InfoDAC 34

INFODAC
34
Directores Argentinos Cinematográficos – Mayo 2002
LA REACTIVACION DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA
SIGUE ENTRE EL “SI”, Y EL “NO”, Y EL “VEREMOS”... (¿HASTA CUANDO?)...
Los objetivos básicos del Plan elaborado por la Secretaría de Cultura y el INCAA, y a los cuales
había adherido oportunamente DAC junto con las entidades del cine en el momento de su
elevación al Presidente de la Nación, continúan esperando alguna respuesta concreta del
Gobierno, a casi dos meses de su elaboración. A cuatro meses de haber asumido la
Presidencia, las nuevas autoridades no han dado –por lo menos hasta el día de la fecha (23 de
mayo)- respuesta satisfactoria alguna a los legítimos requerimientos del cine nacional. Sabemos
que esto no es exclusivo del cine y que, hoy más que nunca, se extiende sobre todas las áreas
de la vida de los argentinos, pero como parte activa de esta sociedad, resultaría ominoso guardar
silencio. Mientras que las películas argentinas –cuya producción data de años anterioressiguen cosechando el reconocimiento de la crítica, los especialistas y, en buena medida, del
público, tanto nacional como de otros países, el Estado continúa reteniendo recursos que
legítimamente le corresponden al INCAA, y el Gobierno –igual o peor que los que le
precedieron últimamente- sigue demorando respuestas en favor de la industria y la cultura
cinematográfica de los argentinos.
Sabemos de las gestiones que ha desarrollado la nueva Dirección Nacional del Instituto para
“poner blanco sobre negro la realidad del Organismo”. Según declaraciones de Jorge Coscia,
“hay una enorme deuda con los productores que ha puesto en peligro las reglas del juego. Esta
debe saldarse, porque el cine sólo es posible con el apoyo del Estado. Y hoy tenemos una deuda
por subsidios, créditos y premios por unos 50 millones, con un presupuesto de 31 millones (con
lo cual) el mayor desafío es que el dinero del cine no pase por el Presupuesto para quedar a
salvo de recortes”. Para Coscia, desde Cannes, donde está participando del Festival de Cine,
nuestras películas siguen consiguiendo “una recepción fantástica en el exterior. Pero se da una
paradoja asfixiante: tenemos un cine de primer nivel con una industria altamente endeudada”.
Y aunque el Secretario de Cultura, Rubén Stella, afirmó que, según le había informado el Jefe de
Gabinete, el pasado 16 de mayo, que el Presidente de la Nación firmaría a su regreso de Europa
un Decreto a través del cual el INCAA recuperaría la autarquía en el manejo de sus recursos,
que le fue suprimida en 1996, todavía ello está pendiente de concreción. Confiamos que ahora,
tras la gira del Presidente, éste proceda a suscribir dicha medida y a reforzar el Presupuesto del
Instituto, dando vía libre a sus genuinos recursos. Ello permitirá satisfacer compromisos con el
cine nacional, atendiendo a todo lo que él representa para la imagen y la identidad de los
argentinos, en el interior y en el exterior del país, y también para la economía y empleo de las
PYMES que conforman la casi totalidad de la industria cinematográfica.
INFORME DE GESTION DEL INCAA
Un reciente Informe de Gestión del INCAA, de fecha 3 de mayo, el primero elaborado en ese
sentido por la Dirección y la Subdirección Nacional de dicho Organismo, desarrolla diversos
aspectos relacionados con medidas adoptadas o en trámite de gestión, sobre temas como
Promoción del cine argentino y lanzamiento; Créditos, costos e inicio de rodaje; Funcionamiento
de los Comités; Anticipos de subsidios; Clasificación de proyectos; Registro de productores,
directores y productores ejecutivos; Subtitulado en español; Cesiones de subsidios, Reposición
del Boleto Oficial Cinematográfico; Medidas vinculadas a la Administración y Situación en materia
de Subsidios. En relación a este último punto, se informa textualmente lo siguiente:
“Estamos trabajando en la elaboración del informe pedido (por las entidades), cuyos primeros
datos estarán disponibles en los próximos días. Pero a poco que se avanza, se advierte que con
el quiebre de las reglas de juego, al no pagar los subsidios adeudados, se ha descuidado la
producción industrial y en especial a las más importantes productoras, que con sus películas
duplicaron la presencia del cine argentino en nuestras pantallas e incrementaron notablemente la
asistencia de nuestro público para ver cine argentino, extendiendo el éxito de nuestro cine al
mercado español. El quiebre indicado se refleja en el mediano y largo plazo y redundará sin duda
ya en el 2002, en una considerable baja de la tan mentada tasa de concurrencia de público con
relación al cine argentino en nuestro propio mercado. En este sentido, el régimen de concursos
que provocó el quiebre, ha debilitado el poder orientado del INCAA hacia una administración
racional del fomento. A su vez, los supuestamente favorecidos por los concursos, han ingresado
también en el circuito perverso de los subsidios impagables. Nuestro objetivo es la
restauración de las reglas de juego, sobre la base de subsidios reales y confiables. A ello
apuntan las gestiones iniciadas ante el Poder Ejecutivo Nacional, del cual el INCAA es parte, que
se reflejan en los dos proyectos de Decreto que estamos trabajando para posibilitar el pago de
la deuda y el recupero de la posibilidad de que el INCAA cuente con la totalidad de sus
fondos”.
Firman el Informe, Jorge Coscia, Director Nacional, y Jorge Alvarez, Subdirector del INCAA.
FOMENTO A LA PRODUCCION CINEMATOGRAFICA EN SAN LUIS
En el marco de la Ley de la Primera Convocatoria de la Ley de Fomento a las Inversiones de la
Industria del Cine, de la provincia de San Luis, fueron anunciados los diez proyectos elegidos por
sendos jurados designados por el gobierno de esa jurisdicción. Los mismos recayeron en los
directores Tristán Bauer, Alberto Lecchi, Enrique Gabriel, Jaime Lozano, Eduardo Ripari, Miguel
Rocca y Daniel Pensa, Julia Salomonoff, Diego Lublinsky, Rosanna Manfredi y Jorge Zima. Los
premios, merecedores de créditos provinciales por un total de 5.618.497 pesos, destacan la
importancia que puede tener el compromiso de las provincias argentinas también con un cine
que las represente y haga otro tanto con la cultura nacional.
Nos cabe una observación, tanto para el INCAA como para este tipo de iniciativas. Ella surge de
la necesidad de articular institucionalmente las mismas, respetando los intereses federales y
nacionales, así como la legislación vigente, para beneficio del conjunto del cine argentino. De la
claridad y justeza con que se acuerde y consensúe en ese sentido, puede depender el mayor y
mejor éxito de proyectos tan importantes como el promovido por el gobierno de San Luis.
ASAMBLEA FEDERAL Y CONSEJO ASESOR DEL INCAA
La Asamblea Federal constituye, según la ley de cine vigente, el organismo representativo de la
cultura y la industria cinematográfica nacional, y a la misma le compete, como mínimo, una vez al
año, delinear las políticas generales que habrá de seguir el INCAA a partir de cada reunión.
Entendemos que la crisis del país y del cine, obligan a que todos los sectores del cine y los
organismos de cultura de las provincias, encaren y evalúen conjuntamente la situación de
emergencia que atravesamos, y acuerden las medidas más recomendables a seguir en el
corriente año. De ahí la necesidad de que se convoque cuanto antes a dicha Asamblea, así
como a mantener las reuniones mensuales del Consejo Asesor, con el fin de apoyar la
gestión que la Dirección del INCAA desarrolle, según las políticas que se adopten para beneficio
de la cultura y la industria del cine nacional.
“2° ENCUENTRO DE DAC”
La Comisión Directiva de DAC ha resuelto convocar a un Segundo Encuentro, cuyo tema
principal será el análisis y debate sobre la situación de la comercialización y los mercados del
cine argentino, dentro y fuera del país. El mismo tendrá lugar en la primera quincena de junio,
en fecha a señalar, la que será oportunamente informada a productores y realizadores
interesados en participar de la misma.
27 DE MAYO – “DIA DEL DOCUMENTALISTA”
Los grupos y realizadores que han conformado en los últimos meses el conocido “Movimiento de
Documentalistas” en nuestro país, “convocan a un acto de homenaje al compañero y
documentalista Raymundo Gleyzer, y propone fijar el día 27 de Mayo como el Día del
Documentalista. Cabe recordar que en ese día, del año 1976, agentes del gobierno militar del
Proceso secuestraron e hicieron “desaparecer” a dicho cineasta. DAC adhiere a esa
convocatoria y rinde homenaje también, a las numerosas figuras del cine y de la cultura
asesinadas, desaparecidas o muertas en el exilio durante los años de la última y sangrienta
dictadura. Recordamos, en ese sentido los nombres de los directores Enrique Juárez, Pablo
Szir, Rodolfo Kuhn y Jorge Cedrón, entre otros muchos cineastas, técnicos, guionistas y
actores, que honraron con su obra a la Argentina, a su cultura y a su cine -documental o de
ficción- y a los cuales recordaremos, junto con el compañero Gleyzer, en dicho homenaje.
Adhieren al mismo: Fernando Birri, Jorge Prelorán, Adolfo Pérez Esquivel, Ana Poliak,
Carlos Echeverría, Mario Sábato, Miguel Bonasso, Ricardo Aronovich, José Martínez
Suárez, Tristan Bauer, Mario López, Adolfo Colombres, Pino Solanas, Laura Bonaparte,
Nemesio Juárez, Alejandro Malowicki, Octavio Getino, Susana Velleggia, Carlos Vallina,
Gerardo Vallejo, Mario Piazza, Silvio Fischbein, Jorge Falcone, María Pilotti, Nora Cortiñas,
Rolo Pereyra, Gustavo Marangoni, Laura Bua, Eva Piwowarski, Fernando Martín Peña,
Alejandro Mouján, entre muchos otros.
PROYECTO DE DAC: OBRAS UNITARIAS PARA TELEVISION SOBRE “LA CRISIS”
A solicitud de la Dirección Nacional del INCAA, una comisión de directores de cine de DAC
procedió a elevar a dicho Organismo un Proyecto de Concurso de Obras Unitarias para
Televisión, las que deberán abordar el tema de la “Crisis” que vive la sociedad argentina y no
exceder la duración de una hora televisiva. El proyecto está a consideración del INCAA, con el fin
de que se decida al respecto, abriendo el respectivo concurso a todos los directores de cine
que aspiren a participar del mismo.
DAC aclara, en este sentido, que el proyecto elaborado es ajeno al que comenzó a gestionarse
con posteridad por un grupo de cineastas –también con el tema de la “Crisis”-, en base a un
listado de realizadores seleccionados por quienes lo propulsan, y destinado, según la
información difundida, a su difusión en salas de cine.
REFLEXION-ES
“Los hombres, cualquier comunidad humana, necesitan fabricar su imagen, ver
sus cuerpos, miradas, gestos que se asemejen a ellos en unas historias que se
desarrollan, en unos decorados que conocen.
La imagen que los hombres ofrecen de sí mismos los constituye como tales,
participa de su existencia con la lengua que hablan. Se trata de nuestra identidad,
de la relación con nuestra historia individual y colectiva.
En definitiva, se trata de nuestro espejo. Y es aún más importante, porque la
imagen, en todos sus soportes posibles y futuros, es hoy tan indispensable en
nuestra formación como la escuela y la familia”.
Robert GUEDIGUIAN, director de cine francés.
(Diario “El País”, Madrid, 31-3-02)
Ahora INFODAC puede encontrarse también en www.cineindependiente.com.ar
DIRECTORES EN ACCION
El “Maestro” Birri recibió el Premio a Una Vida por el Cine
A fines de abril, tuvo lugar la entrega de uno de los cinco premios más codiciados del 45°
International Film Festival de San Francisco, EE.UU.: el Golden Gate Persistence of Vision
Award, otorgado este año a nuestro socio honorario, Fernando Birri. El merecido premio es un
“homenaje a la trayectoria de una de las figuras más importantes del cine de América Latina y
reconoce su contribución al cine mundial”, tal como lo declaró Linda Blackaby, directora del
Festival de San Francisco, y como nosotros también lo suscribimos.
¡Congratulaciones, “caro” compañero y amigo!
Trapero y Caetano en Cannes
Participan en el Festival Internacional de Cannes, que se realiza en estos días, dos directores
argentinos, cuyas obras han despertando expectativa. Ellos son, Pablo Trapero, con El
bonaerense, invitado a la sección “Un Certain Regard”, y Adrián Caetano, con Un oso rojo, que
participa de la “Quincena de los Realizadores”.
Juárez en el debate de la OMC
El presidente de DAC, Nemesio Juárez ha comenzado a participar, junto con representantes de
otras entidades del cine y el audiovisual, en reuniones convocadas por el Ministerio de
Relaciones Exteriores para recabar opiniones sobre la posición que debería adoptar el gobierno
argentino en las tratativas con la Organización Mundial de Comercio. En este punto, DAC
sostiene la necesidad de reafirmar el concepto de “excepción cultural” para los bienes y servicios
audiovisuales, en lo que coincidimos con muchos otros países, enfrentando la política de las
majors norteamericanas de arrasar con las medidas de protección que existen para la industria y
la cultura cinematográfica en la mayor parte del mundo.
Gabriela David, en Kerala
La película Taxi, un encuentro, de la directora Gabriela David, ganó el Premio Especial del
Jurado y el Premio de la FIPRESCI en el Festival Internacional de Kerala, India, que tuvo lugar el
mes pasado.
Campanella, en Barcelona
El hijo de la novia, el filme dirigido por Juan José Campanella, recibió los premios de la Crítica
(los San Jordi) al mejor filme y al mejor actor extranjero, en el último Festival de Cine de
Barcelona. También obtuvo el Premio del Público.
Rotter, en Alba
El director Ariel Rotter obtuvo el premio a la mejor película, por su Sólo por hoy, en el reciente
Festival Infinity, celebrado en la ciudad italiana de Alba. El filme fue producido por la Universidad
del Cine de Buenos Aires y se impuso entre 130 candidatos de distintos orígenes.
Bielinsky celebra en Cognac
Un nuevo lauro acaba de obtener el director Fabián Bielinsky con su Nueve Reinas, película que
se llevó el Gran Premio del Festival Internacional de cine de la ciudad francesa de Cognac. El
estreno de esta película en ese país está previsto para el próximo mes de octubre.
Kamin, en Oberhousen
Bebe Kamin, de la Comisión Directiva de DAC, acaba de participar como Jurado Internacional en
el Festival de Oberhousen, Alemania, que tuvo lugar a principios del presente mes.
Cine argentino en París
Entre el 27 de este mes y el 7 de junio, tendrá lugar en el Instituto Cervantes de París, la cuarta
edición de “La Sudestada - Quincena del Cine Argentino” en esa ciudad, la que cuenta con el
patrocinio de UNESCO y el apoyo del INCAA. La programación de este año tendrá como eje el
tema de la exclusión social y sus imágenes de precariedad y desarraigo, lo que no impedirá el
justo homenaje a dos figuras del cine argentino: Fernando Birri y Lautaro Murúa. Estudiantes de
las universidades de París y de la FEMIS, junto con el público serán invitados a elegir su película
favorita entre un total de ocho producciones nacionales recientes e inéditas en Francia, de
Bechis, Poliak, David, Caetano, Hernández, Villegas, Musa y Jaureguialzo.
ACUSE DE RECIBO
“¡Material excelente y muy útil! ¡Gracias!”
Tzvi Tal, Universidad de Tel Aviv, Israel.
CINE IBEROAMERICANO
PREOCUPACION EN EL CINE MEXICANO
La industria cinematográfica mexicana ha recibido con división de opiniones, no exenta de
inquietud, la puesta en marcha de la “Global rule one”, impuesta por el sindicato de actores
norteamericanos (SAG) a los productores de su país y a sus propios miembros que trabajan en el
extranjero. Esta les obliga a cumplir con los convenios colectivos y profesionales
norteamericanos a pesar de trabajar en otro país con sus propias normativas. En los próximos
meses, México podría perder inversiones por 70 millones de dólares, si, como consecuencia de
esta medida del SAG, dejan de filmarse en su territorio dos de las películas hasta ahora
programadas. (Nota aparecida en el informe electrónico “Noticine” (3-05-02) www.noticine.com).
ESTANCIA MEXICO-COLOMBIA DE CINE
A mediados del presente mes de mayo, se suscribió en la ciudad de Bogotá un importante
convenio de cooperación entre las cinematografías de Colombia y México, el que constituye un
buen ejemplo a seguir por otros países de la región. Durante las dos jornadas transcurridas en la
denominada Estancia de Cine México-Colombia: Ideas y Complicidades 2002-2004, se
acordaron una serie de medidas (muestras conjuntas, seminarios y talleres, formación de
recursos humanos, servicios de producción y postproducción, participación en mercados de cine,
creación de un Festival “Latinocine”, etc.), entre las que figura la celebración de otro evento
semejante en el año 2004. Participaron de la Estancia, directores, guionistas, críticos, docentes,
directivos y funcionarios de empresas productoras, exhibidoras y distribuidoras de cine,
representantes de escuelas de cine y de empresas de producción y postproducción, de
sociedades autorales y de organismos públicos y privados dedicados a la promoción del cine.
También estuvieron presentes personalidades del Poder Legislativo tanto de Colombia como
México, en una actividad que fue promovida por la Dirección de Asuntos Culturales y la
Embajada de México; Universidad Nacional de Colombia, a través de su Escuela de Cine y
Televisión; Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura; Convenio Andrés Bello y la
Corporación Fondo Mixto de Promoción Cinematográfica “Proimágenes en Movimiento”, de
Colombia. El encuentro contó con el apoyo de empresas de telecomunicaciones y de aviación,
de Colombia y México. (Más información en www.proimagenescolombia.com).
“SUPLEMENTOS ESPECIALES INFODAC”
URUGUAY: SITUACION DEL CINE Y EL AUDIOVISUAL
CHILE: TECNICAS DEL CINE DOCUMENTAL
INFODAC acaba de difundir su SUPLEMENTO ESPECIAL N° 21, dedicado a proporcionar un
capítulo de un proyecto de investigación elaborado en Uruguay, sobre la situación de la actividad
cinematográfica y audiovisual de ese país, el que contiene datos básicos relacionados con dicho
tema. También distribuirá el 27 de este mes el SUPLEMENTO ESPECIAL N° 22, en homenaje a
la convocatoria del “Día del Documentalista”, un texto teórico-técnico sobre la realización de cine
documental, extraído de un artículo publicado tiempo atrás por Patricio Guzmán, el reconocido
director chileno.
Quien tenga interés en acceder a alguno de estos materiales –si es que no lo ha recibido
todavía- solicitarlo al correo electrónico de DAC: [email protected]
AHORA TAMBIEN INFODAC EN MEGASITIO_CINE INDEPENDIENTE:
www.cineindependiente.com.ar
INFODAC 34. Directores Argentinos Cinematográficos. Mayo 2002.
(Asociación fundada en 1958)
Riobamba 67, 2 piso. Capital Federal (1025), Argentina - Telefax: (5411) 4954-0080
E-mail: [email protected].
Secretaria: Srta. Marina. Horario de atención de 12 a 16 horas.