88. Etiología de la necrosis pulpar en pacientes atendidos en la

Anuncio

€‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ
‰‘Š ’“
€‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ ‰Š Ž‡‹‚‰Š‰ ‡‰Šˆ‚ˆƒ ‰Š „‡ „†Š‚‹‡ ˆ‰ „‡
€Ž‰‹‚‡„‚ˆ‡ˆ ‰Š €ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡ ˆ‰ „‡ !Š‚"‰Œ‚ˆ‡ˆ #‘Šƒ$‡ ˆ‰ %‚Š‡„ƒ‡&
#…ƒƒ '(()*‚‹‚‰$+Œ‰ '((,
’‡Œ†‡ “& ‰‘Š- .„ƒŒ‚‡ /& ‡Œƒ)%‡„‡0‡Œ- ’‡Œ†‡ ˆ‰ & 1‰Œˆ…ƒ)2‡ŒŒ‡0‡- 3‰„‚Ž‰
4‰Œ‡0‡).‡Œ‡5- 607‰‚Œ‡ !Œ‚‡Œ‰)€„‰Š‰! 
 €Ž‰‹‚‡„‚ˆ‡ˆ
ˆ‰ €ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡- !Š‚"‰Œ‚ˆ‡ˆ #‘Šƒ$‡ ˆ‰ %‚Š‡„ƒ‡- ’89‚‹ƒ&
‰ŠŒƒ ˆ‰ 6Š"‰‚…‡‹‚‘Š 5 *ƒ‹‰Š‹‚‡ ‰Š ‚‰Š‹‚‡ ˆ‰ „‡ %‡„ˆ& !#%- %‚Š‡„ƒ‡- ’89‚‹ƒ&
:‰‹‚+‚ˆƒ , ’‡Œ0ƒ '(;;< #‹‰Ž‡ˆƒ '= ’‡5ƒ '(;;
€‚ƒ„…†‡ *‰‰Œ$‚Š‡Œ „‡ ‰ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ „‡ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ ‰Š Ž‡‹‚‰Š‰ ˆ‰ „‡ ‹„†Š‚‹‡ ˆ‰ ‰ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡ ˆ‰ „‡ !#% ˆŒ‡Š‰ ‰„ Ž‰Œ‚ƒˆƒ
‹ƒ$ŽŒ‰Šˆ‚ˆƒ ˆ‰ ‡…ƒƒ ˆ‰„ '(( ‡ ˆ‚‹‚‰$+Œ‰ ˆ‰„ '(;(&
!ƒ‚"„!# $ %ƒ†&†'‡ >‰ Š ‰ˆ‚ƒ ƒ+‰Œ"‡‹‚ƒŠ‡„ Œ‰ŒƒŽ‰‹‚"ƒ& %‰
Œ‰"‚‡ŒƒŠ „‡ ?‚ƒŒ‚‡ ‹„†Š‚‹‡ ˆ‰ ;@A Ž‡‹‚‰Š‰- ‡‰Šˆ‚ˆƒ ˆŒ‡Š‰ ‰„ Ž‰Œ‚ƒˆƒ ‰Š$‡Œ‹‡ˆƒ& 4‡Œ‡ „‡ Œ‰‹ƒ„‰‹‹‚‘Š ˆ‰ ‚Š>ƒŒ$‡‹‚‘Š
‰ ‚„‚0ƒ Š >ƒŒ$‡ƒ ˆ‚‰B‡ˆƒ Ž‡Œ‡ ‰„ ‰ˆ‚ƒ- C‰ ‹ƒŠ‰$Ž„ƒ ‰ˆ‡ˆ- ‰9ƒ 5 ˆ‚‡…Š‘‚‹ƒ& €Š ‰„ Œ‡‡$‚‰Šƒ ‰‡ˆ†‚‹ƒ ‰
‚„‚0‘ Ž‡Œ‡ ‹ƒ$Ž‡Œ‡Œ „ƒ …ŒŽƒ ‹ƒŠ Œ‰Ž‰‹ƒ ‡ "‡Œ‚‡+„‰ ˆ‚‹ƒ‘$‚‹‡- ŽŒ‰+‡ D‚)‹‡ˆŒ‡ˆ‡ ƒ „‡ ŽŒ‰+‡ ‰9‡‹‡ ˆ‰ 3‚?‰Œ
‹‡Šˆƒ >‰ ‰„ ‹‡ƒ& ‡ ‹ƒ$Ž‡Œ‡‹‚‘Š ‹ƒŠ ƒŒ‡ "‡Œ‚‡+„‰ Š$8Œ‚‹‡ ‹ƒŠ‚ˆ‰Œ‡ˆ‡ ‰Š ‰„ ‰ˆ‚ƒ ‰ Œ‰‡„‚0‘ ‹ƒŠ „‡ ŽŒ‰+‡ )ˆ‰Š&
ƒ ˆ‡ƒ ƒ+‰Š‚ˆƒ >‰ŒƒŠ ‡Š‡„‚0‡ˆƒ ‹ƒŠ ‰„ ƒ>E‡Œ‰ %4%% ";F& (‚')#ƒ!&†'‡ *‰ ;@A Ž‡‹‚‰Š‰ Œ‰"‚‡ˆƒ 5 ˆ‚‡…Šƒ‚‹‡ˆƒ
‹ƒŠ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ- ‰„ AA&@G >‰ ƒ‹‡‚ƒŠ‡ˆ‡ ŽƒŒ ‹‡Œ‚‰- ‰„ ';&@G ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ ŽƒŒ Œ‰‡Œ‡‹‚‘Š 5 ‰„ ;&'G ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚
Ž„Ž‡Œ ŽƒŒ Œ‡$‡‚$ƒ& *†+,#)'„-+‡ ‡ ‹‡Œ‚‰ ‚…‰ ‚‰Šˆƒ „‡ ‰Š>‰Œ$‰ˆ‡ˆ +‹‡„ C‰ ‡>‰‹‡ ‡ „‡ $‡5ƒŒ†‡ ˆ‰ „‡ Žƒ+„‡‹‚‘Š‚‰Šˆƒ „‡ ŽŒ‚Š‹‚Ž‡„ ‹‡‡Š‰ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ ‰Š Š‰Œ‡ ‹„†Š‚‹‡&
.!#!€"!' ,#!…‚‡ H‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ- ‹‡Œ‚‰- Œ‰‡Œ‡‹‚‘Š- Œ‡$‡‚$ƒ&
€‚,ƒ„…‚‡ “ƒ ˆ‰‰Œ$‚Š‰ ?‰ ‰‚ƒ„ƒ…5 ƒ> Ž„Ž Š‰‹Œƒ‚ ‚Š Ž‡‚‰Š ‡ ?‰ ‹„‚Š‚‹ ƒ> ‰ŠˆƒˆƒŠ‚‹ ‚Š ?‰ !#% ˆŒ‚Š… ?‰ Ž‰Œ‚ƒˆ
#… '(( ƒ *‰‹‰$+‰Œ '(;(&
!ƒ‚"„!# !+&
‚ƒ/†&'‡ # Œ‰ŒƒŽ‰‹‚"‰ ƒ+‰Œ"‡‚ƒŠ‡„ ˆ5 E‡& I‰ Œ‰"‚‰E‰ˆ ?‰
$‰ˆ‚‹‡„ Œ‰‹ƒŒˆ ƒ> ;@A Ž‡‚‰Š Œ‰‡‰ˆ ˆŒ‚Š… ?‰ Ž‰Œ‚ƒˆ >Œ‡$‰ˆ& 3ƒŒ ?‰ ‹ƒ„„‰‹‚ƒŠ ƒ> ‚Š>ƒŒ$‡‚ƒŠ ‰ ‡ >ƒŒ$‡ ˆ‰‚…Š‰ˆ
>ƒŒ ?‰ ˆ5- E?‚‹? ‚Š‹„ˆ‰ ‡…‰- ‰9 ‡Šˆ ˆ‚‡…Šƒ‚& 3ƒŒ ?‰ ‡‚‚‹‡„ ‡Š‡„5‚ E‡ ‰ˆ ƒ ‹ƒ$Ž‡Œ‰ …ŒƒŽ >ƒŒ ˆ‚‹?ƒƒ$ƒ
"‡Œ‚‡+„‰- ‹?‚)C‡Œ‰ ‰ ƒŒ 3‚?‰Œ ‰9‡‹ ‰ ‡ E‡ ?‰ ‹‡‰& ƒ$Ž‡Œ‚ƒŠ E‚? ƒ?‰Œ Š$‰Œ‚‹‡„ "‡Œ‚‡+„‰ ‹ƒŠ‚ˆ‰Œ‰ˆ ‚Š
?‰ ˆ5 E‡ Ž‰Œ>ƒŒ$‰ˆ E‚? )ˆ‰Š ‰& “?‰ ˆ‡‡ E‰Œ‰ ‡Š‡„50‰ˆ ‚Š… %4%% ƒ>E‡Œ‰ ";F& (‚')#ƒ'‡ :‰"‚‰E‰ˆ ‡Šˆ
ˆ‚‡…Šƒ‰ˆ ;@A Ž‡‚‰Š E‚? Ž„Ž Š‰‹Œƒ‚- AA&@G E‰Œ‰ ‹‡‰ˆ +5 ‹‡Œ‚‰- ';&@G ƒ> Ž„Ž Š‰‹Œƒ‚ >ƒŒ Œ‰ƒŒ‡‚ƒŠ ‡Šˆ ;&'G ƒ>
Œ‡$‡‚‹ Ž„Ž Š‰‹Œƒ‚& *†+,#)'„†+‡ “?‰ ‹‡Œ‚‰ Œ‰$‡‚Š ?‰ ƒŒ‡„ ˆ‚‰‡‰ ?‡ ‡J‰‹ ?‰ $‡DƒŒ‚5 ƒ> ?‰ ŽƒŽ„‡‚ƒŠ- ?‰
$‡‚Š ‹‡‰ ƒ> Ž„Ž Š‰‹Œƒ‚ ‚Š ƒŒ ‹„‚Š‚‹&
0‚$1†"&'‡ 4„Ž Š‰‹Œƒ‚- ‹‡Œ‚‰- Œ‰ƒŒ‡‚ƒŠ- Œ‡$‡‰&
23 4+ƒ"†&),,„-+
’‹?ƒ ‰ ?‡ ˆ‚‹‚ˆƒ ‰Š „‡ „‚‰Œ‡Œ‡ ƒˆƒŠƒ„‘…‚‹‡
ƒ+Œ‰ „‡ ‰‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ „‡ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ- „‡ $‡5ƒŒ†‡ ˆ‰
„‡ Ž‡ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ „‡ Œ‰…‚‘Š Ž‰Œ‚‡Ž‚‹‡„ ƒŠ ‹ƒŠ‰‹‰Š‹‚‡
ˆ‰ ˆ‚‹?‡ Ž‡ƒ„ƒ…†‡& %‚Š ‰$+‡Œ…ƒ- ?‡5 ‡„…Š‡ ƒŒ‡
Ž‡ƒ„ƒ…†‡ C‰ ƒ‹ŒŒ‰Š ‰Š ‰‰ ‚‚ƒ ‚Š Œ‰„‡‹‚‘Š ‡„…Š‡
‡ „‡ ‹ƒŠˆ‚‹‚‘Š Ž„Ž‡Œ K*‡?„ ;,,;- L‹ 5 ‹ƒ„ '(((4‰‰Œ M ‡ '((NO&
‡ ‹‡Œ‚‰ ˆ‰Š‡„ ‰ Š‡ ˆ‰Œ‹‹‚‘Š „ƒ‹‡„‚0‡ˆ‡ 5
5"3 467‚„"! 8"„!"ƒ‚ 9#‚+‚'3 4Œƒ>‰ƒŒ ˆ‰ „‡ €Ž‰‹‚‡„‚ˆ‡ˆ
‰Š €ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡ ˆ‰ „‡ !Š‚"‰Œ‚ˆ‡ˆ #‘Šƒ$‡ ˆ‰ %‚Š‡„ƒ‡& *†:
""‚';†+&‚+,„!‡ €Ž‰‹‚‡„‚ˆ‡ˆ ˆ‰ ‰ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡& 2„"ˆ& ˆ‰ „‡
P$‰Œ‚‹‡ 5 #"& !Š‚"‰Œ‚‡Œ‚ƒ- ‚ˆ‡ˆ Š‚"‰Œ‚‡Œ‚‡& „‚‡‹QŠ%‚Š&- ’89‚‹ƒ& ƒŒŒ‰ƒ)‰R ‚07‰‚Œ‡S?ƒ$‡‚„&‹ƒ$

ŽŒƒ…Œ‰‚"‡ ˆ‰ „‡ ‰Œ‹Œ‡ ˆ‰„ ˆ‚‰Š‰& %‚ ‰ ˆ‰)
‹‚ˆ‡- ‹ƒŠ‚5‰ „‡ ‹‡‡ $Q ‹ƒ$TŠ ˆ‰ ‰Š>‰Œ$‰ˆ‡ˆ
Ž„Ž‡Œ& ƒ ŽŒƒˆ‹ƒ ˆ‰„ $‰‡+ƒ„‚$ƒ +‡‹‰Œ‚‡ŠƒKQ‹‚ˆƒ ƒŒ…QŠ‚‹ƒ 5 ‰Š0‚$‡ ŽŒƒ‰ƒ„†‚‹‡O ‹‡‡Š „‡
ˆ‰Œ‹‹‚‘Š ˆ‰„ ‰$‡„‰ 5 „‡ ˆ‰Š‚Š‡& ƒ $‰‡+ƒ„‚)
ƒ +‡‹‰Œ‚‡Šƒ ‡$+‚8Š ƒŠ ‹‡Ž‡‹‰ ˆ‰ ‹‡‡Œ Š‡
Œ‰‡‹‹‚‘Š Ž„Ž‡Œ ‚ŠU‡$‡ƒŒ‚‡& 3‚Š‡„$‰Š‰ „‡ ‚Š"‡‚‘Š
‰9‰Š‡ ˆ‰ „‡ ˆ‰Š‚Š‡ ‹ƒŠ„„‰"‡ „‡ ‚Š>‰‹‹‚‘Š +‡‹‰Œ‚‡Š‡
ˆ‰ „‡ Ž„Ž‡&
‡ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ ‰ ‰„ 8Œ$‚Šƒ C‰ ‚…Š‚V‹‡ $‰Œ‰
ˆ‰ „‡ Ž„Ž‡ ˆ‰Š‡„- ‰ Œ‰V‰Œ‰ ‡ Š‡ ‹ƒŠˆ‚‹‚‘Š ?‚ƒ„‘)
…‚‹‡ ƒŒ‚…‚Š‡ˆ‡ ŽƒŒ Š‡ Ž„Ž‚‚ ‚ŒŒ‰"‰Œ‚+„‰ Šƒ Œ‡‡ˆ‡Š‡ „‰‚‘Š Œ‡$Q‚‹‡ ƒ ‹‡„C‚‰Œ ‹‚Œ‹Š‡Š‹‚‡ C‰
ƒŒ‚…‚Š‰ ‚Š‰ŒŒŽ‹‚‘Š ŽŒƒ„ƒŠ…‡ˆ‡ ˆ‰„ $‚Š‚Œƒ ˆ‰ ‡Š)
:‰" ’‰ˆ !#% H‰"‡ 8Žƒ‹‡< 1ƒ„& 'R Hƒ& N& W„‚ƒ '(;; ) %‰Ž‚‰$+Œ‰ '(;;
‰‘Š ’“
:‰"‚‡ ’8ˆ‚‹‡ ˆ‰ „‡ !#%
…Œ‰ ‡ „‡ Ž„Ž‡< „‡ Ž„Ž‡ ‰ Š ‰D‚ˆƒ ‹ƒŠ‰‹‚"ƒ ˆ‰„‚)
‹‡ˆƒ C‰ ‰ ‰Š‹‰ŠŒ‡ ‰ŠŒ‰$‰0‹„‡ˆƒ ‰Š >ƒŒ$‡ ‡+Š)
ˆ‡Š‰ ‹ƒŠ "‡ƒ ‡Š…†Š‰ƒ $5 Ž‰C‰Bƒ- "‡ƒ „‚Š)
>Q‚‹ƒ- Š‰Œ"‚ƒ $‚‰„‚Š‚0‡ˆƒ 5 Šƒ $‚‰„‚Š‚0‡ˆƒ- 5 ‹8„)
„‡ Šƒ ˆ‚>‰Œ‰Š‹‚‡ˆ‡ ˆ‰ ‰D‚ˆƒ ‹ƒŠ‰‹‚"ƒ- ‰‡ ‹‡Œ‡‹)
‰Œ†‚‹‡ „‡ ?‡‹‰Š >Q‹‚„$‰Š‰ ‡„‰Œ‡+„‰ ˆ‰+‚ˆƒ ‡ ˆ‚>‰)
Œ‰Š‰ $ƒ‚"ƒ- ‹ƒ$ƒ Ž‰ˆ‰Š ‰Œ- ‰ŠŒ‰ ƒŒƒ- ŽŒƒ‹‰ƒ
Ž‰Œ‚ƒˆƒŠ‡„‰- ‡„‰Œ‡‹‚ƒŠ‰ ‚‡Œƒ…8Š‚‹‡- ‚Š>‰‹‹‚ƒŠ‰ 5
‡>‰‹‡‹‚‘Š ˆ‰„ Ž‡C‰‰ "‡‹„ƒŠ‰Œ"‚ƒƒ  ƒŒƒ ‰†$)
„ƒ ‚ŒŒ‚‡Š‰ $‰ˆ‚‡Š‰ Š‡ Œ‰Ž‰‡ ‚ŠU‡$‡ƒŒ‚‡&!
‡ $‰Œ‰ Ž„Ž‡Œ Ž‰ˆ‰ ƒ‹ŒŒ‚Œ ‰Š ‹ƒŠˆ‚‹‚ƒŠ‰
‡8Ž‚‹‡ 5 Ž‰ˆ‰ Ž‰Œ$‚‚Œ „‡ ‚Š"‡‚‘Š $‚‹Œƒ+‚‡Š‡ ŽƒŒ
‡Š‡‹ƒŒ‰‚ ƒ ŽƒŒ $‰ˆ‚ƒ ˆ‰ „‡ $‰$+Œ‡Š‡ Ž‰Œ‚ƒˆƒŠ‡„‚‰Šˆƒ $Q ‹ƒ$TŠ „‡ Ž‰Š‰Œ‡‹‚‘Š ˆ‰ „‡ +‡‹‰Œ‚‡ ŽƒŒ
„‡ ‹ƒŒƒŠ‡ ˆ‰Š‡„ ŽƒŒ Š ŽŒƒ‹‰ƒ ˆ‰ ‹‡Œ‚‰&"
%‰ ‰$Ž„‰‡ ‰„ 8Œ$‚Šƒ Š‰‹Œƒ‚ ‹‡Šˆƒ „‡ $‰Œ‰ Ž„)
Ž‡Œ ‰ ŒQŽ‚ˆ‡ 5 ‡8Ž‚‹‡- 5 ‰ ‚„‚0‡ ‰„ ˆ‰ Š‰‹Œƒ+‚ƒ‚
‹‡Šˆƒ ‰ ŽŒƒˆ‹‰ „‰Š‡$‰Š‰ ‹ƒ$ƒ Œ‰„‡ˆƒ ˆ‰ Š
ŽŒƒ‹‰ƒ ˆ‰…‰Š‰Œ‡‚"ƒ ƒ ‡Œ‘V‹ƒ- ‰Š ‰„ ‹‡„ C‰ˆ‡ Š‡
Ž‡Œ‰ ˆ‰ „‡ Ž„Ž‡ ‹ƒŠ "‚‡„‚ˆ‡ˆ $‰Š…‡ˆ‡ DŠƒ ‡ Š‡
ŽƒŒ‹‚‘Š ˆ‰"‚‡„‚0‡ˆ‡ ˆ‰ „‡ Ž„Ž‡& 4ƒŒ „ƒ …‰Š‰Œ‡„- ‰
Š ŽŒƒ‹‰ƒ ‡8Ž‚‹ƒ&#!"
%‚ „‡ Š‰‹Œƒ‚ ‰ ‰…‚ˆ‡ ˆ‰ ‚Š"‡‚‘Š ˆ‰ $‚‹ŒƒƒŒ)
…‡Š‚$ƒ ‰ ŽŒƒˆ‹‰ …‡Š…Œ‰Š‡ Ž„Ž‡Œ- ‹‡ƒ ‰Š C‰
„ƒ …8Œ$‰Š‰ Ž‰ˆ‰Š ‡„‹‡Š0‡Œ „‡ Ž„Ž‡ ‡ Œ‡"8 ˆ‰
„‡ ‹‡Œ‚‰ ƒ >Œ‡‹Œ‡ K"†‡ Œ‡Šˆ‰Š‡„O- ŽƒŒ "†‡ „‚Š)
>Q‚‹‡- Ž‰Œ‚ƒˆƒŠ‡„ ƒ ŽƒŒ "†‡ ?‰$Q‚‹‡ ‰Š ‰„ ŽŒƒ‹‰ƒ
ˆ‰ ‡Š‡‹ƒŒ‰‚&$
‡ ‹‡‡ ŽŒ‚Š‹‚Ž‡„ ˆ‰ „‡ Š‰‹Œƒ‚ 5 …‡Š…Œ‰Š‡ Ž„Ž‡Œ
‰ „‡ ‚Š"‡‚‘Š $‚‹Œƒ+‚‡Š‡ ŽŒƒˆ‹‚ˆ‡ ŽƒŒ ‹‡Œ‚‰ ŽŒƒ)
>Šˆ‡- Ž„Ž‚‚ ƒ Œ‡$‡‚$ƒ Ž‰Š‰Œ‡Š‰ Ž„Ž‡Œ‰&
XŒ‡ ‹‡‡ Žƒ‹ƒ >Œ‰‹‰Š‰ Ž‰ˆ‰Š ‰Œ ŽŒƒ‹‰ƒ ˆ‰)
…‰Š‰Œ‡‚"ƒ- ‡Œ‘V‹ƒ 5 Ž‰Œ‚ƒˆƒŠ‡„‰ ‡"‡Š0‡ˆƒ&%
€„ ˆ‚‰Š‰ Ž‰ˆ‰ ŽŒ‰‰Š‡Œ Ž„Ž‚‚ Œ‰"‰Œ‚+„‰ ‰ ‚ŒŒ‰)
"‰Œ‚+„‰- „‡ Ž„Ž‚‚ ‡…ˆ‡ ‡† ‹ƒ$ƒ „ƒ ‰‡ˆƒ ˆ‰…‰)
Š‰Œ‡‚"ƒ- ˆ‰Ž‰Šˆ‚‰Šˆƒ ˆ‰ ‡„…Šƒ >‡‹ƒŒ‰ ‚ŠŒ†Š‰‹ƒ
Ž‰ˆ‰Š ‡"‡Š0‡Œ ŒQŽ‚ˆ‡ ƒ „‰Š‡$‰Š‰ ?‡‹‚‡ „‡ $‰Œ‰
Ž„Ž‡Œ „ƒ C‰ ‚$Ž„‚‹‡ ‰„ ‹‰‰ ˆ‰ „ƒ ŽŒƒ‹‰ƒ $‰‡+‘„‚)
‹ƒ ˆ‰ ‰‰ ‘Œ…‡Šƒ& *‰ ‡?† „‡ ‚$ŽƒŒ‡Š‹‚‡ ˆ‰ ˆ‰‰Œ$‚)
Š‡Œ „‡ ‰‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ „‡ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ&!
<3
!ƒ‚"„!#‚' $ =%ƒ†&†'
%‰ Œ‰‡„‚0‘ Š ‰ˆ‚ƒ ˆ‰‹Œ‚Ž‚"ƒ ƒ+‰Œ"‡‹‚ƒŠ‡„ Œ‰)
ŒƒŽ‰‹‚"ƒ ˆƒŠˆ‰ ‰ ˆ‰‰Œ$‚Š‘ „‡ ‰‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ „‡ Š‰‹Œƒ)
‚ Ž„Ž‡Œ ˆ‰ „ƒ Ž‡‹‚‰Š‰ C‰ ‡‹ˆ‚‰ŒƒŠ ‡ „‡ ‹„†Š‚‹‡
ˆ‰ ‰Ž‰‹‚‡„‚ˆ‡ˆ ‰Š ‰ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡ ‰Š ‰„ Ž‰Œ‚ƒˆƒ ‹ƒ$ŽŒ‰Š)
ˆ‚ˆƒ ˆ‰ ‡…ƒƒ ˆ‰„ '(( ‡ ˆ‚‹‚‰$+Œ‰ ˆ‰„ '((,&
,
%‰ Œ‰"‚‡ŒƒŠ „‡ ?‚ƒŒ‚‡ ‹„†Š‚‹‡ Ž‡Œ‡ Œ‰‹‡+‡Œ „ƒ
‚…‚‰Š‰ ˆ‡ƒR ‰ˆ‡ˆ- ‰9ƒ- Ž‚‰0‡ ˆ‰Š‡„- 5 „‡ ‹‡‡
ŽŒ‰ˆƒ$‚Š‡Š‰ C‰ ƒ‹‡‚ƒŠ‡ŒƒŠ „‡ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ- „ƒ
‹‡„ >‰ $5 T‚„ ŽƒŒC‰ ‰ ˆƒŠˆ‰ ‰„ Ž‡‹‚‰Š‰ Œ‰„‡‘
 ‡Š‰‹‰ˆ‰Š‰ ‡Šƒ ˆ‰ ‡„ˆ …‰Š‰Œ‡„- ‹ƒ$ƒ „ƒ †Š)
ƒ$‡ ˆ‰ „‡ Ž‚‰0‡ ˆ‰Š‡„ C‰ ‰ ˆ‚‡…Šƒ‚‹‘ ‹ƒŠ Š‰‹Œƒ)
‚ Ž„Ž‡Œ& 4‡Œ‡ „‡ Œ‰‹ƒ„‰‹‹‚‘Š ˆ‰ „‡ ‚Š>ƒŒ$‡‹‚‘Š ‰
‚„‚0‘ Š >ƒŒ$‡ƒ ˆ‚‰B‡ˆƒ Ž‡Œ‡ ‰„ ‰ˆ‚ƒ&
%‰ $‰Œ‡Š „ƒ Œ‰„‡ˆƒ ŽƒŒ $‰ˆ‚ƒ ˆ‰ ‡+„‡
ˆ‰ ‹ƒŠ‚Š…‰Š‹‚‡- ‰‡ˆ†‚‹‡ ˆ‰‹Œ‚Ž‚"‡ Š$8Œ‚‹‡
5 …ŒQV‹‡& 4‡Œ‡ ‹ƒ$Ž‡Œ‡Œ „ƒ …ŒŽƒ ‹ƒŠ Œ‰Ž‰‹ƒ
‡ "‡Œ‚‡+„‰ ˆ‚‹ƒ‘$‚‹‡- ‰ ‚„‚0‡ŒƒŠ ŽŒ‰+‡ D‚)
‹‡ˆŒ‡ˆ‡ ƒ „‡ ŽŒ‰+‡ ‰9‡‹‡ ˆ‰ 3‚?‰Œ ‹‡Šˆƒ >‰ ‰„
‹‡ƒ& ‡ ‹ƒ$Ž‡Œ‡‹‚‘Š ‹ƒŠ ƒŒ‡ "‡Œ‚‡+„‰ Š$8Œ‚‹‡
‹ƒŠ‚ˆ‰Œ‡ˆ‡ ‰Š ‰„ ‰ˆ‚ƒ ‰ Œ‰‡„‚0‡ŒƒŠ ‹ƒŠ „‡ ŽŒ‰+‡
)%ˆ‰Š& ƒ ˆ‡ƒ ƒ+‰Š‚ˆƒ >‰ŒƒŠ ‡Š‡„‚0‡ˆƒ ‹ƒŠ
‰„ ƒ>E‡Œ‰ %4%% ‹ "‰Œ‚‘Š ;F- ‰Š ƒˆ‡ „‡ ‹ƒŠ‹„)
‚ƒŠ‰ ‰ ‘ Š Š‚"‰„ ˆ‰ ‚…Š‚V‹‡Š‹‚‡ ˆ‰ (&(F&
>3 (‚')#ƒ!&†'
ƒŠ ‰„ ƒ+D‰‚"ƒ ˆ‰ ˆ‰‰Œ$‚Š‡Œ „‡ ‰‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ „‡
Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ ˆ‰ „ƒ Ž‡‹‚‰Š‰ C‰ ‡‹ˆ‚‰ŒƒŠ ‡ „‡
„†Š‚‹‡ ˆ‰ €Ž‰‹‚‡„‚ˆ‡ˆ ‰Š €ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡ ˆ‰ „‡ !Š‚"‰Œ)
‚ˆ‡ˆ #‘Šƒ$‡ ˆ‰ %‚Š‡„ƒ‡- ‰ Œ‰"‚‡ŒƒŠ „ƒ ‰9Ž‰ˆ‚)
‰Š‰ ˆ‰„ Ž‰Œ‚ƒˆƒ ‹ƒ$ŽŒ‰Šˆ‚ˆƒ ˆ‰ ‡…ƒƒ ˆ‰„ '(( ‡
ˆ‚‹‚‰$+Œ‰ ˆ‰„ '((,&
€„ ƒ‡„ ˆ‰ ‰9Ž‰ˆ‚‰Š‰ Œ‰"‚‡ˆƒ >‰ ˆ‰ ;@A Ž‡)
‹‚‰Š‰- ˆ‰ „ƒ ‹‡„‰ ;;@ K@,&FGO >‰ŒƒŠ $D‰Œ‰
5 F; KN(&FGO ?ƒ$+Œ‰& ‡ ‰ˆ‡ˆ ŽŒƒ$‰ˆ‚ƒ >‰ ˆ‰
NF&@,!;F&; ‡Bƒ ‰Š Š Œ‡Š…ƒ ˆ‰ „ƒ ;( ‡ „ƒ A@ ‡Bƒ&
*‰„ ƒ‡„ ˆ‰ ?‚ƒŒ‚‡ ‹„†Š‚‹‡ Œ‰"‚‡ˆ‡ 5 ˆ‚‡…Šƒ)
‚‹‡ˆ‡ ‹ƒŠ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ- ;', Ž‡‹‚‰Š‰ ŽŒ‰‰Š)
‡ŒƒŠ ‹‡Œ‚‰- „ƒ C‰ ‚…Š‚V‹‘ Š‡ ŽŒ‰"‡„‰Š‹‚‡ ˆ‰ AA&'G
K6 ,FG A(&;G)N&=GO& €Š ‰„ '(&, G „‡ ‹‡‡ >‰ŒƒŠ
Œ‰‡Œ‡‹‚ƒŠ‰- ;&'(G ŽƒŒ Œ‡$‡‚$ƒ 5 ‰„ (&@(G
>‰ŒƒŠ ŽƒŒ ƒŒ‡ ‹‡‡& 3‚…& ;&
€Š „‡ ˆ‚Œ‚+‹‚‘Š ˆ‰ ‹‡Œ‚‰ ‹ƒ$ƒ ‹‡‡„ ˆ‰ Š‰‹Œƒ)
‚ Ž„Ž‡Œ ŽƒŒ …8Š‰Œƒ- ‰ ƒ+‰Œ"‘ C‰ ,( KAA&@GO ˆ‰
„‡ $D‰Œ‰ ŽŒ‰‰Š‡ŒƒŠ ‹‡Œ‚‰ 5 N, KA@&FGO ?ƒ$+Œ‰&
€‡ ˆ‚>‰Œ‰Š‹‚‡ >‰ Šƒ ‚…Š‚V‹‡‚"‡ KŽY&A=O& #†- ‰„
Œ‚‰…ƒ ˆ‰ ‹‡Œ‚‰ ˆ‰ ?ƒ$+Œ‰ ‹ƒŠ Œ‰Ž‰‹ƒ ‡ $D‰Œ‰ ‰
ŽŒ‰‰Š‘ ‚$‚„‡Œ KX:Y&,N,- 6 ,FGR &=N,)'&(=,O&
!Š ƒ‡„ ˆ‰ NF Ž‡‹‚‰Š‰ ˆ‚‡…Šƒ‚‹‡ˆƒ ‹ƒŠ Š‰‹Œƒ‚
Ž„Ž‡Œ ŽŒ‰‰Š‡ŒƒŠ Œ‰‡Œ‡‹‚ƒŠ‰ ˆ‰>‰‹ƒ‡ ‹ƒ$ƒ
‰‚ƒ„ƒ…†‡ K6 ,FGR ;F&(G)'A&,GO- „ƒ ‹‡„‰ ‰ ƒ+‰Œ)
"‡ŒƒŠ ‰Š 'F K';&@GO ˆ‰ „‡ $D‰Œ‰ 5 ;( K;,&@GO ?ƒ$)
+Œ‰& Hƒ ‰9‚‚‘ ˆ‚>‰Œ‰Š‹‚‡ ‚…Š‚V‹‡‚"‡ KŽY&N,O&
:‰" ’‰ˆ !#% H‰"‡ 8Žƒ‹‡< 1ƒ„& 'R Hƒ& N& W„‚ƒ '(;; ) %‰Ž‚‰$+Œ‰ '(;;
,(
€‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ
3‚…Œ‡ ;& *‚Œ‚+‹‚‘Š ˆ‰
‡‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ
*ƒ K;&'GO Ž‡‹‚‰Š‰ ‹ƒŠ Œ‡$‡‚$ƒ K6 ,FG
;&'G)=&NGO& €Š „‡ ˆ‚Œ‚+‹‚‘Š ŽƒŒ …8Š‰Œƒ- Šƒ ‰
ƒ+‰Œ"‡ŒƒŠ ˆ‚>‰Œ‰Š‹‚‡ ‚…Š‚V‹‡‚"‡ KŽY&(,'O- %‰ ƒ+)
‰Œ"‘ C‰ ˆ‰„ ŽƒŒ‹‰Š‡D‰ ƒ‡„ ˆ‰ ?ƒ$+Œ‰ ' KN&,GO
ŽŒ‰‰Š‡Š Œ‡$‡‚$ƒ&
!Š Ž‡‹‚‰Š‰ ‹ƒŠ ‰‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ ƒŒƒ ‚Žƒ K6 ,FG
(&@(G)N&',;GO& €„ ‹‡ƒ ‹ƒŒŒ‰ŽƒŠˆ‚‘ ‡ Š ?ƒ$+Œ‰
K'&(GO& €ƒ ˆƒ ‹‡ƒ Šƒ ?‡‹‰Š ˆ‚>‰Œ‰Š‹‚‡ ‚…Š‚V‹‡)
‚"‡ KŽY&N(FO ‰ŠŒ‰ …8Š‰Œƒ& 1‰Œ ‡ˆŒƒ ;&
*)!&"† 2& *‚Œ‚+‹‚‘Š ˆ‰ ‹‡‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„)
Ž‡Œ ŽƒŒ ‰9ƒ
Zƒ$+Œ‰
’D‰Œ
Š
G
Š
G
“Œ‡$‡‚$ƒ '
N&,
(
(
:‰‡Œ‡‹‚‘Š ;( ;,&@ 'F ';&@
‡Œ‚‰
N, A@&F ,( AA&@
XŒƒ
;
'
(
(
?3 5„',)'„-+
!€Š Š‰Œ‡ ‚Š"‰‚…‡‹‚‘Š ‹ƒ‚Š‹‚ˆ‚$ƒ ‹ƒŠ „ƒ Œ‰„)
‡ˆƒ ˆ‰„ ‰ˆ‚ƒ ˆ‰ .Œ‡B‡ *ƒŒ‡- ‘Ž‰0 „‰$‰Š‰
5 4‡‹?‰‹ƒ 4‡‹?‰‹ƒ ˆƒŠˆ‰ „‡ ‹‡‡ ŽŒ‚Š‹‚Ž‡„ ˆ‰ „‡
Ž‡ƒ„ƒ…†‡ Ž„Ž‡Œ‰ 5 Ž‰Œ‚‡Ž‚‹‡„‰ >‰ „‡ ‹‡Œ‚‰ ˆ‰Š‡„
‰…‚ˆ‡ ˆ‰ „‡ ƒ+Œ‡‹‚ƒŠ‰ ˆ‰>‰‹ƒ‡&&#'%(
ƒ Ž‡‹‚‰Š‰ ‰ˆ‚‡ˆƒ- ‰„ …8Š‰Œƒ >‰$‰Š‚Šƒ Šƒ ŽŒ‰)
‰Š‘ Œ‡$‡‚$ƒ ‹ƒ$ƒ ‹‡‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡ŒC‚0Q ‰ƒ ˆ‰+‚ˆƒ ‡ „‡ "‚ˆ‡ $Q Œ‡ŠC‚„‡ ˆ‰ „‡ $)
D‰Œ< ‰Š ‰„ ‰9ƒ $‡‹„‚Šƒ ‰ ‰Š‹ƒŠŒ‘ C‰ ‰„ N&,G ŽŒ‰)
‰Š‡Š Œ‡$‡‚$ƒ ‹ƒ$ƒ ‹‡‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ-
‰‘Š ’“
„ƒ ‹‡„ Šƒ ‡ŒŒƒD‡ ‹ƒ$ƒ Œ‰„‡ˆƒ Š ŽƒŒ‹‰Š‡D‰ +‡Dƒ
ˆ‰ ŽŒ‰"‡„‰Š‹‚‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ ‹‡‡ˆ‡ ŽƒŒ Œ‡)
$‡‚$ƒ ˆ‰Š‡Œ‚ƒ ‰Š Š‰Œ‡ Œ‰…‚‘Š- ‹ƒ‚Š‹‚ˆ‚‰Šˆƒ
‹ƒŠ ‰„ ‰ˆ‚ƒ Œ‰‡„‚0‡ˆƒ ŽƒŒ .‘$‰0 4ƒŒ‹‰…8 5 .‡Œ‹†‡
%QŠ‹?‰0 ˆƒŠˆ‰ ‡VŒ$‡Š C‰ „ƒ Œ‡$‡ ‡>‰‹‡ŒƒŠ ‰Š
Š ;(( G ‡ „ƒ ‚Š‹‚‚"ƒ Ž‰Œ$‡Š‰Š‰&&#'%(
*‰ ‡‹‰Œˆƒ ‡ „‡ Ž‚‰0‡ ‡>‰‹‡ˆ‡ ‰„ ŽƒŒ‹‰Š‡D‰ ˆ‰
Š‰‹Œƒ‚ Ž„Ž‡Œ $‡ ‡„ƒ ‰ ŽŒ‰‰Š‘ ‰Š „ƒ ŽŒ‚$‰Œƒ
$ƒ„‡Œ‰ ‚Š>‰Œ‚ƒŒ‰ ‚0C‚‰Œˆƒ ˆ‰ „‡ ˆ‰Š‚‹‚‘Š Ž‰Œ$‡)
Š‰Š‰- ‰…‚ˆƒ ŽƒŒ „ƒ ŽŒ‚$‰Œƒ $ƒ„‡Œ‰ Ž‰Œ‚ƒŒ‰
‰ ‚Š>‰Œ‚ƒŒ‰ ˆ‰Œ‰‹?ƒ C‰ ŽŒ‰‰Š‡ŒƒŠ ‰„ $‚$ƒ ŽƒŒ)
‹‰Š‡D‰- €‡$ƒ ˆ‰ ‡‹‰Œˆƒ ‹ƒŠ .‘$‰0 4ƒŒ‹‰…8 5
.‡Œ‹†‡ %QŠ‹?‰0 ‰Š C‰ „‡ ‹‡Œ‚‰ ˆ‰Š‡„ ‡>‰‹‡ $‡5ƒŒ)
$‰Š‰ ‡ „ƒ $ƒ„‡Œ‰ Ž‰Œ$‡Š‰Š‰&&)'*(
€‡ ‚Š"‰‚…‡‹‚‘Š Ž‰Œ$‚‚‘ ‹ƒŠ‹„‚Œ C‰ Š‰Œ‡ ‰Š)
‚ˆ‡ˆ Šƒ ‰‹‡Ž‡ ˆ‰ „‡ ‡…Œ‰‚‘Š ŽƒŒ ‹‡Œ‚‰ ‡„ ‚…‡„ C‰
‰„ Œ‰ƒ ˆ‰„ Ž‡† 5‡ C‰ „‡ ŽŒ‰"‡„‰Š‹‚‡ ˆ‰„ AA&'G ‰ ‹‰Œ)
‹‡Š‡ ‡„ ,(G ˆ‰ ŽŒ‰"‡„‰Š‹‚‡ ŽŒ‰‰Š‰ ‡ Š‚"‰„ Š‡‹‚ƒŠ‡„„‡ >‡„‡ ˆ‰ ?‚…‚‰Š‰ +‹‡„ 5 „‡ Žƒ‹‡ ŽŒ‰ƒ‹Ž‡‹‚‘Š ˆ‰„
Ž‡‹‚‰Š‰ ŽƒŒ  ‡„ˆ ˆ‰Š‡„ ‹ƒ‡ˆ5"‡Š ‡ „‡ ‰"ƒ„‹‚‘Š
ˆ‰ ‰‰ Ž‡ˆ‰‹‚$‚‰Šƒ& ‡ Œ‰‡Œ‡‹‚ƒŠ‰ ˆ‰Š‡„‰ ‰
+‚‹‡ŒƒŠ ‹ƒ$ƒ ‰…Šˆ‡ ‹‡‡ ˆ‰ ‰‚ƒ„ƒ…†‡ ˆ‰ Š‰‹Œƒ‚
Ž„Ž‡Œ ‰Š Š‰Œ‡ ‹„†Š‚‹‡& /- Šƒ Žˆ‚$ƒ ‰‡+„‰‹‰Œ
‰„ ‚Žƒ ˆ‰ Œ‡$‡‚$ƒ C‰ ƒ‹‡‚ƒŠ‡ŒƒŠ „‡ Š‰‹Œƒ‚
Ž„Ž‡Œ ‰Š ‰‰ ‰ˆ‚ƒ&
(‚@‚"‚+,„!'
;& XŒ‰…‡ #- 3‡Œ‚B‡ 1- .‡„„‡Œˆƒ #- €Ž‚Šƒ0‡ 6#‹ƒ‡ %& HƒŠ‰ŠˆƒˆƒŠ‚‹ Ž‰Œ‚‡Ž‚‹‡„ „‰‚ƒŠR ‡
Œ‰ŒƒŽ‰‹‚"‰ ˆ5 ‚Š ?‚„‰& 6Š‰Œ W €ŠˆƒˆƒŠ
'((A< =(R N@[N,(&
'&
ƒ?‰Š %- 2ŒŠ :& 1†‡ ˆ‰ „‡ Ž„Ž‡&  ‰ˆ&
’ƒ+5& #Œ…‰Š‚Š‡& '((=R F)N,- @'&
N& ?ŽR\\EEE&‚Š>ƒˆƒ‹ƒŒ&ƒŒ…\EEE\$‰?‹(A&?$
]‚ˆƒY;((FN
=& 6Š…„‰ W- 2‡7„‡Šˆ & €ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡& F ‰ˆ& ’‹
.Œ‡E)Z‚„„& €‡ˆƒ !Š‚ˆƒ& '((=R ;- '
F&
Œ‡‚… W& ’‚‹Œƒ+‚ƒ„ƒ…‚‹ ‡Ž‰‹ ƒ> ‰ŠˆƒˆƒŠ‚‹ ‚Š)
>‰‹‹‚ƒŠ& W €ŠˆƒˆƒŠ '((=< N'R =F,)=@;
@& .ƒŠ0Q„‰0 ’#- .ƒŠ0‡„‰0 H’& 6Š>‰‹‹‚ƒŠ‰ +‡‹‰)
Œ‚‡Š‡ ˆ‰ ƒŒ‚…‰Š Ž„Ž‡Œ 5 Ž‰Œ‚ƒˆƒŠ‡„& ’‰ˆ XŒ‡„
4‡ƒ„ XŒ‡„ ‚Œ 2‹‡„ '((=< , %ŽŽ„R %@)N'
A& ’ƒŠˆŒ‡…‘Š W& €ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡& ;Œ‡ ‰ˆ& 6Š‰Œ‡$‰Œ‚)
‹‡Š‡ ’‹.Œ‡E)Z‚„„& ’89‚‹ƒ& ;,,FR NF-N@&
:‰" ’‰ˆ !#% H‰"‡ 8Žƒ‹‡< 1ƒ„& 'R Hƒ& N& W„‚ƒ '(;; ) %‰Ž‚‰$+Œ‰ '(;;
‰‘Š ’“
:‰"‚‡ ’8ˆ‚‹‡ ˆ‰ „‡ !#%
& ‡‡„‡ #& €ŠˆƒˆƒŠ‹‚‡& =‡ ‰ˆ& ’‡ƒŠ) %‡„"‡&
€Ž‡B‡& ;,,'R -,&
,& ‰"‚Š & 4„Ž 6ŒŒ‚‡Š& €ŠˆƒˆƒŠ‚‹ “ƒŽ‚‹ *‰Š)
$‡Œ7& '((N< FR ');;'&
,;
;(& W‡ŠŒŒ #- “ƒ„‰ˆƒ :& :‰ŽƒŒ‰ ˆ‰ ‹‡ƒR
“Œ‡‡$‚‰Šƒ ‹ƒŠ‰Œ"‡ˆƒŒ ˆ‰ Ž‡‹‚‰Š‰ ‹ƒŠ „‰‚‘Š
Ž‰Œ‚‡Ž‚‹‡„ ‡ƒ‹‚‡ˆ‡ ‹ƒŠ ‡+‹‰ƒ ‰9Œ‡ƒŒ‡„& #)
Œ‡„‚‡Š €ŠˆƒˆƒŠ‚‹‡„ WƒŒŠ‡„ '((A< NNR ;N;);NF&
:‰" ’‰ˆ !#% H‰"‡ 8Žƒ‹‡< 1ƒ„& 'R Hƒ& N& W„‚ƒ '(;; ) %‰Ž‚‰$+Œ‰ '(;;
Descargar