Advertising – critical consumers

The world of advertising
an advertising company
una agencia de publicidad
informative adertising
la publicidad informativa
aggressive advertising
la publicidad agresiva
comparative advertising
la publicidad comparativa/anuncios comparativos
misleading advertising
la publicidad engañosa o que desorienta
an advertisement
la publicidad / un anuncio publicitario
an ad /an internet ad
en internet
word of mouth advertising
la publicidad de boca a boca
a commercial (TV / radio)
un commercial
The advert will be shown
El anuncio será mostrado en el horario central.
at prime time.
to place an ad
colocar / poner un anuncio en el diario
(in all the national papers)
an adman
un publicista
He writes good copy.
el texto publicitario
think about the artwork
el material gráfico
(the pictures, the layout…)
give away a freebie
una copia obsequio/ libre
= a free sample = a giveaway
a catalogue
un catálogo
start an advertising campaign
comenzar una campaña publicitaria
launch a publicity campaign
lanzar una campaña publicitaria
invest a lot of money in a advertising campaign
invertir mucho dinero en
decide on a / to develop
decidir o desarrollar una estrategia de marketing
a marketing strategy
advertise a product
publicitar/anunciar un producto
attract attention
atraer la atención
increase the sales figures of…
aumentar las cifras de venta
be successful with / at doing sth.
battle for customers
pelear / disputar clientes
create an image
crear una imagen
promote an image
promocionar una imagen
design a trademark
diseñar una marca registrada
- be the trademark of...
(to come up with) a jingle
tener un jingle
convince people of the advantages of a product
convencer a las personas sobre las ventajas del producto
Which features (of the product) are we going to
Que aspectos / características del producto vamos a
highlight ?
destacar?
develop a marketing message
desarrollar un mensaje de marketing
the campaign should
la campaña debería enfatizar la calidad.
emphasize the quality.
What target group are you aiming at ?
Cuál es el grupo objetivo?
- reach a target group
Alcanzar al grupo objetvo.
reach consumers
alcanzar consumidores
worry about the brand of (shampoo) you use
preocuparse por la marca del shampoo que tu usas
promote brand awareness / procuct awareness
promover conciencia de marca
aim at brand loyalty
apuntar a la lealtad a una marca
a brand image (suffers from ...)
la imagen de una marca (sufre de...)
a generic product
un producto genérico
Marketing
gobal marketing
el mercado global
do market research
hacer estudio de Mercado
understand the wants and needs of your customers
entender los gustos y necesidades de los consumidores
aim at the top end of the market
apuntar a los sectores de mayoer poder adquisitivo
break into a market
introducirse al mercado
penetrate the market
undercut a competitor
rebajar / ganarle a un competidor
undersell a product
vender mas barato un producto
be the market leader in
ser líder/ el mejor en el mercado