L`ÉGALITÉ FEMMES-HOMMES - Eurorégion Pyrénées
Anuncio
Invit15x21 21/02/07 9:08 Page 1 RENCONTRE EURORÉGIONALE SUR L’ÉGALITÉ FEMMES-HOMMES Encuentro Eurorregional Igualdad Mujeres-Hombres Encontre Euroregional Igualtat Dones-Homes Martin MALVY Ancien ministre Président de la Région Midi-Pyrénées a le plaisir de vous inviter à LA RENCONTRE EURORÉGIONALE SUR L’EGALITÉ FEMMES - HOMMES le jeudi 15 mars 2007 à 9 h en salle d’Assemblée - Hôtel de Région Région Midi-Pyrénées 22, boulevard du Maréchal Juin - 31000 Toulouse INVITATION - INVITACIÓN - INVITACIÓ RÉGION MIDI-PYRÉNÉES 22, boulevard du Maréchal Juin - 31406 Toulouse Cedex 9 Invit15x21 21/02/07 9:08 Page 4 PRÉ- PROGRAMME 9h 9 h 30 Accueil des participants Ouverture par Martin Malvy, président de la Région Midi-Pyrénées PRE-PROGRAMA 9h 9 h 30 Présentation de la Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la vie locale par Vincenta Bosch Palanca, présidente de la Commission des élues locales et régionales du Conseil des Communes et Régions d’Europe. Signature de la Charte européenne. 10 h 30 TABLE RONDE L’égalité des femmes et des hommes dans l’Eurorégion et en Europe 10 h 30 14 h - 16 h ATELIER 1 Création et transmission d’entreprise au féminin MESA REDONDA Igualdad entre mujeres y hombres en la Eurorregión y 10 h 30 13 h - 14 h Almuerzo 14 h - 16 h TALLER 1 Creación y transmisión de empresas por mujeres PRESIDENCIA : Didier Cujives, conseiller régional Midi-Pyrénées y Chantal Vinot, conseillère régionale Languedoc-Roussillon Stéréotypes et préjugés : comment les vaincre ? Mixité des métiers : l'exemple du secteur sanitaire et social Estereotipos y prejuicios : ¿como vencerlos ? Paridad de los oficios : el ejemplo del sector sanitario y social ATELIER 3 Projets européens en matière d’égalité TALLER 3 Proyectos europeos en materia de igualdad PRÉSIDENCE : Philippe Guérin, vice - président de la Région Midi-Pyrénées PRESIDENCIA : Philippe Guérin, vicepresidente de la Région Midi-Pyrénées Quels enseignements tirer des projets européens? L’égalité hommes-femmes dans les projets : mieux la traduire et la renforcer ¿Que enseñanzas podemos sacar de estos proyectos europeos ? Igualdad entre hombres y mujeres en los proyectos : como traducirla y reforzarla mejor Fatima Benmehdi, conseillère régionale, déléguée à l’égalité homme-femme et à la parité Programme détaillé : Dinar 14 h - 16 h TALLER 1 Creació i transmissió d’empreses en femení PRESIDÈNCIA : Didier Cujives, conseller regional de Midi-Pyrénées i Chantal Vinot, consellera regional de Languedoc-Roussillon Creació d’empreses en femení: quins són els obstacles? Com fer evolucionar les representacions sobre la creació d’empreses? Institucions regionals i autonòmiques: com actuar concretament? TALLER 2 Formació professional : paper i rol de la representació estereotipada de les professions PRESIDENCIA : Monique Iborra, vicepresidenta primera de la Région Midi-Pyrénées PRÉSIDENCE : Monique Iborra, première vice-présidente de la Région Midi-Pyrénées Eurorégion Pyrénées - Méditerranée : quelles pistes de collaboration future ? 13 h - 14 h estereotipos de los oficios stéréotypée des métiers 16 h - 16 h 30 Eurorregión Pirineos Mediterráneo ; ¿cuales son las vías de futura colaboración ? TAULA RODONA La igualtat de les dones i els homes a l’Euroregió Patricia Scheid, cap de la missió Europa, CIRFFI Monique Iborra, vicepresidenta primera de la Regió Midi-Pyrénées Isabel Llinas, directora de l’Institut de les Dones - Illes Balears Un-a representant de Catalunya Milka Metso, doctorant a l’Equipe Simone-SAGESSE,CERTOP-CNRS Universitat Toulouse le Mirail TALLER 2 Formación profesional : lugar y papel de las mujeres en los ATELIER 2 Formation professionnelle : place et rôle de la représentation Inauguració a càrrec de Martin Malvy, president de la Région Midi-Pyrénées Presentació de la Carta europea per la igualtat de les dones i els homes a la vida local per Vincenta Bosch Palanca, presidenta de la Comissió de càrrecs electes locals i regionals del Consell dels Municipis i Regions d’Europa. Signatura de la Carta europea. Exemples de les polítiques públiques a França, Espanya i Finlàndia Creación de empresas por mujeres : ¿cuales son los frenos ? ¿Como hacer evolucionar la imagen de la mujer en la creación de empresas ? Instituciones regionales y autonómicas : ¿como actúan concretamente ? Création d’entreprise au féminin : Quels sont les freins ? Comment faire évoluer les représentations sur la créatrice d’entreprise ? Institutions régionales et autonomes : comment agir concrètement ? Acollida dels participants i a Europa Patricia Scheid, encargada de misión Europa, CIRFFI Monique Iborra, vicepresidenta primera de la Région Midi-Pyrénées Isabel Llinas, directora del Institut de la Dona - Illes Balears Un-a representante de Cataluña Milka Metso, doctorante en l’Equipe Simone-SAGESSE,CERTOP-CNRS Universidad de Toulouse le Mirail PRÉSIDENCE : Didier Cujives, conseiller régional Midi-Pyrénées et Chantal Vinot, conseillère régionale Languedoc-Roussillon 16 h - 16 h 30 9 h 30 Ejemplos de políticas públicas en Francia, España y Finlandia Patricia Scheid, chargée de mission Europe, CIRFFI Monique Iborra, première vice-présidente de la Région Midi-Pyrénées Isabel Llinas, directrice de l’Institut des Femmes - Îles Baléares Un-e représentant-e de la Catalogne Milka Metso, doctorante à l’Equipe Simone-SAGESSE,CERTOP-CNRS Université Toulouse le Mirail Déjeuner 9h Apertura de la jornada por Martin Malvy, presidente de la Région MidiPyrénées. Presentación de la Carta Europea sobre la Igualdad entre mujeres y hombres en la vida local por Vincenta Bosch Palanca, presidenta de la Comisión de cargos electos locales y regionales del Consejo de Municipios y Regiones de Europa. Firma de la Carta Europea. en Europa Exemples de politiques publiques en France, en Espagne et en Finlande 13 h - 14 h Recepción de los participantes PRE- PROGRAMA PRESIDÈNCIA : Monique Iborra, vicepresidenta primera de la Regió Midi-Pyrénées Estereotips i prejudicis: com vèncer-los ? Paritat en les feines: l’exemple del sector sanitari i social TALLER 3 Projectes europeus en matèria d’igualtat PRESIDÈNCIA : Philippe Guérin, vicepresident de la Regió Midi-Pyrénées Quines lliçons podem treure dels projectes europeus? La igualtat homes - dones en els projectes : com traduir-la i reforçar-la 16 h - 16 h 30 Euroregió Pirineus - Mediterrània : quines pistes de col·laboració futura ? Fatima Benmehdi, conseillère régionale, delegada a l’Igualdad hombre-mujer y a la paridad Fatima Benmehdi, consellera regional, delegada per la igualtat home - dona i la paritat Programa detallado : Programa detallat :
