Bienvenido a Midi-Pyrénées, Suroeste de Francia - Midi

Bienvenido a Midi-Pyrénées
Suroeste de Francia
TOULOUSE > PARÍS
= 680 km
París
Midi-Pyrénées
FRANCIA
TOULOUSE > BARCELONA
= 340 km
Una situación estratégica
Entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo, MidiPyrénées, corazón del suroeste francés, es un cruce
indispensable del sur de Europa. Forma, junto a sus
regiones vecinas francesas y españolas (LanguedocRoussillon, Cataluña y Baleares), la EURREGIÓN
PYRINEOS MEDITERRÁNEO, que reúne a 14
millones de habitantes en un espacio de intercambios
beneficiosos para todos. Midi-Pyrénées con 5
aeropuertos, incluyendo dos internacionales, o incluso
el puerto seco de Barcelona, principal polo logístico del
Gran Suroeste ubicado en la aglomeración de Toulouse,
puede garantizar intercambios de éxito y fluidos con todo
el mundo.
En un contexto de gran competencia, en donde la
presión es constante, la región Midi-Pyrénées ha optado
por ser una tierra voluntaria e innovadora, que mejora la
vida des sus habitantes. Una tierra de realización y de
prosperidad.
Literalmente...
"Aquí, la tierra es fértil. Aquí, las ideas circulan, los proyectos se realizan. Aquí, las personas sonríen.
Sonríen porque son conscientes de sus virtudes... Auténtica y creativa, nuestra región no se contenta con
ser la más grande de Francia, sino que también es singular y está animada por el gusto de las conquistas
y de los encuentros, abierta hacia el mundo. Bienvenido a Midi-Pyrénées.
Bienvenido al suroeste de Francia.”
Martin MALVY
*
Midi-Pyrénées
la mayor región
de Francia
Antiguo ministro,
Presidente de la Región Midi-Pyrénées.
Siendo la región más amplia de Francia, Midi-Pyrénées goza de una superficie mayor que 8 países europeos.
Una de las primeras regiones de Francia de cara a la acogida de inversiones internacionales.
Toulouse, su capital, es la 4º ciudad de Francia, el 1º polo universitario tras París.
243.000 empresas.15.000 empresas se crean en Midi-Pyrénées cada año.
Más de 400 empresas extranjeras se encuentran presentes y prosperan en el territorio. 34 consulados o representaciones
consultares están implantados en esta región.
Midi-Pyrénées cuenta con filiales de gran valor añadido: aeronáutica, espacio, electrónica, biotecnologías, nanotecnologías,
tecnologías de la información y de la comunicación, salud, agro-industrias.
Toulouse, bautizada con el nombre de la "Airbus city", con sus comunidades británicas y alemanas, también es la primera
ciudad española de Francia. Escuelas internacionales reciben a los niños de dichas nacionalidades.
1º excedente comercial, 3º puesto en el índice de crecimiento anual de su PIB.
Una agricultura dinámica: 54.000 explotaciones agrícolas en actividad.
El sector agroalimentario (más de 4.000
establecimientos) registra el 2º volumen de negocios del sector industrial regional.
Un potencial turístico de primer plano: 4.500 millones de euros de volumen de negocios y 45.000 empleos implicados.
Más de 32.000 personas acuden a esta región para establecerse cada año en Midi-Pyrénées, justificando de este modo
plenamente su 2º puesto en cabeza de los territorios regionales más atractivos de Francia.
La región registra un crecimiento continuo en materia de empleos, de creaciones de empresas, de demografía o de
intercambios comerciales.
Midi-Pyrénées Suroeste 3
El espíritu
del Suroeste
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
*
ESPÍRITU (nombre masculino)
© Parc National des Pyrénées / L. Nédélec
Ser intemporal o imaginario. Facultades intelectuales.
Humor, ironía. Forma de pensar, forma de concebir.
Midi-Pyrénées podría adueñarse de esta frase escrita por el filósofo Gaston Bachelard acerca del vino: "Es un cuerpo
vivo en donde se equilibran los espíritus más diversos, los espíritus voladores y los espíritus ponderados, unión entre
un cielo y una tierra." Tierra anteriormente guerrera y tumultuosa, el suroeste ha travesado pruebas que le han permitido
forjarse este fuerte carácter, protector, capaz de unir las virtudes de la sabiduría con las ambiciones de la juventud. La
unión que registra por sus tradiciones tan sólo puede compararse con su inclinación natural por el encuentro inédito
y los intercambios.
Los hombres y mujeres de esta parte del mundo llevan en ellos la potente alianza de la sobriedad y del ardor, alianza
que aman hasta sublimar en el corazón de sus propias especialidades, ya sean culinarias, artesanales, económicas,
culturales o incluso científicas. El suroeste, es el deseo infinito de conquistar las cimas más altas, llevando con sigo la
fuerza de la tierra de la que procedemos; la constante expresión de una intrépida verticalidad servida por la certeza de
estar arraigado en raíces inseparables.
Midi-Pyrénées Suroeste 5
INP ENSAT Phytotron © P. Dumas
© Airbus S.A.S / H. Goussé
de una economía
La fuerza
de vanguardia constante
El número de estudiantes en las universidades de todo el mundo registró un gran disparo durante todo el siglo XX y
en el suroeste de Francia, aún más que en otros lugares. Actualmente, un buen funcionamiento de las universidades, y
por lo general, de la enseñanza superior, es una virtud económica. Midi-Pyrénées ha entendido dicho concepto y apoya
a los estudiantes, a los profesores y a los investigadores.
Gracias a la calidad de sus universidades y de sus múltiples establecimientos de enseñanza superior,
Midi Pyrénées se ubica en primer plano de las regiones universitarias de Francia.
En toda la Eurorregión Pirineos-Mediterráneo, un EUROCAMPUS reúne a 510.000 estudiantes.
Un Polo de Investigación y de Enseñanza Superior "Universidad de Toulouse" y 3 RTRA (Redes
Temáticas de Investigación Avanzada).
1º región de Francia por la intensidad de la Investigación y el Desarrollo (gastos I+D/PIB).
2º región francesa por el número de investigadores de I+D pública.
3º región de Francia por el número de tesis doctorales leídas.
Una investigación pública de prestigio en muchos ámbitos: las ciencias del Universo (medios naturales, astronomía,
astrofísica), las ciencias de ingeniería (mecánica de fluidos, ingeniería de materiales, ingeniería de procesos...) y las
ciencias tecnológicas de la información y de la comunicación (informática, automática, tratamiento de señal...).
Una investigación privada con una innovación de vanguardia en muchos sectores: construcción aeronáutica y
espacial, equipo de radio, telecomunicaciones, industrias farmacéuticas.
1º región francesa por la densidad de diplomas de ingenieros.
Más de 24.000 actores de la investigación.
Laboratorios y centros de investigación de prestigio mundial: LAAS, CEMES, CESR, CERFACS, CNRS, CNES,
INSA Département de Physique © P. Dumas
INRA, ONERA, INSERM,…
Universidades / Investigación
La efervescencia
cerebral
Midi-Pyrénées Suroeste 7
Polos y Clusters
Ingeniosa innovación
AEROSPACE VALLEY
– en asociación con la Región
Aquitaine - se dedica a la aeronáutica, al espacio y a los sistemas
embarcados. Con 120.000 empleos industriales, 1.600 establecimientos,
8.500 investigadores, un tercio del efectivo aeronáutico francés y más
del 50% en el espacial, este polo es la primera cuenca de empleo
europea en este sector.
CÁNCER-BIO-SANIDAD,
© Biotech P. Fabre
dedicado al cáncer y a las
biotecnologías, tiene dos objetivos esenciales: contribuir en el desarrollo
de productos y tecnologías innovadoras para mejorar el cuidado del
paciente y la lucha contra el cáncer por un lado y por otro, contribuir en
el apoyo a la innovación y a la creación de valor en el sector biosanitario.
AGRIMIP INNOVATION tiene como objetivo el sector
agroalimentario y las agro-industrias. La estrategia de este polo es la
de una industria unida a valores y completamente innovadora. Debe
ofrecer al mercado una diversidad de productos de carácter así como
tecnologías y servicios innovadores.
AGUA, el polo reúne las fuerzas industriales y científicas de tres
regiones: Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées y Provence-Alpes-Côte
d’Azur. Mientras que el recurso de agua se convierte en uno de los
problemas principales para nuestro planeta, este polo, que recibió el
sello de calidad en 2010, aborda las temáticas de la identificación y
de la movilización de dichos recursos, su gestión y uso, así como la
filtración, la reutilización y el reciclaje.
En Midi-Pyrénées, seis clusters han recibido el sello de calidad de
grupos de empresas ejemplares, concretamente en el ámbito de las
TIC (Tecnologías de la Información y de la Comunicación), la mecánica,
el bienestar (Cosmética...), los sabores (alimentación con gran valor
añadido...), etc.
© CNES / Photo/ill. M.Regy
Segunda región de Francia en materia de innovación, Midi-Pyrénées ha
obtenido el sello de calidad para 4 polos de competencia. Inscribiéndose en
una iniciativa de colaboración, asocian empresas, centros de investigación,
organismos de formación y, con el apoyo de las colectividades, se destinan
a liberar sinergias comunes en torno a proyectos innovadores.
&
© P. Dumas
Salud
Biotecnologías
MPE / Donatien Rousseau
El polo de competitividad Cáncer Bio-sanidad (CBS) con sus 20.000 empleos y sus 3.650 investigadores, es un polo
esencial en el ámbito de la salud de vanguardia. El polo de cáncer de Toulouse se ha instalado en un campus de
220 hectáreas, que recibirá próximamente a 4.000 personas implicadas en la lucha contra el cáncer y que reúne a actores
privados (incluyendo el grupo Pierre Fabre, Sanofi-Aventis...) y actores públicos (Instituto Universitario del Cáncer, Centro
de Investigación del Cáncer de Toulouse, Inserm e ITAV, Instituto de Técnicas Avanzadas sobre seres vivos).
Midi-Pyrénées también brilla en muchas otras disciplinas: a modo de ejemplo, las enfermedades cardiovasculares, las ciencias
neurológicas, las enfermedades infecciosas, la hepato/gastroenterología, la decadencia (Alzhéimer,...), la dermatología. La
región también acoge el Instituto Europeo de Telemedicina. Los grupos farmacéuticos implantados en la región representan
cerca de 4.500 personas. Midi-Pyrénées puede enorgullecerse de competencias en imagen in vivo y funcional, competencias
en investigación clínica, así como de un fuerte potencial en investigación académica y privada.
En el ámbito de la alimentación-sanidad, un consorcio de I+D original, basado en la multitud de disciplinas y en la
colaboración entre la investigación y la industria, se constituyó en 2005 para crear un espacio de colaboración y de
trabajo en torno a la nutrición, la alimentación y la salud: el polo PA3S. Su ambición: llevar a cabo un programa de
investigación multidisciplinaria, procedente de los trabajos de los laboratorios de Toulouse y emprender una iniciativa
de transmisión de tecnología y de valorización orientada hacia la innovación y la creación de nuevos productos, con la
colaboración de las industrias implantadas localmente.
Midi-Pyrénées Suroeste 9
© Airbus SAS / H. Goussé
1º polo mundial
en aeronáutica
Clément Ader, Louis Blériot, Pierre-Georges Latécoère, Jean Mermoz, Antoine de Saint-Exupéry, André Turcat… Cuna
de la aeronáutica europea, la historia de Midi-Pyrénées ha estado marcada por los nombres más prestigiosos de la
aviación. Tierra de expansión de múltiples empresas líderes como Aerolia, Daher Socata, Latécoère, Ratier Figeac,
Rockwell Collins, los grupos Safran y Thales, y de sedes mundiales de ATR, de Labinal, Liebherr Aerospace y por
supuesto, de Airbus, con su formidable éxito tanto técnico como comercial, el Suroeste intenta actualmente consolidar
su plaza preponderante en la aeronáutica civil. Y para ello, se esfuerza en movilizar y en federar a diario toda la filial:
constructores, fabricantes de equipos, subcontratistas, oficinas de estudios, establecimientos de formación, centros
de ensayo y de investigación...
1º región europea en la aeronáutica civil,
1º polo francés de enseñanza superior y de investigación, dedicado a la aeronáutica y al sector espacial,
Más de 600
empresas de la aeronáutica.
62.000 empleos directos, 30% de la I+D aeronáutica francesa, 5.000 investigadores públicos y privados,
Sede del polo de competencia mundial Aerospace Valley.
1º región europea
© CNES - Sept.2007 / Illustration : D. Ducros
del sector
espacial
En el polo AESE (Aeronáutica, Espacio, Sistemas Embarcados), en
torno al CNES (Centro espacial de Toulouse) y a dos actores claves
europeos de sistemas espaciales (EADS Astrium y Thales Alenia
Space), se ha constituido una dinámica única en su especie. Dotado
de una red industrial, de servicios de más de 150 PYMES y de una
red densa de escuelas de ingeniería, universidades y laboratorios
de investigación, Midi-Pyrénées es líder de la concepción, el
desarrollo, la integración, la instalación y el mantenimiento en
puesto de satélites; líder en el sector de las telecomunicaciones
por satélite; líder en la oceanografía, meteorología, climatología;
líder en la tecnología de rádar; líder mundial en altimetría espacial,
teledetección, recopilación de datos, localización y navegación.
Centro de competencias exclusivo, Midi-Pyrénées no ha dejado de
hacer que sus medios y sus aptitudes fructifiquen para desarrollar
nuevos mercados.
Midi-Pyrénées Suroeste 11
© Continental
En vanguardia
en los sistemas embarcados
Los sistemas embarcados son sistemas electrónicos e informáticos que exigen ingenierías específicas. En el suroeste,
se han desarrollado en el sector espacial, aeronáutico, la defensa, el automóvil, el ferroviario, para ampliarse aún más,
abarcando el ámbito de la salud, la energía y el medioambiente. Los sistemas embarcados se encuentran en pleno centro
de los desafíos económicos y sociales del mañana debido a la importancia y a la diversidad de los ámbitos en los que
intervienen. Midi-Pyrénées, territorio pionero, cuenta con todas las virtudes necesarias para su concepción, su validación,
su realización y su utilización: calidad y diversidad de los laboratorios de investigación, así como presencia de industriales
y de sociedades de servicios reconocidos a nivel nacional.
1º polo francés de electrónica embarcada,
Centro de excelencia y de innovación para la ingeniería de sistemas embarcados
E. PERRIN / ¶ CNRS Photothèque
críticos seguros,
Cuna de la electrónica del automóvil y de la aviónica,
40 años de experiencia y de éxito gracias a su enfoque de sistema,
20.000 empleos, 250 empresas y laboratorios.
© A. Baschenis
© ??????????
y las Agro
industrias
En el ámbito de la agricultura, Midi-Pyrénées es la primera región francesa debido a su número de explotaciones (con un umbral de 50.000) y su superficie agrícola útil
(2.540.000 hectáreas). El ganado bovino, ovino y los grandes cultivos son tres de las principales actividades en el seno de una gama muy diversificada de productos
locales. En total, el sector "agrícola y agroalimentario" reúne en torno al 13% de los empleos de producción de bienes y servicios comerciales de la región.
En el ámbito de la formación y de la investigación, también se encuentran presentes grandes nombres: el INRA (Instituto Nacional de la Investigación Agronómica),
el CNRS (Centro Nacional de Investigación Científica), las Grandes Escuelas agronómicas y veterinarias, el INSA (Instituto Nacional de Ciencias Aplicadas), la
Escuela de minas de Carmaux…Más de 23.000 estudiantes en formación tecnológica, científica y administración dedicada a las agro-biociencias.
Cerca de 100.000 empleados en el sector de la agricultura y las agro-industrias, 4.155
establecimientos incluyendo 750 empresas industriales que lo convierten en un de las principales
actividades económicas de la región, abarcando todas las etapas de la cadena agroindustrial, desde
las semillas hasta la transformación alimentaria y no alimentaria.
Líder nacional para la producción de soja, sorgo, ajo, semillas, proteaginosas, leche de oveja, foie
gras, mermelada y salazón seca.
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
Más de 60 unidades de investigación pública agronómica y veterinaria reúnen a 1.700 actores
en el polo de competencias de Toulouse Agri-Campus,
La investigación francesa sobre el girasol se centra en Toulouse.
Midi-Pyrénées Suroeste 13
Una estrategia
de productos de calidad
Las producciones bajo el signo de identificación de la calidad y del origen registran una progresión constante
La región de Midi-Pyrénées sigue siendo la primera región francesa de producciones bajo el signo de identificación
de la calidad y del origen, con 120 referencias, tanto en producciones animales como vegetales (Roquefort, Foie gras,
viñedos variados, salazones, uva albilla...).
En paralelo a su función de asesoría ante los operadores agrícolas y agroalimentarios que deseen beneficiar de un
procedimiento de calidad, el IRQUALIM lleva a cabo operaciones de promoción colectiva.
Del mismo modo, Midi-Pyrénées también es la primera región en superficie cultivada con certificación Bio, con un aumento del 56% en 5 años
© M. Lefebvre
Estas estrategias constituyen uno de los escasos instrumentos, ya que Midi-Pyrénées también fue la primera región de
Francia en dotarse de un Instituto de Calidad Alimentaria (IRQUALIM) que reúne actualmente todos los productos de
Midi-Pyrénées bajo el signo de la identificación de la calidad y del origen.
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
La procedencia de la tierra local, una garantía de autenticidad
Economía
verde
La economía verde reúne toda la actividad económica generada por
las empresas que producen bienes y servicios destinados a medir,
prevenir, limitar o corregir los ataques al medioambiente que afectan
al agua, al aire o al suelo, y las problemáticas relacionadas con los
residuos, el ruido y los ecosistemas.
1.800 empresas regionales se encuentran implicadas en la lucha
contra la contaminación y la gestión de los recursos naturales.
Dinámicas, dotadas de un importante potencial de crecimiento en
la industria, la investigación y la formación, se distinguen cuatro
segmentos: el agua, los eco-materiales, los residuos y las energías
renovables. Por otro lado, la "filial de construcción económica"
cuenta con más de 200 empresas y 7 grandes grupos, más de 200
investigadores en 10 laboratorios y 6 estructuras de transmisión de
tecnologías.
s1º filial industrial mundial estructurada de
deconstrucción de aeronaves al final de su vida,
s2º
parque eólico francés más grande (en Aveyron),
s15.500 empleados en ámbitos de actividades muy
variadas (agua, aire/olores, ruido, residuos, riesgos, energía…),
© Fournier Métaux
s5NTERRITORIOQUEFAVORECEELDESARROLLODELsolar
fotovoltaico.
Midi-Pyrénées Suroeste 15
Maravillosa
Midi-Pyrénées
*
"Se aplica tanto a los paisajes como a los hombres:
hay que vivir con ellos para penetrar en sus secretos."
Harry Bernard (novelista).
CASTILLO DE MONTSÉGUR
&HQWURVGHVWDFDEOHVFODVLßFDGRV
GAVARNIA
SANTIAGO DE COMPOSTELA
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
en el patrimonio mundial de la UNESCO
CATEDRAL SANTA CECILIA DE ALBI
Midi-Pyrénées cuenta con cuatro centros clasificados
El Canal del Midi
Pierre Paul Riquet decidió, en 1662, revolucionar el transporte de mercancías entre el océano
Atlántico y el mar Mediterráneo. Durante 14 años, se perforaron túneles en la montaña, se
construyeron esclusas y Riquet tuvo el ingenio de alimentar el canal gracias a los pequeños arroyos
de la Montaña Negra. El canal del Midi permite actualmente a las embarcaciones de ocio, gozar del
crucero más bonito de agua dulce en Europa, a lo largo de sus 240 kilómetros que unen Toulouse
con el Mediterráneo.
El circo de Gavarni-Monte Perdido
El prestigio de Gavarni se ha forjado a lo largo de sus diversas exploraciones de botánicos,
científicos, pintores, poetas, "pirenaicos" en búsqueda de logros o sensaciones. Prodigiosa muralla
de 1.700 m de altura y de 14 km de circunferencia, esta orquesta de gradas concéntricas de una
simetría impresionante está dirigida por un desfile de gigantes: Monte Perdido (3.352 m), Pico
del Marboré (3.248 m), Taillon (3.144 m) y la legendaria Brecha de Rolando, en donde podemos
observar la mayor cascada de Europa (413 m de caída libre).
Los caminos de Santiago de Compostela
© M.H. Carcanague
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
Desde hace once siglos, los peregrinos de todo el mundo toman los caminos hacia Santiago de
Compostela para acudir a venerar la tumba de Santiago el Mayor, apóstol de Cristo. La lista del patrimonio
mundial ha seleccionado 128 km de tramos de sendero y 25 monumentos culturales construidos.
CANAL DEL MIDI
La ciudad episcopal de Albi
Acoge a dos celebridades; la catedral Santa Cecilia, auténtica obra maestra del arte gótico
meridional, que domina la ciudad y el museo de Toulouse-Lautrec, dedicado al célebre pintor nacido
en Albi en 1864. Con más de 1000 lienzos de retratos, dibujos y litografías, el museo de Albi protege
la colección más importante de todo el mundo dedicada a este artista atípico. Forma parte de los
mayores museos contemporáneos de Francia.
Midi-Pyrénées Suroeste 17
© iStock
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
Los Grandes Centros
VIADUCTO DE MILLAU
LOURDES
Rocamadour, el Viaducto de Millau,
Sorèze-Revel-Saint-Ferréol, el Pico del Midi, Lourdes, Conques, Toulouse, Marciac,
Cahors, Figeac, Cauterets-Puente de España, Saint-Cirq-Lapopie, Colección Ariège,
Auch, Circo de Gavarnia, Saint-Bertrand-de-Comminges,
Cordes-sur-Ciel, Albi, Moissac, Villefranche de Rouergue-Najac,
Flaran-Baïse-Armagnac, Luchon, Valle del Dordoña, Canal de los dos mares…
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
de Midi-Pyrénées
MOISSAC
PICO DEL MIDI
Midi-Pyrénées goza de centros que impresionan a la vista, al alma y al corazón, centros en
los que el tiempo, suspendido, ha creado una brecha entre nosotros y un pasado rico de
experiencias y de belleza. Estos centros forman parte de las maravillas del mundo, ya se
trate de "monumentos de la naturaleza" o de lugares habitados. Emblemáticos, grandiosos
o intimistas, los grandes centros de Midi-Pyrénées son el vínculo indiscutible entre nuestro
pasado y nuestro futuro. Fundan la identidad de nuestra región y participan en su radiación
más allá de sus fronteras.
Midi-Pyrénées Suroeste 19
Una tierra
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
de Historia
Midi-Pyrénées es una de las regiones de Francia
en donde las civilizaciones prehistóricas son más
diversas y están mejor representadas, desde las
más antiguas hasta las más recientes. Niaux, Le
Mas d’Azil, Gargas, Pech-Merle…son centros
prehistóricos de prestigio. Se estima que existen
unos 1.500 dólmenes aún conservados en la región.
La historia del suroeste francés esta muy vinculada
a las cruzadas realizadas contra los Cátaros y su
religión, considerada herética. Disidente de Roma
y de su Iglesia, consiguió durante el siglo XII, en
tierra de Languedoc, muchos adeptos. La represión
fue terrible y las masacres fueron múltiples. Este
pasado insurreccional y feroz dotó a esta tierra del
suroeste de un carácter robusto e independiente.
Esplendor
© J. Estrades
Naturaleza
En verano, el sol repleta los días y el agua de los lagos es fresca.
Los habitantes permanecen en las terrazas y por todos lados, surgen
festivales. Y a continuación, llega el otoño, el rojizo se une al castaño,
es la hora de la vendimia.
La cadena de los Pirineos alterna las cumbres con las ensenadas.
En verano, los aficionados del senderismo se llenan de felicidad
por los 26.000 km de senderos posibles. En invierno, la nieve está
presente en todas las cimas y se esquía en las 28 estaciones o
centros de esquí e los Pirineos, en Aveyron o incluso en los
montes de Lacaune. Hay actividades para todos los gustos: esquí,
snowboard, esquí de fondo y de paseo, paseos en raquetas,
carreras en trineo... Midi-Pyrénées es la 4º región termal francesa.
Conocida por su marco natural, también lo es por la calidad de sus
equipos e infraestructuras dedicadas al termoludismo y al bienestar.
Contamos con 4 parques naturales regionales y un parque nacional.
&
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
© P. Rigaud
Cuerpo
alma
La época en la que Occitania influía en toda Europa, no es tan lejana. Y el
renacimiento de la lengua occitana acompaña naturalmente la valorización de un
patrimonio excepcional. Aquí, los artes del circo y de la calle cuentan con talentos
de los más creativos a nivel nacional e internacional. Las artes plásticas y visuales
se encuentran presentes en muchos museos, como el Museo Ingres de Montauban,
Toulouse-Lautrec en Albi, Goya en Castres, Champollion en Figeac, o incluso el
Museo de Arte Moderno de los Mataderos de Toulouse y muchos más. Una vez más,
la música, con la Orquesta Nacional del Capitolio de Toulouse, dirigida por Tugan
Sokhiev, y aplaudida en toda Europa, e igualmente, muchos festivales de música
como el festival internacional de Jazz in Marciac que reúne en agosto de cada año
a los artistas más importantes del jazz mundial.
Con equipos deportivos de gran envergadura, Midi-Pyrénées cultiva en su territorio
los aspectos más nobles del espíritu deportivo. Todas las prácticas deportivas se
ejercen en su región, desde los deportes de montaña hasta el remo, pasando por el
paracaidismo, la natación, y todos los deportes colectivos, como el baloncesto, el
fútbol o incluso el balonmano, sin olvidar el deporte principal de la región: el rugby.
En cuanto a la gastronomía, el suroeste reivindica la excelencia. Con 120
productos que gozan de una Apelación o de otro signo de identificación de la
calidad y del origen, Midi-Pyrénées ostenta la primera plaza del podio en Francia.
¿La comida ideal? En entrante, foie gras del Gers o charcutería de Lacaune. Para
el plato principal, una parte de cordero de granja de Quercy, un magret de pato,
un filete de cerdo negro de Bigorra acompañado de judías de Tarbes, o incluso
el aligot preparado con el queso tome fresco de Aubrac. Y además, el queso...
el de Roquefort, pero igualmente el queso tomme de los Pirineos, el queso azul
de Causses, el Laguiole, el Cabécou d’Autan, sin olvidar los pequeños cantos
y fundentes de Rocamadour, el orgullo del Lot. En cuanto al postre, para los
más golosos, nos encantará el Chasselas de Moissac, uva del Tarn-et-Garonne
a degustar con algunas nueces del Lot. Acompañar su comida con uno de los
quince vinos clasificados AOC, VDQS o "del país", acabar con una copa de
Armagnac, el aguardiente más antiguo de Francia.
Midi-Pyrénées Suroeste 21
Suroeste
Tierra de
acogida
Midi-Pyrénées Expansion (MPE), la Agencia Regional de Desarrollo económico, creada y
financiada por la Región Midi-Pyrénées, al servicio de las empresas y de las colectividades,
ayuda a la implantación y al desarrollo de las empresas (selección de edificios y de
terrenos disponibles, información sobre los recursos humanos, el tejido industrial, la I+D,
la puesta en relación con colaboraciones potenciales, ingeniería financiera). Acompaña los
proyectos de desarrollo de los territorios (creación y extensión de zonas de actividades,
hoteles y centros de servicios de asistencia para la creación de empresas).
Una red de 28 centros de servicios de asistencia para la creación de empresas vinculados
por una carta de calidad regional garantiza la homogeneidad y la calidad de los servicios
propuestos (www.rezopep-midipyr.com)
Un incubador favorece la creación de empresas de tecnologías innovadoras en todo el
territorio regional (www.incubat eurmipy.com)
21 parques de actividades de alta tecnología de calidad medioambiental, que han recibido
el sello de calidad de la Región de Midi-Pyrénées, ofrecen una garantía de servicios y de
equipos de alto nivel (www.zir.midipyrenees.fr)
Un plan regional "Emprender en Midi-Pyrénées" facilita sus proyectos de creación,
transmisión o de recuperación de empresas (www.entreprendre.midipyrenees.fr)
Creada por iniciativa de la Región, Midi-Pyrénées Innovation (MPI) es un operador de
campo, al servicio de todas las empresas regionales, de cualquier tamaño, indistintamente
de su cultura de los procesos de innovación. La acción de MPI se organiza en torno a
cinco grandes objetivos: la difusión tecnológica, el acompañamiento de los proyectos
innovadores, el apoyo a los proyectos europeos, la vigilancia reglamentaria y tecnológica
y la comunicación (www.mp-i.fr)
Sociedades de capital-inversión regionales (IRDI, MPC, iXO private equity) acompañan
la creación, el desarrollo o la transmisión de empresas.
Sin embargo, también ofrece toda una gama de herramientas,
concretamente financieras, puestas a disposición de las
empresas por la Región de Midi-Pyrénées.
INFORMACIÓN EN
www.midipyrenees-expansion.fr
TOULOUSE
© D. Viet / CRT Midi-Pyrénées
Suroeste
F R A N C I A
Para sus proyectos de implantación o de desarrollo,
póngase en contacto con nosotros:
M I D I - PYR ÉN ÉES EX PA N SI ON
1 Place Alfonse Jourdain - BP 31505
31015 Toulouse Cedex 6 (Francia)
Tel. + 33 (0)5 61 12 57 12
[email protected]
www.midipyrenees-expansion.com
w w w . m i d i p y r e n e e s . f r
0DU]RGH‡'LUHFFLyQGHOD&RPXQLFDFLyQGHOD5HJLyQ0LGL3\UpQpHV\0LGL3\UpQpHV([SDQVLRQ‡)RWRVGHSRUWDGD7RXORXVH‹'7DLOOHIHU60p$*$LUEXV6$6‹+*RXVVp6DWpOLWH‹&1(66HSWGH''XFURV3XHQWHGH0LOODX‹'9LHW&570LGL3\UpQpHV
Midi-Pyrénées