Para proteger a los niños, hay que terminar la guerra contra las

Para proteger a los niños, hay que terminar la guerra contra las drogas La política militarizada de la guerra contra las drogas alimenta la migración forzada y la encarcelación masiva 52,000 niños latinoamericanos huyen de sus hogares a la frontera. 2.7 millones de niños estadounidenses con padres encarcelados En semanas recientes, las dificultades que atraviesan los 52,000 niñas y niños aprehendidos en la frontera sur de los Estados Unidos, muchos de los cuales huyen de la violencia en Centro América, han permeado nuestra consciencia nacional. Las devastadoras consecuencias de la guerra contra las drogas no sólo se han sentido en Latinoamérica, sino también han hecho estragos dentro de los Estados Unidos. Muy frecuentemente, los niños son los primeros en sufrir los efectos de esta errada guerra que no conoce fronteras o color de piel. En Latinoamérica, el núcleo de esta crisis puede ser directamente ligado a la prolongada guerra contra las drogas que Estados Unidos ha llevado a cabo en la región. La campaña de militarización conducida por los Estados Unidos para combatir el tráfico de drogas ha resultado en la desestabilización de gran parte de Centroamérica, el incremento de tasas de homicidio, y las desapariciones masivas. La mitad de las 10 ciudades con las tasas más altas de homicidios en el mundo se encuentran en la pequeña región de Centroamérica. Esta epidemia de violencia destruye vidas y disminuye las oportunidades para el sustento de una vida digna, dejando a la niñez de estos países con pocas opciones más que la de embarcarse en el peligroso viaje a los EE.UU. en busca de refugio y seguridad. En los EE.UU., la guerra contra las drogas ha abastecido niveles sin precedentes de encarcelación masiva, cuyo peso recae en las comunidades afroamericanas. Los EE.UU. encarcelan a más personas por delitos de drogas que Europa Occidental en total por todos los delitos combinados. Aunque los afroamericanos representan sólo el 13 por ciento de la población, conforman el 40 por ciento de las personas encarceladas por faltas a las leyes de drogas, a pesar de las tasas similares de uso y venta de drogas entre personas de diferentes razas y etnicidades. Esta indefendible situación destroza a las familias y las comunidades, dejando a los niños en vulnerabilidad. 2.7 millones de niños en los EE.UU. crecen en hogares en los cuales uno o más padres están encarcelados, muchos de ellos por delitos no violentos de drogas. Estos niños son forzados a vivir lejos de sus padres debido al inhumano compromiso con la encarcelación que este país ha adoptado por más de 40 años. De cara a esta tragedia que continúa consumiendo desproporcionadamente las vidas y futuros de niños afroamericanos y Latinos, es imperativo acabar con la infame militarización y el encarcelamiento masivo que ocurren en el nombre de la guerra contra las drogas. Continuamente, políticas represivas de drogas se ensalzan como supuestas medidas para proteger el bienestar de nuestros niños, pero en realidad, logran poco más que poner en peligro a la niñez. En nombre de los niños, es tiempo de repensar la guerra contra las drogas. A Better Way Foundation Franciscan Action Network Presente.org A New PATH (Parents for Addiction Treatment & Healing) Friends Committee on National Legislation Prison Policy Initiative A New Way of Life All of Us Or None Global Exchange Grassroots Leadership Alternet Grief Recovery After a Substance Passing AMOS Project Harm Reduction Action Center Black Alliance for Just Immigration Homies Unidos Progressive Christians Uniting Protect Families First Rev. Dr. Otis Moss III, Trinity United Church of Christ Rights for All People Rio Grande Foundation BOOM! Health Illinois Consortium on Drug Policy – Roosevelt University Sisters of Mercy of the Americas – Institute Justice Team Border Network for Human Rights Institute of the Black World 21st Century South Los Angeles Reintegration Council Broken No More Justice Not Jails California Friends Committee Law Enforcement Against Prohibition Southern Coalition for Social Justice Catholics United Center for Constitutional Rights Center for Living and Learning Coloradans For Immigrant Rights, a project of the Colorado AFSC Colorado Criminal Justice Coalition Community Health Outreach Work Conference of Major Superiors of Men Courage Campaign Decarcerate PA League of Young Voters Students for Liberty Legal Services for Prisoners with Children Students for Sensible Drug Policy Los Angeles Community Action Network Texas Criminal Justice Coalition Los Angeles Regional Reentry Partnership Marijuana Majority Metropolitan Community Churches Michelle Alexander Moms United to End the War on Drugs Mothers Against Teen Violence
Dignidad Rebelde National Institute of Latino Policy Disciples Home Missions National People’s Action Drug Policy Alliance New Mexico Women’s Justice Project Ed Orlett – Former Ohio State Representative StopTheDrugWar.org The Global Justice Institute The Labor Community Strategy Center The Next Movement Committee The Ordinary People Society The San Francisco Drug Users Union Treatment Alternatives to Street Crime United Methodist Church, general Board of Church and Society United We Dream VOCAL Ella Baker Center North Carolina Harm Reduction Coalition Faith in Florida Ohio Justice & Policy Center Working Families Organization Families for Freedom Partnership for Safety and Justice Young Women United Florida Immigrant Rights Coalition PICO CA William C. Velasquez Institute Youth Justice Coalition