Sistemas de sumidero para duchas a ras de suelo Sistemas de sumidero para duchas a ras de suelo Sumidero lineal ¡Nuevo! CeraLine/ CeraLine Plan/ CeraLine Nano ............................... Sumidero lineal/ de baño CeraNiveau CeraNiveau acabado Zentrix ....................................... 23 ........................................................... 25 Plato para duchas comunes 1200 Sumideros completos 06 .............................................. 28 uevo! ¡N...................................................................... 30 Sumidero modular CeraDrain®/ TistoDrain - Sumideros para baño y suelo Serie 15 Salidas DN 50, DN 70 y DN 100 ................................................................... 41 Rejillas de diseño a juego Serie 15 ............................................................. 53 - Sumideros para baño y suelo Serie 10 Salidas DN 50 .............................................................................................. 59 Rejillas de diseño a juego Serie 10 ............................................................. 68 Sumidero lineal CeraLine Sumidero lineal CeraLine Montaje 1 1. a. Ajuste horizontal y vertical b. Conectar el sumidero con la tubería de desagüe 4 4. Aplicar el material de impermeabilización en suelo y pared según indicaciones del fabricante 6 2 2. Colocar el aislamiento y aplicar el mortero con pendiente 5 5. Para asegurar la medida exacta, del hueco lineal de evacuación, debe hacer tope la cerámica con la tapa protectora del sumidero 3 3. Incorporar cinta de junta dilatadora dentro del sistema de impermeabilización en los encuentros pared-suelo y suelo-sumidero 6 6. Nivelar y ajustar la rejilla canaleta a nivel de suelo acabado mediante los tornillos niveladores Sumidero lineal CeraLine (110 mm), CeraLine Plan (90 mm) y CeraLine Nano (68 mm) - Auténtico desagüe lineal - sin marco, cubiertas de solo 40 mm de ancho - Combina bien con todos los formatos de baldosa NOVEDAD: Sumidero lineal CeraLine Nano - Solución mural óptima, inclusive insonorización - Premiado en varias ocasiones por su buen diseño 68 ! solamente mm altura de montaje - NoVEDAD: 10 nuevas rejillas en diferentes acabados CeraLine Plan W CeraLine Plan F (para montaje en pared) (para el montaje central) Rejilla de acero inoxidable con tuercas niveladores Sifón extraíble incorporado para fácil de limpieza con brida doblada en vertical para el montaje encuentro pared Canal de evacuación sin marco y brida arenada para facilitar la unión con el material impermeabilizante Cazoleta de sumidero (evacuación 42 l/min) con salida lateral DN 50 y articulada entre 0-15º Patas niveladoras insonorizadas Pies de fijación 7 Sumidero lineal CeraLine tipo F DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo F Altura de montaje 110 mm L2 DN50 15 ° 284 129,5 77,5 50 148 110 L1 para el montaje central, manguito de evacuación: DN 50 lateral, con articulación esférica 0 – 15º con: · pies soporte y ajuste de nivel · desacople acústico y brida acondicionada con arena para la unión con el material impermeabilizante · sifón extraíble y con barrera antiolor · tornillos para el ajuste del nivel de la rejilla canaleta y tapa protectora de obra Material cuerpo canaleta: · acero inoxidable 1.4301 Material cazoleta: · polipropileno, alta resistencia al impacto 155 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 CeraLine F 500 - 1200 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo F 500 - 1200 DN 50 con una cazoleta Descripción L1 155 110 77,5 15 ° 148 284 DN50 Artículo Ud. emb. 500mm 600mm 520012 1 Sumidero CeraLine tipo F 600 600mm 700mm 520029 1 Sumidero CeraLine tipo F 700 700mm 800mm 520036 1 Sumidero CeraLine tipo F 800 800mm 900mm 520043 1 Sumidero CeraLine tipo F 900 900mm 1000mm 520050 1 Sumidero CeraLine tipo F 1000 1000mm 1100mm 520067 1 Sumidero CeraLine tipo F 1100 1100mm 1200mm 520081 1 Sumidero CeraLine tipo F 1200 1200mm 1300mm 520074 1 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 129,5 0,8 l/s L2 con dos cazoletas 110 mm DALLMER 0,8 l/s Sumidero CeraLine tipo F 500 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo F 800 - 2000 Altura de montaje Exigencias Descripción L1 L2 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,4 l/s L3 Artículo Ud. emb. Sumidero CeraLine tipo 2 F 800 800mm 900mm 200mm 521804 1 Sumidero CeraLine tipo 2 F 900 900mm 1000mm 300mm 521811 1 Sumidero CeraLine tipo 2 F 1000 1000mm 1100mm 300mm 521828 1 Sumidero CeraLine tipo 2 F 1100 1100mm 1200mm 400mm 521835 1 Sumidero CeraLine tipo 2 F 1200 521842 1 Sumidero CeraLine tipo F 1300 1200mm 1300mm 400mm 1300mm 1400mm 500mm 524010 1 Sumidero CeraLine tipo F 1400 1400mm 1500mm 500mm 524027 1 Sumidero CeraLine tipo F 1500 1500mm 1600mm 600mm 524034 1 Sumidero CeraLine tipo F 1600 1600mm 1700mm 600mm 524041 1 Sumidero CeraLine tipo F 1700 1700mm 1800mm 700mm 524058 1 Sumidero CeraLine tipo F 1800 1800mm 1900mm 700mm 524065 1 Sumidero CeraLine tipo F 1900 1900mm 2000mm 800mm 524072 1 Sumidero CeraLine tipo F 2000 2000mm 2100mm 800mm 524089 1 77,5 110 129,5 DN50 50 L2 L1 L3 L2 L1 L3 155 284 15 ° 148 50 CeraLine, 2 F 800 - F 1000 CeraLine, 2 F 1100 - F 2000 8 Acabados especiales para CeraLine F, CeraLine Plan F y CeraLine Nano F. Consúltenos! - fabricamos ambos modelos a medida, siempre y cuando ésta se mantenga entre 500 y 2000 mm Sumidero lineal CeraLine tipo W DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo W para montaje en pared, manguito de evacuación: DN 50 lateral, con articulación esférica 0 – 15º con: · pies soporte y ajuste de nivel · desacople acústico y brida acondicionada con arena para la unión con el material impermeabilizante · sifón extraíble y con barrera antiolor · tornillos para el ajuste del nivel de la rejilla canaleta y tapa protectora de obra Material cuerpo canaleta: · acero inoxidable 1.4301 Material cazoleta: · polipropileno, alta resistencia al impacto Altura de montaje 110 mm L2 Artículo Ud. emb. 500mm 600mm 520111 1 600mm 700mm 520128 1 Sumidero CeraLine tipo W 700 700mm 800mm 520135 1 Sumidero CeraLine tipo W 800 800mm 900mm 520142 1 Sumidero CeraLine tipo W 900 900mm 1000mm 520159 1 Sumidero CeraLine tipo W 1000 1000mm 1100mm 520166 1 Sumidero CeraLine tipo W 1100 1100mm 1200mm 520180 1 Sumidero CeraLine tipo W 1200 1200mm 1300mm 520173 1 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo W 800 - 2000 L2 77,5 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 CeraLine W 500 - 1200 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 con dos cazoletas Descripción 284 18,5 Sumidero CeraLine tipo W 600 0,8 l/s 123,5 Sumidero CeraLine tipo W 500 L1 0,8 l/s 148 L1 L2 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,4 l/s L3 Artículo Ud. emb. Sumidero CeraLine tipo 2 W 800 800mm 900mm 200mm 521859 1 Sumidero CeraLine tipo 2 W 900 900mm 1000mm 300mm 521866 1 Sumidero CeraLine tipo 2 W 1000 1000mm 1100mm 300mm 521873 1 Sumidero CeraLine tipo 2 W 1100 1100mm 1200mm 400mm 521880 1 Sumidero CeraLine tipo 2 W 1200 521897 1 Sumidero CeraLine tipo W 1300 1200mm 1300mm 400mm 1300mm 1400mm 500mm 524096 1 Sumidero CeraLine tipo W 1400 1400mm 1500mm 500mm 524102 1 Sumidero CeraLine tipo W 1500 1500mm 1600mm 600mm 524119 1 Sumidero CeraLine tipo W 1600 1600mm 1700mm 600mm 524126 1 Sumidero CeraLine tipo W 1700 1700mm 1800mm 700mm 524133 1 Sumidero CeraLine tipo W 1800 1800mm 1900mm 700mm 524140 1 Sumidero CeraLine tipo W 1900 1900mm 2000mm 800mm 524157 1 Sumidero CeraLine tipo W 2000 2000mm 2100mm 800mm 524164 1 Altura de montaje 110 mm 129,5 110 77,5 DN50 18,5 1,5 123,5 15 ° 284 DALLMER 1,5 DN 50 con una cazoleta Exigencias DN50 15 ° (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo W 500 - 1200 Descripción 50 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 110 46 L1 148 L2 L1 L3 77,5 110 50 DN50 L2 L1 46 L3 1,5 18,5 50 123,5 284 15 ° 148 CeraLine, 2 W 800 - F 1000 Acabados opcionales para CeraLine W, CeraLine Plan W y CeraLine Nano W. Consúltenos! -fabricamos ambos modelos a medida, siempre y cuando ésta se mantenga entre 500 á 2000 mm -existe la posibilidad de elevar en la brida vertical hasta en 3 caras -para revestimientos de piedra natural ampliamos el espacio entre la brida y el canal de evacuación. 46 CeraLine, 2 W 1100 - W 2000 9 Sumidero lineal CeraLine tipo Plan F DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Plan F Altura de montaje 90 mm L2 90 15 ° 148 129,5 30 DN50 57,5 L1 para el montaje central, manguito de evacuación: DN 50 lateral, con articulación esférica 0 – 15º con: · pies soporte y ajuste de nivel · desacople acústico y brida acondicionada con arena para la unión con el material impermeabilizante · sifón extraíble y con barrera antiolor · tornillos para el ajuste del nivel de la rejilla canaleta y tapa protectora de obra Material cuerpo canaleta: acero inoxidable 1.4301 Material cazoleta: polipropileno, alta resistencia al impacto 155 284 Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Plan F 500 - 1200 cazoleta), en combinación con DIN EN 274 con una cazoleta DN 50 CeraLine Plan F 500 - 1200 Descripción L1 ° 523013 1 600mm 700mm 523020 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 700 700mm 800mm 523037 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 800 800mm 900mm 523044 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 900 900mm 1000mm 523051 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1000 1000mm 1100mm 523068 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1100 1100mm 1200mm 523075 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1200 1200mm 1300mm 523082 1 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) L1 L2 Exigencias DALLMER 0,8l/s 1,2 l/s L3 Artículo Ud. emb. Sumidero CeraLine tipo Plan 2 F 800 800mm 900mm 200mm 521903 1 Sumidero CeraLine tipo Plan 2 F 900 900mm 1000mm 300mm 521910 1 Sumidero CeraLine tipo Plan 2 F 1000 1000mm 1100mm 300mm 521927 1 Sumidero CeraLine tipo Plan 2 F 1100 1100mm 1200mm 400mm 521934 1 Sumidero CeraLine tipo Plan 2 F 1200 521941 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1300 1200mm 1300mm 400mm 1300mm 1400mm 500mm 524508 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1400 1400mm 1500mm 500mm 524515 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1500 1500mm 1600mm 600mm 524522 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1600 1600mm 1700mm 600mm 524539 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1700 1700mm 1800mm 700mm 524546 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1800 1800mm 1900mm 700mm 524553 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 1900 1900mm 2000mm 800mm 524560 1 Sumidero CeraLine tipo Plan F 2000 2000mm 2100mm 800mm 524577 1 L2 L1 L3 L2 L1 148 284 DN50 15 Ud. emb. 500mm 600mm Descripción 155 Artículo Sumidero CeraLine tipo Plan F 600 DN 50 129,5 90 57,5 0,7 l/s L2 con dos cazoletas 90 mm DALLMER 0,4 l/s Sumidero CeraLine tipo Plan F 500 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Plan F 800 - 2000 Altura de montaje Exigencias 15 284 ° 148 57,5 90 129,5 30 DN50 L3 155 30 CeraLine Plan, 2 F 800 - F 1000 CeraLine Plan, 2 F 1100 - F 2000 10 Acabados especiales para CeraLine F, CeraLine Plan F y CeraLine Nano F. Consúltenos! - fabricamos ambos modelos a medida, siempre y cuando ésta se mantenga entre 500 y 2000 mm Sumidero lineal CeraLine tipo Plan W DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Plan W 90 mm L2 L1 DALLMER 0,4 l/s 0,7 l/s 148 L2 Artículo Ud. emb. Sumidero CeraLine tipo Plan W 500 500mm 600mm 523112 1 Sumidero CeraLine tipo Plan W 600 600mm 700mm 523129 1 Sumidero CeraLine tipo Plan W 700 700mm 800mm 523136 1 Sumidero CeraLine tipo Plan W 800 800mm 900mm 523143 1 Sumidero CeraLine tipo Plan W 900 900mm 1000mm 523150 1 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1000 1000mm 1100mm 523167 1 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1100 1100mm 1200mm 523174 1 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1200 1200mm 1300mm 523181 1 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Plan W 800 - 2000 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) L1 L2 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,2 l/s L3 Artículo Ud. emb. Sumidero CeraLine tipo Plan 2 W 800 800mm 900mm 200mm 521958 1 Sumidero CeraLine tipo Plan 2 W 900 900mm 1000mm 300mm 521965 1 Sumidero CeraLine tipo Plan 2 W 1000 1000mm 1100mm 300mm 521972 1 Sumidero CeraLine tipo Plan 2 W 1100 1100mm 1200mm 400mm 521989 1 Sumidero CeraLine tipo Plan 2 W 1200 1200mm 1300mm 400mm 521996 1300mm 1400mm 500mm 524584 1400mm 1500mm 500mm 524591 1 1500mm 1600mm 600mm 524607 1600mm 1700mm 600mm 524614 1 1700mm 1800mm 700mm 524621 1800mm 1900mm 700mm 524638 1 1900mm 2000mm 800mm 524645 2000mm 2100mm 800mm 524652 1 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1400 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1500 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1600 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1700 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1800 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1900 Sumidero CeraLine tipo Plan W 2000 Altura de montaje 90 mm 1 129,5 90 57,5 1 1 DN50 18,5 1,5 123,5 15 ° 1 1 284 DN 50 Sumidero CeraLine tipo Plan W 1300 CeraLine Plan W 500 - 1200 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 con dos cazoletas Descripción 123,5 L1 1,5 Descripción 284 18,5 DN 50 con una cazoleta 15 ° Exigencias 90 DN50 57,5 30 cazoleta), en combinación con DIN EN 274 DALLMER Sumidero CeraLine tipo Plan W 500 - 1200 Altura de montaje 46 para el montaje central, manguito de evacuación: DN 50 lateral, con articulación esférica 0 – 15º con: · pies soporte y ajuste de nivel · desacople acústico y brida acondicionada con arena para la unión con el material impermeabilizante · sifón extraíble y con barrera antiolor · tornillos para el ajuste del nivel de la rejilla canaleta y tapa protectora de obra Material cuerpo canaleta: acero inoxidable 1.4301 Material cazoleta: polipropileno, alta resistencia al impacto Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en 148 L2 L1 L3 57,5 90 30 DN50 L2 L1 46 L3 1,5 18,5 123,5 15 284 ° 148 30 CeraLine Plan, 2 W 800 - F 1000 Acabados opcionales para CeraLine W, CeraLine Plan W y CeraLine Nano W. Consúltenos! -fabricamos ambos modelos a medida, siempre y cuando ésta se mantenga entre 500 á 2000 mm -existe la posibilidad de elevar en la brida vertical hasta en 3 caras -para revestimientos de piedra natural ampliamos el espacio entre la brida y el canal de evacuación. 46 CeraLine Plan, 2 W 1100 - W 2000 11 Sumidero lineal CeraLine tipo Nano F DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Nano F Altura de montaje 68 mm 129,5 68 L2 L1 155 24 147 CeraLine Nano F 500-1200 para el montaje central, manguito de evacuación evacuación: DN 50 con: · pies soporte y ajuste de nivel · desacople acústico y brida acondicionada con arena para la unión con el material impermeabilizante · sifón extraíble y con barrera antiolor · höhenverstellbaren Justierschrauben · tornillos para el ajuste del nivel de la rejilla canaleta y tapa protectora de obra Material cuerpo canaleta: · acero inoxidable 1.4301 Material cazoleta: · polipropileno, alta resistencia al impacto DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Nano F 500 - 1200 con una cazoleta Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en cazoleta), en combinación con DIN EN 274 DN 50 Descripción Artículo Ud. emb. Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 500 500 mm 600 mm 523402 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 600 600 mm 700 mm 523495 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 700 700 mm 800 mm 523501 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 800 800 mm 900 mm 523594 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 900 1000 mm 1100 mm 523600 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 900 900 mm 1000 mm 523693 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1000 1100 mm 1200 mm 523709 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1100 1200 mm 1300 mm 523792 1 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 155 L2 L1 L3 147 68 CeraLine Nano, 2 F 800 - F 2000 106 146 24 DN50 12 Descripción Exigencias DALLMER 0,8l/s 0,82 l/s L1 L2 L3 Artículo Ud. emb. 800 mm 900 mm 200 mm 522191 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 F 900 900 mm 1000 mm 300 mm 522214 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 F 1000 1000 mm 1100 mm 300 mm 522221 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 F 1100 1100 mm 1200 mm 400 mm 522238 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 F 1200 1200 mm 1300 mm 400 mm 522276 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1300 1300 mm 1400 mm 500 mm 524713 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1400 1400 mm 1500 mm 500 mm 524720 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1500 1500 mm 1600 mm 600 mm 524737 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1600 1600 mm 1700 mm 600 mm 525744 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1700 700 mm 700 mm 524751 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1800 1700 mm 1800 mm 1800 mm 1900 mm 524768 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 1900 1900 mm 2000 mm 800 mm 524775 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano F 2000 2000 mm 2100 mm 800 mm 524782 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 F 800 129,5 0,46 l/s L2 con dos cazoletas 68 mm DALLMER 0,4 l/s L1 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Nano F 800 - 2000 Altura de montaje Exigencias Acabados especiales para CeraLine F, CeraLine Plan F y CeraLine Nano F. Consúltenos! - fabricamos ambos modelos a medida, siempre y cuando ésta se mantenga entre 500 y 2000 mm Sumidero lineal CeraLine tipo Nano W DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Nano W para el montaje central, manguito de evacuación: DN 50 con: · pies soporte y ajuste de nivel · desacople acústico y brida acondicionada con arena para la unión con el material impermeabilizante · sifón extraíble y con barrera antiolor · höhenverstellbaren Justierschrauben · tornillos para el ajuste del nivel de la rejilla canaleta y tapa protectora de obra Material cuerpo canaleta: · acero inoxidable 1.4301 Material cazoleta: · polipropileno, alta resistencia al impacto Altura de montaje 68 mm L2 L2 L1 DN 50 0,4 l/s 0,46 l/s L2 Artículo Ud. emb. Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 500 500 mm 600 mm 523006 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 600 600 mm 700 mm 523099 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 700 700 mm 800 mm 523105 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 800 800 mm 900 mm 523198 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 900 900 mm 1000 mm 523204 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1000 1000 mm 1100 mm 523297 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1100 1100 mm 1200 mm 523303 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1200 1200 mm 1300 mm 523396 1 18,5 123,5 1,5 18,5 1,5 123,5 46 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DALLMER 0,8l/s 0,82 l/s L1 L2 L3 Artículo Ud. emb. Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 W 800 800 mm 900 mm 200 mm 522290 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 W 900 900 mm 1000 mm 300 mm 522313 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 W 1000 1000 mm 1100 mm 300 mm 522320 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 W 1100 1100 mm 1200 mm 400 mm 522337 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano 2 W 1200 1200 mm 1300 mm 400 mm 522375 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1300 1300 mm 1400 mm 500 mm 524799 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1400 1400 mm 1500 mm 500 mm 524805 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1500 1500 mm 1600 mm 600 mm 524812 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1600 1600 mm 1700 mm 600 mm 525829 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1700 700 mm 700 mm 524836 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1800 1700 mm 1800 mm 1800 mm 1900 mm 524843 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 1900 1900 mm 2000 mm 800 mm 524850 1 Nuevo Sumidero CeraLine Nano W 2000 2000 mm 2100 mm 800 mm 524867 1 Acabados opcionales para CeraLine W, CeraLine Plan W y CeraLine Nano W. Consúltenos! - fabricamos ambos modelos a medida, siempre y cuando ésta se mantenga entre 500 á 2000 mm - existe la posibilidad de elevar en la brida vertical hasta en 3 caras - para revestimientos de piedra natural ampliamos el espacio entre la brida y el canal de evacuación. Altura de montaje 68 mm 123,5 18,5 1,5 68 46 24 Exigencias 147 DN 50 129,5 DN50 con dos cazoletas Descripción 106 146 CeraLine Nano W 500-1200 L1 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Nano W 800 - 2000 68 68 DALLMER L3 Descripción Exigencias L2 L1 con una cazoleta 147 24 cazoleta), en combinación con DIN EN 274 129,5 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo Nano W 500 - 1200 147 DN50 106 106 146 Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 146 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en L2 L1 147 24 24 129,5 129,5 DN50 DN50 46 46 L1 106 146 CeraLine Nano, 2 W 800 - W 2000 13 Sumidero lineal CeraLine tipo vertical F DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo vertical F para el montaje central, manguito de evacuación: DN 50 vertical con: · pies soporte y ajuste de nivel desacople acústico y brida acondicionada con arena para la unión con el material impermeabilizante · sifón extraíble y con barrera antiolor · tornillos para el ajuste del nivel de la rejilla canaleta y tapa protectora de obra Material cuerpo canaleta: acero inoxidable 1.4301 Material cazoleta: polipropileno, alta resistencia al impacto L2 129,5 93 50 31-100 L1 Ø230 Ø126 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo vertical F 500 - 1200 DN50 Ø110 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) con una cazoleta con salida DN 50 vertical 155 DN 50 Descripción CeraLine F vertical F 500 - 1200 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,8 l/s Artículo Ud. emb. L1 L2 Sumidero CeraLine tipo vertical F 500 500 mm 600 mm 521606 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 600 600 mm 700 mm 521613 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 700 700 mm 800 mm 521620 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 800 800 mm 900 mm 521637 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 900 900 mm 1000 mm 521644 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1000 1000 mm 1100 mm 521651 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1100 1100 mm 1200 mm 521668 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1200 1200 mm 1300 mm 521675 1 Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 2 (Artículo 515025). Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 DALLMER Sumidero lineal CeraLine tipo vertical F 1300 - 2000 equipado con dos cazoletas tipo CIRCO V ajustables lateralmente en +/-15mm, con salida en vertical DN 50/DN 70 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,4 l/s L3 Artículo 155 129,5 Descripción L3 L2 L1 50 Ø160 Ø250 DN50 DN70 37-100 116 L1 L2 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1300 1300 mm 1400 mm 500 mm 521682 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1400 1400 mm 1500 mm 500 mm 521699 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1500 1500 mm 1600 mm 600 mm 521705 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1600 1600 mm 1700 mm 600 mm 521712 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1700 1700 mm 1800 mm 700 mm 521729 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1800 1800 mm 1900 mm 700 mm 521736 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 1900 1900 mm 2000 mm 800 mm 521743 1 Sumidero CeraLine tipo vertical F 2000 2000 mm 2100 mm 800 mm 521750 1 Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 1 (Artículo 515018). Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 Acabados opcionales para CeraLine F y CeraLine Plan F. Consúltenos! CeraLine F vertical 1300 - 2000 14 Ud. emb. - fabricamos ambos modelos a medida, siempre y cuando ésta se mantenga entre 500 y 2000 mm - Canal de evacuación con dos cazoletas en medidas desde 800 hasta 2000 mm con una capacidad de evacuación de 1,4 l/s Sumidero lineal CeraLine Plan F y W Modos de instalación Sumidero lineal CeraLine Plan F Construcción del suelo Recubrimiento cerámico Rejilla canaleta CeraLine Diseño 800 Pegamento Impermeabilización Cinta tejido Sumidero lineal CeraLine Plan F 800 Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 1 (Artículo 515018). Brida arenada Mortero Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 Aislamiento acústico Aislamiento térmico Forjado hormigón Sumidero lineal CeraLine Plan W Construcción del suelo Pegamento Impermeabilización Rejilla canaleta CeraLine Diseño 800 Cinta impermeabilizante Cinta aislamiento acústico Brida arenada Sumidero lineal CeraLine Plan W 800 Cinta tejido Mortero Aislamiento acústico Aislamiento térmico Forjado hormigón 15 Rejillas canaleta CeraLine DALLMER Rejilla canaleta CeraLine Estándar Rejilla canaleta CeraLine, ajustable en altura 2-16 mm, ancho 40 mm, acero inoxidable 1.4301, clasificación de carga K 3 (300 kg) Descripción 40 18 L Rejilla canaleta CeraLine Estándar longitud Artículo Ud. emb. Rejilla canaleta CeraLine Standard 500 500 mm 520517 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 600 600 mm 520524 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 700 700 mm 520531 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 800 800 mm 520548 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 900 900 mm 520555 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1000 1000 mm 520562 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1100 1100 mm 520586 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1200 1200 mm 520579 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1300 1300 mm 524201 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1400 1400 mm 524218 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1500 1500 mm 524225 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1600 1600 mm 524232 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1700 1700 mm 524249 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1800 1800 mm 524256 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1900 1900 mm 524263 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 2000 2000 mm 524270 1 DALLMER Rejilla canaleta CeraLine Estándar anti robo Rejilla canaleta CeraLine, ajustable en altura 2-16 mm, ancho 40 mm, acero inoxidable 1.4301, anti robo, clasificación de carga K 3 (300 kg) Descripción 18 40 L Rejilla canaleta CeraLine Estándar, anti robo longitud Artículo Ud. emb. Rejilla canaleta CeraLine Standard 500, anti robo 500 mm 526014 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 600, anti robo 600 mm 526021 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 700, anti robo 700 mm 526038 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 800, anti robo 800 mm 526045 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 900, anti robo 900 mm 526052 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1000, anti robo 1000 mm 526069 1 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1100, anti robo 1100 mm 526076 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1200, anti robo 1200 mm 526083 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1300, anti robo 1300 mm 526090 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1400, anti robo 1400 mm 526106 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1500, anti robo 1500 mm 526113 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1600, anti robo 1600 mm 526120 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1700, anti robo 1700 mm 526137 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1800, anti robo 1800 mm 526144 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 1900, anti robo 1900 mm 526151 1 Rejilla canaleta CeraLine Standard 2000, anti robo 2000 mm 526168 1 Montaje rejilla con sistema anti robo 16 Rejillas canaleta CeraLine DALLMER Rejilla canaleta CeraLine Diseño Rejilla canaleta CeraLine, ajustable en altura 5-19 mm, ancho 40 mm, acero inoxidable 1.4301, con pletina maciza de 3 mm pulida en mate, clasificación de carga K 3 (300 kg) Ud. emb. Rejilla canaleta CeraLine Diseño 500 500 mm 520616 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 600 600 mm 520623 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 700 700 mm 520630 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 800 800 mm 520647 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 900 900 mm 520654 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1000 1000 mm 520661 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1100 1100 mm 520685 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1200 1200 mm 520678 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1300 1300 mm 524287 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1400 1400 mm 524294 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1500 1500 mm 524300 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1600 1600 mm 524317 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1700 1700 mm 524324 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1800 1800 mm 524331 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1900 1900 mm 524348 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 2000 2000 mm 524355 1 Artículo Ud. emb. L 3 Artículo 18 longitud 40 Descripción Rejilla canaleta CeraLine Diseño DALLMER Rejilla canaleta CeraLine Diseño anti robo Rejilla canaleta CeraLine, ajustable en altura 5-19 mm, ancho 40 mm, acero inoxidable 1.4301, anti robo, con pletina maciza de 3 mm pulida en mate, clasificación de carga K 3 (300 kg) 500 mm 526182 1 600 mm 526199 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 700, anti robo 700 mm 526205 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 800, anti robo 800 mm 526212 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 900, anti robo 900 mm 526229 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1000, anti robo 1000 mm 526236 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1100, anti robo 1100 mm 526243 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1200, anti robo 1200 mm 526250 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1300, anti robo 1300 mm 526267 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1400, anti robo 1400 mm 526274 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1500, anti robo 1500 mm 526281 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1600, anti robo 1600 mm 526298 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1700, anti robo 1700 mm 526304 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1800, anti robo 1800 mm 526311 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 1900, anti robo 1900 mm 526328 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 2000, anti robo 2000 mm 526335 1 L 3 Rejilla canaleta CeraLine Diseño 500, anti robo Rejilla canaleta CeraLine Diseño 600, anti robo 18 longitud 40 Descripción Rejilla canaleta CeraLine Diseño, anti robo DALLMER Limpiador acero inoxidable para la limpieza de superficies de acero inoxidable no recubierto incl.: · 100 m/l solución · esponja aplicación · tejido para fuertes suciedades · manual de uso Descripción Artículo Ud. emb. Limpiador acero inoxidable 520494 1 17 Rejillas canaleta CeraLine DALLMER Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido y mate negro Rejilla canaleta CeraLine, ajustable en altura 5-19 mm, ancho 40 mm, acero inoxidable 1.4301, con pletina maciza de 3 mm pulida o negro mate, clasificación de carga K 3 (300 kg) Descripción Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido Rejilla canaleta CeraLine Diseño negro mate 18 40 Artículo Ud. emb. Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido 500 500 mm 523716 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido 600 600 mm 523723 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido 700 700 mm 523730 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido 800 800 mm 523747 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido 900 900 mm 523754 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido 1000 1000 mm 523761 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido 1100 1100 mm 523778 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño pulido 1200 1200 mm 523785 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño negro mate 500 500 mm 523815 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño negro mate 600 600 mm 523822 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño negro mate 700 700 mm 523839 1 Rejilla canaleta CeraLine Diseño negro mate 800 800 mm 523846 1 3 L longitud DALLMER Rejilla canaleta CeraLine Personalizada Rejilla canaleta CeraLine, para colocación de piedra natural personalizada, ajustable en altura 16-30 mm, ancho 40 mm, acero inoxidable 1.4301, clasificación de carga K 3 (300 kg) Descripción 11,5 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 18 18 40 L longitud Artículo Ud. emb. Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 500 500 mm 520715 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 600 600 mm 520722 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 700 700 mm 520739 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 800 800 mm 520746 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 900 900 mm 520753 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1000 1000 mm 520760 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1100 1100 mm 520784 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1200 1200 mm 520777 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1300 1300 mm 524362 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1400 1400 mm 524379 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1500 1500 mm 524386 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1600 1600 mm 524393 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1700 1700 mm 524409 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1800 1800 mm 524416 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 1900 1900 mm 524423 1 Rejilla canaleta CeraLine Personalizada 2000 2000 mm 524430 1 Rejillas canaleta CeraLine DALLMER Rejilla canaleta CeraLine Vidrio Rejilla canaleta CeraLine, ajustable en altura 8-22 mm, ancho 40 mm, acero inoxidable 1.4301 con vidrio insertado verde, rojo, negro, blanco Artículo Ud. emb. Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde 500 500 mm 523211 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde 600 600 mm 523228 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde 700 700 mm 523235 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde 800 800 mm 523242 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde 900 900 mm 523259 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde 1000 1000 mm 523266 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde 1100 1100 mm 523273 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde 1200 1200 mm 523280 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo 500 500 mm 523310 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo 600 600 mm 523327 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo 700 700 mm 523334 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo 800 800 mm 523341 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo 900 900 mm 523358 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo 1000 1000 mm 523365 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo 1100 1100 mm 523372 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo 1200 1200 mm 523389 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro 500 500 mm 523419 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro 600 600 mm 523426 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro 700 700 mm 523433 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro 800 800 mm 523440 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro 900 900 mm 523457 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro 1000 1000 mm 523464 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro 1100 1100 mm 523471 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro 1200 1200 mm 523488 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio blanco 500 500 mm 523518 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio blanco 600 600 mm 523525 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio blanco 700 700 mm 523532 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio blanco 800 800 mm 523549 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio blanco 900 900 mm 523556 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio blanco 1000 1000 mm 523563 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio blanco 1100 1100 mm 523570 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio blanco 1200 1200 mm 523587 1 Descripción longitud Artículo Ud. emb. Rejilla canaleta CeraLine Teka 500 500 mm 523617 1 Rejilla canaleta CeraLine Teka 600 600 mm 523624 1 Rejilla canaleta CeraLine Teka 700 700 mm 523631 1 Rejilla canaleta CeraLine Teka 800 800 mm 523648 1 Rejilla canaleta CeraLine Teka 900 900 mm 523655 1 Rejilla canaleta CeraLine Teka 1000 1000 mm 523662 1 Rejilla canaleta CeraLine Teka 1100 1100 mm 523679 1 Rejilla canaleta CeraLine Teka 1200 1200 mm 523686 1 Rejilla canaleta CeraLine Vidrio verde L 19 longitud 40 Descripción Rejilla canaleta CeraLine Vidrio rojo Rejilla canaleta CeraLine Vidrio negro Rejilla canaleta CeraLine vidrio blanco DALLMER Rejilla canaleta CeraLine Teka Rejilla canaleta CeraLine, ajustable en altura 8-22 mm, ancho 40 mm, acero inoxidable 1.4301, en madera Teka Rejilla canaleta CeraLine Teka 18 40 L 19 CeraLine Accesorios DALLMER Kit para piedra natural compuesto de 2 tuercas niveladoras largas, para el montaje de las rejillas lineales CeraLine con revestimientos de mayor espesor, como por ejemplo piedra natural CeraLine: 500 700 1100 1300 1800 Kits necesarios - 600 - 1000 - 1200 - 1700 - 2000 Combinado con rejillas lineales Ceraline: Estándar Diseño Vidrio Teka Personalizada 2 3 4 5 6 Altura variable 15 - 29 mm 18 - 32 mm 21 - 35 mm 21 - 35 mm 29 - 43 mm Descripción Artículo Ud. emb. Kit para piedra natural 520913 1 DALLMER Kit tuercas niveladoras compuesto de 2 tuercas cortas repuesto para el montaje de la rejilla lineal CeraLine CeraLine: 500 700 1100 1300 1800 Kits necesarios - 600 - 1000 - 1200 - 1700 - 2000 2 3 4 5 6 Descripción Artículo Ud. emb. Juego tuercas niveladoras corta 521019 1 Descripción Artículo Ud. emb. Llave mantenimiento CeraLine 521088 1 Descripción Artículo Ud. emb. Manguito transición PP-PVC 691125 1 DALLMER Llave mantenimiento CeraLine para el montaje y desmontaje de la rejilla lineal CeraLine anti robo. Material: acero inoxidable 1.4301 20 65 20 43,5 DALLMER Manguito de transición de PP á PVC en DN50 81,5 28 Ø50 Ø50 DALLMER Manta insonorización CeraLine Manta insonorización CeraLine para el montaje con los sumideros lineales CeraLine. Montaje según indicaciones en el informe de homologación P-BA221/2008, válido para los requisitos de insonorización según DIN 4109 Dimensiones: 500 x 250 x 8 mm Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb. Manta insonorización CeraLine 500 x 250 x 8 mm 520869 1 indicación: para canaletas de dimensiones 1300 - 2000 mm se requieren 2 unidades de manta insonorización. 20 Sumidero CeraNiveau Montaje 1 - Nivelar horizontal y vertical, tenga en cuenta la pendiente - Conectar el sumidero con la tubería de desagüe 4 - Aplicar impermeabilizante sobre suelo y pared según indicaciones del fabricante 22 2 - Aplicar el aislamiento y el mortero con pendiente 5 - Introduzca la rejilla en el sumidero y posiciónela a la altura necesaria y preséntela con mortero pegamento - Pegar azulejo con pegamento 3 - Posicionar en el centro el tejido de fibra (incluido en el suministro) - Aplicar cinta impermeabilizante en todas las esquinas 6 - Incorporar en la rejilla el recubrimiento externo Sumidero lineal/de baño CeraNiveau A 100 suplementos Bronce patinado Acero inoxidable pulido Acero inoxidable negro mate 100 Acero inoxidable mate 300 - Apto como sumidero lineal o sumidero de baño - Cuatro superficies de alta calidad para la personalización del baño - Anclaje seguro y estanco en el recrecido gracias a armadura de acero de construcción - Gran estanqueidad, garantizada por un sistema premontado de fábrica - Autorizado como sumidero para suelo según DIN EN 1253 Suplemento A 100 con marco y rejilla - Premiado en numerosas ocasiones por su buen diseño Sifón extraíble y fácil de limpiar Altura de montaje 108 mm Cuello hormigón polímero Malla metálica de refuerzo Cazoleta de desagüe con salida lateral en DN 50 articulada entre 0 - 15º (Capacidad de evacuación 48 l/min) Pies de montaje niveladores con rotura de puente acústico 23 23 24 CeraNiveau con rejilla Zentrix Suplemento con rejilla Zentrix - Diseño de evacuación al máximo Niveau - Válido para el sumidero para ducha de Zentrix obra CeraNievau - Rejilla lineal de acero inoxidable pulida Suplemento con rejilla Zentrix y extraible - Capaz de evacuar grandes caudales - Premiada con el reddot design award “best of the best 2008” y otros premios de diseño Sifón extraíble y fácil de limpiar Cuello hormigón polímero Malla metálica de refuerzo Cazoleta de desagüe con salida lateral en DN 50 articulada entre 0 - 15º (Capacidad de evacuación 48 l/min) Pies de montaje niveladores con rotura de puente acústico Altura de montaje 108 mm 25 Sumideros CeraNiveau DALLMER Sumidero CeraNiveau Altura de montaje 108 mm 164 299 15 ° DN50 50 71,5 108 133 33 503 x 303 380 x 180 304 x 104 según UNE EN 1253, codo evacuación en DN 50, salida lateral articulada y ajustable entre 0 á 15º, cuello de hormigón polímero con: · malla de acero para macizar con la obra y tejido de fi bra para la impermeabilización · desacople acústico mediante tornillos · niveladores y montaje de rejilla, sifón anti olor y extraíble para limpieza · tapa de protección para obra Material cazoleta: polipropileno, alta resistencia al impacto 33 71,5 108 133 299 15 ° DN50 50 164 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,8 l/s Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb. Sumidero CeraNiveau DN 50 511003 1 DALLMER Sumidero CeraNiveau con manta de protección acústica 503 x 303 380 x 180 304 x 104 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 según UNE EN 1253, montaje según indicaciones en el informe de homologación P-BA221/2008, válido para los requisitos de insonorización según DIN 4109. Codo evacuación en DN 50, salida lateral articulada y ajustable entre 0 á 15º, cuello de hormigón polímero con: · malla de acero para macizar con la obra y tejido de fi bra para la impermeabilización · desacople acústico mediante tornillos · niveladores y montaje de rejilla · sifón anti olor y extraíble para limpieza · tapa de protección para obra · Manta insonorizada 500 x 500 mm Material cazoleta: polipropileno, alta resistencia al impacto Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,8 l/s Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb. Sumidero CeraNiveau con manta de protección acústica DN 50 511805 1 DALLMER Manguito de transición de PP á PVC en DN50 81,5 28 Ø50 Ø50 26 Descripción Artículo Ud. emb. Manguito transición PP-PVC 691125 1 Suplementos CeraNiveau DALLMER Suplemento CeraNiveau A 100 apto para el sumidero CeraNiveau, ajustable en altura hasta 15 mm Marco: ABS, 300 x 100 mm DALLMER Suplemento CeraNiveau A 100, Acero inoxidable mate A 100, Acero inoxidable mate Rejilla: acero inoxidable 1.4301, mate DALLMER Suplemento CeraNiveau A 100, Acero inoxidable pulido Rejilla: acero inoxidable 1.4301, pulido A 100, Acero inoxidable pulido DALLMER Suplemento CeraNiveau A 100, Acero inoxidable negro mate Rejilla: acero inoxidable 1.4301, en negro mate DALLMER Suplemento CeraNiveau A 100, Bronce patinado** A 100, Acero inoxidable negro mate Rejilla: bronce patinado* Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb. Suplemento CeraNiveau A 100, acero inoxidable mate 300 x 100 mm 511102 1 Suplemento CeraNiveau A 100, acero inoxidable pulido 300 x 100 mm 511119 1 Suplemento CeraNiveau A 100, acero inoxidable mate negro 300 x 100 mm 511126 1 Suplemento CeraNiveau A 100, acero inoxidable bronce patinado* 300 x 100 mm 511133 1 A 100, Bronce patinado* * Bronce, propiedad del material: El bronce es una aleación de cobre y estaño altamente resistente a la corrosión y al desgaste. Dado a que el bronce es un material vivo, cambia su aspecto según las influencias ambientales que le rodea. La creación de una película natural no es un daño, sino la peculiaridad natural de este material histórico. DALLMER Suplemento CeraNiveau Zentrix RS 60, acero inoxidable Artículo Ud. emb. Suplemento CeraNiveau Zentrix RS 60, acero inoxidable mate 511300 1 Descripción Artículo Ud. emb. Suplemento CeraNiveau Zentrix RG 60, acero inoxidable mate 511249 1 255 x 57 9 30,5 Descripción 255 x 57 9 30,5 Apto para el sumidero CeraNiveau, ajustable en altura hasta 15 mm Marco: ABS, 255 x 57 mm, negro Rejilla: acero inoxidable 1.4301, mate DALLMER Suplemento CeraNiveau Zentrix RG 60, acero inoxidable Apto para el sumidero CeraNiveau, ajustable en altura hasta 15 mm Marco: ABS, 255 x 57 mm, gris Rejilla: acero inoxidable 1.4301, mate 27 Plato para duchas comunes 1200 con pendiente incorporada y cazoleta sumidero integrada 1 2 En tres pasos a la ducha común terminada: 1. Colocación y conexión del elemento prefabricado sobre el sustrato junto a la pared 2. Aplicación del recrecido 3. Alicatado - Las distancias entre los puntos de desagüe se configuran de manera rápida y sencilla con elementos de prolongación (acortables) - Cazoleta sumidero integrada con una capacidad de desagüe de 0,8 l/s - El vaso sifón Primus mantiene alejados los olores de alcantarilla incluso sin agua de cierre - La pendiente incorporada facilita aún más la instalación de duchas comunes Plato para duchas comunales 1200 Elemento de prolongación 28 3 Plato para duchas comunales 1200 y elemento de prolongación Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) Plato para duchas comunales 1200 DALLMER 0,8 l/s 0,8 l/s Dimensiones 1200 x 256 x 115 mm ° 5,5 32 DN50 256 150 20° 127 1200 Artículo Ud. emb. 516008 1 115 50 20 127 Descripción Exigencias 115 50 plato de ducha impermeable para alicatado directo a ras de suelo con una caída DN 50 predeterminada y cazoleta sumidero integrada caño de desagüe: DN 50 lateral, gira 180° con: · vaso sifón Primus extraíble con 50 mm de depósito de agua de cierre y barrera · antiolor mecánica Material: núcleo de espuma rígida de poliestireno extruido, armado con tejido de fibra de vidrio, revestido con mortero plástico, cazoleta sumidero de polipropileno 1200 DALLMER Plato para duchas comunales 1200 5 32 DN5 DALLMER Elemento de prolongación 59 20 115 202 115 prolongación impermeable y directamente alicatable a ras de suelo para el plato para duchas comunales 1200 Material: núcleo de espuma rígida de poliestireno extruido, armado con tejido de fibra de vidrio, revestido con mortero plástico 256 Descripción Dimensiones Artículo 115 Ud. emb. 516015 1 516022 1 Elemento de prolongación 300 300 x 256 x 115 mm 516039 1 115 115 20 20 59 115 59 202 256 202 115 1200 Elemento de prolongación 1200 600 256 115 Elemento de prolongación 600 115 20 59 115 59 202 256 202 115 20 600 300 256 115 300 Elemento de prolongación 300 DALLMER Prolongador para plato para duchas comunales Descripción 50 para el plato para duchas comunales 1200, para alicatar con solados individuales, ajustable en altura sin escalones 7 - 17 mm Material: ABS, 150 x 150 mm Ø146 Prolongador gris Dimensiones Artículo Ud. emb. Prolongador para plato para duchas comunales gris 150 x 150 mm 516046 1 Prolongador para plato para duchas comunales negro 150 x 150 mm 516053 1 Prolongador para plato para duchas comunales cromado 150 x 150 mm 516060 1 202 1200 x 256 x 115 mm 600 x 256 x 115 mm 256 Elemento de prolongación 1200 Elemento de prolongación 600 1200 150 Prolongador negro 29 Sumideros completos, de una pieza ¡Nuevo! CeraDrain® Plan VC 10 TistoPlan K 12 TistoPrimus C 12 Sumidero lineal TistoLine Design 300 Sumidero completo CeraDrain® Plan - ideal para saneamiento - altura de montaje de solo 76 mm - anclaje seguro y estanco en el recrecido gracias a armadura de acero de construcción, apto para soportar elevadas cargas mecánicas - impermeabilización de fábrica de la cazoleta sumidero en el cuello de hormigón polímero Sumidero completo CeraDrain® Plan Rejilla de acero inoxidable Marco Altura de montaje 76 mm Trampa antiolor extraíble para una limpieza óptima Sumideros completos TistoPlan - ideal para saneamiento - altura de montaje de solo 78 mm - con brida incorporada para recibir la impermeabilización compuesta - según DIN EN 1253 (certificado de homologación) Salida variable DN 40/DN 50 con articulación esférica 0 - 15 ° Sumideros completos TistoPrimus - ideal para saneamiento - altura de montaje de solo 69 mm - con brida incorporada para recibir la impermeabilización compuesta - aptos para puntos de desagüe que no se utilicen durante largos períodos de tiempo - mantiene alejados los gases de alcantarilla aun cuando la trampa antiolor esté seca Sumidero completo TistoPrimus Rejilla de acero inoxidable Altura de montaje 69 mm Marco y vaso sifón Primus Sumidero lineal TistoLine 300 - ideal para saneamiento y para el ámbito privado - altura de montaje de solo 90 mm - con brida incorporada para recibir la impermeabilización compuesta - con cubiertas de acero inoxidable de gran calidad 30 Salida DN 40 con articulación esférica 0 - 15 ° Sumideros completos, de varias piezas Sumidero para impermeabilización compuesta 55 VC Serie 15 Sumidero para impermeabilización compuesta 61 HT/VC Serie 15 Sumidero para impermeabilización compuesta 42 VC Serie 10 Sumidero para impermeabilización compuesta 40 VC Serie 10 Sumideros completos Serie 15 - apto como sumidero para ducha y suelo (autoriz. según DIN EN 1253) - gran flexibilidad gracias a la regulación de la altura durante el montaje · elemento de elevación hasta 102 mm · más prolongador hasta 35 mm - fácil adaptación al alicatado gracias al marco regulable en sentido lateral (± 13 mm) - impermeabilización compuesta según Hoja de Instrucciones 1/2010 de la ZDB (Asociación Alemana de Construcción Civil) Sumideros completos Serie 10 - ideal para estructuras de suelo de baja altura - gran flexibilidad gracias a la regulación de la altura durante el montaje · elemento de elevación hasta 117 mm · más prolongador hasta 40 mm - fácil adaptación al alicatado gracias al marco regulable en sentido lateral (± 5,5 mm) - impermeabilización compuesta según Hoja de Instrucciones 1/2010 de la ZDB (Asociación Alemana de Construcción Civil) Ejemplo: Sumidero para impermeabilización compuesta 55 VC Rejilla de acero inoxidable Marco de acero inoxidable Elemento de elevación TistoDrain Junta de retención Anillo distanciador para la rotura del puente acústico Trampa antiolor y registro de limpieza Cazoleta sumidero 31 Sumideros completos, de una pieza DALLMER Sumidero CeraDrain® Plan ¡Nuevo! Altura de montaje 40 76 30 453 255 100 DN40 DN50 6,5-40 76 mm 15 ° 218 Sumidero CeraDrain® VC 10 Descripción 54,5 36 cazoleta), en combinación con DIN EN 274 DN 50 Exigencias DALLMER 0,4 l/s 0,5 l/s DALLMER Sumidero CeraDrain® Plan VC 10 Marco: acero inoxidable 1.4301, 100 x 100 mm DALLMER Sumidero CeraDrain® Plan VC 12 Marco: acero inoxidable 1.4301, 120 x 120 mm DN Dimensiones Artículo Ud. emb. Sumidero CeraDrain Plan VC 10 DN 40/DN 50 100 x 100 mm 514028 1 Sumidero CeraDrain® Plan VC 12 DN 40/DN 50 120 x 120 mm 514035 1 Conexión de bañera para CeraDrain® Plan VC 12 DN 50 494009 10 ® DN50 Capacidad de desagüe según UNE EN 1253 Tab. 3, (con 20 mm de acumulación de agua en Caño de desagüe: DN 40/DN 50 lateral, con articulación esférica, regulable de 0 a 15° con: · cuello de hormigón polímero con malla de acero para maci zar con la obra · tejido de fibra para la impermeabilización · desacople acústico mediante tornillos para el ajuste de altura · trampa antiolor y registro de limpieza · tapa protectora de obra · prolongador regulable en altura y en sentido lateral Cazoleta sumidero: ABS Rejilla: acero inoxidable 1.4301, carga admisible hasta 300 kg (clase K 3) Conexión de bañera para CeraDrain® Plan VC 12 DALLMER Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® Plan 218 15 ° 40 76 Sumidero CeraDrain® VC 12 32 DN40 30 453 255 120 DN50 13,8-26 ¡Nuevo! en caso de montaje de acuerdo con el informe de homologación P-BA 224/2008, cumple los requisitos de insonorización según DIN 4109 y VDI 4100 Caño de desagüe: DN 40/DN 50 lateral, con articulación esférica, regulable de 0 a 15° con: · cuello de hormigón polímero con malla de acero para macizar con la obra · tejido de fibra para la impermeabilización · desacople acústico mediante tornillos para el ajuste de altura · trampa antiolor y registro de limpieza · tapa protectora de obra · prolongador regulable en altura y en sentido lateral · elemento insonorizante 500 x 500 mm Cazoleta sumidero: ABS Rejilla: acero inoxidable 1.4301, carga admisible hasta 300 kg (clase K 3) Capacidad de desagüe según UNE EN 1253 Tab. 3, (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta), en combinación con DIN EN 274 DN 50 Exigencias DALLMER 0,4 l/s 0,5 l/s DALLMER Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® Plan VC 10 Marco: acero inoxidable 1.4301, 100 x 100 mm DALLMER Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® Plan VC 12 Marco: acero inoxidable 1.4301, 120 x 120 mm Descripción DN Dimensiones Artículo Ud. emb. Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® Plan VC 10 DN 40/DN 50 100 x 100 mm 514042 1 Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® Plan VC 12 DN 40/DN 50 120 x 120 mm 514059 1 Sumideros completos, de una pieza Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,8 l/s Altura de montaje Marco: 65 ° 15 ABS, 100 x 100 mm DALLMER Sumidero CeraDrain® 48 K 12 Marco: ABS, 120 x 120 mm DN Dimensiones Artículo Ud. emb. Sumidero CeraDrain® 48 K 10 DN 50 100 x 100 mm 513397 1 Sumidero CeraDrain® 48 K 12 DN 50 120 x 120 mm 513403 1 Sumidero CeraDrain® 48 K 10 Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,8 l/s 95 65 33 DN 50 7 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) Marco: 15 DALLMER Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® 48 K 10 ° 103 según DIN EN 1253, en caso de montaje de acuerdo con el informe de homologación P-BA 224/2008, cumple los requisitos de insonorización según DIN 4109 y VDI 4100 Caño de desagüe: DN 50 lateral, con articulación esférica, regulable de 0 - 15 ° con: · cuello de hormigón polímero con malla de acero para macizar con la obra · tejido de fibra para la impermeabilización · desacople acústico mediante tornillos para el ajuste de altura · alojamiento del marco · válvula antiolor y registro de limpieza · tapa protectora de obra · prolongador regulable en altura · elemento insonorizante 500 x 500 mm Sumidero: polipropileno, alta resistencia al impacto Rejilla: acero inoxidable 1.4301, carga admisible hasta 300 kg (clase K 3) 95 DALLMER Sumidero CeraDrain® 48 K 10 Descripción DALLMER Sumidero con manta de protección acústica Cera Drain® 48 K 7 105 mm 33 según DIN EN 1253 Caño de desagüe: DN 50 lateral, con articulación esférica, regulable de 0 - 15 ° con: · cuello de hormigón polímero con malla de acero para macizar con la obra · tornillos para el ajuste de altura · desacople acústico mediante tornillos para el ajuste de altura · alojamiento del marco · trampa antiolor y registro de limpieza · tapa protectora de obra · prolongador regulable en altura y en sentido lateral Sumidero: polipropileno, alta resistencia al impacto Rejilla: acero inoxidable 1.4301, carga admisible hasta 300 kg (clase K 3) 103 DALLMER Sumidero CeraDrain® 48 K ABS, 100 x 100 mm DALLMER Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® 48 K 12 Marco: ABS, 120 x 120 mm Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® 48 K 10 Descripción DN Dimensiones Artículo Ud. emb. Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® 48 K 10 DN 50 100 x 100 mm 513946 1 Sumidero con manta de protección acústica CeraDrain® 48 K 12 DN 50 120 x 120 mm 513953 1 33 Sumidero lineal tistoLine 300 / tistoLine Plan 300 DALLMER Sumidero lineal tistoLine 300 Altura de montaje 110 mm Sumidero lineal TistoLine 300 Plan Estándar Altura de montaje 110 mm Sumidero lineal TistoLine 300 Plan Diseño (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 DN50 ° 15 Rejilla: acero inoxidable 1.4301 en 300 x 40 mm, cubierta con perfil macizo de 3 mm, pulido en mate, resistencia a la carga K 3 (300 kg) DN Dimensiones Artículo Ud. emb Sumidero lineal TistoLine 300 Estándar DN 50 300 x 40 mm 530264 1 Sumidero lineal TistoLine 300 Diseño DN 50 300 x 40 mm 530271 1 DALLMER Sumidero lineal tistoLine Plan 300 Altura de montaje 90 mm Sumidero lineal TistoLine 300 Estándar Altura de montaje 90 mm 15 ° 30 18 DN50 58 430x182 90 Compuesto de: cazoleta de polipropileno resistente al impacto con: · salida lateral en DN 50 articulada entre 0 - 15º · brida con tejido incorporado para unión con material impermeabilizante · membrana de tejido · sifón extraíble con 30 mm de sello hidráulico · tuercas niveladoras para la rejilla · pieza auxiliar de tope para alicatadoMaterial Sumidero: cazoleta fabricada de polipropileno resistente al impacto Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en cazoleta), en combinación con DIN EN 274 DN 50 Exigencias DALLMER 0,4 l/s 0,7 l/s DALLMER Sumidero lineal tistoLine Plan 300 Estándar Rejilla: acero inoxidable 1.4301 en 300 x 40 mm, resistencia a la carga carga K 3 (300 kg) Sumidero lineal TistoLine 300 Diseño DALLMER Sumidero lineal tistoLine Plan 300 Diseño Rejilla: acero inoxidable 1.4301 en 300 x 40 mm, cubierta con perfil macizo de 3 mm, pulido en mate, resistencia a la carga K 3 (300 kg) Descripción 34 0,8 l/s DALLMER Sumidero lineal tistoLine 300 Estándar Descripción 210 DALLMER 0,8 l/s DALLMER Sumidero lineal tistoLine 300 Diseño 210 296x40 Exigencias Rejilla: acero inoxidable 1.4301 en 300 x 40 mm, resistencia a la carga K 3 (300 kg) 78 50 110 18 430x182 296x40 Compuesto de: cazoleta de polipropileno resistente al impacto con: · salida lateral en DN 50 articulada entre 0 - 15º · brida con tejido incorporado para unión con material impermeabilizante · membrana de tejido · sifón extraíble con 50 mm de sello hidráulico · tuercas niveladoras para la rejilla · pieza auxiliar de tope para alicatado Sumidero: cazoleta fabricada de polipropileno resistente al impacto Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 DN Dimensiones Artículo Ud. emb Sumidero lineal TistoLine Plan 300 Estándar DN 50 300 x 40 mm 530103 1 Sumidero lineal TistoLine Plan 300 Diseño DN 50 300 x 40 mm 530202 1 Sumideros completos, de una pieza · cazoleta de Polipropileno resistente al impacto · con evacuación vertical en DN 50 con: · brida recubierta con tejido lámina imp. · Tisto tapa protección obra sifón extraíble · reguladores de altura para rejilla · molde tope auxiliar para alicatar Material Cazoleta: polipropileno ¡Nuevo! cazoleta), en combinación con DIN EN 274 DN 50 Exigencias DALLMER 0,4 l/s 0,7 l/s Sumidero lineal TistoLine vertical Estándar 300 430x182 296x40 acero inoxidable V2A en 300 x 40 mm, resistencia a la carga K3 (300 kg) Ø126 Ø230 93 Rejilla: 32-101 DALLMER Sumidero lineal tistoLine vertical Estándar 300 50 Sumidero: Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en 18 DALLMER Sumidero lineal tistoLine vertical 300 DALLMER Sumidero lineal tistoLine vertical Diseño 300 Rejilla: Ø110 DN50 acero inoxidable V2A en 300 x 400 mm, cubierta con perfil macizo de 3 mm pulido en mate, resistencia a la carga K 3 (300 kg) Descripción DN Dimensiones Artículo Ud. emb Sumidero lineal TistoLine vertical Estándar 300 DN 50 300 x 40 mm 530301 1 Sumidero lineal TistoLine vertical Diseño 300 DN 50 300 x 40 mm 530318 1 Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 2 (Artículo 515025). Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 DALLMER Manguito de transición de PVC Manguito de transición de PVC, DN 50 para la conexión de extremos de PP y tubos de PVC DN 50 material: PVC Descripción Artículo Ud. emb Manguito de transición de PVC 691125 1 81,5 28 Ø50 Ø50 35 Sumideros completos, de una pieza DALLMER Sumidero tistoPlan Altura de montaje 78 mm DN40 40 78 5 18 40 120 DN50 7-50 Ø260 15 ° 269 según DIN EN 1253 (certificado de homologación) Caño de desagüe: DN 40/DN 50 lateral, con articulación esférica, regulable de 0 - 15 ° con: · brida con tejido incorporado para unión · estera Tisto · tapa protectora de obra · válvula antiolor y registro de limpieza · prolongador regulable en altura Sumidero: polipropileno, alta resistencia al impacto Rejilla: acero inoxidable 1.4301, resistencia a la carga K 3 (300 kg) Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en cazoleta), en combinación con DIN EN 274 Exigencias DALLMER DN 40 0,4 l/s 0,6 l/s DN 50 0,4 l/s 0,6 l/s DALLMER Sumidero tistoPlan K 10 Marco: ABS, 100 x 100 mm DALLMER Sumidero tistoPlan K 12 Marco: Sumidero TistoPlan K 12 ABS, 120 x 120 mm DALLMER Sumidero tistoPlan VC 10 Marco: acero inoxidable 1.4301, 100 x 100 mm Descripción DN DN40 DN50 7-50 40 78 5 18 40 120 15 ° 269 Artículo Ud. emb Sumidero TistoPlan K 10 DN 40/DN 50 100 x 100 mm 513113 1 Sumidero TistoPlan K 12 DN 40/DN 50 120 x 120 mm 513090 1 Sumidero TistoPlan VC 10 DN 40/DN 50 100 x 100 mm 513748 1 DALLMER Sumidero con manta de protección acústicatistoPlan Ø260 Dimensiones en caso de montaje de acuerdo con el informe de homologación P-BA 226/2008, cumple los requisitos de insonorización según DIN 4109 y VDI 4100 Caño de desagüe: DN 40/DN 50 lateral, con articulación esférica, regulable de 0 - 15 ° con: · brida con tejido incorporado para unión · estera Tisto · tapa protectora de obra · válvula antiolor y registro de limpieza · prolongador regulable en altura · elemento insonorizante 500 x 500 mm Sumidero: polipropileno, alta resistencia al impacto Rejilla: acero inoxidable 1.4301, resistencia a la carga K 3 (300 kg) Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en cazoleta), en combinación con DIN EN 274 Exigencias DALLMER DN 40 0,4 l/s 0,6 l/s DN 50 0,4 l/s 0,6 l/s DALLMER Sumidero con manta de protección acústicatistoPlan K 10 Sumidero con manta de protectión acústica TistoPlan K 12 Marco: ABS, 100 x 100 mm DALLMER Sumidero con manta de protección acústicatistoPlan K 12 Marco: ABS, 120 x 120 mm Descripción 36 DN Dimensiones Artículo Ud. emb Sumidero con manta de protección acústica TistoPlan K 10 DN 40/DN 50 100 x 100 mm 513922 1 Sumidero con manta de protección acústica TistoPlan K 12 DN 40/DN 50 120 x 120 mm 513939 1 Sumideros completos, de una pieza Capacidad de evacuación según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,34 l/s 50 30 18 58 DN50 DALLMER Sumidero tistoPlan vertical K 10 Marco: 120 7,3 Ø315 93 Caño de desagüe: DN 50 vertical con: · brida con tejido incorporado para unión · estera Tisto · tapa protectora de obra · válvula antiolor y registro de limpieza · prolongador regulable en altura Sumidero: polipropileno, alta resistencia al impacto Rejilla: acero inoxidable 1.4301, resistencia a la carga K 3 (300 kg) 36 DALLMER Sumidero tistoPlan vertical Ø110 Ø126 ABS, 100 x 100 mm DALLMER Sumidero tistoPlan vertical K 12 ABS, 120 x 120 mm DN Dimensiones Artículo Ud. emb Sumidero TistoPlan vertical K 10 DN 50 100 x 100 mm 513489 1 Sumidero TistoPlan vertical K 12 DN 50 120 x 120 mm 513472 1 Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 2 (Artículo 515025). Sumidero TistoPlan vertical K 12 Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua en cazoleta), en combinación con DIN EN 274 DN 50 Exigencias DALLMER 0,4 l/s 0,4 l/s Altura de montaje 69 mm 184,5 DN40 ° Sellado hidráulico mediante agua 2-63,5 Modo funcionamiento sifón Primus: 41,5 Ø270 122,5 15 a prueba de olores también sin agua de cierre Caño de desagüe: DN 40 lateral, con articulación esférica, regulable de 0 - 15 ° con: · vaso sifón Primus extraíble con depósito de agua de cierre y barrera mecánica · brida con tejido incorporado para unión · estera Tisto · tapa protectora de obra · prolongador regulable en altura Sumidero: polipropileno, alta resistencia al impacto Rejilla: acero inoxidable 1.4301, resistencia a la carga K 3 (300 kg) 18 10,5 DALLMER Sumidero tistoPrimus 69 Descripción 30 Marco: DALLMER Sumidero tistoPrimus K 12 Marco: ABS, 120 x 120 mm Cuando el sifón se seca, sellado mecánico a través del propio flotador bajado DALLMER Sumidero tistoPrimus C 12 Marco: acero inoxidable 1.4301, 120 x 120 mm Descripción DN Dimensiones Artículo Ud. emb Sumidero TistoPrimus K 12 DN 40 120 x 120 mm 513458 1 Sumidero TistoPrimus C 12 DN 40 120 x 120 mm 513465 1 Rejilla de diseño a juego: Saturn 115, (n.º art.: 501103, página 57) Sumidero TistoPrimus C 12 Opcionalmente: Rejilla de diseño Saturn 115 37 Sumideros completos, de varias piezas DALLMER Sumidero para impermeabilización compuesta 55 VC (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) según DIN EN 1253, sumidero completo integrado por: cazoleta sumidero 55, caño de desagüe DN 50/DN 70 lateral, elemento de elevación TistoDrain S 15 y prolongador VC 15, prolongador con regulación continua hasta 35 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral Ø375 Exigencias DALLMER DN 40 0,8 l/s 0,96 l/s DN 50 0,8 l/s 0,87 l/s 25-125 6 42 18 8,5 150 Ø300 Descripción Sumidero para impermeabilización compuesta 55 VC DN DN 50/DN 70 Dimensiones Artículo Ud. emb 150 x 150 mm 563224 1 55 ° 0 0 435 DN7 200 DN5 DN50 50 70 40 Ø145 110 Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 Medidas de la escotadura: 240 x 450 mm DALLMER Sumidero para impermeabilización compuesta 61 HT/VC según DIN EN 1253, sumidero completo integrado por: cazoleta sumidero 61 HT, caño de desagüe DN 50/DN 70 vertical, elemento de elevación TistoDrain S 15 y prolongador VC 15, prolongador con regulación continua hasta 35 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) Exigencias DALLMER DN 40 0,8 l/s 1,78 l/s DN 50 0,8 l/s 1,97 l/s Descripción 25-125 6 42 18 8,5 Ø375 150 110 Sumidero para impermeabilización compuesta 61 HT/VC Dimensiones Artículo Ud. emb DN 50/DN 70 150 x 150 mm 563231 1 50 Ø300 Ø145 DN Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 1 (Artículo 515018). DN50 DN70 Ø160 Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 Medidas de la escotadura: 200 x 240 mm Medida de perforación: Ø 180 mm DALLMER Sumidero para impermeabilización compuesta 42 VC sumidero completo integrado por: cazoleta sumidero 42 S, caño de desagüe DN 50 lateral, elemento de elevación TistoDrain S 10 y prolongador VC 10, elemento de elevación TistoDrain S 10 prolongador con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 Tab. 3, (20 mm de acumulación de agua), en combinación con DIN EN 274 DN 50 Exigencias DALLMER 0,4 l/s 0,62 l/s DALLMER Sumidero para impermeabilización compuesta 42 VE 100 Ø230 38 30 48 DN40 78 Ø110 192 305 DN50 45 16,5-135 8 18 6 Ø300 como el anterior, pero con prolongador VE 10 (marco de plástico) Descripción DN Dimensiones Artículo Ud. emb Sumidero para impermeabilización compuesta 42 VC DN 50 100 x 100 mm 513199 1 Sumidero para impermeabilización compuesta 42 VE DN 50 100 x 100 mm 513151 1 Sumideros completos, de varias piezas (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,34 l/s DALLMER Sumidero para impermeabilización compuesta 40 VE 8 6 Ø300 100 Ø230 Ø110 Dimensiones Artículo Ud. emb Sumidero para impermeabilización compuesta 40 VC DN 50 100 x 100 mm 513182 1 Sumidero para impermeabilización compuesta 40 VE DN 50 100 x 100 mm 513298 1 50 DN 58 Descripción 93 18 como el anterior, pero con prolongador VE 10 (marco de plástico) 45 según DIN EN 1253 umidero completo integrado por: cazoleta sumidero 40 S, caño de desagüe DN 50 vertical, elemento de elevación TistoDrain S 10 y prolongador VC 10, prolongador con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Capacidad de desagüe según UNE EN 1253 16,5-120 DALLMER Sumidero para impermeabilización compuesta 40 VC Ø126 Ø110 DN50 Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 2 (Artículo 515025). Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 DALLMER Sumidero 32 ERP 12 según DIN EN 1253, con brida de fijación para solados en PVC y caucho de 1-4 mm Evacuación: DN 50 lateral, con articulación esférica 0-15° con: · lateral DN 40 · prolongador regulable en altura ERP 12 · marco ABS · rejilla en acero inox. 1.4301, Ø 115 mm, clase K 3 (300 kg) · 50 mm trampa antiolor y tapa protectora · para obra ·CeraDrain®-junta de retención S 10 Material: polipropileno, resistente al impacto Capacidad de desagüe según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,8 l/s Descripción DN Dimensiones rejilla y marco Artículo Ud. emb Sumidero 32 ERP 12 DN 50 Ø 115 mm 420329 1 DALLMER Sumidero 30 ERP 12 según DIN EN 1253, con brida de fijación para solados en PVC y caucho de 1-4 mm Evacuación: DN 50 vertical con: · prolongador regulable en altura ERP 12 · marco ABS · rejilla en acero inox. 1.4301, Ø 115 mm, clase K 3 (300 kg) · 50 mm trampa antiolor y tapa protectora · para obra ·CeraDrain®-junta de retención S 10 Material: polipropileno, resistente al impacto Capacidad de desagüe según UNE EN 1253 (con 20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,2 l/s Descripción DN Dimensiones rejilla y marco Artículo Ud. emb Sumidero 30 ERP 12 DN 50 Ø 115 mm 405326 1 39 Sistema modular Sumideros para baño y suelo Serie 15 Salidas DN 50, DN 70 y DN 100 Componentes de la Serie 15, para puntos de desagüe con impermeabilización compuesta - tres módulos variables para atender cualquier situación de montaje - configurados a partir de componentes individuales plenamente desarrollados a nivel técnico y de eficacia sobradamente contrastada - sistema para la impermeabilización compuesta según la Hoja de Instrucciones 1/2010 de la ZDB (Asociación Alemana de Construcción Civil) con la opción adicional de habilitar una segunda capa de impermeabilización Técnica de sistema CeraDrain® Serie 15 - elemento de elevación para mayor seguridad en caso de elevadas cargas mecánicas - fácil montaje, gran estabilidad, rotura del puente acústico - forma una unidad con el recrecido mediante el anclaje de la malla de armadura en el hormigón polímero Técnica de sistema TistoDrain Serie 15 - elemento de elevación para la recepción directa de la impermeabilización compuesta - con la malla Tisto adjunta puede realizarse la impermeabilización de manera óptima con adhesivo para baldosas Ejemplo de sistema modular MóDULo 1 Suplemento Suplemento completo o Rejillas de diseño con marco + + más plus MóDULo 2 CeraDrain® Prolongador o TistoDrain + + más plus MóDULo 3 Cazoleta sumidero 41 Sistema modular Sumideros para baño y suelo Serie 15 Salidas DN 50, DN 70 y DN 100 MÓDULO 1 Suplemento completo Serie 15 Prolongador VC 15 150 x 150 mm Rejillas: acero inox. Prolongador VN 15 150 x 150 mm Rejillas: acero inox. atornillable Prolongador VS 15 Rejillas: acero inox. macizo atornillable Prolongador VSR 15 150 x 150 mm Rost: anti-dislizante, acero inox. macizo 5 mm, atornillable Prolongador CD 15 150 x 150 mm Rejillas: acero inox. macizo 5 mm, Rejillas de diseño Prolongador VR 15 Ø 155 mm Rejillas: acero inox. Prolongador VR, S 15 Ø 120 mm Rejillas: acero inox. Nº ref. 500359 Nº ref. 500397 Nº ref. 500366 Nº ref. 500342 Nº ref. 500465 Nº ref. 500458 Nº ref. 400451 + +más plus MÓDULO 2 Prolongador CeraDrain® Serie 15 o tistoDrain Serie 15 o Prolongador CeraDrain© S15 Collarín de cemento polimérico con malla de acero encastrada y desacople acústico y tornillos de ajuste Nº Ref. 563002 Prolongador TistoDrain S 15 Con tejido incorporado en brida Nº Ref. 563200 + +más plus MÓDULO 3 Cazoleta sumidero Serie 15 Cazoleta sumidero 61 HT DN 50 Nº Ref. 611024 Cazoleta sumidero 54 DN 50/DN 70 Nº Ref. 541055 Cazoleta sumidero 55 DN 50/DN 70 Nº Ref. 551054 Cazoleta sumidero 58 DN 70/DN 100 Nº Ref. 581075 DN 50/DN 70 Nº Ref. 611055 DN 100 Nº Ref. 611062 Equipamiento opcional con R 30 - R 120 42 Todas las cazoletas sumidero pueden adquirirse con junta asfáltica plana DallBit (véanse págs. producto) Opcionalmente: Prolongador + Rejillas de diseño MÓDULO 1b Prolongador Serie 15 + Rejillas de diseño Rejillas de diseño QuadraStone 140 Nero Assoluto Nº Ref. 501523 Prolongador V, S 15/150 150 x 150 mm Nº Ref. 503022 Rejillas de diseño QuadraStone 140 Azul Bahia Nº Ref. 501530 + más rejillas de diseño adecuadas 140 x 140 mm Rejillas de diseño QuadraStone 140 Rosso Verona Nº Ref. 501547 Rejillas de diseño QuadraStone 140 Verde Forest Nº Ref. 501554 Rejillas de diseño QuadraStone 140 Padang Nº Ref. 501561 2) 3) Rejillas de diseño Rejillas Rejillas de diseño Rejillas de diseño QuadraStone 140 Monogramm 140 Cut 140 Quadra 140 Individuell Nº Ref. 501509 Nº Ref. 501158 Nº Ref. 502315 Nº Ref. 501226 1) 1) 1) 1) 1) Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Loire 115 Seine 115 Orinoco 115 Nil 115 Yukon 115 Nº Ref. 501615 Nº Ref. 501622 Nº Ref. 501639 Nº Ref. 501646 Nº Ref. 501653 Prolongador V, S 15/120 120 x 120 mm Nº Ref. 495419 1) Prolongador V, S 15/ Ø 155 Ø 155 mm Nº Ref. 503039 Rejillas de diseño Rejillas Quadra 115 Monogramm 115 Nº Ref. 501585 Nº Ref. 501103 Rejillas Saturn 115 Nº Ref. 502353 Rejillas de diseño AstraStone Sol Nero Assoluto Nº Ref. 501974 Rejillas de diseño AstraStone Sol Rosso Verona Nº Ref. 501844 + más rejillas de diseño adecuadas Ø 145 mm Rejillas de diseño AstraStone Sol Azul Bahia Nº Ref. 501981 2) 3) Rejillas de diseño AstraStone Sol Verde Forest Nº Ref. 501950 2) 3) Rejillas de diseño AstraStone Sol Padang Nº Ref. 501967 2) 3) Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño AstraStone Sol Puls 145 Galaxy 145 Saturn 145 Quadra 145 Individuell Nº Ref. 501851 Nº Ref. 502308 Nº Ref. 502285 Nº Ref. 502292 Nº Ref. 502247 2) 3) + más rejillas de diseño adecuadas 115 x 115 mm Prolongador V, S 15/ Ø 120 Ø 120 mm Nº Ref. 495433 + más rejillas de diseño Rejillas de diseño adecuadas Quadra Ø 115 Ø 115 mm Nº Ref. 502223 Otras superficies, p. ej. a petición 43 Ducha a ras de suelo con CeraDrain® Montaje 1 1. Colocar el anillo distanciador y la junta de retención en la cazoleta sumidero. Ducha a ras de suelo con CeraDrain® 2 2. Ajustar la altura del elemento de elevación mediante los tornillos de ajuste (acortar, si es necesario, el caño del elemento de elevación, tener en cuenta la pendiente) y colocarlo en la junta de retención. 3 3. Introducir el prolongador hasta la altura necesaria en el alojamiento del marco; retirar el anillo distanciador. 4 En las cazoletas sumidero de la Serie 15 con caño de salida lateral y en todas las cazoletas sumidero de la Serie 10 debe colocarse el anillo distanciador amarillo adjunto en la parte superior de la cazoleta antes de montar el elemento de elevación. Al retirar el anillo distanciador después de verter el recrecido se forma una rendija entre la cazoleta sumidero y el caño del elemento de elevación. Esta rendija tiene por objeto garantizar la absorción de eventuales asentamientos del recrecido y sirve además para la rotura del puente acústico. 4. Aplicar la impermeabilización compuesta y recibir el solado en capa fina. 44 Ducha a ras de suelo 3 con tistoDrain Montaje 1 1. Colocar el anillo distanciador y la junta de retención en la cazoleta sumidero. 2 2. Ajustar la altura del elemento de elevación mediante los tornillos de ajuste (acortar, si es necesario, el caño del elemento de elevación, tener en cuenta la pendiente) y colocarlo en la junta de retención. 3 3. Introducir el prolongador hasta la altura necesaria en el alojamiento del marco; retirar el anillo distanciador. 4 En las cazoletas sumidero de la Serie 15 con caño de salida lateral y en todas las cazoletas sumidero de la Serie 10 debe colocarse el anillo distanciador amarillo adjunto en la parte superior de la cazoleta antes de montar el elemento de elevación. Al retirar el anillo distanciador después de verter el recrecido se forma una rendija entre la cazoleta sumidero y el caño del elemento de elevación. Esta rendija tiene por objeto garantizar la absorción de eventuales asentamientos del recrecido y sirve además para la rotura del puente acústico. 4. Aplicar la impermeabilización compuesta y recibir el solado en capa fina. 45 Cazoleta sumidero Serie 15 DALLMER Cazoleta sumidero 61 Ht según DIN EN 1253 Evacuación: vertical para conexión a tubería plástica con: · válvula campana anti-olo · tapa protección para obra Material: polipropileno, resistente al impacto Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) Exigencias DALLMER DN 50 0,8 l/s 1,78 l/s DN 70 0,8 l/s 1,97 l/s DN 100 1,4 l/s 1,98 l/s Ø300 Ø190 DN Artículo Ud. emb Cazoleta sumidero 61 HT DN 50 611024 5 50 110 Descripción DN50 Ø160 Medidas de la escotadura: 200 x 240 mm Medida de perforación: Ø 180 mm Cazoleta sumidero 61 HT DN 50/DN 70 611055 5 Cazoleta sumidero 61 HT DN 100 611062 5 Cazoleta sumidero 61 HT DallBit* DN 50 612021 1 Cazoleta sumidero 61 HT DallBit* DN 50/DN 70 612052 1 Cazoleta sumidero 61 HT DallBit* DN 100 612069 1 Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 1 (Artículo 515018). 70 50 110 Ø300 Ø190 DN5 0 DN7 0 DALLMER Cazoleta sumidero 54 Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) Exigencias DALLMER DN 50 0,8 l/s 0,96 l/s DN 70 0,8 l/s 0,87 l/s Descripción DN Artículo Ud. emb Cazoleta sumidero 54 DN 50/DN 70 541055 1 Cazoleta sumidero 54 DallBit* DN 50/DN 70 542052 1 55 ° 235 385 según DIN EN 1253 Evacuación: DN 50/DN 70 lateral con doble articulación esférica, ajustable desde 0 - 55°. con: · válvula anti-olor y limpieza · tapa protección para obra Material: polipropileno, resistente al impacto Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 Medidas de la escotadura: 240 x 370 mm 46 Cazoleta sumidero Serie 15, accesorios Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) Exigencias DALLMER DN 50 0,8 l/s 0,96 l/s DN 70 0,8 l/s 0,87 l/s Industrie Forum Design Hannover DN50 40 Descripción DN Artículo Ud. emb Cazoleta sumidero 55 DN 50/DN 70 551054 5 Cazoleta sumidero 55 DallBit* DN 50/DN 70 552051 1 70 DN5 0 DN7 0 435 55 ° Medidas de la escotadura: 240 x 450 mm Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DALLMER 0,8 l/s 1,47 l/s DN 100 1,4 l/s 1,67 l/s Ø300 Ø190 Ud. emb Cazoleta sumidero 58 DN 70/DN 100 581075 5 Cazoleta sumidero 55 DallBit* DN 70/DN 100 582072 1 60 Artículo 70 DN 150 Descripción 138 DN100 Exigencias DN 70 DN50 según DIN EN 1253 Evacuación: DN 50/DN 70 lateral con: · alimentación DN 50 · válvula anti-olor y limpieza · tapa protección para obra Material: polipropileno, resistente al impacto 200 80 DN70 DALLMER Cazoleta sumidero 58 Ø300 Ø190 50 según DIN EN 1253 Evacuación: DN 50/DN 70 lateral con doble articulación esférica, ajustable desde 0 - 55° con: · alimentación en DN 50 y 80° giratorio · válvula anti-olor y limpieza · tapa protección para obra Material: polipropileno, resistente al impacto 110 DALLMER Cazoleta sumidero 55 154 Medidas de la escotadura: 240 x 450 mm DALLMER Junta de retención S 15 para asegurar la unión entre suplemento y el cuerpo sumidero, sólo con set de estanqueidad S 15 (Art. Nr. 560506) o al colocar cazoleta Dallbit S 15 Descripción Artículo Ud. emb Junta de retención S 15 590022 1 18,5 Ø157,5 Ø145 DALLMER Conjunto estanqueidad S 15 para la fijación de cazoleta sumidero con una membrana bituminosa, válido para los sumideros de serie 15 y suplemento 550 con: · anillo de fijación · junta de presión · anillo de soporte · tapa protección para obra/plan Ø158 Descripción Artículo Ud. emb Conjunto estanqueidad S 15 560506 10 Ø220 Ø185 La mayoría de las cazoletas sumidero pueden suministrarse también con racores para la conexión a tubos de PVC según BSI, así como a tubos de PE-HD según DIN EN 1519. Consúltenos en su caso. * Ejecución DallBit: cazoleta con babero bituminoso soldado ya en fábrica, Ø 500 mm, 4,7 mm de grosor, con brida de acero inoxidable para mayor seguridad 47 Elemento de elevación Serie 15 DALLMER Elemento de elevación CeraDrain® S 15 apto para las cazoletas sumidero 54/55, 57/58, 61 y 61/1 con: · cuello de hormigón polímero con malla de acero para macizar con la obra · tornillos para el ajuste de altura · prolongación del marco de ABS · alojamiento del marco con regulación lateral · tejido de fibra para la impermeabilización · junta de retención * · anillo distanciador · tapa protectora de obra 26 33-118 33 503 307 Ø128,5 Ø145 Medidas de la escotadura: 600 x 600 mm Descripción Artículo Ud. emb Elemento de elevación CeraDrain® S 15 563002 1 * Nota: en los casos en los que no desee prescindir de una impermeabilización inferior y se haya instalado una cazoleta de sumidero con set de impermeabilización o DallBit, deberá utilizar la junta de retención S 15 (n.º art. 590022, Seite 47) en lugar de la junta de retención CeraDrain. DALLMER Elemento de elevación tistoDrain S 15 apto para las cazoletas sumidero 54/55, 57/58, 61 y 61/1 con: · brida con tejido incorporado para unión · prolongación de ABS · alojamiento del marco con regulación lateral · estera Tisto · junta de retención * · anillo distanciador · tapa protectora de obra Ø375 Descripción Artículo Ud. emb Ø145 Elemento de elevación TistoDrain S 15 563200 1 25-125 Ø145 26 8,5 18 Ø128,5 Medidas de la escotadura: 475 x 475 mm * Nota: en los casos en los que no desee prescindir de una impermeabilización inferior y se haya instalado una cazoleta de sumidero con set de impermeabilización (Art. Nr. 560506, Seite 47) o DallBit, deberá utilizar la junta de retención S 15 (n.º art. 590022, página 47) en lugar de la junta de retención CeraDrain. Todos los prolongadores para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 disponen de regulación continua en el elemento de elevación. Margen de ajuste lateral: ± 13 mm (prolongadores VR 15 y V, S 15/Ø 155: ± 5 mm) Margen de ajuste en altura: 40 mm 48 Prolongadores Serie 15 DALLMER Prolongador VC 15 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 150 x 150 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4301, clase K 3 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador VC 15 150 x 150 mm 500359 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador VN 15 150 x 150 mm 500397 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador VS 15 150 x 150 mm 500366 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador VSR 15 150 x 150 mm 500342 1 DALLMER Prolongador VN 15 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 150 x 150 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4301, atornillada, clase K 3 DALLMER Prolongador VS 15 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 150 x 150 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4571, maciza 5 mm, atornillada, clase L 15 DALLMER Prolongador VSR 15 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 150 x 150 mm Rejilla: nach DIN 51130/DIN 51097 im Barfußbereich rutschhemmend Klasse B, acero inoxidable 1.4571, maciza 5 mm, atornillada, clase R 12/L 15 Rejilla RHS 140 antideslizante clase C bajo demanda. DALLMER Prolongador Quadra CD 15 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 150 x 150 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4401, maciza 5 mm, clase K 3 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador Quadra CD 15 150 x 150 mm 500465 1 49 Prolongadores Serie 15 DALLMER Prolongador VR 15 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, Ø 155 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4301, redondo Ø 145 mm, clase K 3 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador VR 15 Ø 155 mm 500458 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador VR, S 15/Ø 120 Ø 120 mm 400451 1 DALLMER Prolongador VR, S 15/Ø 120 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral con anillo de apoyo Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, Ø 120 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4301, redondo, Ø 115 mm, clase K 3 50 Prolongadores con marco Serie 15 para rejillas de diseño DALLMER Prolongador con marco V, S 15/150 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido latera Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable con insertos roscados, rejillas a juego 140 x 140 mm Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador con marco V, S 15/150 150 x 150 mm 503022 1 Prolongador con marco V, S 15/150 1.4571 150 x 150 mm 503053 1 DALLMER Prolongador con marco S 15/150 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 adecuado para las cazoletas sumidero Serie 15 Suplemento prolongador: 1 x 16 mm, 1 x 42,5 mm, polipropileno, alta resistencia al impacto Marco: acero inoxidable o 1.4571, rejillas a juego 140 x 140 mm Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador con marco S 15/150 150 x 150 mm 503077 1 Prolongador con marco S 15/150 1.4571 150 x 150 mm 503084 1 Ø145 150 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral con anillo de apoyo Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, con insertos roscados, 120 x 120 mm, rejillas a juego 115 x 115 mm Ø145 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador con marco V, S 15/120 120 x 120 mm 495419 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador con marco V, S 15/Ø 155 Ø 155 mm 503039 1 Prolongador con marco V, S 15/Ø 155 1.4571 Ø 155 mm 503091 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Prolongador con marco V, S 15/Ø 120 Ø 120 mm 495433 1 16 9 DALLMER Prolongador con marco V, S 15/120 Ø145 42,5 Descripción 16 9 150 Ø145 DALLMER Prolongador con marco V, S 15/Ø 155 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301 o 1.4571, Ø 155 mm, rejillas a juego Ø 145 mm DALLMER Prolongador con marco V, S 15/Ø 120 para CeraDrain® S 15/TistoDrain S 15 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 13 mm en sentido lateral con anillo de apoyo Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, Ø 120 mm, rejillas a juego Ø 115 mm 51 52 Rejillas de diseño adecuadas para los prolongadores con marco Serie 15 DALLMER Rejilla Cut 140 adecuada para el prolongador con marco con una medida de marco de 150 x 150 mm, superficie satinada mate, con orificios de salida en el diseño „Cut“, acero inoxidable 1.4401, maciza 5 mm, Resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), 140 x 140 mm Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Cut 140 140 x 140 mm 502315 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Puls 145 Ø 145 mm 502308 1 Rejilla Galaxy 145 Ø 145 mm 502285 1 Rejilla Saturn 145 Ø 145 mm 502292 1 DALLMER Rejilla Dimensions 145 adecuada para el prolongador con marco con una medida de marco Ø 155 mm rejilla de diseño con orificios de salida en el diseño „Puls“, acero inoxidable 1.4401, maciza 5 mm, Resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), Ø 145 mm Rejilla Puls Rejilla Galaxy Rejilla Saturn DALLMER Rejilla Quadra redonda adecuada para el prolongador con marco con medida de marco de Ø 120 mm o Ø 155 mm rejilla de diseño con orificios de salida cuadrados, superficie satinada mate, acero inoxidable 1.4401, maciza 5 mm, Resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), Ø 115 mm/Ø 145 mm Rejilla Quadra 115 redonda Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Quadra 115 redonda Ø 115 mm 502223 1 Rejilla Quadra 145 redonda Ø 145 mm 502247 1 Rejilla Quadra 145 redonda DALLMER Rejilla Quadra válida para marcos soporte de 120 x 120 mm, rejilla de diseño con orifi cios cuadrados de evacuación, superfi cie mate satinada en acero inox. 1.4401, macizo 5 mm, 115 x 115 mm y 140 x 140 mm Rejilla Quadra 115 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Quadra 115 115 x 115 mm 501585 1 Rejilla Quadra 140 140 x 140 mm 501226 1 Rejilla Quadra 140 53 Rejillas de diseño adecuadas para los prolongadores con marco Serie 15 DALLMER Rejilla QuadraStone 140 QuadraStone Nero Assoluto Zimbabwe QuadraStone Azul Bahia válida para marcos soporte de 150 x 150 mm, rejilla de diseño con piedra natural 50 x 50 mm de diferente color ubicada en el centro, superfi cie mate satinada y orificios cuadrados de evacuación, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm de espesor en 140 x 140 mm Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla QuadraStone Nero Assoluto Zimbabwe 140 x 140 mm 501523 1 Rejilla QuadraStone Azul Bahia 140 x 140 mm 501530 1 Rejilla QuadraStone Rosso Verona 140 x 140 mm 501547 1 Rejilla QuadraStone Verde Forest 140 x 140 mm 501554 1 Rejilla QuadraStone Padang gris claro 140 x 140 mm 501561 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla QuadraStone Individual 140 x 140 mm 501509 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Preparación en la rejilla 50 x 50 mm 501660 1 Preparación en la rejilla Ø 45 mm 501752 1 QuadraStone Rosso Verona QuadraStone Verde Forest QuadraStone Padang gris claro DALLMER Rejilla QuadraStone individual, 140 válida para marco soporte de 150 x 150 mm, rejilla de diseño, preparada para adaptación en el centro de una piedra individual de 50 x 50 mm, superficie mate santinada y orificios cuadrados de evacuación, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm de espesor en 140 x 140 mm QuadraStone Individual Medidas de la escotadura: 50 x 50 x 5 mm Adpatación de piedra Preparación y adaptación en la rejilla de una piedra o cerámica individual, aportada por el cliente. La piedra debe tener unas medidas mínimas de 100 x 100 x 5 mm. El espesor no puede ser mas de 10 mm. 54 Rejillas de diseño adecuadas para los prolongadores con marco Serie 15 Sirius DALLMER Rejilla AstraStone 145 válida para marcos soporte de Ø 155 mm, ejilla de diseño con piedra natural Ø 45 mm de diferente color ubicada en el centro, superficie mate satinada y orificios cuadrados de evacuación, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm de espesor en Ø 145 mm con orificios de salida en los diseños “Sirius” y “Sol” Descripción Sol AstraStone Nero Assoluto Zimbabwe Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla AstraStone Sirius Nero Assoluto Zimbabwe Ø 145 mm 501837 1 Rejilla AstraStone Sirius Azul Bahia Ø 145 mm 501943 1 Rejilla AstraStone Sirius Rosso Verona Ø 145 mm 501875 1 Rejilla AstraStone Sirius Verde Forest Ø 145 mm 501882 1 Rejilla AstraStone Sirius Padang gris claro Ø 145 mm 501899 1 Rejilla AstraStone Sol Nero Assoluto Zimbabwe Ø 145 mm 501974 1 Rejilla AstraStone Sol Azul Bahia Ø 145 mm 501981 1 Rejilla AstraStone Sol Rosso Verona Ø 145 mm 501844 1 Rejilla AstraStone Sol Verde Forest Ø 145 mm 501950 1 Rejilla AstraStone Sol Padang gris claro Ø 145 mm 501967 1 Sirius Sol AstraStone Azul Bahia AstraStone Rosso Verona AstraStone Verde Forest AstraStone Padang gris claro Sirius DALLMER Rejilla AstraStone individual 145 rejilla de diseño con piedra natural Ø 45 mm de diferente color ubicada en el centro, superficie mate satinada y orificios cuadrados de evacuación, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm de espesor en Ø 145 mm con orificios de salida en los diseños “Sirius” y “Sol” Sol AstraStone Individual Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla AstraStone Sirius Individual Ø 145 mm 501868 1 Rejilla AstraStone Sol Individual Ø 145 mm 501851 1 Escotadura: Ø 45 mm x 5 mm Si desean otro tipo de color y/o superficie para su rejílla, consúltenos. 55 Rejillas de diseño adecuadas para los prolongadores con marco Serie 15 DALLMER Rejilla Flow 115 válida para marcos soporte de 120 x 120 mm, Rejilla de diseño, con orificios de salida en diseño „Loire”, „Seine”, „Orinoco”, „Nil” y „Yucon”, superficie mate satinada, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm, resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), 115 x 115 mm Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Loire 115 115 x 115 mm 501615 1 Rejilla Seine 115 115 x 115 mm 501622 1 Rejilla Orinoco 115 115 x 115 mm 501639 1 Rejilla Nil 115 115 x 115 mm 501646 1 Rejilla Yukon 115 115 x 115 mm 501653 1 Rejilla Loire Rejilla Seine Rejilla Orinoco Rejilla Nil Rejilla Yukon DALLMER Rejilla Saturn 115 válida para marcos soporte de 120 x 120 mm y sumidero TistoPrimus, superficie satinada mate, con orificios de salida en diseño „Saturn“, acero inoxidable 1.4401, macizo 5 mm, resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), 115 x 115 mm Rejilla Saturn 115 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Saturn 115 115 x 115 mm 502353 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Monogramm 115 115 x 115 mm 501103 1 Rejilla Monogramm 140 140 x 140 mm 501158 1 DALLMER Rejilla Monogramm válida para marcos soporte de 120 x 120 mm y 150 x 150 mm, rejilla de diseño personalizada con monograma, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm, 115 x 115 mm y 140 x 140 mm Rejilla Monogramm 115 rejilla de diseño personalizada Rejilla Monogramm 140 rejilla de diseño personalizada Si desean otro tipo de color y/o superficie para su rejílla, consúltenos. 57 Sistema modular Sumideros para baño y suelo Serie 10 Salidas DN 50 Componentes de la Serie 10, para puntos de desagüe con impermeabilización compuesta - tres módulos variables para atender cualquier situación de montaje - configurados a partir de componentes individuales plenamente desarrollados a nivel técnico y de eficacia sobradamente contrastada - sistema para la impermeabilización compuesta según la Hoja de Instrucciones 1/2010 de la ZDB (Asociación Alemana de Construcción Civil) con la opción adicional de habilitar una segunda capa de impermeabilización Técnica de sistema CeraDrain® Serie 10 - elemento de elevación para mayor seguridad en caso de elevadas cargas mecánicas - fácil montaje, gran estabilidad, rotura del puente acústico - forma una unidad con el recrecido mediante el anclaje de la malla de armadura en el hormigón polímero - hay disponibles versiones compactas (elemento de elevación en la cazoleta sumidero). Técnica de sistema TistoDrain Serie 10 - se adapta a estructuras de suelo muy planas - elemento de elevación para la recepción directa de la impermeabilización compuesta - con la malla Tisto adjunta puede realizarse la impermeabilización de manera óptima con adhesivo para baldosas Ejemplo de sistema modular MóDULo 1 Suplemento Suplemento completo o Rejillas de diseño con suplemento + + más plus MóDULo 2 Prolongador CeraDrain® o TistoDrain + + más plus + plus MóDULo 3 Cazoleta sumidero 59 Sistema modular Sumideros para baño y suelo Serie 10 Salidas DN 50 MÓDULO 1 Suplemento completo Serie 10 Suplemento completo VC 10 100 x 100 mm Rejillas: acero inox. Suplemento completo VN 10 100 x 100 mm Rejillas: acero inox. atornillada Suplemento completo VS 10 100 x 100 mm Rost: acero inox. macizo, atornillada Nº ref. 400352 Nº ref. 400376 Nº ref. 400369 + Suplemento completo CD 10/100 100 x 100 mm Rost: acero inox. macizo 5 mm, Rejillas de diseño Nº ref. 400413 Suplemento completo VE 10 100 x 100 mm Rejillas: acero inox. Marco: ABS Suplemento completo S 10/120 100 x 100 mm Rejillas: acero inox. Nº ref. 400383 Nº ref. 400468 +más plus MÓDULO 2 Prolongador CeraDrain® Serie 10 o tistoDrain Serie 10 o Prolongador CeraDrain® S 10 (Collarín de cemento polimérico con malla de acero encastrada y desacople acústico y tornillos de ajuste) Nº ref. 513069 Prolongador TistoDrain S 10 (Con tejido incorporado en brida) + Nº ref. 513168 +más plus MÓDULO 3 Cazoleta sumidero Serie 10 Cazoleta sumidero 40 S DN 50 Nº ref. 405128 Equipamiento opcional con R 30 - R 120 Cazoleta sumidero 42 DN 50 Nº ref. 420022 Cazoleta sumidero 42/3 DN 50 Nº ref. 421722 Cazoleta sumidero 46 S DN 50 Nº ref. 460059 Todas las cazoletas sumidero pueden adquirirse con junta asfáltica plana DallBit (véanse págs. de producto) Variante Cazoleta sumidero CeraDrain® combinable sólo con el módulo 60 o Altura de montaje 105 mm Cazoleta sumidero CeraDrain® 48 DN 50 Nº ref. 513205 Cazoleta sumidero CeraDrain® 49 DN 50 Nº ref. 513212 Opcionalmente: Prolongador + Rejillas de diseño MÓDULO 1) 1b Suplemento Serie 10 + rejillas de diseño 1) Suplemento V, S 10/120 120 x 120 mm Nº ref. 495426 + más rejillas de diseño adecuadas 115 x 115 mm 1) 1) Suplemento V, S 10/100 100 x 100 mm Nº ref. 495402 1) Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Loire 115 Seine 115 Orinoco 115 Nil 115 Yukon 115 Nº ref. 501615 Nº ref. 501622 Nº ref. 501639 Nº ref. 501646 Nº ref. 501653 Rejillas de diseño Rejillas Quadra 115 Monogramm 115 Nº ref. 501585 Nº ref. 501103 + más rejillas de diseño adecuadas 90 x 90 mm 1) Rejillas Saturn 115 Nº ref. 502353 Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas de diseño Loire 90 Seine 90 Orinoco 90 Nil 90 Yukon 90 Nº ref. 502605 Nº ref. 502612 Nº ref. 502629 Nº ref. 502636 Nº ref. 502643 Rejillas de diseño Rejillas de diseño Rejillas Cut 90 Quadra 90 Monogramm 90 Nº ref. 501592 Nº ref. 501592 Nº ref. 501578 Otras superficies, p. ej. a petición 61 Cazoletas sumidero Serie 10 DALLMER Cazoleta sumidero 40 según DIN EN 1253 Evacuación: DN 50 vertical con: ·trampa campana antiolor ·tapa protección para obra Material: polipropileno, resistente al impacto (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,34 l/s 40 PE: cazoleta sumidero en Polietileno 90 50 Ø230 Descripción 58 Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 DN50 Ø110 Medidas de la escotadura: 150 x 180 mm Medida de perforación: Ø 130 mm DN Artículo Ud.emb Cazoleta sumidero 40 S DN 50 405128 10 Cazoleta sumidero 40 PE DN 50/OD 50 405135 10 Cazoleta sumidero 40 DallBit* DN 50 405227 10 Puede ser utilizado con el manguito de protección acústica e incendio 2 (Artículo 515025). DALLMER Cazoleta sumidero 42 Evacuación: DN 50 lateral con articulación esférica 0-15° con: ·trampa antiolor y registro de limpieza ·tapa protección para obra Material: polipropileno, resistente al impacto Resistencia al fuego tipo RF30/60/90/120 Homologación Nº.: Z-19.17-1543 Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,62 l/s DALLMER Cazoleta sumidero S y 42 S DallBit con entrada, DN 40 Cazoleta sumidero 42 S con entrada DALLMER Cazoleta sumidero 42/3 y 42/3 DallBit con tres entradas, DN 40 Cazoleta sumidero 42/3 con tres entradas Medidas de la escotadura: 180 x 350 mm Descripción DN Artículo Ud.emb Cazoleta sumidero 42 sin entrada DN 50 420060 10 Cazoleta sumidero 42 S con entrada DN 50 420022 10 Cazoleta sumidero 42 DallBit* con entrada DN 50 422026 10 Cazoleta sumidero 42/3 con tres entradas DN 50 421722 1 Cazoleta sumidero 42/3 DallBit* con tres entradas DN 50 422729 10 DALLMER Cazoleta sumidero 46 según DIN EN 1253 Evacuación: DN 50 lateral con articulación esférica 0-15° con: ·entrada DN 40 ·trampa antiolor y registro de limpieza ·tapa protección para obra Material: polipropileno, resistente al impacto Descripción Medidas de la escotadura: 180 x 350 mm Capacidad de desagüe según DIN EN 1253 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) DN 50 DN Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,81 l/s Artículo Ud.emb Cazoleta sumidero 46 S DN 50 460059 10 Cazoleta sumidero 46 DallBit* DN 50 462053 10 La mayoría de las cazoletas sumidero pueden suministrarse también con racores para la conexión a tubos de PVC según BSI, así como a tubos de PE-HD según DIN EN 1519. Consúltenos en su caso. * Ejecución DallBit: cazoleta con babero bituminoso soldado ya en fábrica, Ø 500 mm, 4,7 mm de grosor, con brida de acero inoxidable para mayor seguridad 62 Elementos de elevación Serie 10 DALLMER Elemento de elevación CeraDrain® S 10 adecuado para las cazoletas sumidero 40, 42 y 46 con: · cuello de hormigón polímero con malla de acero para macizar con la obra · tornillos para el ajuste de altura · prolongación del marco de ABS · alojamiento del marco con regulación lateral · tejido de fibra para la impermeabilización · junta de retención* · anillo distanciador Ud.emb 513069 1 * Nota: en los casos en los que no desee prescindir de una impermeabilización inferior y se haya instalado una cazoleta de sumidero con set de impermeabilización o DallBit, deberá utilizar la junta de retención S 10 (n.º art. 495020, página 65) en lugar de la junta de retención CeraDrain®. Ø110 12 Artículo Elemento de elevación CeraDrain® S 10 33 Descripción 33-126,5 260 250 Ø91,5 Medidas de la escotadura: 550 x 550 mm DALLMER Elemento de elevación tistoDrain S 10 adecuado para las cazoletas sumidero 40, 42 y 46 con: · brida con tejido incorporado para unión y prolongación de ABS · alojamiento del marco con regulación lateral · estera Tisto · junta de retención* · anillo distanciador 513168 1 * Nota: en los casos en los que no desee prescindir de una impermeabilización inferior y se haya instalado una cazoleta de sumidero con set de impermeabilización o DallBit, deberá utilizar la junta de retención S 10 (n.º art. 495020, página 65) en lugar de la junta de retención CeraDrain®. Ø110 16,5-135 Elemento de elevación TistoDrain S 10 Ø300 Ø91,5 12 Ud.emb 8 Artículo 18 Descripción Medidas de la escotadura: 400 x 400 mm Todos los prolongadores para CeraDrain® S 10/ TistoDrain S 10 disponen de regulación continua. Margen de ajuste lateral: ± 5,5 mm Margen de ajuste en altura: hasta 40 mm 63 Sumideros completos CeraDrain® 48 y 49 DALLMER Cazoleta sumidero CeraDrain® 48 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) según DIN EN 1253 Caño de desagüe: DN 50 lateral, con articulación esférica, regulable de 0 - 15 ° con: · cuello de hormigón polímero con malla de acero para macizar con la obra · tejido de fibra para la impermeabilización · desacople acústico mediante tornillos para el ajuste de altura · alojamiento del marco · válvula antiolor y registro de limpieza · tapa protectora de obra Material: polipropileno, alta resistencia al impacto Bauhöhe 105 mm Ø91,5 15 ° 103 33 Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 0,85 l/s Descripción DN Artículo Ud.emb Cazoleta sumidero CeraDrain® 48 DN 50 513205 1 Medidas de la escotadura: 550 x 550 mm DALLMER Cazoleta sumidero CeraDrain® 49 255 33 (20 mm de acumulación de agua en cazoleta) según DIN EN 1253 con: · cuello de hormigón polímero con malla de acero para macizar con la obra · tejido de fibra para la impermeabilización · desacople acústico mediante tornillos para el ajuste de altura · alojamiento del marco · válvula antiolor y registro de limpieza · tapa protectora de obra Material: polipropileno, alta resistencia al impacto 453 Ø91,5 DN 50 Exigencias DALLMER 0,8 l/s 1,13 l/s 52 50 122 Capacidad de evacuación según DIN EN 1253 DN50 Medidas de la escotadura: 550 x 550 mm 64 Descripción DN Artículo Ud.emb Cazoleta sumidero CeraDrain® 49 DN 50 513212 1 Junta de retención, brida loca y prolongadores Serie 10 DALLMER Junta de retención S 10 19 para seguro anti-retorno entre suplemento y las cazoletas de sumidero Debe emplearse exclusivamente en combinación con el anillo con brida de acero inoxidable S 10 (n.º art. 839503) o las cazoletas sumidero DallBit S 10. Descripción Artículo Ud.emb Junta de retención S 10 495020 1 DALLMER Brida loca en acero inox S 10 Ø211,5 Ø140 para la fijación de membranas impermeabilizantes polimericas, adecuadas para prolongadores S 10 y prolongador 85 con: tronillos de acero inox, junta Descripción Artículo Ud.emb Brida loca en acero inox S 10 839503 1 DALLMER Prolongador VC 10 para CeraDrain® S 10/TistoDrain S 10 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 100 x 100 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4301, clase K 3 Descripción Dimensiones Artículo Ud.emb Prolongador VC 10 100 x 100 mm 400352 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud.emb Prolongador VN 10 100 x 100 mm 400376 1 Artículo Ud.emb 400369 1 Artículo Ud.emb 400413 1 DALLMER Prolongador VN 10 para CeraDrain® S 10/TistoDrain S 10 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 100 x 100 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4301, atornillada, clase K 3 DALLMER Prolongador VS 10 para CeraDrain® S 10/TistoDrain S 10 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 100 x 100 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4571, maciza 5 mm, atornillada, clase L 15 Descripción Prolongador VS 10 100 x 100 mm DALLMER Prolongador Quadra CD 10/100 para CeraDrain® S 10/TistoDrain S 10 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 100 x 100 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4571, maciza 5 mm, clase K 3 Descripción Prolongador Quadra CD 10/100 100 x 100 mm 65 Prolongadores Serie 10 y prolongadores con marco Serie 10 para rejillas de diseño DALLMER Prolongador VC, S 10/120 para CeraDrain® S 10/TistoDrain S 10 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable 1.4301, 120 x 120 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4301, clase K 3 Descripción Dimensiones Artículo Ud.emb Prolongador VC, S 10/120 120 x 120 mm 400468 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud.emb Prolongador VE 10 100 x 100 mm 400383 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud.emb Prolongador con marco V, S 10/120 120 x 120 mm 495426 1 Prolongador con marco V, S 10/120 1.4571 120 x 120 mm 495440 1 Descripción Dimensiones Artículo Ud.emb Prolongador con marco V, S 10/100 100 x 100 mm 495402 1 Prolongador con marco V, S 10/100 1.4571 100 x 100 mm 495495 1 DALLMER Prolongador VE 10 para CeraDrain® S 10/TistoDrain S 10 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: ABS, 100 x 100 mm Rejilla: acero inoxidable 1.4301, clase K 3 7 55 100 Ø91,5 DALLMER Prolongador con marco V, S 10/120 para CeraDrain® S 10/TistoDrain S 10 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable, con insertos roscados, 120 x 120 mm, rejillas a juego 115 x 115 mm DALLMER Prolongador con marco V, S 10/100 para CeraDrain® S 10/TistoDrain S 10 con regulación continua hasta 40 mm en altura y hasta ± 5,5 mm en sentido lateral Suplemento prolongador: ABS Marco: acero inoxidable, con insertos roscados, 100 x 100 mm, rejillas a juego 90 x 90 mm 66 Rejillas de diseño adecuadas para los prolongadores con marco Serie 10 DALLMER Rejilla Flow 115 válida para marcos soporte de 120 x 120 mm, Rejilla de diseño, con orificios de salida en diseño „Loire”, „Seine”, „Orinoco”, „Nil” y „Yucon”, superficie mate satinada, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm, Resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), 115 x 115 mm Rejilla Loire 115 Rejilla Seine 115 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Loire 115 115 x 115 mm 501615 1 Rejilla Seine 115 115 x 115 mm 501622 1 Rejilla Orinoco 115 115 x 115 mm 501639 1 Rejilla Nil 115 115 x 115 mm 501646 1 Rejilla Yukon 115 115 x 115 mm 501653 1 Rejilla Orinoco 115 Rejilla Nil 115 Rejilla Yukon 115 DALLMER Rejilla Flow 90 Rejilla Loire 90 válida para marcos soporte de 100 x 100 mm, Rejilla de diseño, con orificios de salida en diseño „Loire”, „Seine”, „Orinoco”, „Nil” und „Yucon”, superficie mate satinada, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm, Resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), 90 x 90 mm Rejilla Seine 90 Rejilla Orinoco 90 Rejilla Nil 90 Rejilla Yukon 90 68 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Loire 90 90 x 90 mm 502605 1 Rejilla Seine 90 90 x 90 mm 502612 1 Rejilla Orinoco 90 90 x 90 mm 502629 1 Rejilla Nil 90 90 x 90 mm 502636 1 Rejilla Yukon 90 90 x 90 mm 502643 1 Rejillas de diseño adecuadas para los prolongadores con marco Serie 10 DALLMER Rejilla Saturn 115 válida para marcos soporte de 120 x 120 mm y sumidero TistoPrimus, superficie satinada mate, con orificios de salida en diseño „Saturn“, acero inoxidable 1.4401, macizo 5 mm, Resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), 115 x 115 mm Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Saturn 115 115 x 115 mm 502353 1 Rejilla Saturn 115 DALLMER Rejilla Cut 90 válida para marcos soporte de 100 x 100 mm, superficie satinada mate, con orificios de salida en diseño „Cut“, acero inoxidable 1.4401, macizo 5 mm, Resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), 90 x 90 mm Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Cut 90 90 x 90 mm 502650 1 Rejilla Cut 90 DALLMER Rejilla Monogramm válida para marcos soporte de 120 x 120 mm y 150 x 150 mm, rejilla de diseño personalizada con monograma, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm, 115 x 115 mm y 140 x 140 mm Rejilla Monogramm 90, diseño personalizado Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Monogramm 90 90 x 90 mm 501578 1 Rejilla Monogramm 115 115 x 115 mm 501103 1 Rejilla Monogramm 115, diseño personalizado DALLMER Rejilla Quadra válida para marcos soporte de 100 x 100 mm y 120 x 120 mm, rejilla de diseño con orifi cios cuadrados de evacuación, Superfi cie mate satinada, acero inox. 1.4401, macizo 5 mm, Resistencia a la carga carga K 3 (300 kg), 90 x 90 mm o 115 x 115 mm Rejilla Quadra 90 Descripción Dimensiones Artículo Ud. emb Rejilla Quadra 90 90 x 90 mm 501592 1 Rejilla Quadra 115 115 x 115 mm 501585 1 Rejilla Quadra 115 69 Sumidero lineal CeraLine 01.2012.3591.3000(Da) Dallmer GmbH + Co. KG · Wiebelsheidestraße 25 · 59757 Arnsberg · Germany · Tel. +49 2932 9616-0 · Fax +49 2932 9616-222 www.dallmer.de · [email protected]