Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo

17
Jesús Cámara Olalla
Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgalés
CONSTRUCCIÓN
Cargadero de madera sobre la puerta
ADOBE. m. Masa de barro y paja que secada al sol
se empleaba antiguamente en las construcciones rurales. Se fabricaban al lado del río.
AGUAS. f. pl. Vertiente de un tejado.
ALERO. m. Parte inferior del tejado, que sale fuera
de la pared y sirve para desviar de ella las aguas
de lluvia.
● AMACHEMBRAR. v. Machihembrar. Colocar y clavar
tarima con machembra en el suelo.
APEAR. v. Reforzar una obra, techumbre o puerta
con puntales.
APUNTALAR. v. Reforzar techo o una pared con
puntales para que no se hunda o se venza.
● ARRANARSE. v. Hundirse un edificio.
adobes
Cal apagada. //
apagada.
f.
Cal viva. La que no ha sido
A cal y canto. loc. adv. DRAE.
Una de cal y una de arena.
● CAMBA.
f.
exp. DRAE.
Curvatura del tejado, de una viga…
CANAL. f. Teja con la concavidad hacia arriba por
donde corre el agua de lluvia de los tejados.
CAÑIZO. m. Tejido hecho con cañas partidas que se
coloca en el techo de una habitación para posteriormente cubrirlo de yeso.
CARGADERO. m. Viga o bloque de piedra que se
coloca sobre el hueco de ventanas, puertas...
CASCAJO. m. Grava, fragmentos de piedras y otros
materiales.
BARRO. m. Arcilla mezclada con agua que se empleaba para hacer adobes, compactar paredes…
CASCOTE. m. Todo tipo de restos de una obra en
construcción o de un derribo.
CABALLETE. m. Línea horizontal y más elevada de
un tejado de la cual arrancan las vertientes.
CASETA. f. Edificio pequeño de una sola planta
destinado a diversos usos.
CABIO.
m.
Cabrio.
CABRIO. m. Madero, generalmente sin escuadrar,
que atraviesa a las vigas para soportar las tablas
de tejados.
● CASITO. m. Construcción de reducido tamaño para
guardar leña, herramientas…
CHAMIZO. m. Cuchitril. Habitáculo de pequeñas
dimensiones.
CACHIMÁN. m. Cualquier inmueble de pequeñas
dimensiones y mal acabado.
CIELO RASO. m. Techo liso, enyesado, de una
habitación en el que no se ven las vigas.
CAL. f. Sustancia de color blanco (óxido de calcio),
obtenida calentando a la caliza a elevadas temperaturas. // Cal apagada. f. La que ha sido mojada; en este estado es apta para ser amasada y
empleada en la construcción. // Cal muerta. f.
COSTERA. f. Tabla irregular que se extrae de la
parte inmediata a la corteza de un árbol, utilizada
en techumbres de casonas.
CUBIERTA. f. Teja que se pone con la parte cóncava hacia abajo en los tejados.
1
Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgalés
CUCHITRIL.
nes.
m.
Habitáculo de pequeñas dimensio-
CUEZO. m. Artesa pequeña en que amasan el yeso
los albañiles.
● CUMBRE. m. Parte superior de un tejado que hace
de línea divisoria de aguas.
DESCANSILLO. m. Espacio plano situado entre dos
tramos de escalera seguidos.
ENFOSCAR. v.
una pared.
Recubrir con cemento o mortero
ESCUADRAR. v. Labrar un madero de modo que
sus caras contiguas formen ángulos rectos.
ladrillo
ESQUINAZO. m. Esquina de un edificio.
Dar esquinazo. fr. DRAE.
● FALSA ESCUADRA. f. Se dice de la esquina de un
edificio o de una finca que no forma ángulo recto.
GOTERA. f. Grieta por donde se filtra el agua de un
tejado. // f. Señal que deja el agua de la gotera.
Quien no arregla una gotera, al final arregla la casa entera. refr.
● GOTERAL. m. Chorro de agua que cae de los ríos
de un tejado cuando llueve.
GRAVA.
f.
Conjunto de guijarros y arena.
GRAVILLA.
● GRIJA.
● GUIJA.
f.
f.
f.
Grava menuda.
Grava.
LADRILLO. m. Masa de barro cocida, en forma
prismática, que sirve para construir paredes.
● MACHEMBRA. f. Machihembra. En las tablas de
una tarima, macho y hembra (ranura y espiga)
para encajar unas con otras.
● MACHEMBRAR.
fr. DRAE.
Nadie tira piedras a su tejado. fr. DRAE.
No dejar quedar piedra sobre piedra.
fr.
DRAE.
Pasarla por la piedra.
mujer.
Piedra pómez.
fr.
Fornicar con una
f. DRAE.
Quedarse de piedra. fr. DRAE.
Tira la piedra y esconde la mano.
fr. DRAE.
Tropezar dos veces con la misma piedra. fr.
Reincidir en el mismo error.
PUNTAL. m. Madero, vertical u oblicuo, para sostener
una pared que está desplomada o un edificio en
ruina.
RELLENO. m. Material con que se llena algo en la
construcción.
RETEJAR. v. Acción de cambiar y reponer las tejas
rotas de un tejado y evitar su deslizamiento.
RETEJO. m. Acción de reparar los tejados, poniendo
las tejas que les faltan o sustituir las rotas.
● RETEJO. m. Hierba seca y otro material que se
pone sobre las tablas del tejado para asentar las
tejas y evitar su deslizamiento.
REVOCAR. v. Cubrir la pared con cal o cemento.
Grava.
● IMPENTA. f. Empenta. Puntal o apoyo para sostener
una cosa.
v.
Amachembrar.
MACHÓN. m. Madero escuadrado que situado
sobre las vigas sirve de soporte a las tablas y a
la tarima.
MARCO. m. Pieza, generalmente de madera, que
rodea, y en donde se encaja, una puerta o ventana.
MEDIANIL. m. Pared común a dos edificios.
MORTERO. m. Mezcla de cal, arena y agua que se
emplea en albañilería.
PANDEAR. v. Dicho de una pared o de una viga,
torcerse encorvándose en el medio.
● PANDERETE. Pared a panderete.
hecha con una sola fila de piedras.
tejeroz
A un tiro de piedra. loc. adv. Muy cerca.
Menos da una piedra.
f.
La pared
PARED. f. Obra de albañilería vertical, con que se
cierra un espacio.
Entre cuatro paredes. loc. adv. DRAE.
Entre la espada y la pared.
exp. DRAE.
Es más fácil que mear en pared. exp.
Está que se sube por las paredes. fr. DRAE.
Las paredes oyen. fr. DRAE.
Le ha dejado pegado a la pared. fr. DRAE.
PICAR. v. Golpear con pico, la superficie de las
piedras para labrarlas o la de las paredes para
revocarlas.
REVOQUE. m. Capa de cal y arena u otro material
con que se revoca una pared.
● RÍO. m. Pequeño canal que forman las tejas del
tejado dispuestas la parte cóncava hacía arriba y
por el que discurre el agua de lluvia.
RIPIO. m. Trozo de ladrillo, piedra u otros materiales
que se utiliza para rellenar huecos de paredes en
la construcción.
SILLERÍA.
f.
Piedra labrada de una construcción.
SOPANDA. f. Madero no vertical de un tejado
para fortificar otro que está encima de él.
TABLA. f. Pieza de madera plana, de poco grosor y
con dos caras paralelas.
TEJA. m. Pieza acanalada de barro cocido para
cubrir por fuera los techos y dejar escurrir el
agua de lluvia.
A toca teja. loc. adv. DRAE.
TEJADO. m. Parte superior de un edificio, cubierto
por tejas.
Dar una vuelta al tejado. fr. Ordenar y organizar de nuevo todas las tejas del tejado porque tiene goteras.
TEJERA. f. Sitio donde se fabrican tejas, ladrillos y
adobes.
● TEJEROZ.
m.
Tejaroz. Alero del tejado.
● VERJILLA. f. Tablilla de unos 2,5 cm. de ancho y
un cm. de grosor que se clavaba sobre los machones de una habitación para después dar yeso.
VIGA. f. Madero largo y grueso que sostiene los
techos de los edificios.
___________________________________
Una de cal y una de arena.
exp. DRAE.
_________________________________________
PIEDRA. f. Trozo de roca para la construcción.
2