Recover Procedure in Spanish

Procedimiento Para Hacer Recover
Nivel 15 o mas alto
Este procedimiento solamente puede ser ejecutado en la consola (Console log in:).
Para inciar un “RECOVER” suiga estos procedimientos. Por favor asegurece que entre cada letra como esta escrita en
estos procedimietos. El systema lee Majuscula y Minuscula diferentement.
*******NOTA: #1 solo se requiere si el systema esta activo********
1. Entre “powerdown” en Console Login y oprima <Enter>. Va ha tener un mesaje oprima <Y> y <Enter>.
2. Use el Boot-Install diskette y tape de programas.
3. Cuando vea un mensaje “Press any key to reboot” en la consola, Inserte el diskette “HARDGOODS EAGLE
SERIES BOOT-INSTALL FLOPPY” en el drive y oprima <Enter>.
4. En unos cuantos minutos, el systema le va pedir que enter su tiempo (time zone), por favor entre la informacion.
Despues tiene que verificar la hora y fecha, oprima <Enter> para acceptar o C para hacer un cambio. Usa daylight
savings time? Y o N.
5. Despues de unos minutos, el sistema requerira que remueva el Boot-Install diskette. Por favor remueva el diskette
y oprima <Enter>. Los siguentes comandos aparecen:
1. Newsoft
2. Recover
3. Date
4. PCO
5. Timezone
6. Quit
Convertir el systema ha un nivel de programa mas alto
Recobrar programas que han sido affectados
Fecha
Nivel del programa
para fijar la hora
para salir
6. Entre <2> y oprima <Enter>. Va ha ver un mensaje. Oprima <Y> y <Enter>.
7. Cuanto el sistema se lo pida, inseted el tape de programas <Enter>.
8. Un menu aparece en la patalla, oprima <Enter> para seleccionar el nivel correcto o Quit para salir del
procedimiento de Recover.
9. Despues de 25 minutos, un mesaje que dice “Welcome” indicando que acaba de poner un nuevo nivel de
programa aparece en la consola. Por favor remueva el tape de programas.
10. En Login Prompt, entre “NEWSOFT” (use majusculas) <Enter>.
11. In unos momentos otro new de comandos aparece:
Newsoft
Quit
Recover
Entre “Recover” (la primera letra majuscala y el resto en minuscula) y oprima <Enter>.
(El sistema puede pedirle que cheque las applicaciones, recomendamos que lo haga.)
12. Ona vez que el mensaje “Recover Completed Succesfully” aparesca, oprima <Enter>.
13. Cuando vea Console Login el la pataja, su sistema ya puede ser usado.
Document # 5XXX-Recover en Español
Copyright © 1997 Cooperative Computing, Inc. All Rights Reserved.
Page 1 of 1
Date 06/24/97