GUIA DE SELECCIÓN SARTENES FRYING PANS

GUIA DE SELECCIÓN SARTENES FRYING PANS
BASE ALUMINIO ALUMINIUM
EXPERT
HÉRCULES
HÉRCULES
COLORES
ERGOS
HÉRCULES
INDUCCIÓN
REF/ITEM CODE
127
128
128/1/2/3/4
120
1289
Espesor
Thickness
Epaisseur
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
Antiadherente
Coating
Revêtement
Ninguno
None
Aucun
Multicapa
Multi ply
Multicouche
Multicapa
Multi ply
Multicouche
Multicapa
Multi ply
Multicouche
Multicapa
Multi ply
Multicouche
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
Hierro + “epoxy”
Iron + “epoxy”
Acier + “epoxy”
Hierro + “epoxy”
Iron +“epoxy”
Acier + “epoxy”
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
Hierro + “epoxy”
Iron +“epoxy”
Acier + “epoxy”
Utilización
Use
Utilisation
gas / vitro / electr.
gas / vitro / electr.
gas / vitro / electr.
gas / vitro / electr.
gas/vitro/electr./induc.
Recomendada
Recommended
Recommandée
Ideal para saltear.
Apta para los más
expertos
Cocción a fuego lento
Preservación de sabores
S/HACCP
Cocción a fuego lento
Cocción a fuego lento
Ideal for “sautée”.
Apt for experts
Slow baking
Flavor preservation
S/HACCP
Slow baking
Slow baking
Ideal pour sautée.
Apte pour les experts
Cuisson à feu lent
Preservacion de saveurs
S/HACCP
Cuisson à feu lent
Cuisson à feu lent
Mango
Handle
Queue
BASE ACERO INOXIDABLE ST/STEEL
REF/ITEM CODE
Espesor
Thickness
Epaisseur
Antiadherente
Coating
Revêtement
Mango
Handle
Queue
Utilización
Use
Utilisation
Recomendada
Recommended
Recommandée
44
EXPERT
EXCALIBUR HÉRCULES
EXCALIBUR ERGOS
213
228
220
0,8
0,8
0,8
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
Hierro + “epoxy”
Iron + “epoxy”
Acier + “epoxy”
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
gas/vitro/electr./induc.
gas/vitro/electr./induc.
gas/vitro/electr./induc.
Ideal para saltear.
Apta para los más expertos.
Cocción a fuego lento
Cocción a fuego lento
Ideal for “sautée”.
Apt for experts.
Slow baking
Slow baking
Ideal pour sautée.
Apte pour les experts.
Cuisson à feu lent
Cuisson à feu lent
Ninguno
None
Aucun
SELECTION GUIDE GUIDE DE SÉLECTION POÊLES
BASE CORPS EN ALUMINIUM
ERGOS
INDUCCIÓN
HÉRCULES
HONDA
HÉRCULES
TITANIUM
ERGOS
TITANIUM
ERGOS
FUNDICIÓN
APOLO
1209
148
143
140
149
460
4 mm
3,5 mm
5 mm
5 mm
4 mm
2,5 mm
Multicapa
Multi ply
Multicouche
Multicapa
Multi ply
Multicouche
Supertitanium
Roccia d’Oro
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
Hierro “epoxy”
Iron “epoxy”
Acier “epoxy”
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
Baquelita
Bakelite
Bakélite
gas/vitro/electr./induc.
gas / vitro / electr.
gas / vitro / electr.
gas / vitro / electr.
gas / vitro / electr.
gas / vitro / electr.
Cocción a fuego lento
Mayor capacidad
Máxima resisténcia
a la abrasión
Máxima resisténcia
a la abrasión
Robustez y buen
deslizamiento
Utilización ligera
Slow baking
Greater capacity
Maximum resistance
to the abrasion
Maximum resistance
to the abrasion
Robustness
and good sliding
Slight use
Cuisson à feu lent
Plus grande capacité
Résistance maximale
a l’abrasion
Résistance maximale
a l’abrasion
Robustesse
et bon glissement
Utilizacion légère
Hierro “epoxy”
Iron “epoxy”
Acier “epoxy”
BODY CORPS EN ACIER INOXYDABLE
MULTIMETAL EXPERT
MULTIMETAL EXCALIBUR
HERA
250
251
130
3,5
3,5
0,8
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
Baquelita
Bakelite
Bakélite
Ninguno
None
Aucun
Inoxidable
Stainless Steel
Inoxydable
gas/vitro/electr./induc.
gas/vitro/electr./induc.
gas/vitro/electr./induc.
Homogeneidad y eficacia térmica.
Apta para expertos
Homogeneidad y eficacia térmica.
Utilización ligera
Homogeneity and thermal effectiveness.
Apt for experts
Homogeneity and thermal effectiveness.
Slight use
Homogénéité et efficacite thermique.
Apte pour les experts
Homogénéité et efficacite thermique.
Utilization légère
45
SARTENES ALUMINIO FRYING PANS ALUMINIUM POÊLES ALUMINIUM
·Fabricadas en aluminio de
alta calidad permite una difusión rápida y homogénea
del calor.
·Manufactured from the
very best quality aluminium
which allow fast and homogenous heat distribution.
·Fabriquées en aluminium de
qualité optimale, permettent
une diffusion rapide et homogènes de la chaleur.
·Adaptadas para cocinas en ·Suitable for any kind of sto- ·Rendement parfait sur tout
todo tipo de fuegos excepto ves: GAS, VITROCERAMIC type de feux, GAZ, VITROCÉRAinducción.
and ELECTRICITY.
MIQUE, ÉLECTRICITÉ sauf INDUCTION. Ne pas utiliser dans
·No aptas para hornos.
·Not ready for ovens.
les fours
·Limpieza fácil y rápida.
·Easy to clean.
·Facile à nettoyer.
·Antiadherentes: Multicapa ·Non-stick coating: This ·Revêtement anti-adhérant:
y TITANIUM según referen- range is presented in two cette gamme est présentée
cia.
different kinds of non-stick dans deux types différents de
coating, the Multi layer or TI- revêtement anti-adhérant:
·Nueva presentación: más
TANIUM.
multicouche ou TITANIUM.
fácilmente identificables en
cuanto a familia y diámetro ·New packaging: easy to ·Nouvel emballage : le modèle
de la pieza.
identify model and diameter. et la taille sont plus facilement
identifiables.
120
SARTÉN ANTIADHERENTE “ERGOS”
NON-STICK FRYPAN “ERGOS”
POÊLE “ERGOS”
4mm
REF
Ø cm
H cm
U
120.018
120.020
120.022
120.024
120.026
120.028
120.032
120.036
120.040
18
20
22
24
26
28
32
36
40
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
6
6,5
12
12
12
6
6
6
6
6
6
REF
Ø cm
H cm
128.018
128.020
128.022
128.024
128.026
128.028
128.032
128.036
128.040
18
20
22
24
26
28
32
36
40
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
6
6,5
U
12
12
12
6
6
6
6
6
6
* Fondo plano
* Plain base
* Fond plain
* Fácil limpieza / Easy to clean / Facile à nettoyer
128
SARTÉN ANTIADHERENTE “HÉRCULES”
NON-STICK FRYPAN “HÉRCULES”
POÊLE EN ANTI-ADHÉSIF “HÉRCULES”
4mm
* Fondo plano
* Plain base
* Fond plain
* Fácil limpieza / Easy to clean / Facile à nettoyer
46
SARTENES ALUMINIO FRYING PANS ALUMINIUM POÊLES ALUMINIUM
·Fabricadas en aluminio de
alta calidad permite una difusión rápida y homogénea
del calor.
1209
SARTÉN ANTIADHERENTE FONDO
INDUCCIÓN “ERGOS”
NON-STICK INDUCTION
FRYPAN “ERGOS”
POÊLE ANTI-ADHÉSIF
FOND INDUCTION “ERGOS”
·Manufactured from the
very best quality aluminium
which allow fast and homogenous heat distribution.
·Fabriquées en aluminium de
qualité optimale, permettent
une diffusion rapide et homogènes de la chaleur.
·Adaptadas para cocinas en ·Suitable for any kind of stotodo tipo de fuegos incluso ves: GAS, VITROCERAMIC
and ELECTRICITY and INinducción.
DUCTION.
·No aptas para hornos.
·Not ready for ovens.
·Limpieza fácil y rápida.
·Easy to clean.
·Antiadherentes: Multicapa.
·Non-stick coating: This ran·Nueva presentación: más
ge is presented in non-stick
fácilmente identificables en
coating, Multi layer.
cuanto a familia y diámetro
de la pieza.
·New packaging: easy to
identify model and diameter.
·Rendement parfait sur tout type
de feux, GAZ, VITROCÉRAMIQUE, ÉLECTRICITÉ et INDUCTION.
·Facile à nettoyer.
·Revêtement anti-adhérant:
cette gamme est présentée
avec revêtement anti-adhérant: multicouche.
·Nouvel emballage : le modèle
et la taille sont plus facilement
identifiables.
REF
Ø cm
H cm
120.920
120.924
120.928
120.932
20
24
28
32
4
4,5
5
5,5
U
1
1
1
1
N
Gas
Vitro.
Electr.
Induc.
Fondo chapa inox. inducción
St/Steel sheet induction bottom
Fond plaque inox. induction
1289
SARTÉN ANTIADHERENTE FONDO
INDUCCIÓN “HERCULES”
NON-STICK INDUCTION
FRYPAN “HERCULES”
POÊLE ANTI-ADHÉSIF FOND
INDUCTION “HERCULES”
N
REF
Ø cm
H cm
128.920
128.924
128.928
128.932
20
24
28
32
4
4,5
5
5,5
Gas
Vitro.
Electr.
U
1
1
1
1
Induc.
Fondo chapa inox. inducción
St/Steel sheet induction bottom
Fond plaque inox. induction
47
SARTENES ALUMINIO FRYING PANS ALUMINIUM POÊLES ALUMINIUM
REF
Ø cm
H cm
U
140.018
140.020
140.022
140.024
140.026
140.028
140.032
140.036
140.040
18
20
22
24
26
28
32
36
40
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
6
6,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
140
SARTÉN ANTIADHERENTE
“ERGOS TITANIUM”
NON-STICK FRYPAN
“ERGOS TITANIUM”
POÊLE ANTI-ADHÉSIF
“ERGOS TITANIUM”
5mm
Fondo torneado
ANTIADHERENTE
Ground base
Fond dressé
NON-STICK
ANTI-ADHESIF
143
SARTÉN DE ANTIADHERENTE
“HÉRCULES TITANIUM”
NON-STICK FRYPAN
“HÉRCULES TITANIUM”
POÊLE ANTI-ADHÉSIF
“HÉRCULES TITANIUM”
5mm
REF
Ø cm
H cm
U
143.018
143.020
143.022
143.024
143.026
143.028
143.032
143.036
143.040
18
20
22
24
26
28
32
36
40
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
6
6,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ANTIADHERENTE
Fondo torneado
NON-STICK
ANTI-ADHESIF
Ground base
Fond dressé
128
SARTÉN ANTIADHERENTE
“HÉRCULES” MANGO COLORES
NON-STICK FRYPAN “HÉRCULES”
COLOURED HANDLES
POÊLE ANTI-ADHÉSIF “HÉRCULES”
QUEUE À COULEURS
REF
Rojo
Red
Rouge
Amarillo
Yellow
Jaune
Azul
Blue
Bleu
Verde
Green
Vert
Ø cm
H cm
U
128
128
128
128
128
128
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
20
24
28
32
36
40
4
4,5
5
5,5
6
6,5
1
1
1
1
1
1
Carnes Rojas Red meat Viande rouge
Carnes Blancas y huevos White meat and eggs Viande blanche et oeufs
Pescado Fish Poisson
Verdura Vegetables Verdures
Ref: 128 + Color/Colour/Couleur + Ø
148
SARTÉN HONDA “HÉRCULES”
ANTIADHERENTE
NON-STICK SAUTÉ PAN “HÉRCULES”
SAUTEUSE ÉVASÉE EN
ANTI-ADHÉSIF “HÉRCULES”
48
REF
Ø cm
H cm
148.020
148.024
148.028
148.032
20
24
28
32
6,5
7
7,5
8
U
1
1
1
1
SARTENES ALUMINIO FRYING PANS ALUMINIUM POÊLES ALUMINIUM
131
SARTÉN PARA CRÊPES
“HÉRCULES” ANTIADHERENTE
NON-STICK CRÊPE FRYPAN
“HÉRCULES”
POÊLE À CRÊPES
“HÉRCULES” ANTI-ADHÉSIF
125
SARTÉN RECTANGULAR PESCADO “ERGOS”
ANTIADHERENTE
NON-STICK ALU. RECTANGULAR FRYING
PAN FOR FISH “ERGOS”
POÊLE RECTANGULAIRE À POISSON
“ERGOS” ANTIADHÉSIF
124
PAELLERA ANTIADHERENTE
NON STICK PAELLA PAN
PLAT A PAELLA ANTIADHESIF
REF
Ø cm
H cm
U
131.022
131.026
22
26
2,5
3
1
1
REF
Ø cm
H cm
U
125.038
38x26
5
1
REF
Ø cm
H cm
U
124.020
124.022
124.024
124.026
124.028
124.032
124.036
124.040
20
22
24
26
28
32
36
40
4
4,5
4,5
5
5
5,5
6
6,5
1
1
1
1
1
1
1
1
REF
cm
H cm
U
126.038
38x26
5
1
Asas de acero inox / St/steel handle / Anses en acier inox
126
PAELLERA ANTADHERENTE PESCADO
NON STICK PAELLA PAN FOR FISH
PLAT A PAELLA ANTIADHESIF A POISSON
Asas de acero inox / St/steel handle / Anses en acier inox
49
SARTENES ALUMINIO FRYING PANS ALUMINIUM POÊLES ALUMINIUM
127
SARTÉN “ERGOS” EXPERT
FRYPAN ERGOS EXPERT
POÊLE ERGOS EXPERT
147
WOK ALUMINIO FONDO PLANO “HÉRCULES”
FLAT ALUMINIUM WOK “HÉRCULES”
WOK EN ALUMINIUM
AVEC FOND PLAIN
“HÉRCULES”
1471
WOK ALU. ANTIADHERENTE FONDO PLANO “HÉRCULES”
NON-STICK ALUMINIUM FLAT WOK “HÉRCULES”
WOK ALUMINIUM ANTIADHÉSIF
FOND PLAIN “HÉRCULES”
139
SARTÉN PARA BLINIS EN ALUMINIO
ANTIADHERENTE
NON-STICK ALUMINIUM BLINIS
FRYPAN
POÊLE À BLINIS EN ALUMINIUM
ANTI-ADHÉSIF
460
SARTÉN “APOLO”. ALUMINIO ANTIADHERENTE.
MANGO DE BAQUELITA
ALUMINIUM FRYPAN “APOLO”.
COATING. HANDLE OF BAKELITE
POÊLE “APOLO” EN ALUMINIUM
ANTIADHESIVE. QUEUE EN BAKÉLITE
50
2,5mm
REF
Ø cm
H cm
U
127.020
127.024
127.028
127.032
127.036
127.040
20
24
28
32
36
40
4
4,5
5
5,5
6
6,5
1
1
1
1
1
1
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
147.000
36
9
5,5
1
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
147.100
36
9
5,5
1
REF
Ø cm
H cm
U
139.012
12
2
1
REF
Ø cm
H cm
U
460.018
460.020
460.022
460.024
460.026
460.028
460.030
460.032
18
20
22
24
26
28
30
32
4
4
4
4
4,5
4,5
4,5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
SARTENES ACERO INOXIDABLE ST/STEEL FRYING PANS POÊLES ACIER INOXYDABLE
·Sartenes fabricadas en
acero inoxidable, pulida
brillante exterior.
Fondo triple termodifusor
tipo sándwich (inox-alu-inox)
·Soldadura de los fondos
difusores: sistema especial
de soldadura por IMPACTO.
Ofrece la máxima robustez
y resistencia a utilizaciones
severas.
·Máximo rendimiento en todo
tipo de fuegos, GAS, VITROCERAMICA, ELECTRICIDAD e
INDUCCION.
·Recubrimientos antiadherentes
EXCALIBUR.
·Nueva presentación: más
fácilmente identificables en
cuanto a familia y diámetro
de la pieza.
220
SARTÉN ANTIADHERENTE EXCALIBUR ERGOS
NON-STICK FRYPAN EXCALIBUR ERGOS FRYPAN
POÊLE ANTI-ADHÉSIVE EXCALIBUR ERGOS
·Frying pans made of 18/10 ·Poêles fabriquées en acier
Stainless Steel. External inoxydable 18/10.
side mirror polished while
·Triple fond thermo-diffuseur
the inner in satin.
type sandwich (Inox-alu-Inox)
·The special IMPACT welding à soudure spéciale par
system of the sandwich IMPACT, qui offre la robustesse
bottom
(St/Steel-Alu-St/ et la résistance maximale à
Steel) offers maximum des utilisations sévères.
robustness and resistance
·Rendement parfait sur tout
with professional use.
type de feux, GAZ, VITROCÉRAMIQUE, ÉLECTRIQUE
·Highest performance on all ou INDUCTION.
kinds of stoves, either GAS,
VITROCERAMIC, ELECTRIC ·Revêtement anti-adhérant
or INDUCTION.
EXCALIBUR appliqué sur
cette gamme.
·The EXCALIBUR non-stick
coating is applied on this ·Nouveau système d’emrange.
ballage qui permet une
identification du produit
·New packaging: easy to plus aisée.
identify model and diameter.
REF
Ø cm
H cm
U
220.018
220.020
220.022
220.024
220.026
220.028
220.032
220.036
220.040
18
20
22
24
26
28
32
36
40
3,5
3,8
4,2
4,6
5
5,5
6
6
6,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF
Ø cm
H cm
U
228.018
228.020
228.022
228.024
228.026
228.028
228.032
228.036
228.040
18
20
22
24
26
28
32
36
40
3,5
3,8
4,2
4,6
5
5,5
6
6
6,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fondo sandwich
Sandwich bottom
Fond sandwich
228
SARTÉN ANTIADHERENTE EXCALIBUR HÉRCULES
NON-STICK EXCALIBUR HÉRCULES FRYPAN
POÊLE ANTI-ADHÉSIVE EXCALIBUR HÉRCULES
PATENTE EN TRAMITE
PATENT PENDING
EN ATTEND DE BREVET
Fondo sandwich
Sandwich bottom
Fond sandwich
51
SARTENES ACERO INOXIDABLE ST/STEEL FRYING PANS POÊLES ACIER INOXYDABLE
213
SARTEN INOX “EXPERT”
ST/STEEL “EXPERT” FRYPAN
POÊLE INOXIDABLE “EXPERT”
REF
Ø cm
H cm
U
213.018
213.020
213.022
213.024
213.026
213.028
213.032
213.036
213.040
18
20
22
24
26
28
32
36
40
3,5
3,8
4,2
4,6
5
5,5
6
6
6,5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF
Ø cm
H cm
U
220.124
220.128
220.132
220.136
220.140
24
28
32
36
40
4,6
5,5
6
6
6,5
1
1
1
1
1
REF
Ø cm
H cm
U
130.018
130.020
130.022
130.024
130.026
130.028
130.032
18
20
22
24
26
28
32
3,5
3,8
4,2
4,6
5
5,5
6
1
1
1
1
1
1
1
Fondo sandwich
Sandwich bottom
Fond sandwich
2201
PAELLERA ANTIADHERENTE EXCALIBUR
NON-STICK PAELLA PAN EXCALIBUR
PLAT À PAELLA ANTIADHÉSIVE EXCALIBUR
Fondo sandwich
Sandwich bottom
Fond sandwich
130
SARTÉN ANTIADHERENTE “HERA”
NON-STICK FRYPAN “HERA”
POÊLE ANTI-ADHÉSIVE “HERA”
Fondo sandwich
Sandwich bottom
Fond sandwich
52
SARTENES ACERO INOXIDABLE ST/STEEL FRYING PANS POÊLES ACIER INOXYDABLE
2397
WOK ACERO INOXIDABLE EXCALIBUR FONDO REDONDO
ROUND ST/STEEL WOK EXCALIBUR
WOK ACIER INOX. EXCALIBUR AVEC FOND ROND
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
239.736
36
10
6
1
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
239.328
239.336
28
36
8
10
2,30
6
1
1
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
239.228
239.236
28
36
7
9
2,25
5,5
1
1
Inducción
Induction
2393
WOK ACERO INOXIDABLE FONDO REDONDO
ROUND STAINLESS STEEL WOK
WOK ACIER INOXYDABLE AVEC FOND ROND
Inducción
Induction
2392
WOK ACERO INOXIDABLE FONDO PLANO
FLAT STAINLESS STEEL WOK
WOK ACIER INOXYDABLE AVEC FOND PLAIN
Inducción
Induction
REF
Ø cm
U
239.002
36
1
239
REJILLA PARA WOK
GRID FOR WOK
GRILLE POUR WOK
Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inox
2396
A
SOPORTE PARA WOK
WOK STAND
SUPPORT POUR WOK
A
B
C
REF
Ø cm
Ø cm
H cm
U
239.600
24
17
10
1
C
B
53
SARTENES MULTIMETAL 5-PLY FRYPANS POÊLES MULTI-METAL
·Gama de sartenes fabricadas con material de última
generación, Multimetal (5
capas). Aleación especial
formada por tres capas de
aluminio recubiertas por
una capa de acero inoxidable
por ambos lados.
·Using the very latest
technology, PUJADAS offers
Multimetal cookware (5-ply
material), consisting of one
ply of magnetic stainless
steel on both sides of the
3 ply aluminium core.
·Gamme de poêles fabriquées dans un matériau
de dernière génération,
Multi-métal (5 couches).
Alliage spécial formé de
trois couches d’aluminium
couvertes d’une couche
d’acier inoxydable des
deux côtés.
·Pulida satinada interior ·The inside is satin polished
y pulida brillante en el and the outside has a mirror ·Poli satiné à l’intérieur et
brillant à l’extérieur.
finish.
exterior.
·Aporta todas la ventajas
del aluminio y del acero
inoxidable en una sola
pieza, con una excelente
resistencia a la corrosión
y al deterioro.
·It retains all the advantages
of aluminium and stainless
steel together, with excellent
resistance to corrosion along
with perfect heat diffusion.
·Apporte tous les avantages
de l’aluminium et de l’acier
inoxydable en une seule
pièce, résistance excellente à
la corrosion et à la détérioration.
·Alta y homogénea distribución del calor. Ideal
para todo tipo de fuegos,
especialmente Inducción.
·Due to the special sandwich
alloy this range is the
most appropriate for use
on induction stoves.
·Distribution parfaite et
homogène de la chaleur.
Idéal pour tout type de feux,
en particulier à Induction.
250
SARTÉN MULTI-METAL “EXPERT”
5-PLY FRYPAN “EXPERT”
POÊLE MULTI-METAL “EXPERT”
REF
Ø cm
H cm
U
250.020
250.024
250.028
250.032
20
24
28
32
4
4,5
5
5,5
1
1
1
1
Inox - St/Steel
Tri-aluminium
Inox - St/Steel
Inducción
Induction
251
SARTÉN MULTI-METAL ANTIADHERENTE EXCALIBUR
NON-STICK 5-PLY FRYPAN EXCALIBUR
POÊLE MULTI-METAL ANTI-ADHÉSIVE EXCALIBUR
REF
Ø cm
H cm
U
251.020
251.024
251.028
251.032
20
24
28
32
4
4,5
5
5,5
1
1
1
1
Inox - St/Steel
Tri-aluminium
Inox - St/Steel
Inducción
Induction
54
SARTENES MULTIMETAL 5-PLY FRYPANS POÊLES MULTI-METAL
2390
WOK MULTI-METAL FONDO REDONDO
ROUND 5-PLY WOK
WOK MULTI-METAL AVEC FOND ROND
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
239.228
239.236
28
36
7
9
2,25
6
1
1
Inox - St/Steel
Tri-aluminium
Inox - St/Steel
Inducción
Induction
2391
WOK MULTI-METAL FONDO PLANO
FLAT 5-PLY WOK
WOK MULTI-METAL AVEC FOND PLAIN
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
239.128
239.136
28
36
7
9
2,25
5,5
1
1
Inox - St/Steel
Tri-aluminium
Inox - St/Steel
Inducción
Induction
2399
WOK MULTI-METAL PLANO CON DOS ASAS
FLAT 5-PLY WOK WITH TWO HANDLES
WOK MULTI-METAL AVEC FOND PLAIN ET DEUX ANSES
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
239.936
36
9
5,5
1
Inox - St/Steel
Tri-aluminium
Inox - St/Steel
Inducción
Induction
2394
WOK MULTI-METAL ANTIADHERENTE FONDO REDONDO
NON-STICK 5-PLY ROUND WOK
WOK MULTI-METAL ANTI-ADHÉSIF FOND ROND
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
239.436
36
10
6
1
Inox - St/Steel
Tri-aluminium
Inox - St/Steel
Inducción
Induction
2395
WOK MULTI-METAL ANTIADHERENTE FONDO PLANO
NON-STICK 5-PLY FLAT WOK
WOK MULTI-METAL ANTI-ADHÉSIF FOND PLAIN
Inducción
Induction
REF
Ø cm
H cm
Lts
U
239.536
36
9
5,5
1
Inox - St/Steel
Tri-aluminium
Inox - St/Steel
55
SARTENES ALUMINIO FUNDICIÓN CAST ALUMINIUM FRYING PANS POÊLES ALUMINIUM FONTÉ
·Nueva gama de ALUMINIO DE FUNDICION totalmente indeformable ofreciendo el mayor rendimiento y con el máximo ahorro de energía y tiempo.
·New range on CAST ALUMINIUM absolutely
undeformable with the highest performance
and energy & time saving.
·Nouvelle gamme en ALUMINIUM FONTÉ indéformable qui apporte le meilleure rendement et
permet économiser du temps et énergie.
149
SARTÉN “SUPER TITANIUM”
“SUPER TITANIUM” FRYPAN
POÊLE “SUPER TITANIUM”
Aluminio fundido antiadherente
REF
Ø cm
H cm
U
149.020
149.024
149.028
149.032
149.036
20
24
28
32
36
4,5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
Non-stick cast aluminium
Aluminium fonté anti-adhésif
ANTIADHERENTE
Mango de acero inox
Fondo torneado
St/steel handle
Queue en acier inox
Ground base
Fond dressé
142
ASADOR GRILL
GRILL
GRILL
NON-STICK
ANTI-ADHESIF
REF
cm
H cm
U
142.000
29x29
4,3
1
Fondo torneado
Aluminio fundido antiadherente
Ground base
Fond dressé
Non-stick cast aluminium
Aluminium fonté anti-adhésif
150
SARTÉN PARA CRÊPES ANTIADHERENTE
NON-STICK ALUMINIUM CRÊPE FRYPAN
POÊLE À CRÊPES ANTI-ADHÉSIVE
Aluminio fundido antiadherente
Non-stick cast aluminium
Aluminium fonté anti-adhésif
56
REF
Ø cm
H cm
U
150.028
28
2
1