Metas del Programa de inmersión en lenguaje dual, de AISD

Distrito Escolar Independiente, de Austin
Solicitud para el Programa de Inmersión en lenguaje dual
bidireccional 2011-2012
Sírvase seleccionar la escuela que prefiera para el programa de inmersión en lenguaje dual bidireccional. Indique una segunda y tercera opción , si
quiere que se le considere para más de una escuela de programa de inmersión en lenguaje dual bidireccional. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA
QUE NO SE OFRECE TRANSPORTACIÓN.
Primaria Becker
Primaria Ridgetop
Primaria Wooten
Nombre del estudiante: ____________________________________
Hombre
Mujer
Dirección de casa: ______________________________________Ciudad: ____________________ Código Zip: ________
Teléfono de casa: (______) ____________________ Otro teléfono: (______) _______________________
E-mail: ___________________________________ Escuela propia: ________________________________________
(Escuela a la que va normalmente su hijo(a))
Grado de ingreso en Otoño 2011:
Pre-K
K
1
2
Idioma dominante:
español
inglés
2º grado solo para los que hablan español
Nombre de la madre: __________________________________________
Nombre del padre: __________________________________________
Fecha de nacimiento del niño___________
(mes/día/año)
Grado y escuela/pre-escuela, si el niño está ya
matriculado__________________________________________________________________________________
1.
2.
3.
4.
¿Qué idioma(s) se habla en su casa la mayor parte del tiempo?______________________________________
¿Qué idioma(s) habla su hijo la mayor parte del tiempo? _________________________________________
¿Qué idioma(s) aprendió primero a hablar su hijo?_______________________________________________
¿Tienen ustedes hijos en grados 2º - 5º que asistan a la escuela que han seleccionado arriba? ___________
Si responden “sí”: Nombre del estudiante:________________________ Nivel de grado en el año académico 2011-2012
Entendemos la información que sigue sobre el Programa de inmersión en lenguaje dual bidireccional, en el Distrito
Escolar de Austin, y nos interesa seguir con el proceso de matrícula de nuestro hijo.
El programa de inmersión en idioma dual bidireccional es un programa académico que refuerza el
desarrollo de la formación bilingüe, bicultural y biletrada, para que los estudiantes se gradúen listos
para el colegio, la carrera y la vida en una economía de competencia global.
Metas del Programa de inmersión en lenguaje dual, de AISD
1. Los estudiantes se hacen altamente proficientes lingüísticamente en dos idiomas.
2. Los estudiantes se hacen altamente proficientes académicamente en dos idiomas.
3. Los estudiantes adquieren una buena combinación de actitudes culturales positivas.
4. Los estudiantes participarán en un programa académico riguroso que acelera su aprendizaje.
Firma de uno de los padres/custodio legal: ________________________________ Fecha: _____________________
Si el número de estudiantes que muestra interés en el programa de inmersión en lenguaje dual es mayor que el número
de espacios disponibles, se usará un sistema de lotería para la selección de estudiantes.
Sírvase devolver a la escuela que elija, la solicitud llena para el programa de inmersión en lenguaje dual. El ultimo día para
presentar la solicitud es el viernes, 25 de febrero de 2011. La lotería para el programa de inmersión en lenguaje dual se tendrá una
semana después de la fecha límite y se notificará a los padres cerca de una semana después que se haya tenido la lotería.