ciclo un refrescante verano de cine

CICLO UN REFRESCANTE VERANO DE CINE
Hello, Dolly!
Gene Kelly,1969
20 de julio de 2012, 17.45 h
Título original: Hello, Dolly! Dirección: Gene Kelly. Productor: Ernest Lehman para Chenault
Productions, Twentieth Century Fox Film Corporation. Productor asociado: Roger Edens. Guion:
Ernest Lehman, según la obra musical de Michael Stewart, basada en las obras teatrales “La
casamentera” (The Matchmaker) de Thornton Wilder y “Einen Jux will er sich machen” de Johann
Nestroy. Fotografía: Harry Stradling Sr. Música: Jerry Herman (letras y música). Montaje:
William Reynolds. Diseño de producción: John DeCuir. Intérpretes: Barbra Streisand (Dolly
Levi), Walter Matthau (Horace Vandergelder), Michael Crawford (Cornelius Hackl), Louis Armstrong
(director de orquesta), Marianne McAndrew (Irene Molloy), Danny Lockin (Barnaby Tucker), E. J.
Peaker (Minnie Fay), Joyce Ames (Ermengarde), Tommy Tune (Ambrose Kemper), Judy Knaiz
(Gussie Granger), David Hurst (Rudolph Reisenweber), Fritz Feld (ayudante de Rudolph), Richard
Collier, J. Pat O’Malley, Scatman Crothers, Billy Curtis… Nacionalidad y año: Estados Unidos
1969. Duración y datos técnicos: 146 min. color 2.35:1.
Hello, Dolly! es un musical con letra y música de Jerry Herman y libreto de Michael Stewart,
basado en la farsa The Merchant of Yonkers (1938) de Thornton Wilder, que el autor revisó y
retituló The Matchmaker (La casamentera en España) en 1955. El musical debutó en Broadway en
1964, y ganó el Tony a mejor pieza de esa especialidad, amén de otros nueve más. En la
representación original el papel de Dolly corrió a cargo de Carol Channing. Otras artistas que la
han encarnado son Ginger Rogers, Martha Raye, Betty Grable, Pearl Bailey, Phyllis Diller y Ethel
Merman.
Barbara Joan Streisand nació en 1942 en Brooklyn, Nueva York, en el seno de una familia judía. En
su adolescencia comenzó a cantar en nightclubs, y apareció actuando en repertorios de verano y
en el Off-Off-Broadway. En 1960 comenzó a tener éxito actuando en un club gay, y fue entonces
cuando se cambió el nombre a Barbra. En 1961 debuta en televisión, en 1962 aparece en
Broadway y publica su primer álbum, “The Barbra Streisand Album”, que gana dos Grammys en
1963. En 1964 protagoniza en Broadway el musical Funny Girl, alcanzando tal éxito que aparece
en la portada de Time, y después pasará a protagonizar la versión cinematográfica dirigida por
William Wyler en 1968. A partir de ahí, Barbra se convierte en una de las mejores voces del siglo
XX, y alcanza éxito como cantante, actriz, directora de cine, productora, guionista y compositora,
habiendo ganado dos Oscars, ocho Grammys, cinco Emmys, un Tony especial, un premio del
American Film Institute y un Peabody. Entre sus canciones más míticas figuran “People”, “The Way
We Were”, “Free Again”, “Women in Love”, “Evergreen”… En cine, aparte de musicales, ha
protagonizado comedias desternillantes como ¿Qué me pasa, doctor? o dramas como Loca o El
príncipe de las mareas, que también dirigió.
Con un coste de veinticuatro millones de dólares, Hello, Dolly! alcanzó una taquilla de algo más de
treinta y tres millones, lo cual en términos hollywoodienses supone un fracaso. La famosa escalera
del film fue después replicada y puede reconocerse, por ejemplo, como la morada de los mutantes
en Regreso al planeta de los simios.
>>>>>>
Junto a Barbra contamos con el gran Walter Matthau, que incluso se permite cantar una canción.
También tenemos a Michael Crawford; de joven cantó ópera, y en Inglaterra es
muy popular por una telecomedia llamada Some Mothers Do 'Ave 'Em (1973-1978). Ha actuado
también en teatro, y en cine protagonizó el film Disney de superhéroes Condorman. Pero su gran
éxito, por supuesto, fue el rol principal del musical El fantasma de la ópera, la versión que realizó
Andrew Lloyd Weber de la novela de Gaston Leroux.
Apuntemos de igual modo la aparición del mítico Louis Armstrong en un personaje que se llama,
precisamente, Louis. Famoso con el sobrenombre de Satchmo, fue un importante trompetista de
jazz en los años veinte. Después, cuando utilizó su voz desgarrada para acompañar algunos temas
se convirtió una figura muy popular. En cine cabe apuntar sus apariciones en las películas Pennies
from Heaven (su debut), Una cabaña en el cielo, Nace una canción y Un día volveré. Su papel en
Hello, Dolly! fue el último que hizo para la gran pantalla, y le tomó solo medio día rodar su
participación, que hizo en una única toma; moriría dos años después.
Hello, Dolly! ganaría tres Oscars a la música, el sonido y la dirección artística, y fue candidata
como película, fotografía, montaje y vestuario. El coreógrafo fue Michael Kidd, el de Siete novias
para siete hermanos, y se rompió una pierna mientras ensayaba. Durante el rodaje Barbara
Streisand y Walter Matthau se despreciaron intensamente y Matthau diría de ella que “tiene el
mismo talento que el pedo de una mariposa”.
Posiblemente el fracaso de esta película, unido al de El extravagante doctor Doolitle y Star!,
provocó que la era de los grandes musicales en los sesenta, con éxitos como Sonrisas y lágrimas,
My Fair Lady y West Side Story, finalizase.
Hay un homenaje a esta película en la deliciosa Wall·e, pero de los planos que se ven de ella no
hay una sola toma de Barbra Streisand, posiblemente por una cuestión de derechos.
Carlos Díaz Maroto