SUMO MI VOTO AL LLAMADO PARA PONER FIN A LA IMPUNIDAD POR LA VIOLENCIA SEXUAL EN EL CONFLICTO DE COLOMBIA ACABEN CON LA IMPUNIDAD POR LA VIOLENCIA SEXUAL EN EL CONFLICTO DE COLOMBIA ACABEN CON LA IMPUNIDAD POR LA VIOLENCIA SEXUAL EN EL CONFLICTO DE COLOMBIA ACABEN CON LA IMPUNIDAD POR LA VIOLENCIA SEXUAL EN EL CONFLICTO DE COLOMBIA SEPARA LA POSTAL Y GUARDA ESTA PARTE ACABEN CON LA IMPUNIDAD POR LA VIOLENCIA SEXUAL EN EL CONFLICTO DE COLOMBIA Estimados amigos y amigas: Las autoridades colombianas pueden y deben adoptar medidas resueltas para acabar con la violencia sexual y con la impunidad por estos crímenes. Deben apoyar leyes que aborden la impunidad por los actos de violencia sexual relacionada con el conflicto que se cometen contra mujeres y niñas. Deben asegurarse de que los funcionarios judiciales tienen la formación y los recursos necesarios para investigar y enjuiciar eficazmente estos crímenes. Deben garantizar que los miembros de las fuerzas de seguridad que cometan estos crímenes son juzgados en los tribunales civiles y no en el sistema de justicia militar. He escrito al presidente y al Congreso de Colombia para pedirles que adopten medidas resueltas para poner fin a la violencia sexual contra mujeres y niñas relacionada con el conflicto. Me dirijo a ustedes para expresar mi apoyo a su campaña para que salgan a la luz estas violaciones de derechos humanos y se garantice la justicia para las mujeres y las niñas. Colombia tiene la obligación de poner fin a estos abusos contra los derechos humanos y de garantizar los derechos humanos de las mujeres y las niñas. Si no aborda la impunidad por estos crímenes podría intervenir la Corte Penal Internacional. ESTE ES EL MOMENTO DE ACTUAR. Cordialmente, Nombre: Imagen: Miembros de un grupo de apoyo a sobrevivientes de la violencia sexual forman un círculo con las manos, marzo de 2011, Bogotá (Colombia). © Corporación Sisma Mujer Índice: AMR 23/034/2012 Spanish Señor Barreras: Le pedimos a usted y al gobierno que respalden leyes destinadas a abordar la impunidad que permite que continúen cometiéndose actos de violencia sexual contra las mujeres y las niñas en el contexto del conflicto. Estas leyes deben garantizar que los presuntos responsables penales comparezcan ante la justicia por crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad cuando haya pruebas admisibles suficientes; que las autoridades judiciales tengan la formación y los recursos necesarios para investigar y enjuiciar estos crímenes efectivamente; que los miembros de las fuerzas de seguridad implicados en actos de violencia sexual sean juzgados por los tribunales civiles ordinarios; y que se adopten medidas para proteger a las mujeres que hacen campaña por la justicia en estos casos. Nombre: País: Presidente de la República de Colombia Dr. Juan Manuel Santos Calderón Casa de Nariño Carrera 8 No.7-26 Índice: AMR 23/034/2012 Spanish Un cordial saludo, International Secretariat Bogotá Colombia Colombia tiene la obligación de poner fin a estos abusos contra los derechos humanos y de garantizar los derechos humanos de las mujeres y las niñas. Si no aborda la impunidad por estos crímenes podría intervenir la Corte Penal Internacional. Este es el momento de actuar. Imagen: Miembros de un grupo de apoyo a sobrevivientes de la violencia sexual forman un círculo con las manos, marzo de 2011, Bogotá (Colombia). © Corporación Sisma Mujer Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, Peter Benenson House, 1 Easton Street, London WC1X 0DW, Reino Unido www.amnesty.org Un cordial saludo, Nombre: País: Peter Benenson House 1 Easton Street London WC1X 0DW Reino Unido Imagen: Miembros de un grupo de apoyo a sobrevivientes de la violencia sexual forman un círculo con las manos, marzo de 2011, Bogotá (Colombia). © Corporación Sisma Mujer Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, Peter Benenson House, 1 Easton Street, London WC1X 0DW, Reino Unido www.amnesty.org Presidente del Congreso de Colombia Roy Barreras Montealegre Capitolio Nacional, Carrera 7 No. 8 - 68 Índice: AMR 23/034/2012 Spanish Señor Presidente Santos: Este es el momento de actuar. Amnesty International País: Le pedimos a usted y a su gobierno que respalden leyes destinadas a abordar la impunidad que permite que continúen cometiéndose actos de violencia sexual contra las mujeres y las niñas en el contexto del conflicto. Estas leyes deben garantizar que los presuntos responsables penales comparezcan ante la justicia por crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad cuando haya pruebas admisibles suficientes; que las autoridades judiciales tengan la formación y los recursos necesarios para investigar y enjuiciar estos crímenes efectivamente; que los miembros de las fuerzas de seguridad implicados en actos de violencia sexual sean juzgados por los tribunales civiles; y que se adopten medidas para proteger a las mujeres que hacen campaña por la justicia en estos casos. Colombia tiene la obligación de poner fin a estos abusos contra los derechos humanos y de garantizar los derechos humanos de las mujeres y las niñas. Si no aborda la impunidad por estos crímenes podría intervenir la Corte Penal Internacional. c/o Colombia Research Team Amnistía Internacional cree que es esencial apoyar leyes que aborden la impunidad por la violencia sexual relacionada con el conflicto. Asegurarse de que los responsables de estos crímenes comparecen ante la justicia y de que saben que serán investigados y enjuiciados es crucial para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. Amnistía Internacional también está entablando contactos con gobiernos y parlamentarios de diferentes países para transmitir a las autoridades colombianas el mensaje resuelto de que deben tomar medidas para acabar con estos crímenes de derecho internacional. FIRMEN Y ENVÍEN ESTAS POSTALES ONG colombianas de mujeres Índice: AMR 23/034/2012 Spanish Las mujeres y las niñas son objeto de violencia sexual por parte de miembros de todas las partes del largo conflicto armado de Colombia. Hace décadas que estos crímenes —que pueden equivaler a crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad— están rodeados de silencio. Ahora, en gran parte gracias a los esfuerzos de las ONG colombianas de mujeres y de derechos humanos, este muro de silencio empieza a agrietarse. Bogotá Colombia Imagen: Miembros de un grupo de apoyo a sobrevivientes de la violencia sexual forman un círculo con las manos, marzo de 2011, Bogotá (Colombia). © Corporación Sisma Mujer Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, Peter Benenson House, 1 Easton Street, London WC1X 0DW, Reino Unido www.amnesty.org