miami - Bike and Roll

2 DE V I A J E R E F OR M A - Domingo 2 de Agosto del 2009
Miami sobre ruedas
Broncearse en bicicleta
d Despega los pies
Adolfo Córdova
IlkXjgcXp\iXj
M
Con sus múltiples puentes, jardines y caminos, este
destino resulta idóneo para recorrerse en dos ruedas.
Bahía de Biscayne
(
Venetian Cswy
1
1 2 3 4 5 6 Ma7
8
9
0
cAr
thur
1
Csw
y9 0
P
1 2 3 4 5 uer6
7
8
to
C?7C?
S.
)
de
Da
de M
d.
Blv
2 3 4 5 6
12
South
2Beach3 4 5 6
12
iam
i
Dodge Island
e.
Av
mi
a
Mi
*
swy
cker C
Vizcaya
ban
Rickern
Océano
Atlántico
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Village
2 3 4 5 )6 7Mia 8 9 0 12 Of Key
e.
Av
mi
.
Dr
2 3 4 y5
6 7 8 9 0 12
s
Ba
re
ho
Vizcaya
Biscayne
D
Miami
d Pedalea con mucha precaución
en las zonas más turísticas, como
Ocean Drive y Lincoln Road,
pues compartirás los estrechos
caminos con patinadores,
corredores y paseantes de todas
las edades.
1 2 VEnEtian
3 4 5islands
6 7 8 9 0
9 0 12
alinean
para7que8pa1 islas
2 3se 4
5 6
9 0
Al oeste de Miami Beach, seis
na, un lujoso hotel boutique, con
su “piscina de los mil mosaicos”,
instalado en la que fuera la Mansión Versace; y por supuesto, las
extensas y limpias playas, y Lincoln
Road y Ocean Drive que deleitan
con sus tiendas, restaurantes y
hoteles tantas veces filmados.
ses idealmente con tu bicicleta
y admires la belleza del Océano
Atlántico de un lado y la Bahía
Biscayne del otro.
Las conocidas Venetian Islands están unidas por una carretera construida en 1913 que conecta Miami Beach con Miami.
En la ciudad podrás disfrutar
del verdor de dos parques: el Bicentennial Park y el Bayfront Park.
Además, en esa misma zona, visita
el Bayside Marketplace, un complejo de entretenimiento y tiendas, y Jungle Island, una suerte
de zoológico con shows y eventos de temporada.
1 2 3 Vizcaya
4 5 6 7 8 9 0 12
y coconut GroVE
centro
1 2 Al3sur4del 5
6 de7Miami
8 se9en-0 12
Cortesía Bike and Roll
d En el servicio de renta de
bicicletas te proporcionarán
agua, casco, lonchera y candado.
d El costo promedio de renta es
de 8 dólares la hora y 30 el día.
d Necesitas una identificación
para el alquiler.
1 MiaMi
2 3 BEach
4 5 6 7 8 9 0 12
Los colores de los edificios vibran
en
corazón
1 el 2
3 de
4 South
5 Beach,
6 7 en8
Miami Beach, con la ruta de Art
Decó. El recorrido inicia por este
distrito, cuyas construcciones están adornadas con motivos florales tropicales, distintivos náuticos
y flamencos rosas. También podrás admirar la belleza de edificios modernos y lujosas residencias en el North Bay Loop y en el
South Pointe Park and Pier.
Que no se te escapen otras
atracciones, como el Bass Museum of Art en el parque Collins;
el jardín botánico, famoso por sus
huertos japoneses; el Memorial
del Holocausto del escultor Kenneth Treister; la Casa Casuari-
Toma en cuenta
Pedro Persy
distintiva vida nocturna, el
Art Decó o los rascacielos:
tú decides la ruta a seguir.
'
Vizcaya & Coconut grove
Cayo Bizcayne
Crando
n Blvd.
d La playa animada, la
MIAMI Beach
Venetian Island
MIAMI
Beach
Meridian Av.
IAMI, Florida.- Recorrer un destino en bicicleta vuelve al viajante
un poco menos extranjero. Lo cubre de esa cómoda sensación de
pertenencia que diferencia a los
turistas de los locales, le permite
ahorrar tiempo, alcanzar más lugares y hasta quemar calorías.
Miami y sus cabos se revelan como una ciclopista perfecta.
Flanqueadas por palmeras, playas,
jardines, edificios art decó, rascacielos, exclusivas boutiques y restaurantes internacionales, las rutas a elegir sorprenderán con su
belleza tropical al visitante, pero
lo hará más la alegría y la variedad
de la gente que anima las calles y
que responde al menor indicio de
sonrisa con un gesto o una palabra tan calurosa como el clima.
La moda de vivir la ciudad en
bicicleta ha logrado que los sitios
de alquiler aumenten, así que no
faltarán ruedas para moverte de
cayo a cayo. Puedes ser tu propio
guía o contratar un tour: pedalear
por Miami te integrará a su desfi1
le de fauna humana tan despreocupada que parece estar siempre
de vacaciones. Aquí algunas de1
las rutas que proponen los diversos servicios de renta.
soleada ciudad
Biscayne Blvd.
en cada pedaleo esta
Enviado
Brickell Ave.
del piso y redescubre
cuentra Vizcaya, una villa de estilo renacentista italiano rodeada
por cuatro hectáreas de tranquilos jardines, y Coconut Grove, un
área cubierta por la sombra de las
viejas higueras de Bengala, animada con cafés, frescas terrazas,
boutiques playeras y el centro comercial al aire libre Coco-Walk.
Cerca de ahí también encontrarás el Oleta River State Park,
ideal para practicar bici de montaña y observar fauna silvestre.
1 2 3 4 cayo
5 6BiscaynE
7 8 9 0 12
1 2 3
Una vez en la isla, recorrerás
caminos cercanos a la abundante
El ciclista de mayor resistencia
tiene
que visitar
4 5
6 7Key8Biscayne.
9 0Pa-12 vegetación subtropical, andadores
ra llegar deberás atravesar la Ric- escoltados por elegantes palmekenbacker Causeway, una vía ele- ras, la barrera natural de corales
vada en la que apreciarás el océa- fosilizados, las marinas y los clubes de yates y el famoso faro de
no y los rascacielos de la ciudad.
Cape Florida.
Este camino parte del centro
de Miami, pasa por Virgina Key,
donde puedes parar para visitar
Bike and Roll Miami Beach,
el Miami Seaquarium, y termina
210 10th Street. 350-604-001,
en el Cayo Biscayne.
bikeandroll.com
µL[dZ[ijkYWiW5
FI;<E8KL8M@JF
<ECàE<8
3»,/!.5.#)/30/20!,!"2!
Xm`jfj%i\]fidX%Zfd