDUFHORQD#DJXQVDHXURSDFRP $/)$6+,3,17(51$&,21$/6$ $SRGDFD$7DUUDJRQD 977 218 802 WDUUDJRQD#DOIDVKLSFRP $/*(326$7$55$&26/ 0ROO$UDJyVQ7DUUDJRQD 977 249 475 MUJDUFLD#DOJHSRVDJUXSRFRP WDUUDFR#WDUDOSHSRVDFRP $52/$$'8$1$6<&216,*1$&,21(66/ 6DQWL\iQ7DUUDJRQD 977 242 814 FDUORV#DURODFRP $662&,$&,Ï3529,1&,$/'( &216,*1$7$5,6(67,%$'256, 75$16,7$5,6$3&% &RPHUo7DUUDJRQD 977 239 121 DSFE#WLQHWIXWHV %(5*e0$5Ë7,0$6/ 0ROO$UDJyVQ7DUUDJRQD 977 550 500 OLQFHUD#EHUJHPHV &$1$56+,36/ $SRGDFD7DUUDJRQD 977 234 111 POORQFK#FDQDUVKLSFRP &$5$/%0$5Ë7,0$6$ 8QLy7DUUDJRQD 977 251 642 RSVWDUUDJRQD#FDUDOEFRP 93 301 43 76 EDUFHORQD#FVVSDLQFRP 977 542 811 [email protected] 977 542 411 [email protected] 93 3047126 PDQDJHU#FRVFRLEHULDFRP &+,1$6+,33,1* $Y'UDVVDQHVSODQWD Barcelona 0XHOOH(YDULVWR)HUQiQGH]VQ Barcelona &203$fË$%$5&(/21(6$'( CONSIGNACIONES, SA &203$f,$/2*Ë67,&$'(+,'52&$5%8526 $SGR7DUUDJRQD SA 106 Teléfono / Phone COSCO IBERIA, SA &DVDQRYD%DUFHORQD ((5+$5'7<&,$6$ 3ODoDGHOV&DUURV7DUUDJRQD 977 252 672 [email protected] (85232576,%(5,&$7366/ 0ROOGH&DVWHOODVQ7DUUDJRQD 977 249 856 FVHYHULQR#WSVWJQDFRP (85275È16,726<0$5Ë7,0$'( CONSIGNACIONES, SL (EUROMARCO) &DVWHOODUQDXEDMRV7DUUDJRQD 977 226 060 LQIR#HXURPDUFRHV (56+,36$ 3RO,QG)UDQFROtSDUF 7DUUDJRQD 979 556170 / 977 556 055 FDWGHO#HUVKLSFRP *(67,Ï1',1È0,&$'(6,/26$/0$&(1(6< 3RO,QG5LX&ODUF0HUFXULSDUFHODV CONSIGNACIONES, SA 7DUUDJRQD 977 544 288 / 977 222 219 [email protected] ,%e5,&$0$5Ë7,0$7$55$*21$6$ 6DQWL\iQHQWUHVXHOR7DUUDJRQD 977 223 000 WDUUDJRQD#LEHULFDPDULWLPDFRP 0$5Ë7,0$'(/0(',7(55È1(26$ &RPHUo7DUUDJRQD 977 252 546 PGPWDU#PDUPHGVDFRP 1(;70$5,7,0(6/ 3XHUWR7iUUDFRPXHOOH/OHLGD) 7DUUDJRQD 977 234 777 WDUUDJRQD#QH[WPDULWLPHFRP &8:*6SDLQ6$3+,%(5,$6$ 3ODoDGHOV&DUURV7DUUDJRQD 977 215 004 4'0DULQD7DUUDJRQD6/ Moll de Costa, tinglado 3, 43004, 7DUUDJRQD 977 253 883 / 977 244 173 VSDLQ#FRQWUROXQLRQFRP LQIR#SXHUWRWHUUDFRFRP 106 AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA / TARRAGONA PORT AUTHORITY INFORME ANUAL 2013 / ANNUAL REPORT 2013 8 EMPRESAS Y SERVICIOS PORTUARIOS / PORT COMPANIES AND PORT SERVICES 8.1. EMPRESAS CONSIGNATARIAS / SHIPPING AGENTS Empresa / Company Dirección / Address Teléfono / Phone e_mail 520(8<&Ë$ $SRGDFD7DUUDJRQD 977 234 111 YDOFDLQH#URPHXJURXSFRP 68$5',$=7(50,1$/7$55$*21$6$ Apodaca, 40 - Muelle Andalusia, s/n, 7DUUDJRQD 977 248 425 PPDUWLQH]#VXDUGLD]FRP 75$16,7$,1(56$ $Y'UDVVDQHV%DUFHORQD 93 304 00 50 EDUFHORQD#WUDQVLWDLQHUFRP 75$160$56+,3)25:$5',1*$*(1&<6/ 1RXGH6DQW3DXHQWUHVXHOR 977 221 683 / 7DUUDJRQD 977 237 802 WUDQVPDU#WUDQVPDUQHW 75$163257(60$5Ë7,026$/&8',$ 7$55$*21$6/ &ODVVL¿FDFLyVQSDUFHOD3ROtJRQR ,QGXVWULDO(QWUHYtDV6DOLGDGHO3RUW FDUUHWHUD6DORX)iEULFD%,&0XHOOH 5LRMDVQ7DUUDJRQD 977 222 218 FRQVLJQDFLRQHVWJQ#WPDOFXGLDFRP 75$9,0$6$ 5HLDOHVF%7DUUDJRQD 977 250 268 WDUUDJRQD#WUDYLPDFRP 81,9(56$/0$5Ë7,0$6/ &RPHUFLR7DUUDJRQD 977 252 546 RSVWDU#PDUPHGVDFRP :$9(6+,33,1*6/ Apodaca, 7, entresuelo, 1º, 43004, 7DUUDJRQD 3ODoDGHOV&DUURV 7DUUDJRQD 977 252 380 ZDYH#ZDYHVKLSFRP 977 222 947 MLY#ZHFRHV :(&2$*(1&,$0$5Ë7,0$6$ :,/+(/06(16+,366(59,&(63$,16$8 3RUWGH0LDPL00373'HOWD 93 262 9117 3XHUWRGH%DUFHORQD%DUFHORQD IUDQFHVFRULGDR#ZLOKHOPVHQFRP 8.2. EMPRESAS ESTIBADORAS / STEVEDORING COMPANIES Empresa / Company Dirección / Address Teléfono / Phone e_mail $662&,$&,Ï'¶(035(6(6(67,%$'25(6 &RPHUo7DUUDJRQD 977 239 121 DSFE#WLQHWIXWHV %(5*e0$5Ë7,0$6/ 0XHOOH$UDJyVQ7DUUDJRQD 977 550 500 DGPLQLVWUDFLRQWDU#EHUJHPHV 12$780&2'(0$5,%(5%8/.6$ 0XHOOH/OHYDQWVQ7DUUDJRQD 977 215 273 FL#FRGHPDULEHUEXONHV 0XHOOH$QGDOXVLDVQ7DUUDJRQD 977 249 010 WDUUDJRQDDGPDFF#GSZRUOGFRP DOIRQVRJRQ]DOH]#GSZRUOGFRP (56+,36$ 3RO,QG)UDQFROtSDUFHOD 7DUUDJRQD 977 556 170 FDWGHO#HUVKLSFRP 6,/26'(7$55$*21$6$6,7$6$ 0XHOOH&DVWHOODVQ7DUUDJRQD 977 259 500 VLWDVD#VLORVWJQDFRP (85232576,%(5,&$7366/ 0XHOOH&DVWHOODVQ7DUUDJRQD 977 249 856 FVHYHULQR#WSVWJQDFRP '3:25/'7$55$*21$6$ 107 AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA / TARRAGONA PORT AUTHORITY INFORME ANUAL 2013 / ANNUAL REPORT 2013 8 EMPRESAS Y SERVICIOS PORTUARIOS / PORT COMPANIES AND PORT SERVICES 8.3. AGENTES DE ADUANAS / CUSTOMS AGENTS Empresa / Company 108 Dirección / Address Teléfono / Phone e_mail $52/$$'8$1$6<&216,*1$&,21(6 6DQWL\iQ7DUUDJRQD 977 242 814 %$6<38-2/6$ 'HO0DU7DUUDJRQD 977 250 863 %(5*e0$5Ë7,0$6/ 0XHOOH$UDJyVQ7DUUDJRQD 977 252 987 &$5$/%0$5Ë7,0$6$ 8QLy7DUUDJRQD 977 251 642 (56+,36$ 3RO,QG)UDQFROtSDUFHOD 7DUUDJRQD 977 556 170 DJWD#HUVKLSFRP -$,0(2/,9(50217(52 5HLDO7DUUDJRQD 977 250 033 MDORUHQ]R#WUDYLPDFRP -26(0$5,$&267$*$/&(5È1 &DOOH7DUUDJRQD 93 441 94 99 DWF#FRVWDGXDQDVFRP 5$021)2/&+6$%$7e 9LVWD$OHJUHEDMRVL]T 7DUUDJRQD 977 740 011 LQIR#WFYLUVDFRP 5$0217251e&$%$1Ê6 Vista Alegre, 28, entresuelo B, 43540, 7DUUDJRQD 977 740 050 [email protected] 6,/9(575$1675È16,726<$'8$1$66$ 3OD]DGHORV&DUURViWLFR 7DUUDJRQD 902 229 232 VLOYHUWUDQVWDUUDFR#VLOYHUWUDQVHV 75$9,0$6$ 5HLDO7DUUDJRQD 977 250 033 WDUUDJRQD#WUDYLPDFRP *(67,Ï1<'(6$552//2,19(56,21(66/ 3RO,QG5LX&ODU0HUFXULSDUFHODV 7DUUDJRQD 977 544 283 [email protected] MSHUH]#E\SVDHV AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA / TARRAGONA PORT AUTHORITY INFORME ANUAL 2013 / ANNUAL REPORT 2013 8 EMPRESAS Y SERVICIOS PORTUARIOS / PORT COMPANIES AND PORT SERVICES 8.4. EMPRESAS TRANSITARIAS / FORWARDING AGENTS Empresa / Company Dirección / Address Teléfono / Phone e_mail &$5$/%0$5,7,0$6$ 8QLy7DUUDJRQD 977 251 642 (56+,36$ 3RO,QG)UDQFROtSDUFHOD 7DUUDJRQD 977 556 170 DJWD#HUVKLSFRP (85232576,%e5,&$7366/ 0XHOOH&DVWHOODVQ7DUUDJRQD 977 222 219 HXURSRUWV#HXURSRUWVLEHULFDFRP 6,/26'(7$55$*21$6$ 0XHOOH&DVWHOODVQ7DUUDJRQD 977 259 500 VLWDVD#VLORVWJQDFRP 6,/9(575$1675È16,726<$'8$1$66$ 3OD]DGHORV&DUURViWLFR 7DUUDJRQD 902 229 232 75È16,7260$5Ë7,0267$55$*21$6/ 'HOD&ODVVL¿FDFLy3RO,QG(QWUHYtDV 7DUUDJRQD 977 552 703 WPWJQD#WPWJQDFRP 75$9,0$6$ 5HLDO7DUUDJRQD 977 250 033 WDUUDJRQD#WUDYLPDFRP :$9(6+,33,1*6/ Apodaca, 7, entresuelo, 1º, 43004, 7DUUDJRQD 977 252 380 ZDYH#ZDYHVKLSFRP )*&02%,/,7$76$ &DUGHQDO6HQWPHQDW%DUFHORQD 93 366 34 43 MPDV#GHOHJDWIJFFDW 6$/9$7/2*Ë67,&$6$8 &LPHO&DPS&3HL[DWHUVQDYH(YLDO 977 196 622 $5HXV7DUUDJRQD 75$163257(60$5Ë7,026$/&8',$ 7$55$*21$6/ 0XHOOH5LRMDVQ7DUUDJRQD 977 222 218 FRQVLJQDFLRQHVWJQ#WPDOFXGLD FRP 75$16)5$1&2/Ë 3RO,QG5LX&ODUSDUFHODVDSWGR 7DUUDJRQD 977 546 484 UVDOWR#WUDQVIUDQFROLFRP $$586$'8$1$675È16,7266/ 3RPSHX)DEUD7DUUDJRQD 977 250 610 5+(186/2*,67,&66$ 3RO,QG&RQVWDQWt3RUWXJDOVQSDUFHOD 7DUUDJRQD 977 524 660 *(67,Ï1<'(6$552//2,19(56,21(66$ 3RO,QG5LX&ODU0HUFXULSDUFHODV 7DUUDJRQD 977 544 283 [email protected] 109 AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA / TARRAGONA PORT AUTHORITY INFORME ANUAL 2013 / ANNUAL REPORT 2013 8 EMPRESAS Y SERVICIOS PORTUARIOS / PORT COMPANIES AND PORT SERVICES 8.5. EMPRESAS DE SERVICIOS / SERVICE COMPANIES Empresa / Company 110 Dirección / Address Teléfono / Phone e_mail %È6&8/$6<$5&$6&$7$/81<$6$%$&6$ 3RO,QG6DQWLJDF7DOOHUHV1DYH 6WD3HUSpWXDGH0RJRGD Barcelona 93 718 33 12 EDFVD#EDFVDHV &(0(6$&216,*1$&,21(6(;3(',&,21(6 <0$1,38/$&,Ï1 3ODoDGHOV&DUURV 7DUUDJRQD 977 248 596 WDUUDJRQD#FHPHVDRUJ &(36$ &DPSRGHODV1DFLRQHV$Y3DUWHQyQ 28042, Madrid 91 337 62 86 OXFLDQRVDQFKH]#PDGULGFHSVDHV &,7(6$ =RQD)UDQFDVHFWRU$FDOOHQ 08040, Barcelona 93 223 47 65 PDLO#FLWHVDFRP &20,6$5,$'2(63$f2/0$5Ë7,026$ 3DVVHLJ0DUtWLP5DIDHO&DVDQRYHV ORFDO7DUUDJRQD 977 291 298 PDULHWDBWHERXO#\DKRRHV &21752/0$5Ë7,02,17(51$&,21$/6/ 683(5&21752/ *UDYLQDHQWUHVXHOR7DUUDJRQD 977 215 444 DESUR AGRÍCOLA, S.A.L. $Y3DwVRV&DWDODQV% 7DUUDJRQD 977 203 706 ',127+(2$7/$17,60&6/ 3RO,QG(QWUHYtDVVQSDUFHODVRODU 7DUUDJRQD 977 551 093 DFFRXQWV#GWDWODQWLVFRP DIVERSERVICIOS 2000, SL &DYDQLOOHV0DGULG 91 434 15 60 XPDQR#XPDQRHV (&$(17,'$'&2/$%25$'25$'(/$ $'0,1,675$&,Ï16$%85($89(5,7$6 &20(5&,2,17(51$&,21$/6$ $Y5RPD7DUUDJRQD 977 213 404 WUDGHWDUUDJRQD#HFDJOREDOFRP ECOLMARE IBÉRICA, SA 0XHOOH&DVWHOODVQQDYH(FROPDUH 7DUUDJRQD 977 252 112 HFROPDUH#UH\VHUHV (&2/Ï*,&$,%e5,&$<0(',7(55È1($6$ (ECOIMSA) 0XHOOH,QÀDPDEOHVVQ%DUFHORQD 977 316 497 DQWRQLRFDYHUR#WUDGHEHFRP ()(&7261$9$/(6257,=6$ 0XHOOH3HVFDGRUVVQ7DUUDJRQD 977 240 743 [email protected] (035(6$6&2081,7$5,$65(81,'$66$ &DOOHQDYHV3RO,QG&RUWLMR Real, 11206, Algeciras 956 603 493 FKDUO\#HPFUHVDOHV (066+,36833/<3529,0$56$ $Y(XURSDVQ3RO,QG&RQVWDQWt 7DUUDJRQD 977 550 742 VXSSO\WDUUDJRQD#HPVDVDFRP GARCIMAR 6DQW3HUH7DUUDJRQD 977 240 412 PDWLDVJ#JDUFLPDUFRP [email protected] AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA / TARRAGONA PORT AUTHORITY INFORME ANUAL 2013 / ANNUAL REPORT 2013 8 EMPRESAS Y SERVICIOS PORTUARIOS / PORT COMPANIES AND PORT SERVICES 8.5. EMPRESAS DE SERVICIOS / SERVICE COMPANIES Empresa / Company Dirección / Address Teléfono / Phone e_mail *5Ò$6<75$163257(6$/7e66/ &WUD5HXV&RQVWDQWtNPSROtJRQR 1,56$QDYH$7DUUDJRQD 977 756 240 VDQWL#JUXDVDOWHVFRP *5832)$1-8/6$*58)$6$ 3RO,QG5LX&ODUF/D3ODWDSDUFHOD %7DUUDJRQD 977 542 899 JIDQMXO#UHDG\VRIWHV ,163(&725$7((63$f2/$6$ 3RO,QG)UDQFROt&DPt9HOO6DORX QDYH$7DUUDJRQD 977 529 529 [email protected] ,17(57(.,%e5,&$63$,16/ 3RO,QG)UDQFROtF'SDUFHODQDYH 7DUUDJRQD 977 552 327 RSVWDUUDJRQD#LQWHUWHNFRP -/*È1'$5$<&Ë$ $SRFDGDEDMRV7DUUDJRQD 977 235 711 LQIR#JDQGDUDVDFRP .(<7$1(6/ /X[HPEXUJ3RO,QG &RQVWDQWt7DUUDJRQD 676 954 887 JUXDVJDYL#JUXDVJDYLFRP /$1&+$6-23$ 3OD]DGHORV&DUURV 7DUUDJRQD 977 214 085 LAVANDERÍA DEL MAR $SRGDFD7DUUDJRQD 977 234 651 LUVIRR, SA 4XDWUH&DUUHWHUHVVQ7DUUDJRQD 977 390 068 SHGUR#OXYLUUHV 0$48,1$5,$32578$5,$6$ 0XHOOH&DVWHOODVQ7DUUDJRQD 977 222 219 MJDUFLD#HXURSRUWVLEHULFDFRP 0$5,1((48,30(176(59,&(6$1' &21752/6/0(6$& Reial, 42, entresuelo, 2º, 43004, 7DUUDJRQD 977 241 045 PHVDF#PHVDFLQIR 0$5,1(6(59,&(0(',7(55$1($16/ 6PLWKEDMRV7DUUDJRQD 977 220 240 PVPHGLWHUUDQHDQ# PVPHGLWHUUDQHDQFRP 977 249 856 IDQL#PVPHGLWHUUDQHDQFRP 977 393 544 FRPHUFLDO#QRUGYHUWFRP 0XHOOH&DVWHOODVQQDYH' 0(',7(55$1($10$5,1(&2175$&72566/ 7DUUDJRQD 125'9(576/ &WUD1DFNP 7DUUDJRQD 20$5$,7(/+$%,% $XJXVW7DUUDJRQD 3(7520,5$//(66/ &UWD,JXDODGD9DOOV&NP6WD Maria de Miralles, 08292, Barcelona 902 388 444 LQIR#SHWURPLUDOOHVFRP 3(7521,(9(66/ 7UHV5LHUHVVQQDYH3RO,QG 0DJDUROD6XG7DUUDJRQD 93 770 94 41 VJDUFLD#SHWURQLHYHVFRP 35$762,/6/ (YDULVW)DEUHJDV7DUUDJRQD 977 846 800 OPDUWL#VLPRQJUXSFRP 111 AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA / TARRAGONA PORT AUTHORITY INFORME ANUAL 2013 / ANNUAL REPORT 2013 8 EMPRESAS Y SERVICIOS PORTUARIOS / PORT COMPANIES AND PORT SERVICES 8.5. EMPRESAS DE SERVICIOS / SERVICE COMPANIES Empresa / Company 112 Dirección / Address Teléfono / Phone e_mail 5(02/&$'25(6'(38(572<$/785$'( 7$55$*21$6$5(3$6$ 0XHOOH5HXVVQHGL¿FLR)UXSRUW 7DUUDJRQD 977 252 565 [email protected] 5(02/48(6<1$9(*$&,Ï16$5(1$9( 5HLDOEDMRV7DUUDJRQD 977 214 644 IDEDURD#UHQDYHHV 5(1)( 3DVHRGH(VSDQ\DEDMRV 7DUUDJRQD 977 259 196 FSRQFH#UHQIHHV 52&$'(),6$16/ 3RO,QG&RQVWDQWtF,UODQGDQDYH 7DUUDJRQD 977 211 182 FDWDOXQ\D#URFDGH¿VDQHV 6$0(6+,36833/,(566/ Bello, 19, 46024, Valencia 96 331 12 10 VDPH#[SUHVVHV 6$<%2/7(63$f$6$ 0D\RU7DUUDJRQD 977 523 425 UDPRQ¿VK#KRWPDLOFRP 6(57$55$&26/ (VWDQLVODR)LJXHUHVELV 7DUUDJRQD 977 223 007 [email protected] 6(59(,60$5Ë7,06,&267(566/ 3RO,QG)UDQFROtSDUFHODQDYH 7DUUDJRQD 902 140 100 VHPDF#VHPDFHV 6(59,&,26'('(6,1)(&&,Ï1(675$'$6/ (SEDESA) 8QLyF5HYROOHGREDMRV 7DUUDJRQD 977 232 147 [email protected] 6*6(63$f2/$'(&21752/6$ 3RO,QG)UDQFROtSDUFHOD 7DUUDJRQD 977 541 911 HGXDUGRVHUUDQR#VJVFRP $55$&2(&2/Ñ*,&6/ 6PLWKEDMRV7DUUDJRQD 977 220 240 VHUJLR#PVPHGLWHUUDQHDQFRP 7(&12/2*Ë$6$3/,&$%/(6$/26 6(59,&,26,1'8675,$/(67$36, 3URORQJDFLyQGH(PEDMDGRUHVVQ Madrid 91 379 19 00 PDUWDMXOLDQ#WDSVLHV 75$%$-26<2%5$66$6$72 3RO,QG)UDQFROtSDUFHODQDYH 7DUUDJRQD 977 552 585 PODVHQMR#RKOHV 75$7$0,(1726<5(&83(5$&,21(6 ,1'8675,$/(66$75,6$ 3RO,QG&RQVWDQWt$Y(XURSDVQ 7DUUDJRQD 977 296 522 MEUHVRF#IFFHV SEGURIBER, S.L.U 3DVHRGHOD)ORULGD0DGULG 915 489 760 FRPHUFLDO#VHJXULEHUXPDQRFRP ECOBAG *UDYLQD7DUUDJRQD 977 253 330 :$6+,1*721,17(51$&,21$/6$ )UDQoDSDUFHOD3RO,QG&RQVWDQWt 7DUUDJRQD 977 524 055 ZDVKLQJWRQ#ZDVKLQWFRP :25.6+235(3$,566/ 8QLy7DUUDJRQD 977 232 219 SPLFKHO#WLQHWIXWHV AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA / TARRAGONA PORT AUTHORITY INFORME ANUAL 2013 / ANNUAL REPORT 2013 8 EMPRESAS Y SERVICIOS PORTUARIOS / PORT COMPANIES AND PORT SERVICES 8.6. SERVICIOS OFICIALES / ADMINISTRATIVE SERVICES Empresa / Company Dirección / Address Teléfono / Phone e_mail &$3,7$1Ë$0$5Ë7,0$'(7$55$*21$ 3DVHRGHO¶(VFXOOHUDVQ 7DUUDJRQD 977 240955 RYLOODU#IRPHQWRHV 6$1,'$'$1,0$/(;7(5,25<6(59,&,2 ),726$1,7$5,2 3OD]D,PSHULDO7DUUDFR7DUUDJRQD 977 999061 MHVXVJDUFLD#PSUHV 6$1,'$'(;7(5,25 3DVHRGHO¶(VFXOOHUDVQ 7DUUDJRQD 977 999082 VDQLGDGBH[WHULRUWDUUDJRQD#PSUHV SOIVRE 3OD]D,PSHULDO7DUUDFR 7DUUDJRQD 977 251983 WDUUDJRQDGS#PF[HV 81,'$'23(5$7,9$'(9,*,/$1&,$ $'8$1(5$$($7 3OD]DGHORV&DUURV7DUUDJRQD 977 257483 [email protected] 113