ambitious annoying argumentative, quarrelsome bad-tempered big-headed bitchy brave cantankerous, peevish, quarellsome carefree careless cautious conceited, full of oneself conservative conventional coward crazy, nuts cruel charming cheerful dull, boring flirtatious friendly generous hard-working honest kind laid-back lazy loyal mean modest moody temperamental naive naughty (children) open-minded: narrow-minded: ambicioso амбициозный pesado зануда discutidor любитель повздорить, поспорить, спорщик malhumorado в плохом настроении creído, engreído заносчивый, хвастливый, высокомерный de mala leche, venenoso; стервозный, раздражительный valiente храбрый cascarrabias сварливый, придирчивый despreocupado беззаботный descuidado, poco cuidadoso небрежный, невнимательный prudente, cauteloso, cauto; осторожный, осмотрительный, предупредительный presumido хвастливый, много о себе воображающий conservador консервативный, традиционный convencional консервативный, традиционный cobarde трус loco, chiflado, majara, majareta сумасшедший cruel жестокий encantador, amable очаровательный, приятный в общении ácido неприятный alegre, jovial; веселый, жизнерадостный soso, aburrido скучный, занудный coqueta кокетливый amigable, simpático, agradable дружелюбный generoso щедрый trabajador работящий honesto честный amable добрый, сердечный tranquilo, relajado расслабленный perezoso, vago, gandúl ленивый fiel верный tacaño, avaro, agarrado (no me quiso llevar a cenar porque es bien agarrado) жадный modesto скромный, застенчивый de humor cambiante легко поддающийся переменам настроения acalorado (es un acalorado, un verdadero fosforito) горячая голова, темпераментный ingenuo, inocentón наивный malo, travieso (niños) шаловливый широких взглядов, отзывчивый, восприимчивый к de actitud abierta, sin prejuicios новым мнениям de mentalidad cerrada, intolerante; ограниченный, с узким кругозором щедрый polite proud reliable: he’s a very reliable person self-confident: to be self-confident selfish sensible sensitive shy - introverted strict stubborn sympathetic (understanding) talkative slowcoach (Br), slowpoke (Am) mooch, opportunist, sponge trustworthy two-faced weird jerk, dope, asshole punctual selfless, self-sacrificing affable, good-natured, sociable agressive altruist gossip cortés, educado orgulloso fiable, confiable: es una persona en la que se puede confiar seguro de sí mismo: tener confianza en sí mismo egoísta sensato, prudente; sensible tímido, vergonzoso - introvertido, timorato estricto, severo, riguroso terco, testarudo, tozudo comprensivo hablador tortuga (букв. черепаха) abusón, mamón (el muy abusón se acabó la comida de los demás sin ser invitado a la fiesta) digno de confianza falso raro, extraño gilipollas, capullo (вульгар.) puntual abnegado вежливый гордый тот кому можно доверять самоуверенный эгоист благоразумный, здравомыслящий чувствительный застенчивый строгий, суровый упрямый понимающий болтун медлительный приспособленец, тунеядец, лицемер, ушлый человек заслуживающий доверия ненастоящий странный мудак пунктуальный самоотверженный; беззаветный; жертвенный доброжелательный, дружелюбный (к кому) ; любезный (с кем) ; (о поведении) приветливый, дружеский afable agresivo altruista altivo гордый, высокомерный ser de acero (Claudia parece ser de acero. No se inmuta bajo ninguna circunstacia. несгибаемый cotilla, correveidile, alcahuete сплетник