Reciba Una Tarjeta de Banco de $200 DINERO EN EFECTIVO POR

DINERO EN EFECTIVO POR
LAS ARMAS DE FUEGO
NO SE LE HACEN PREGUNTAS
Sabado 22 de Octubre 2011
ENTREGE UN ARMA DE FUEGO OPERABLE
(No se aceptan armas de fuego de miembros activos/retirados de Agencias Policiales)
Reciba Una Tarjeta
de Banco de $200
$20 para Rifles y Escopetas
10:00 A.M. to 4:00 P.M.
Sitios de Entrega:
Bethel Gospel Assembly
2-26 East 120th Street
New York, NY 10035
Bishop Carlton T. Brown
(212) 215-6155
St. Joseph of the Holy Family R.C. Church
405 West 125th Street
New York, NY 10027
Father David E. Nolan
(212) 662-9125
Patrocinado por el departamento de policía de la ciudad de Nueva York, el Fiscal de distrito de Nueva York
Raymond W. Kelly
Police Commissioner
Cyrus R. Vance, Jr.
New York County District Attorney
MANHATTAN 2011 PROGRAMA
DE RECOMPENSA POR ARMAS
Preguntas Mas Frecuentes
COMO LLEVO EL ARMA AL LUGAR DE ENTREGA?
• El arma debe ser colocada dentro de una bolsa plástica, de papel o dentro una caja de
zapatos.
PUEDO LLEVAR EL ARMA DE FUEGO DENTRO DE UN AUTO?
• Si lleva el arma de fuego dentro de un auto, el arma tiene que estar guardada en el baúl
del auto.
CUANDO RECIBO LA TARJETA BANCARIA CON DINERO?
• Se le entregará la tarje ta después de que el arma ha sido revisada por oficiales y se haya
determinado que esta arma funciona. Esta tarjeta tiene una validez de 30 días desde su
fecha de emisión.
PUEDO ENTREGAR UN RIFLE O UNA ESCOPETA?
• Si, además de pistolas, se aceptan rifles y escopetas. Una targeta de solo $20.00 dollares
distribuida.
CUANTAS ARMAS PUEDO ENTREGAR?
• Usted puede entregar la cantidad de armas que quier a, pero solo se le paga rá por tres
armas o $600.00.
HAY UN NUMERO TELEFONICO PARA LLAMAR SI QUIERO MAS INFORMACION?
• Si, usted puede llamar al 311 para cualquier información sobre el programa de
recompensas por armas de fuego (“Manhattan Gun Buy Back Program”).
PUEDE CUALQUIER PERSONA ENTREGAR UN ARMA DE FUEGO?
• Si, pero no se aceptan armas de fuego de oficiales activos o retirado de agencias
policiales ni tampoco de distribuidores de armas de fuego con licencias.
Raymond W. Kelly
Police Commissioner
Cyrus R. Vance, Jr.
New York County District Attorney