concours de peche - Club Nàutic Llançà
Anuncio
CONCOURS DE PECHE “Trofeu Ajuntament de Llançà” ANUNCIO Les réclamations ne seront pas acceptées. L’Organisation se réserve le droit de procéder à la reconnaissance des bateaux avant, durant et à la fin du concours. 1. La date fixée pour célébrer le Concours de pêche "Trofeu Ajuntament de Llançà", est le samedi 6 Août 2016. 2. La norme sera la pêche libre par équipes à bord d’embarcations. Los équipes intéressées pour participer devront s’inscrire et, au cas d’exister, liquider les droits correspondants au bureau du club. 3. Les équipes seront embarquées sur un bateau avec un maximum de 4 personnes à bord. La participation de pêcheurs professionnels est prohibée. Heure de départ: Elle est prévue à 08.00h. Le skipper de chaque embarcation devra se soumettre au contrôle prévu à cet effet, au plus tard 5 minutes avant l’heure fixée pour le départ. 4. Le mode de pêche sera laissé au libre choix préféré des concurrents mais toujours depuis le bord, et avec au maximum quatre des moyens quelconques suivants indistinctement utilisés: canne à pêche, traîne, palangrotte (avec au maximum 4 hameçons). Les palangres sont interdits. Heure de clôture: Elle est prévue à 13 h.00 h. A cette heure, les bateaux devront être amarrés dans les installations du Club Nàutic Llançà. Le skipper de chaque bateau participant devra se présenter en personne au contrôle prévu à cet effet au moment de son arrivée et ceci avant 13.00 h 5. La zone de pêche sera délimitée par la limite semi-circulaire de 12 miles à partir du port de Llançà. 6. De la zone indiquée au point précédent, sont exclues la zone correspondant aux territoires marins du Parc Naturel du Cap Creus ainsi que les eaux territoriales françaises à l’intérieur desquelles la pêche, la navigation et le mouillage sont interdits 7. Les classifications seront soumises aux critères suivants : Catégorie A Catégorie B Catégorie C Le plus grand nombre d’espèces capturées. La pièce la plus lourde en poids La pièce la plus longue Les trois premiers classés dans chaque catégorie seront élus et recevront un prix. Un même équipage ne pourra pas obtenir plus d’un prix. 8. L’organisation donnera le départ du concours à partir de 08:00 h, et la fin sera fixée à 13:00 h, heure à laquelle les bateaux devront être amarrés dans les installations portuaires du Club Nàutic Llançà. 9. Le concours sera annulé si le nombre des participants est inférieur aux nombre d’équipes minima prévu par les Organisateurs. 10. Les pièces capturées resteront la propriété du Club Nàutic Llançà, qui les offrira à une œuvre à caractère social. 11. La décision de donner le départ du concours sera prise en fonction des conditions météorologiques ou pour autre cause que ce soit par l’Organisation et trois représentants élus par les candidats. En cas de désaccord, la décision finale incombera à l’Organisation. 12. Il est obligatoire d’être en possession de la licence de pêche ainsi que du reste de documentation réglementaire correspondante à l’activité. 13. La pêche ne devra pas être effectuée à moins de 200 mètres des plages ou des installations portuaires. 14. La norme applicable quant au processus à observer pour l’inscription ou la fin du concours, les règlements ou les pénalisations et autres, seront détaillées dans les instructions correspondantes du concours et aux suppléments dictés par l’Organisation, quelle que soit la forme de divulgation. Comme complément des bases détaillées dans l’annonce du concours, celui-ci sera soumis aux suivantes INSTRUCTION S Seront disqualifiées les équipes qui offriront ou recevront de l’aide d’autres bateaux sans autorisation préalable de l’Organisation. Seront également disqualifiées les équipes qui viendront à terre durant le concours sans autorisation. Les contrôles seront effectués par un membre de l’Organisation situé, si les conditions le permettent, au bout de la contredigue nord (sous la balise verte du port) ou sinon sous la grue. Les captures seront alors livrées à l’Organisation au contrôle d’entrée. Pénalisations: De 0 à 15 minutes: -15% sur n’importe laquelle des catégories ; pour retard supérieurs sera appliquée proportionnellement cette même pénalité. Au cas où un équipage prévoira un retard d’arrivée pour avoir remorqué un bateau en panne, il devra le communiquer par radio à l’Organisation afin que celle-ci puisse le vérifier, en non appliquant la pénalité objet de ce paragraphe. Réunion des équipes: Les équipages participants devront se réunir avec l’Organisation au siège social du Club à partir de 07.00 heures du jour du concours. Au cours de cette réunion, et pendant le petit déjeuner, seront expliqués les détails de l’épreuve. CATEGORIES Le Club Nàutic Llançà, qui depuis des années déjà est membre adhérent de l’Associació Catalana per a una Pesca Responsable, désirant donner une avancée de plus pour l’objectif de la protection du milieu marin, a décidé de changer les catégories primées au concours de pêche, en éliminant la catégorie qui jusqu’a l’année 2014 récompensait le plus grand nombre de captures, par une nouvelle catégorie: « Le plus grand nombre d’espèces capturées ». Il est évident que toutes les espèces ne présentent pas les mêmes difficultés pour leur capture, certaines sont plus faciles que d’autres, et pour pêcher certaines autres, il est nécessaire de sortir plus loin en mer. Pour cela, l’attribution des points sera le résultat de la somme arithmétique des points attribués aux espèces capturées, par rapport au nombre d’exemplaires de chaque espèce, suivant la tablette qui figure au verso de ce document. Les autres catégories du concours sont maintenues avec les mêmes critères établis pour les éditions précédentes, à savoir : « La pièce la plus lourde » et « La pièce la plus longue » I N S C R I P T IO N S L’inscription sera obligatoire et gratuite, et devra être effectuée au moyen du feuillet correspondant au bureau du Club. Elle donnera le droit de participer au concours, et au petit déjeuner prévu à cet effet. Date limite d’inscription : 31 juillet 2016. Exceptionnellement, le club pourra accepter l’inscription en dehors de ce délai. Le Club Nàutic Llançà se réserve le droit de modifier et éventuellement annuler totalement ou partiellement les manifestations prévues par cette activité. Club Nàutic Llançà • Port de Llançà s/n – 17490 Llançà • +34 972 380 710 • +34 972 380 706 • [email protected] • www.cnllanca.cat Nombre científico Castellano Català France Talla minima actual Puntuación observaciones Thunnus Thunnus Thynnus Atun rojo Tonyina Thon rouge Prohibido Prohibido Prohibido Sarda sarda Bonito Bonítol Bonite à dos rayé Pélamide 30 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar Boops boops Boga Boga Bogue 11 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares Dicentrarchus labarax Lubina o Róbalo Llobarro - Llop Bar - Loup 25 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar Diplodus annularis Raspallón Esparrall - Esparralló Sparaillon - Pataclet Petit sargue 18 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares Diplodus puntazzo Sargo picudo Morruda Sar à museau pointu 18 cm Diplodus sargus Sargo común Sard - Sarg Sar commun - Sargue 23 cm 18 cm 1 punto/pieza max.3 puntos 1 punto/pieza 1 punto/pieza max.3 puntos 1 punto/pieza 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares minimo tres ejemplares minimo tres ejemplares minimo tres ejemplares Diplodus vulgaris Mojarra o vidriada Variada - Varada Sar à tête noire - Varade Sar doré Oblada melanura Doblada Oblada - Doblada Oblade 18 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares Serranus cabrilla Serrano o Cabrilla Serrá Serran-chèvre 11 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares Serranus scriba Vaca Serrana Vaca Serran-écriture 11 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares Anthias anthias Tres colas Forcadella Barbier hirondelle 7 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares Coris julis Doncella Julia - Xulia Guiula-Donzella - Juliola Julivia Girelle 11 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares Symphodus tinca/Labrus mixtus Tordo/vieja El llavió- tord lloro Crénilabre paon /Vieille coquette 17cm 2 puntos/pieza Max.6puntos minimo un ejemplar Dentex dentex denton Déntol Denté 35 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar Lithognatus mormyrus Herrera o mabre Mabre Marbré - Mourme 20 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo un ejemplar Merlucius merlucius merluza Lluç - Llucet Merlu blanc Prohibido Prohibido Prohibido Mullus spp Salmonete de fango y roca Moll - Roger Rouget 11 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar Pagellus acarne Besugo Aligote Besuc blanc Pageot acarne 17 cm 2 puntos/pieza Max.6puntos minimo tres ejemplares 15 cm 2 puntos/pieza Max.6puntos minimo tres ejemplares 15 cm 2 puntos/pieza Max.6puntos minimo tres ejemplares 18 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar minimo un ejemplar Pagellus bogaraveo Pagellus erytrhinus Pagrus Pagrus Besugo o voraz Pagel o breca Pargo Besuc de la piga Pagell Pagre - Paguera Dorade rose - Rousseau Pageot Pagre rouge minimo tres ejemplares Polyprion americanus Cherna Dot - Pampol rascat Cernier - Chernier 45 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos Scomber spp Estornino y caballa Verat-Bis - Bisso Maquereau 18 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares Solea vulgaris Lenguado común Llenguado Sole 20 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar Daurada - Aurada - Orada Daurade - Aurade Dorade 20 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar 18 cm 1 punto/pieza max.3 puntos minimo tres ejemplares 11cm 2 puntos/pieza Max.6puntos minimo un ejemplar minimo un ejemplar Sparus aurata Dorada Trachurus spp Jurel blanco y negro Sorell Chinchard d'Europe Saurel - Séveran Trisopterus minutus móllera brótola Mollera - Capella-molla Capelan Scorpaena porcus Rascacio Escorpora Cap-roig - Polla Rasacassa Petite rascasse 25 cm 3 puntos/pieza Max.9puntos Helicolenus (Sebastes) dactylopterus Gallineta- Boca negra Pollico - Cabrallocha Serrá penegal - Panegall Rascasse du nord Chèvre - Badasco 15cm 2 puntos/pieza Max.6puntos minimo tres ejemplares Belone belone Aguja Agulla - Güia Orphie - Aiguille 30cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar Trisopterus minutus Capellán Mollera - Capella Capelan 15cm 2 puntos/pieza Max.6puntos minimo un ejemplar Trachinus araneus Araña Aranya fragata - Aranya de roca Vive araignée 15cm 2 puntos/pieza Max.6puntos minimo un ejemplar Espet Brochet de mer - Spet Bécune 25cm 3 puntos/pieza Max.9puntos minimo un ejemplar minimo un ejemplar minimo un ejemplar Sphyraena sphyraena=Viridensis Espetón Conger conger Congrio Congre Congre 40cm 2 puntos/pieza Max.6puntos Raja clavatta Raya peix ratlla galuchat 40cm 3 puntos/pieza Max.9puntos Club Nàutic Llançà • Port de Llançà s/n – 17490 Llançà • +34 972 380 710 • +34 972 380 706 • [email protected] • www.cnllanca.cat
