Jefe de Sección de Medicina Preventiva y Salud Pública en el

Jefe de Sección de Medicina Preventiva y Salud Pública
en el Hospital Universitario Doce de Octubre
4A8JB =
+*8.35 = ,54;.40-5 -. ,*-* <4* -. 2*9 /*9.9
"*JKI?>AI JIK F> ,IGELEUH 3EPM> AB F> 1;* AB '& AB I@MN?KB AB (&')$
JF>R>L AB 1BCBL AB 9BKOE@EI Q 9B@@EUH#
)&
9X[VKMSoW ^WS_O[\S]K[SK a NO O\YOMSKUSbKMSoW
)&)& 9X[VKMSoW ^WS_O[\S]K[SK2
K# CO[mXNX NO ?SMOWMSK]^[K2 CX[ MKNK \XL[O\KUSOW]O X VK][mM^UK NO RXWX[$ O`MU^SNK\
PX[VKMSoW YXUm]SMK$ [OUSQSX\K$ ON^MKMSoW Pm\SMK O SNSXVK\2 * Y^W]X\&
c ?K Y^W]^KMSoW PSWKU NO O\]O KYK[]KNX [O\^U]K[k NO NS_SNS[ UK \^VK NO Y^W]X\ YX[
OU WpVO[X ]X]KU NO K\SQWK]^[K\ [OKUSbKNK\&
L# ;[KNX NO ?SMOWMSK]^[K X ]O\SWK2 FXL[O\KUSOW]O$ ($, Y^W]X\&
M# 6^[\X\ NO 7XM]X[KNX2 CX[ MKNK \XL[O\KUSOW]O$ ($, Y^W]X\&
c ?K Y^W]^KMSoW PSWKU NO O\]O KYK[]KNX [O\^U]K[k NO NS_SNS[ UK \^VK NO Y^W]X\ YX[
OU WpVO[X ]X]KU NO K\SQWK]^[K\ [OKUSbKNK\ X \^ OZ^S_KUOW]O OW M[lNS]X\ "Vk`S%
VX ($, Y^W]X\#&
N# ;[KNX NO 7XM]X[2 ($. Y^W]X\&
c FS OU 7XM]X[KNX \O RK XL]OWSNX MXW \XL[O\KUSOW]O X dM^V UK^NOe$ \O KnKNS[kW ($,
Y^W]X\&
c FS OU 7XM]X[KNX \O RK XL]OWSNX MXW Y[OVSX O`][KX[NSWK[SX$ \O KnKNS[kW ($*
Y^W]X\&
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU KYK[]KNX )&)2 , Y^W]X\&
)&*& 9X[VKMSoW O\YOMSKUSbKNK2
K# 9KM^U]K]S_X\ O\YOMSKUS\]K\ Z^O RKaKW M^VYUSNX OU YO[mXNX NO PX[VKMSoW MXVYUO]X
MXVX [O\SNOW]O\ OW RX\YS]KUO\ MXW Y[XQ[KVK KM[ONS]KNX @=E$ OW UK O\YOMSKUSNKN
NO Z^O \O ][K]O$ X \^ OZ^S_KUOW]O YK[K ]S]^UKNX\ \^YO[SX[O\2 0 Y^W]X\&
L# 9KM^U]K]S_X\ O\YOMSKUS\]K\ Z^O RKaKW M^VYUSNX OU YO[mXNX MXVYUO]X NO PX[VKMSoW
MXVX [O\SNOW]O\ OW MOW][X\ O`][KWTO[X\ MXW Y[XQ[KVK [OMXWXMSNX NO NXMOWMSK
YK[K YX\Q[KN^KNX\ OW UK O\YOMSKUSNKN NO Z^O \O ][K]O "NO MXWPX[VSNKN MXW UK 7S%
[OM]S_K /-'+.+'68$ NO ?^`OVL^[QX$ NO ). NO T^WSX NO )1/-# a MXW ]m]^UX NO O\YO%
MSKUS\]K MXW_KUSNKNX YX[ OU @SWS\]O[SX NO 8N^MKMSoW a 6SOWMSK2 0 Y^W]X\&
M# 9KM^U]K]S_X\ Z^O R^LSO[KW SWSMSKNX \^ PX[VKMSoW O\YOMSKUSbKNK OW MOW][X\ MXW Y[X%
Q[KVK\ NO PX[VKMSoW NO O\YOMSKUS\]K\ KW]O\ NOU ) NO OWO[X NO )10($ KM[ONS]KWNX
Vk\ NO NX\ KnX\ NO PX[VKMSoW OW ^WK pWSMK O\YOMSKUSNKN [OKUSbKNK NO VXNX SWSW%
]O[[^VYSNX a LKTX ^W VS\VX [lQSVOW NXMOW]O KU KVYK[X NO UX NS\Y^O\]X OW OU EOKU
7OM[O]X )*/')10,$ NS\YX\SMSoW ][KW\S]X[SK Y[SVO[K2 , Y^W]X\&
N# 9KM^U]K]S_X\ Z^O R^LSO[KW SWSMSKNX \^ PX[VKMSoW O\YOMSKUSbKNK OW MOW][X\ MXW Y[X%
Q[KVK NO PX[VKMSoW NO O\YOMSKUS\]K\ KW]O\ NOU ) NO OWO[X NO )10($ KM[ONS]KWNX NX\
KnX\ MXVYUO]X\ NO PX[VKMSoW OW ^WK pWSMK O\YOMSKUSNKN [OKUSbKNK NO VXNX SWSW]O%
[[^VYSNX a LKTX ^W VS\VX [lQSVOW NXMOW]O$ KU KVYK[X NO UX NS\Y^O\]X OW OU EOKU
7OM[O]X )*/')10,$ NS\YX\SMSoW ][KW\S]X[SK Y[SVO[K&)2 * Y^W]X\&
O# 9KM^U]K]S_X\ Z^O R^LSO[KW NO\OVYOnKNX SWSW]O[[^VYSNKVOW]O N^[KW]O ^W VmWSVX
NO NX\ KnX\ MXW KW]O[SX[SNKN KU ) NO OWO[X NO )10( UK\ KM]S_SNKNO\ Y[XPO\SXWKUO\
NO UK O\YOMSKUSNKN OW ^W MOW][X MXW Y[XQ[KVK NO NXMOWMSK OW UK O\YOMSKUSNKN OW
Y^O\]X\ X YUKbK\ Y[XYSK\ NO VlNSMX O\YOMSKUS\]K K UK\ Z^O OU SW]O[O\KNX R^LSO[K O\%
]KNX PX[VKUVOW]O KN\M[S]X OW _S[]^N NO WXVL[KVSOW]X X MXW][K]X2 * Y^W]X\&
P# CX[ RKLO[ [OKUSbKNX OU Y[XQ[KVK MXVYUO]X NO PX[VKMSoW O\YOMSKUSbKNK OW 8\M^OUK
C[XPO\SXWKU NO UK O\YOMSKUSNKN NO Z^O \O ][K]O2 ) Y^W]X&
8\]X\ KYK[]KNX\ \XW O`MU^aOW]O\ OW][O \m&
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU KYK[]KNX )&*2 0 Y^W]X\&
*&
8`YO[SOWMSK Y[XPO\SXWKU
K&)&
CX[ XL]OWMSoW NO YUKbK YX[ MXWM^[\X X MXWM^[\X%XYX\SMSoW WKMSXWKU OW UX\ \O[_S%
MSX\ TO[K[Z^SbKNX\ NO UK O\YOMSKUSNKN Z^O \O MXW_XMK$ OW =W\]S]^MSXWO\ FKWS]K[SK\
QO\]SXWKNK\ YX[ OU FO[_SMSX @KN[SUOnX NO FKU^N X YX[ UX\ FO[_SMSX\ NO FKU^N NO
UK\ 6XV^WSNKNO\ 4^]oWXVK\$ MXW MK]OQX[mK NO >OPO NO FO[_SMSX2 )* Y^W]X\&
K&*& CX[ WXVL[KVSOW]X \SW MXWM^[\X WKMSXWKU OW UX\ \O[_SMSX\ TO[K[Z^SbKNX\ NO UK O\%
YOMSKUSNKN Z^O \O MXW_XMK$ OW =W\]S]^MSXWO\ FKWS]K[SK\ QO\]SXWKNK\ YX[ OU FO[_S%
MSX @KN[SUOnX NO FKU^N X YX[ UX\ FO[_SMSX\ NO FKU^N NO UK\ 6XV^WSNKNO\ 4^]o%
WXVK\$ MXW MK]OQX[mK NO >OPO NO FO[_SMSX2 )( Y^W]X\&
K&+& CX[ XL]OWMSoW NO YUKbK YX[ MXWM^[\X X MXWM^[\X%XYX\SMSoW WKMSXWKU OW UX\ \O[_S%
MSX\ TO[K[Z^SbKNX\ NO UK O\YOMSKUSNKN Z^O \O MXW_XMK$ OW =W\]S]^MSXWO\ FKWS]K[SK\
QO\]SXWKNK\ YX[ OU FO[_SMSX @KN[SUOnX NO FKU^N X YX[ UX\ FO[_SMSX\ NO FKU^N NO
UK\ 6XV^WSNKNO\ 4^]oWXVK\$ MXW MK]OQX[mK NO >OPO NO FOMMSoW2 0 Y^W]X\&
K&,& CX[ WXVL[KVSOW]X \SW MXWM^[\X WKMSXWKU OW UX\ \O[_SMSX\ TO[K[Z^SbKNX\ NO UK O\%
YOMSKUSNKN Z^O \O MXW_XMK$ OW =W\]S]^MSXWO\ FKWS]K[SK\ QO\]SXWKNK\ YX[ OU FO[_SMSX
@KN[SUOnX NO FKU^N X YX[ UX\ FO[_SMSX\ NO FKU^N NO UK\ 6XV^WSNKNO\ 4^]oWXVK\$
MXW MK]OQX[mK NO >OPO NO FOMMSoW2 .$- Y^W]X\&
K&-& CX[ XL]OWMSoW NO YUKbK YX[ MXWM^[\X X MXWM^[\X%XYX\SMSoW WKMSXWKU OW UX\ \O[_S%
MSX\ TO[K[Z^SbKNX\ NO UK O\YOMSKUSNKN Z^O \O MXW_XMK$ OW =W\]S]^MSXWO\ FKWS]K[SK\
QO\]SXWKNK\ YX[ OU FO[_SMSX @KN[SUOnX NO FKU^N X YX[ UX\ FO[_SMSX\ NO FKU^N NO
UK\ 6XV^WSNKNO\ 4^]oWXVK\$ MXW MK]OQX[mK NO @lNSMX 4NT^W]X'9842 . Y^W]X\&
K&.& CX[ WXVL[KVSOW]X \SW MXWM^[\X WKMSXWKU OW UX\ \O[_SMSX\ TO[K[Z^SbKNX\ NO UK O\%
YOMSKUSNKN Z^O \O MXW_XMK$ OW =W\]S]^MSXWO\ FKWS]K[SK\ QO\]SXWKNK\ YX[ OU FO[_S%
MSX @KN[SUOnX NO FKU^N X YX[ UX\ FO[_SMSX\ NO FKU^N NO UK\ 6XV^WSNKNO\ 4^]o%
WXVK\$ MXW MK]OQX[mK NO @lNSMX 4NT^W]X'9842 , Y^W]X\&
7O UX\ NS\]SW]X\ \^LOYmQ[KPO\ dK&)e K dK&.e \XUX \O _KUX[K[k OU NO Vk`SVK Y^W]^KMSoW
OW][O OUUX\2
L# CX[ MKNK VO\ ][KLKTKNX OW UX\ \O[_SMSX\ TO[K[Z^SbKNX\$ OW UK O\YOMSKUSNKN Z^O \O
MXW_XMK MXW MK]OQX[mK NO >OPO NO FO[_SMSX2 ($+ Y^W]X\&
M# CX[ MKNK VO\ ][KLKTKNX OW UX\ \O[_SMSX\ TO[K[Z^SbKNX\$ OW UK O\YOMSKUSNKN Z^O \O
MXW_XMK MXW MK]OQX[mK NO >OPO NO FOMMSoW2 ($*- Y^W]X\&
N# CX[ MKNK VO\ ][KLKTKNX OW UX\ \O[_SMSX\ TO[K[Z^SbKNX\$ OW UK O\YOMSKUSNKN Z^O \O
MXW_XMK MXW MK]OQX[mK NO 9842 ($* Y^W]X\&
O# CX[ MKNK VO\ ][KLKTKNX OW \O[_SMSX\ WX TO[K[Z^SbKNX\ OW UK O\YOMSKUSNKN Z^O \O
MXW_XMK$ OW =W\]S]^MSXWO\ FKWS]K[SK\ QO\]SXWKNK\ YX[ OU FO[_SMSX @KN[SUOnX NO FK%
U^N X YX[ UX\ FO[_SMSX\ NO FKU^N NO UK\ 6XV^WSNKNO\ 4^]oWXVK\2 ($) Y^W]X\&
P# CX[ MKNK VO\ NO \O[_SMSX\ Y[O\]KNX\ OW UK VS\VK O\YOMSKUSNKN Z^O \O MXW_XMK$ OW
X][K\ SW\]S]^MSXWO\ YpLUSMK\ X Y[S_KNK\$ MXW Y[XQ[KVK KM[ONS]KNX NO NXMOWMSK YX[ UK
6XVS\SoW AKMSXWKU X OW MOW][X\ O`][KWTO[X\ MXW Y[XQ[KVK KM[ONS]KNX YK[K UK NXMOW%
MSK NO YX\Q[KN^KNX\ YX[ OU NOYK[]KVOW]X VSWS\]O[SKU MXVYO]OW]O2 ($) Y^W]X\&
Q# CX[ MKNK VO\ NO \O[_SMSX\ Y[O\]KNX\ OW X][K\ MK]OQX[mK\ NO UK\ SWMU^SNK\ NOW][X NOU
8\]K]^]X >^[mNSMX NO CO[\XWKU 9KM^U]K]S_X MXW YUKbK OW Y[XYSONKN2 ($(- Y^W]X\&
R# CX[ MKNK VO\ NO \O[_SMSX\ Y[O\]KNX\ OW M^KUZ^SO[ X][K MK]OQX[mK NO UK\ SWMU^SNK\ OW
OU 8\]K]^]X NO CO[\XWKU FKWS]K[SX WX 9KM^U]K]S_X X OW OU 8\]K]^]X NO CO[\XWKU WX FK%
WS]K[SX2 ($(*- Y^W]X\&
?X\ YO[mXNX\ _KUX[KLUO\ YK[K MKNK ^WX NO O\]X\ KYK[]KNX\ WX YXN[kW \O[ W^WMK MXSWMS%
NOW]O\ OW OU ]SOVYX&
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU KYK[]KNX *2 +* Y^W]X\&
+&
8`YO[SOWMSK OW QO\]SoW
FO _KUX[K[k UK PX[VKMSoW a O`YO[SOWMSK NXM^VOW]KNK OW K\YOM]X\ NO QO\]SoW MUmWSMK a
O_KU^KMSoW NO Y[XMO\X\ K\S\]OWMSKUO\& 6^[\X\ NO QO\]SoW MUmWSMK'MKUSNKN'[[RR'WOQXMSKMSoW$
O]Ml]O[K$ KM[ONS]KNX\ YX[ OU FAF$ @4C$ 8AF$ HWS_O[\SNKNO\ "M[lNS]X\ 8G6F# ^ X[QKWS\VX\
XPSMSKUO\2
c 9X[VKMSoW [OMSLSNK2 CX[ MKNK )(( RX[K\ UOM]S_K\ X )( 8G6F X P[KMMSoW \^YO[SX[
K -( RX[K\ X - 8G6F$ ($- Y^W]X\&
c 9X[VKMSoW SVYK[]SNK2 CX[ MKNK M[lNS]X 8G6F$ ($) Y^W]X "M^[\X MXVYUO]X#$ Vk`S%
VX ($- Y^W]X\&
c 7O\OVYOnX TOPK]^[K OW OWMK[QX XPSMSKU NS[OMMSoW2 CX[ MKNK KnX OW OU Y^O\]X KU Z^O
KMMONO$ ($- Y^W]X\&
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU KYK[]KNX +2 , Y^W]X\&
,&
4M]S_SNKN NXMOW]O
C[OQ[KNX2
c C[XPO\X[ 6XUKLX[KNX[ MXW WXVL[KVSOW]X "($) Y^W]X\'KnX#2 @k`SVX$ ($, Y^W]X\&
c C[XPO\X[ 4\XMSKNX "($+ Y^W]X\'KnX#2 @k`SVX$ + Y^W]X\&
c C[XPO\X[ GS]^UK[ "($, Y^W]X\'KnX#2 @k`SVX$ + Y^W]X\&
c 6K]ON[k]SMX "($- Y^W]X\'KnX#2 @k`SVX$ , Y^W]X\&
c C[XPO\X[ 4\XMSKNX X W^VO[K[SX 8\M& 8WPO[VO[mK "($+ Y^W]X\'KnX#2 @k`SVX$ )$*
Y^W]X\&
c 4M[ONS]KMSoW MXVX C[XPO\X[ GS]^UK[ YX[ 4A8642 ($+- Y^W]X\&
c 4M[ONS]KMSoW MXVX 6K]ON[k]SMX YX[ 4A8642 ($,- Y^W]X\&
CX\Q[KNX2
c G^]X[ @=E "VmWSVX NX\ KnX\#2 ($, Y^W]X\'KnX3 Vk`SVX$ . Y^W]X\&
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU KYK[]KNX ,2 0 Y^W]X\&
-&
CK[]SMSYKMSoW a MXVY[XVS\X SW\]S]^MSXWKU
c 6XVS\SXWO\ MUmWSMK\ KM]S_K\ " \OS\ [O^WSXWO\'KnX a 0( YX[ )(( Y[O\OWMSK KM]S_K2
CX[ MKNK KnX$ ($* Y^W]X\&
c j[QKWX NO YK[]SMSYKMSoW RX\YS]KUK[SK OUOM]S_X >G4 a 6@2 CX[ MKNK YO[mXNX OUOM]S%
_X$ * Y^W]X\&
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU KYK[]KNX -2 , Y^W]X\&
.&
C^LUSMKMSXWO\
?X\ ][KLKTX\ MSOW]mPSMX\ a Y^LUSMKMSXWO\ SWNO`KNX\ ">6E# NO UX\ pU]SVX\ NSOb KnX\ NO
_SNK K\S\]OWMSKU KM]S_K NOU MKWNSNK]X "\O NO\MXW]K[kW UX\ KnX\ NO NO\OVYOnX NO Y^O\]X\ NS%
[OM]S_X\#$ OUSQSOWNX OU D^K[]SU Vk\ PK_X[KLUO a \OQpW X[NOW NO K^]X[mK "Y[SVO[X X pU]SVX ^
X][X\ a OW ][KLKTX\ MXUKLX[K]S_X\ Y[SVO[X$ \OQ^WNX$ pU]SVX X YOWpU]SVX a X][X\#2
27
!
" !#;967!6!
=49356!
+9768!
($*(!
($)(!
9SCKJDBDJ\M!B!PFTJQRBQ&!60!9?7>?025Y7!346!<42?03<8!28<<4=98734!
0!9?1652025Y7!@068<030!47!;%*&!"=J!FK!;SBPRJK!GSFPB!FK!OPJLFPN!KB!
OSMRSBDJ\M!NCRFMJEB!QF!LSKRJOKJDBPZ!ONP!)$-$!QJ!OFPRFMFDJFPB!BK!;%+!KB!OSMRSBDJ\M!
QF!LSKRJOKJDB!ONP!($.-!V!QJ!GSFPB!FK!;%,!FK!GBDRNP!EF!LSKRJOKJDBDJ\M!QFP[B!($-&!>NEN!
FKKN!IBQRB!SM!LZUJLN!EF!)-!OSMRNQ#!
!
!
%('0.(<*!*#$(+*#)!
2BO[RSKN!EF!KJCPN!"5=17!NCKJHBRNPJN#!
6JCPN!DNLOKFRN!"5=17!NCKJHBRNPJN#!
"27!1;967!
69768!
($)*
($-(
($(($*-
%('0.(<*!
(*/&-*#$(+*#)!
"27!1;967!
69768!
($*-!
)$((!
($)*!
($-(!
!
!
9NP!OPNVFDRNQ!EF!JMTFQRJHBDJ\M!GJMBMDJBENQ!ONP!8PHBMJQLNQ!8GJDJBKFQ
"2BPKNQ!555$!2A25>$!2200Q$!FRD#!
9NP!OPNVFDRNQ!EF!JMTFQRJHBDJ\M!4SPNOFNQ'5MRFPMBDJNMBKFQ
(,!
($!
($/(
($+(!
! !!!)
!!!!!!!($-!
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU KYK[]KNX .2 *( Y^W]X\&
C^W]^KMSoW Vk`SVK NO ]XNX\ UX\ KYK[]KNX\ KW]O[SX[O\2 0( Y^W]X\&
/&
C[XaOM]X GlMWSMX NO ;O\]SoW NO UK HWSNKN2 6[S]O[SX\ NO _KUX[KMSoW
?K 6XVS\SoW _KUX[K[k OU C[XaOM]X GlMWSMX NO ;O\]SoW NOU FO[_SMSX Z^O Y[O\OW]O MKNK
MKWNSNK]X$ MXW K[[OQUX K UX\ M[S]O[SX\ NO _KUX[KMSoW Z^O \O O`Y[O\KW OW O\]O KYK[]KNX$ a [OMK%
LK[k ]XNK UK SWPX[VKMSoW Z^O MXW\SNO[O WOMO\K[SK YK[K XL]OWO[ OU Vk`SVX MXWXMSVSOW]X XLTO%
]S_X NO UK SNXWOSNKN NO UX\ K\YS[KW]O\$ SWMU^aOWNX UK OW][O_S\]K YO[\XWKU \S UX M[OO XYX[]^WX&
6[S]O[SX\ NO _KUX[KMSoW NOU C[XaOM]X GlMWSMX NO ;O\]SoW2
)& ?K\ O\][K]OQSK\ NO KYUSMKMSoW KU MXW]OWSNX NOU 6XW][K]X C[XQ[KVK YK[K OU <X\YS]KU
HWS_O[\S]K[SX d)* NO BM]^L[Oe&
*& 7O\K[[XUUX X[QKWSbK]S_X a NO QO\]SoW NS[SQSNX K2
c EON^MMSoW NO ]SOVYX\ NO NOVX[K&
c @X]S_KMSoW NOU YO[\XWKU&
c ?mWOK\ X[QKWSbK]S_K\ SW]O[WK\&
c 6XX[NSWKMSoW MXW UX\ \O[_SMSX\ YO]SMSXWK[SX\'K\S\]OWMSKUO\&
c CUKW NO ^]SUSbKMSoW OPSMSOW]O NO UX\ [OM^[\X\ K\SQWKNX\ KU FO[_SMSX&
+& 7O\K[[XUUX NO UX\ XLTO]S_X\ K\S\]OWMSKUO\ MXW]OWSNX\ OW OU 6XW][K]X C[XQ[KVK$ OW][O
X][X\2
c 6K[]O[K NO \O[_SMSX\&
c =WNSMKNX[O\ NO ^]SUSbKMSoW&
c =WNSMKNX[O\ NO OPSMSOWMSK&
,& =VYUKW]KMSoW a NO\K[[XUUX NO ^W \S\]OVK NO MKUSNKN2
c ;O\]SoW NO [OMUKVKMSXWO\&
c =WPX[VKMSoW K YKMSOW]O\ a PKVSUSK[O\&
c ;O\]SoW NO UK US\]K NO O\YO[K&
c =VYUKW]KMSoW NO Y[X]XMXUX\&
c 6KUSNKN MSOW]mPSMX%]lMWSMK&
c 4NOM^KMSoW OW ^]SUSbKMSoW NO [OM^[\X\ NSKQWo\]SMX\&
-& 7XMOWMSK O SW_O\]SQKMSoW2 4\YOM]X\ KM]^KUO\ a [OPUO`SXWO\ \XL[O OU P^]^[X NO KV%
LK\ ]OWSOWNX OW M^OW]K UK\ VXNSPSMKMSXWO\ SW][XN^MSNK\ YX[ OU 8\YKMSX 8^[XYOX NO 8N^MK%
MSoW F^YO[SX[ "888F# a UK XL]OWMSoW NO PSWKWMSKMSoW NO Y[XaOM]X\ SW\]S]^MSXWKUO\&
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU KYK[]KNX /2 )*( Y^W]X\&
6KUSPSMKMSoW Vk`SVK NOU LK[OVX2 *(( Y^W]X\&