Académico Dr. Fernando Torres Restrepo

Obituario
Académico Dr. Fernando Torres Restrepo
Académico
L
os días 28 y 29 de enero del presente año de
hermana
media, doña
2007, se recibieron en la Academia noticias, via
Guerda
Westendorp
e-mail, la primera de Ben Cohen, el dia 28 y la
Restrepo
segunda del Académico Jaime Gómez González, el
Hijo también del Profe-
día 29, sobre la muerte, el día 21 de ese mes, en la
sor Tórres Umaña fue
ciudad de Mineapolis,
Minnesota, a los 82 años de
de Núñez
su hermano
menor, el
edad, del Señor Académico Profesor Doctor Fernando
dolorosamente
Torres Restrepo, eminente neurólogo, especializado
cura guerrillero,
en electroencefalografía,
bro del autodenominado
tanto c1inica como experi-
célebre
miem-
mental. A pesar de no haber tenido el privilegio de
Ejército
conocerlo - aunque si mucho a su familia-,
estoy
Nacional
enterado,
de su
de baja en combate, por
como a continuación
lo resumiré,
Dr. Zoilo Cuéllar-Montoya
de Liberación
(ELN),
dado
brillante hoja de vida, me solidarizo con quienes lo
efectivos del Ejército de Colombia, en las montañas
sienten en el alma, habiéndolo
de Santander, en 19667, a los 37 años de edad: el
conocido personal-
mente, en especial los Académicos
Jaime Gómez
Padre Camilo
González y Alfredo Jácome Roca, y los pocos miem-
bachillerato
Torres Restrepo.
Sus estudios
de
los cursó en el Colegio Alemán? y su
bros de su familia residentes en Colombia, a quines
formación
en nombre de la Academia Nacional de Medicina, de
Medicina de la Universidad Nacional de Colombia45,
su Junta Directiva y en el mío propio, hago llegar con
entre 1941 y 1946. Entre el mes de julio de 1947 Y
estas líneas el más sentido mensaje de condolencia
el de diciembre de 1948, el joven Torres realizó su
yel reconocimiento
de que la desaparición de Torres
internado en medicina y cirugía, en el Hospital de San
Restrepo representa una inmensa pérdida para nues-
Josél. La Facultad de Medicina le otorgó el título de
tra sociedad, para la ciencia médica y para nuestra
médico y cirujano, en 1948, con un trabajo de tesis
Corporación.
titulado "Estudio comparativo de desarrollo y la mor-
profesional
la realizó en la Facultad de
Hijo mayor del Profesor Calixto Torres Umaña y
bosidad infantil en Bogotá", en el mes de diciembre
de doña Isabel Restrepo Gaviria, nació el doctor To-
de ese año!, trabajo que en 1949 publicó la Revista
rres Restrepo en la ciudad de París
en 1924', el 29
de Pediatría y Puericultura en Bogotá8. Entre ese mes
de noviembre de ese año 1, cuando su padre realizaba
de diciembre de 1948 y el de marzo de 1949, Torres
su especialización
Restrepo trabajó, como residente de cirugía, en el
1/,
en pediatría en la Ciudad Luz
4ó
,
"Los Torres - anota Gómez González - fueron una
mismo Hospital de San José1.
entre ellos:
En el mes de marzo de 1949, viajó a la República
José Calixto Torres Rincón, David Torres Solano (1827
Argentina donde, en el Instituto de Medicina Experi-
-1879), Severo Torres Barreta (1854 - 1895), Julio Z.
mental de Buenos Aires, trabajó como Asistente en
Torres (1861 - 1936) Y Calixto Torres Umaña (1885
Neurocirugía,
- 1960)"5. Del primer matrimonio de su madre, con el
desafortunadamente,
ciudadano alemán don Carl Westendorpb, quedó una
una intensa reacción alérgica a los guantes quirúrgi-
familia de ilustres médicos boyacences,
hasta el mes de septiembre de 19501:
Revista MEDICINA - Vol. 29 No. 1 (76) - Marzo 2007
durante su práctica desarrolló
57
cos, lo que le obligó a abandonar la cirugía, razón por
nuestra medicina en esa subespecialidad"5.
la cual se dedicó, finalmente, a la neurología clínica".
bargo, su permanencia
Sinem-
en la ciudad de Bogotá fue
En el mes de octubre de 19501, Torres Restrepo se
muy corta: por esos días aceptó el nombramiento
trasladó a la ciudad de Baltimore, a la Universidad
de Instructor
de John Hopkins, donde se inició en la investigación
neurofisiológica24.5 En dicha Universidad permane-
Minnesota, se trasladó definitivamente
ció entre el mes de octubre de 1950 y el de junio de
donde realizó su carrera profesional, clínica, docente
1952, dedicado por completo a la investigación .
y de investigador4".
En
1
de Neurología
en la Universidad
de
a los Estados
Unidos y se estableció en la ciudad de Minneapolis,
Así, del mes de septiembre de
el mes de julio de 1952, pasó al National Institute of
1956 al de junio de 1958, ocupó el cargo de Instructor
Health en el Johns Hopkins Hospital, en la misma
en Neurología
ciudad de Baltimore, donde continuó su trabajo en
School, en la ciudad de Minneapolis1.
investigación,
también de tiempo completo, hasta el
de University
of Minnesota
Medical
En el mismo
mes de septiembre de 1956, Torres Restrepo ocupó
el cargo de Dírector de la Clíníca de Esclerosís Múl-
mes de junío de 19531.
Del mes de julio de 1953, al de junio de 1954
tiple del Hospital de la Universidad de Minnesota, en
permaneció, como Residente Asistente, en la División
Minneapolis,
de Neuropsiquiatría
del Montefiori Hospital del Bronx,
mes de junio de 19611. Igualmente, desde el mes de
cargo en el cual permaneció
hasta el
en la ciudad de Nueva York1 y, desde el mes de julio
septiembre hasta la fecha de su retiro definitivo, ocu-
de 1954, hasta el de junio de 1955, trabajó como
pó la Dirección del Laboratorio de EEG y Neurología
Residente de la misma Divisíón de Neuropsiquiatría
Clínica del Hospital de la Universidad de Minnesota,
del mencionado
en la misma ciudad1.
Hospital
y, simultáneamente,
fue
Asistente en Neurología de Columbia University de
En 1957, recibió
el Certificado
del Board of
Nueva York1. Allí, anota Ben Cohen, "complementó
Qualification de la Sociedad Americana de Electroen-
su especialidad,
después de lo cual se mudó a las
cefalografía,
hoy American Board of Clinical Neuro-
"Twin Cities", donde continuó sus estudios y practicó
physiology9
Del mes de julio de 1958 al de junio de
su especialidad,
1961, ocupó Torres Restrepo el cargo de Profesor
lo mismo que en Nueva York y Bo-
gotá"2. Al fínalizar sus trabajos en el Montefíorí, Torres
Asístente del Departamento
Restrepo regresó a Bogotá donde, entre el mes de
cuela de Medicina de la Universidad de Minnesota,
julio de 1955 y el mismo mes de 1956, ejerció en la
en Minneapolis
practica privada en neurología y electroencefalografía,
Profesor Consultante
tuvo a su cargo la Dirección del Laboratorio de EEG
de Medicina de la Universidad
del Hospital de San Juan de Dios, fue Consultante en
el mes de julio de 1961, se le promovió a Profesor
neurología del Hospital de San José de esa ciudad y
Asociado de dicho Departamento,
del Hospital Infantil Lorencita Villegas de Santos
Jaime
discipulos
Gómez
González,
de Neurología de la Es-
y, desde 1961, hasta su retiro, fue
de Neurología de la Facultad
de Puerto Ric09. En
en la misma Fa-
cultad, cargo en el cual permaneció hasta el mes de
1.
uno de sus pocos
en Bogotá, anotó: "Pasó además Torres
junio de 1964'1.
En el mes de diciembre
de 1961, recibió
el
Restrepo un tiempo en el Instituto Nacional de En-
Diplomado
del American
fermedades
NeurologiJ.
Desde el mes de mayo de 1962, hasta
Neurológicas
de Bethesda,
Maryland,
también practicando en el ámbito de la neurofisiología
experimental,
después
de lo' cual se trasladó
a la
Board of Psychiatry
and
la fecha de su retiro, fue miembro de número de la
Escuela de Graduados de la Uníversídad de Minneso-
ciudad de Nueva York, lugar donde, en el Hospital
ta y, entre los meses de octubre de 1963 y octubre
Montefiori
de 1964, fue Spetial Fellow, NINDB, del National
Neurología
del Bronx, hizo su residencia
formal en
y en Electroencefalografía"45,
que se
constítuíría en su subespecíalídad
defínitiva. Agrega
Institute of Health, del US Public health Service en el
Laboratorio de EEG y Neurofisiología
Aplicada y en
Gómez González que "En 1955 regresó a Bogotá,
el Hópital La Salpetriére de París, Francia9 En 1964,
donde se posesionó como Director del Laboratorio
se le promovió a Profesor Titular de Neurología de la
de Electroencefalografia
del Hospital de San Juan
de Dios, hospital universitario
formar a varios compatriotas
58
en el cual alcanzó a
como profesionales
de
Facultad de Medicina de la Universidad de Minnesota,
en Minneapolis,
cargo que ocupó hasta el momento
de su retiro definitivo".
Revista MEDICINA - Vol. 29 No. 1 (76) - Marzo 2007
En 1967, en los meses de febrero a abril de ese
todos reverenciaban
a Fernando. Fue un profesor y
año, regresó a Colombia, cuando hacia parte del cuer-
guía excepcionalmente
po facultativo de la sección de neurologia del buque S.
siempre ejerció con sus pacientes"2.
bueno, gran bondad ésta que
S. Hope, que tantos servicios de salud prestó a la po-
El Doctor Torres Restrepo regresó a los Estados
blación marginada de nuestra Costa Atlántica, durante
Unidos en 1964 y permaneció allí el resto de su vida.
esos meses, mientras permanecía surto en el puerto
Ocupó el cargo de Cónsul honorario de Colombia en
de la ciudad de Cartagena de Indias". A partir de 1961,
la ciudad de MinneapolisL, desde 1961 y por muchos
años4 En dicho cargo, Torres Restrepo jugó un pa-
ocupó el cargo de Profesor de su especialidad
dicha Universidad,
en Mineapolis,
en
Estados Unidos,
donde recidió, desde entonces y por muchos lustros,
pel preponderante
en temas tales como el sistema
hasta 1999, cuando llegó a ser ciudadano de los Esta-
de justicia de los Estados Unidos, en inmigración y
en adopción2. Entre la-s Sociedades Científicas a las
dos Unidos de Norte América:!, "que fue uno de los
cuales perteneció,
hechos que lo hicieron sentir verdaderamente
orgu-
como Miembro de Número, se
pueden mencionar:
la American
Electroencephalo-
por largo tiempo, su secretaria: Phyllis Christenson,
graphic Society, que presidió, en 1977, y de la cual
fue Conciliario, entre 1975 y 197914; la American
de Stanchfield, Minnesota¿. Sinembargo, no renunció
Academy of Neurology11; la American Neurological As-
jamás a su nacionalidad
sociationl4;
lloso", de acuerdo con la anotación de quien fuera,
colombiana.
"En esas tres
décadas que van desde esos años, hasta la de 1970,
Torres Restrepo se convirtió en un verdadero pionero
de la electroencefalografía
moderna",
de acuerdo
la American Epilepsy Society14; la Society
for Neurosciencesl4;
la American Association for the
Advancement of Sciencel4; la Central Association of
Electroencephalographers, la cual presidió, en 197114;
con el Doctor James Zeese, neurólogo, hoy retirado,
la Royal Society of Medicine de Londres y la Interna-
compañero de trabajo de Torres Restrepo en su labor
universitaria en los años setentas"- Zeese agrega que
tional Brain Research Organization/World Federation
of Neuroscientistsl4.
Además, ocupó el cargo de
"él colaboró con el desarrollo de estándares para los
Secretario del Professional Advisory Board, Epilepsy
laboratorios de EEG a todo lo ancho de los Estados
Foundation of America y, entre 1974 Y 1981, ocupó el
Unidos y, de hecho, de todo el mundo""-
cargo de Secretario-Tesorero
El 26 de julio de 1956, en sesión ordinaria de la
Academia Nacional de Medicina de Colombia ésta,
Qualification
En Latinoamérica perteneció, además de nuestra
por votación secreta, lo aceptó como Miembro Correspondiente10 Su ingreso entonces a la Academia,
Academia,
como Miembro Correspondiente,
Sociedad
lo realizó durante el
periodo presidencial de la misma del Académico Pro-
a la Academia
Nacional de Medicina de
Buenos Aires, corno Miembro Correspondiente;
Neurológica
Venezolana,
Miembro Correspondiente;
también
a la
como
a la Sociedad Peruana de
fesor Doctor Luis López de Mesa (1954 - 1956)1(),para
Neurologia,
lo cual presentó a la Corporación
bro Honorario; a la Sociedad
el trabajo titulado
del American Board of
Inc14
in Electroencephalography,
Psiquiatria y Neurocirugía,
como Miem-
Peruana para EEG y
"Estudio sobre la actividad espontánea e inducida de
Neurofisiología
la corteza cerebral aislada"Ij1;). LaAcademia promovió
finalmente,
al Profesor Torres Restrepo a la dignidad de Miembro
fisiología Clínica, como Miembro Correspondiente14
de Número, en 1959, cuando habían transcurrido
En los años fínales de su actividad profesional, Torres
unos pocos meses del segundo período presidencial
Restrepo perteneció, en la Universidad de Minneso-
de la Corporación del Profesor Jorge E. Cavelier Ji-
ta, a los siguientes
ménez (2 de abril de 1959 - 9 de marzo de 1961)U
Advisory
Clínica, como Miembro Honorario y,
a la Sociedad Chilena de EEG y Neuro-
Committee;
Comítés:
Cardio-Respiratory
Spinal Cord Center Advisory
En 1956, ingresó al cuerpo facultativo de la Escuela
Committee;
International
de Medicina de la Universidad de Minnesota, donde
Committee;
Graduate
se le llegó a reconocer como un destacado y paciente
profesor, de acuerdo a la opinión de muchos de sus
Policy and Review Council y ocupó la Presidencia de
University Clínical Neurology, Incl4. Adícionalmente,
colegas2. Uno de sus últimos alumnos,
fue Miembro de los siguientes comités nacionales e
el Doctor
Outreach Faculty Advisory
School of Health Sciences
Mark Mahowald, Jefe de neurología en el Hennepin
internacionales,
County Medical Center, anotó que "Uniformemente,
Legal Relations Committee, American EEG Society;
y consejos
Revista MEDICINA - Vol. 29 No 1 (76) - Marzo 2007
editoriales:
Ethics and
59
Delegado Alterno de la American EEG Society ante
trabajo en el cual colaboró el Doctor Torres Restrepo
la Federación
de EEG
con el Doctor D. K. Ziegler y que se publicó en Tran-
y Neurofisiologia
Clínica; Comité de Terminologia en
sactions of the American Neurological Association, en
EEG Pediátrica
de la Federación
195521; "Focal spike and wave activity in a patient with
Internacional
de Sociedades
Internacional
de
Sociedades de EEG y Neurofisiología Clínica; Comité
headaches", el cual realizó también como colaborador
Ejecutivo del Grupo de Investigación de Enfermeda-
del Doctor D. K. Ziegler, trabajo que se publicó en
des Cerebrovasculares
EEG Clinical Neurophisiology,
de la Federación Mundial de
en 195622; "The effect
Neurología; Presidente de la Asociación Consular de
of total cardiopulmonary
Minnesota;
cerebral function, evaluated by the electroencepha-
Consejo Editorial del Journal of Clinical
Neurophysiology;
Consultor
rológica Colombiana
Editorial del Acta Neu-
y Consejero
Neurológica Latinoamericana
Fue Torres Restrepo
Editorial del Acta
autor de numerosísimos
upon
logram and a blood brain barrier test. A clinical and
experimental
investigation", capítulo del libro titulado
Extracorporeal
1".
by-pass procedures
Circulation,
de J. G. Carrott Allen,
realizado por un equipo liderado por el Doctor P. C.
trabajos científicos relacionados, fundamentalmente,
Hodges y en el cual participaron,
con la neurofísiología, la neurología clínica y la electro-
Torres Restrepo, los doctores R. D. Sellers, J. L. Story,
encefalografía,
P H. Stanley y C. W. Lillehei, obra publicada
temas en los cuales llegó a ser una
verdadera autoridad a nivel mundial. Publicó varios
de sus trabajos
en revistas
"Archives of Neurology","Acta
por
tales
Charles C. Thomas, de Springfield, IlIinois, en 195W';
"In the nature of epileptic interference", trabajo en el
of Neurosurgery",
que colaboró el Doctor Torres Restrepo con el Doctor
especializadas,
como"Brain and Cognition","Journal
además de él y
Neurológica Scandina-
va" y "Neurology": de hecho, de acuerdo con Cohen,
F. Morre", que se publicó en EEG Clinical Neurophysiology, en 195s:'4; "Neurologic and electroencepha-
"Torres Restrepo fue autor de 105 artículos de su
lographic studies in open heart surgery", que el doctor
especialidad,
Torres, con la colaboración
publicados
en prestigiosas
revistas"),
de los cuales se pueden mencionar: "Estudio compa-
de los Doctores G. S.
Frank, M. M Cohen, C. W. Lillehei y N. Kaspar, pu-
rativo del desarrollo y la morbosidad infantil en Bogo-
blicó en la revista Neurology, en 1959""; "The role of
tá", trabajo
estrogens
de Tesis que publicó
Pediatría y Puericultura
la Revista
de Bogotá, en 1949
in catamenial
exacerbation
of epilepsy",
"Leu-
trabajo en el cual fue Torres Restrepo colaborador de
afines en el tra-
los Doctores J, Logothetis, R. Harner y F. Morrell, que
H
cotomía prefrontal y procedimientos
de
;
tamiento del dolor de causa orgánica", trabajo en el
se publicó en la revista Neurology, también en 19592";
cual Torres Restrepo colaboró con el Doctor R. M. E.
"Alterations of the alpha rhythm occurring after tem-
Correa, que se pulicó en los Anales del Instituto de
poral lobe resections
Medicina Experimental
colaboró al Doctor M. Miyasaki, que se publicó en los
de Buenos Aires, en 195011,;
in man", trabajo en e..1cual le
trabajo que realizó
American Medical Association Archives of Neurology,
con los Doctores R. M. E. Carrea yA. Lanari, el cual
en 1959)(; "Neuronally isolated cerebral cortex. Spon-
publicó Neurología y Medicina en Buenos Aires, en
taneous activity and responses to stimulation applied
1950
to sorrounding brain tissue", trabajo que Torres Res-
"Producción
17
;
médica argentina",
"Reciprocal influence of central responses to
visual and auditory stimulation
in man", trabajo que
trepo presentó en el curso del XXI Congreso Interna-
en asocio con el Dr. C. Marshall, publicó el Doctor
cional de Ciencias Fisiológicas, que tuvo lugar en la
Torres Restrepo en EEG Clinical Neurophysiology
ciudad de Buenos Aires, Argentina, en 195928; "Elec-
Supplement, en 195318; "Parsidol in the treatment of
trophisiological
parkinsonism", trabajo conjunto con el Dr. D.K. Ziegler,
se", trabajo en el cual le colaboró el Doctor Torres
que publicó la revista Neurology, en 19551"; "Correla-
Restrepo al Doctor F. Morrell, que publicó la revista
tion of electroencephalographic
Brain, en 1960/'1; "The measurement
and pathologic
fin-
analysis of a case of Tay Sachs disea-
of spasticity.
dings in a series of metastatic brain tumors", trabajo
Description
of a method and evaluation
del Doctor Torres en asocio con los doctores M. G.
Trancopal",
trabajo que realizó con la colaboración
Netzky, y D. K. Ziegel, que publicó el Acta Neurológi-
de los Doctores B. Sandler y T. Torres, que publicó la
ca Latinoamericana,
revista Minnesota
"Peripheral
60
neuropathy
en su número
associated
1, de 19552";
with neoplasm",
of a drug:
Medicine, en 19603°; "Excitability
of the mirror focus", trabajo en el cual participó con
Revista MEDICINA - Vol. 29 No. 1 (76) - Marzo 2007
los Doctores F. Morrell, B. Sandler, G. Ross y K. Os-
multiple esclerosis", trabajo que publicó en los World-
terberg, que publicó la revista EEG Clinical Neuro-
wide Abstracts. General Medicine, en 196342; "Study
physiology, en 196031; "The central nervous system
of evoked potentials by multisensori stimulation. Some
in congenital heart disease", trabajo en el cual parti-
tentative c1inical applications", trabajo que publicó en
cipó con los Doctores M. M. Cohen, G. S. Frank y J.
el University of Minnesota Medicin Bulletin, en 196343;
1. Jabbour, que publicó la revista University Minneso-
"A method for recording electroencephalograms
du-
ta Medical Bulletin, en 1960'2; "Brain injury complica-
ring electrical anesthesia", trabajo en el cual colaboró
ting whiplash injuries", trabajo en el cual le colaboró
el Doctor Torres Restrepo
al Doctor S. K. Shapiro, que publicó la revista Min-
Knuston,
nesota Medicine, en 1960n; "Electroencephalographic
Bakken, que publicó la Revista Anesthesiology,
abnormalities
196344; "A method of electrode placement with a view
associated with whiplash inyury: Com-
con los Doctores
F. H. Van Bergen,
R. C.
N.R. Hagfors y E. E.
en
parison with a group of closed head injuries", trabajo
to topographical
en el cual el Doctor Torres Restrepo
que el Doctor A. Remond realizó en asocio con el
contó con la
research. 1.Basic concepts", trabajo
colaboración del Doctor S. K. Shapiro y que se publi-
Doctor Torres Restrepo
y que se publicó en EEG
có en los American Medical Association Archives of
Clincal Neurophysiology,
en 196445; "Quelques con-
Neurology, en 19615 ; "Delayed ekectrical responses
siderations au sujet de la distribution topographique
to visual stimuli in the cat", trabajo que presentó en
des ondes lambda",
el V International Congress of Electroencepha-Iogra-
Torres Restrepo
fy, que tuvo lugar en la ciudad de Roma, en los dias
Lesevre, y C. Conte, y que fue publicado en París, en
7 a 13 del mes de septiembre de 19611"; "Electroen-
la Revue Neurologique,
cephalography
potentials evoked by photic stimuli as possible loca-
4
blicó
in general practice", trabajo que pu-
la Revista
characteristics
Lancet,
en
1962
; "Some
of delayed responses to photic stimu-
trabajo que realizó el Doctor
con los Doctores A. Remond,
N.
en 196446; "Alterations
of
lizing signs of cerebrovascular
disease", trabajo que
se publicó en los Proceedings
of the 2nd Salzburg
Ji in the cat", trabajo que realizó con la colaboración
Symposium
del Doctor J. S. Warner y que se publicó en la Revis-
Graz, Austria, en 196447; "A method of electrode pla-
ta EEG Clinical Neurophysiology,
cement with a view to topographical
encephalography
en 1962)7; "Electro-
in diagnosis
of intracranial
on Problems of Cerebral Circulation en
Practical application",
research.
11.
trabajo que el Doctor A. Re-
neoplasms. A comparison with other neurodiagnostic
mond realizó en asocio con el Doctor Torres Resstre-
methods", trabajo en el cual colaboró con los Docto-
po y que se publicó en EEG Clnical Neurophysiology,
res A., Lundervold y J. Warner, que se publicó en la
en 19654B; "Studies on families of phenylketonurics
Revista Minnesota Medicine, en 1962
Observations
H1
;
"Congenital
heart disease and cerebral electrogenesis",
trabajo
que presentó en el Primer Symposio de Salzburgo
cephalographic
-
on the intelligence and the electroenchanges", trabajo en el cual colaboró
el Doctor Torres Restrepo con los Doctores R. Fisch,
sobre Problemas de la Circulación Cerebral, que tuvo
L Sines y J. Anderson
y que publicó el American
lugar en esta histórica ciudad austriaca, en 1962, y
Journal of Discapacited
Children, en 196549; "Etude
que publicaron los Proceedings del Simposio)"; "Ma-
chronotopographique
turation of the electricai activity of the brain", trabajo
recueillie sur le scalp chez I'homme en relation avec
que se incluyó en la publicación titulada Recent Ad-
les deplacements
vances
trabajo en el cual colaboró el Doctor Torres Restrepo
in Degenerative
Diseases
of the Central
de I'activite occipitale moyenne
du regard (complexe
lambda)",
Nervous System in Infants and Children, reporte de
con los Doctores A. Remond y N. Lesevre y que pu-
la 42th Ross Conference on Pediatric Research, que
blicó la Revue Neurologique de París, en 19655°; "An
tuvo lugar en Columbus, Ohio, en 19634(); "Electroen-
averaging method for determination
cephalography
tionship
in cerebral lipidosis and leukodystro-
between
epileptogenic
of temporal rela-
foci", trabajo
phies", capitulo de la obra titulada Recent Advances
publicó la Revista EEG Clinical Neurophysiology,
in Degenerative
1967'1; "The incidence
Diseases
of the Central
Nervous
of EEG abnormalities
que
en
in a
System in Infants and Children, reporte de la 42' Ross
dyslexic and a control group", trabajo en el que cola-
Conference on Pediatric Research, que tuvo lugar en
boró el Doctor Torres Restrepo con el Doctor F.Ayers
Columbus, Ohio, en 1963~1; "Changing concepts in
y que publicó el Journal of Clinical Psychology, en
Revista MEDICINA - Vol. 29 No. 1 (76) - Marzo 2007
61
196752;"Pseudo-retardation
associated with epilepsy",
Ellington, que se publicó en los Archives of Neurology,
trabajo en el cual colaboró el Doctor Torres Restrepo
en 1970b';
con el Doctor M. E. Blaw y que se publicó en la revis-
carotid compression and to changes in systemic blood
ta Modern Treatments, en 196753; "Longitudinal
pressure",
EEG
"Electroencephalographic
presentaron
of age", trabajo que publicó, con la colaboración
rence in Research
Doctor M. E. Blow, en la revista Pediatrics, en 1968
54
;
to
trabajo que, con el Doctor A. Ellington,
- clinical correlations in children from birth to four years
del
responses
en la 4th International
on Cerebral
Salzburg Confe-
Circulation,
cuyos
anales se publicaron en Springfield, IlIinois, en 197064;
"Indications and limitations of the use of electroence-
"Intention
phalography for the diagnosis of cerebrovascular
realizaron los Doctores H. Shibasaki y J. Logothetis
di-
myoclonus:
A case report", trabajo que
sease", trabajo que publicó el Doctor Torres Restrepo
con la colaboración del Doctor Torres Restrepo y que
en la Revista Stroke, en 196855; "Major motor seizu-
publicó la Revista Neurology, en 19716'J; "Epileptic
res", trabajo que publicó el Minnesota Medicine, en
sensitization
196856;
unsensitized and sensitized acutely isolated cerebral
"Twelve
years of clinical
experience
with
Spontaneus
and induced
activity of
phenylketonuria: A statistical evaluation of symptoms,
cortex", trabajo que Torres Restrepo
growth,
Revista Epilepsia, en 1972(,(,; "Alteraciones
electroencephalographic
development,
records,
serum phenylalanine
results of dietary management",
mental
levels and the
trabajo en el cual
vasculares.
Combinación
gicos
vista
con
cerebro-
de métodos electrofisioló-
a una
integración
funcional
participó Torres Restrepo, asociado con los Doctores
diagnóstica",
R. O. Fisch, H. J. Gravem, C. S. Greenwood y J A.
Españoles
Anderson, el cual se publicó en la Revista Neurology,
effect of section of the corpus callosum upon «inde-
en 196957; "Convulsive disorders - A working c1assifi-
pendent» epileptiform activity", trabajo que realizó con
cation and guidline
la colaboración del Doctor L. A. French y que publicó
for diagnosis
trabajo que publicó la Revista
and treatment",
Medical Times, en
196958; ''Treatment of pseudoretardation
associated
trabajo
publicó en la
que publicó en los Archivos
de Medicina
Interna, en 197207;
"Acute
el Acta Neurológica Escandinava, en 1973G8; "Internal
carotid occlusion and contra lateral episodic blindness.
with epilepsy", trabajo en el cual le colaboró el Doctor
Electroretinographic
and polygraphic studies", traba-
Torres Restrepo al Doctor M. E. Blaw, que se publicó
jo en el que Torres Restrepo colaboró con los Docto-
en el libro Mental Retardation - Diagnostic and Treat-
res A. Aranibar y A. Ellington y que publicó la Revista
ment, de la autoría de C. M. Poser, publicado en la
Neurology, en 1973""; "Voltage distribution of an elec-
ciudad de Nueva York, NY, por Harper & Row, en
trical signal injected in the human head- preliminary
196959;
report with suggestions
"The electroencephalogram
and systemic
alterations of blood pressure", trabajo que presentó
en el 8° Simposio Internacional
sobre Progresos en
cations",
trabajo
of possible
clinical
appli-
que, en asocio con el Doctor A.
Petterson, presentó el Doctor Torres Restrepo en la
Medicina Interna que tuvo lugar en la ciudad de Bue-
6a Conferencia
nos Aires, en 1969 y que fue publicado en las Memo-
Flujo Sanguíneo Cerebral, la cual tuvo lugar en dicha
rias de dicho Simposi0
ciudad austríaca, en el mes de septiembre de 1972,
60
investigations",
Restrepo
;
"Electroencephalographic
trabajo que realizó el Doctor Torres
con la colaboración
de Salzburgo
cuyos Anales fueron publicados
sobre
por Georg Thiem
H.
Verlag, en 197J111;"A method for predicting localized
Umezaki y y. Yoshizawa, del Japón, que se publicó
areas of cerebral ischemia from visual evoked res-
en la revista Geriatrics,
pon ses", trabajo
en
de los Doctores
Internacional
Sl!J
número del mes de
en cuya realización
colaboró
el
octubre de 196961; "Changes in the electroencepha-
Doctor Torres Restrepo con el Doctor C. Liedtke, que
logram and systemic blood pressure associated with
se publicó en el International
carotid compression",
trabajo que realizó el Doctor
Comp., en 197571; "Epileptic sensitization. A study of
Torres Restrepo con la auda del Doctor A. Ellington y
«secondary» epileptiform discharges and the influen-
que publicaron en la Revista Neurology, en 1970(i2;
ce upon them of acute cortico-cortical and interhemis-
"Evaluation
pheral disconnection
of cerebrovascular
thod, combining
disease. A new me-
electroencephalograms,
carotid
Journal of Biomedical
in animals and en man", trabajo
que publicó el Doctor Torres Restrepo en el Boletín
compression and plethysmography", trabajo en el cual
de Estudios de Medicina y Biologia de México, 197572;
colaboró el Doctor Torres Restrepo con el Doctor A.
"Visual Evoked responses and CO¿ inhalation in pa-
62
Revista MEDICINA - Vol. 29 No. 1 (76) - Marzo 2007
tients with cerebrovascular
disease and in normal
acute cerebral infarction", trabajo en el cual colaboró
subjets", trabajo que presentó el Doctor Torres Res-
el Doctor Torres Restrepo
trepo, en asocio con los Doctores M. C. Lee yA. C.
Klassen, L. M. Heaney y M. C. Lee y que se publicó
Klassen, en la
7a
Conferencia
Internacional de Salz-
con los Doctores A. C.
en los Archives of Neurology, en 197982; "Frecuency
que tuvo
amplitude gradient: A new parameter for interpreting
lugar en dicha ciudad austríaca, en 1974, cuyo texto
pediatric sleep EEGs", trabajo en el cual le colaboró
se incluyó en los Anales de dicha Conferencia,
en
el Doctor Torres Restrepo al Doctor G. E. Slater y que
"Na-
se publicó en los Archives of Neurology, en 197983;
burgo sobre Enfermedad Cerebrovasculares,
publicación de 1976 de Georg Thiem Verlag
;
chtschlafzyklen
trabajo
l3
nach interkontinentalflugen",
"Syncronization
of single evoked response compo-
en el cual colaboró el Doctor Torres Restrepo con los
nents: Estimation and interpretation
Doctores R. Ullner, J. Kugler y F. Halberg de Viena,
ty measures",
Austria, que se publicó en la obra Biologische Rhyth-
Doctores C. Parvin y E. A. Johnson, que hizo parte
men und Arbeit, en dicha ciudad, en 1976
de la obra titulada "Rhythmic EEG Activities and Cor-
74
logical and psychophysiological
;
"Psyco-
states", trabajo en el
of reproductibili-
trabajo en el cual colaboró
tical Functioning",
con los
editada por G. Pfurtscheller
cual colaboró el Doctor Torres Restrepo con los Doc-
laboradores
tores M. Dongier, W. C. McCallum y W. Vogel, capí-
Biomedical
tulo de la obra Handbook of Electroencephalkography
198084; "Epilepsy - Electro-clinical
and Clinical Neurophysio-Iogy, que publicó la Editorial
function of age", capitulo que escribió Torres Restre-
Elseviér Scientific Publishing Co. de Amsterdam,
po para la obra titulada "Current Clinical Neurophy-
en
y publicada por Elsevier/North
y co-
Press de Amsterdam
Holland
y Nueva York, en
correlations
as a
197675; "Prognostic value of EEG for cerebrovascular
siology - Update on EEG and Evoked Potentials",
disease", trabajo que presentó el Doctor Torres en la
editada por C. E. Henry y publicada por Elsevier/Nor-
8a
de Salzburgo, Austria,
th Holland Biomedical Press de Amsterdam y Nueva
en 1976, cuyas memorias publicó Elsevier North-Ho-
York, en 198085; "EEG fínding: Abnormal theta waves,
Conferencia
Internacional
lIand Inc. en Nueva York, NY, en 19771[,; "Radionucli-
bilateral
de bolus angiography: A technique for verification of
epilepsy of prenatal onset; myoclonic epilepsy with
spike and wave, occipital
brain death in infants and children", trabajo en el cual
mental retardation
el Doctor Torres Restrepo colaboró con los Doctores
epilepsy with retinitis pigmentosa",
delta rhythms;
and hydroxylysinuria;
myoclonic
capitulo que es-
S. Ashwal, A. J. Smith, M. Locken y S. N. Chou, que
cribiera el Doctor Torres Restrepo para el libro titula-
fue publicado en el Journal of Pediatrics, en 197777;
do "Handbook
"Modeling
Editado por N. Myrianthopoulos
of the EEG with applications
to evoked
of Clinical Neurology",
Volumen 42,
y publicado por Nor-
responses studies", trabajo en el cual el Doctor Torres
th Holland Publishing CO., de Nueva York, Amsterdam
Restrepo colaboró con los Doctores M. Kaveh y S.
y Oxford, en 198186; "Secondary
Bruzzone, que presentaron en la ciudad de San Louis,
the human", capítulo en el que el Doctor Torres Res-
Mosouri, en el mes de agosto de 1977, en la First
trepo tuvo la colaboración
International Conference on Mathematical
Modeling,
epileptogenesis
de su compatriota,
in
el
Doctor Daniel Jácome Roca y que hizo parte del libro
e hizo parte de las memorias de dicha Conferencial8;
titulado "Secondary Epileptogenesis",
"Paths and ways of epilepsy", trabajo que publicó en
Meyersdorf
el Acta Neurológica
Press, de Nueva York, NY, en 198287; "Hemiplegic
Latinoamericana,
new method for the estimation
responses",
en 197779; "A
of average evoked
trabajo en el cual colaboró
Torres Restrepo
con los Doctores
el Doctor
M. Kaveh y S.
Editado por A.
y R. P. Schmidt y publicado por Raven
migraine in chilhood: Diagnostic and therapeutic aspects", trabajo en el cual colaboró el Doctor Torres
Restrepo
con los Doctores
C. Lai, D. Ziegler y L.
Bruzzone y que se publicó en los IEEE Transactions
Lansky y que publicó el Journal of Pediatrics,
on Systems, Man and Cybernetics, en 19788°; 'Visual
198288; 'The electroencephalogram
en
of elderly subjets
evoked potencíals in the evaluation of «cortical blin-
revisited", trabajo que realizó Torres Restrepo con la
dness» in children", trabajo en el que el Doctor Torres
colaboración de los Doctores A. Faoro, R. Loewenson
Restrepo colaboró con el Doctor Y. Frank y que pu-
y E. Johnson y que publicó la Revista Electroence-
blicaron en los Annals of Neurology, en 1979f11; "Hy-
phalography
percapnic alteration
"Later competence
of visual evoked responses
in
Clinical
Neurophysiology,
and adaptation
Revista MEDICINA - Vol. 29 No 1 (76) - Marzo 2007
en 198389;
in infants who
63
survive severe heart defects", trabajo en el cual Torres
19861()(i; "The use of digital filters in pattern reversal
Restsrepo fue colaborador de los Doctores M. O.
visual evoked potentials", trabajo en el cual el Doctor
O'Dougherty, F. S. Wrifht, N. Garmezy y R. B. Loewen-
Torres Restrepo le colaboró al Doctor J. Ghigo, que
son y que publicó la Revista Child. Develop., en
19839°; "Critical frequency of photic driving in the
publicó el American Journal of EEG Technology, en
19881111
"Continuous
;
electrophysiologic monitoring of
diangosis of multiple sclerosis", trabajo en el que
cerebral function in the pediatric intensive care unit",
Torres Restrepo colaboró con los Doctores V. Rama-
trabajo en el cual el Doctor Torres Restrepo le cola-
ni y R. B. Loewenson y que se publicó en los Archives
of Neurology, en 198491;"Photic driving in the early
boró al Doctor D. Talwar, trabajo que se publicó en
Pediatrics Neurology, en 198811J¿;"Contributions of
premature infant", trabajo en el cual se asoció el
electrophysiologic methodos for diagnosis and prog-
Doctor Torres Restrepo con el Doctor C. M. Anderson
nosis in stroke and multi-infarct dementia", capitulo
y que se publicó en la Revista Electroencephalogra-
que Torres Restrepo escribió para el libro titulado
phic Clinical Neurophysiology, en 1984'J¿;'The EEG
'Vascular and Multi-Infarct Dementia", editado por J.
of the early premature", trabajo realizado por Torres
S Meyer, H. Lechner, J. Marchall y J. F. Toole y pu-
Restrepo en asocio con los Doctores C. M Anderson
blicado por Futura Publishing Ca. de Mount Kisco,
yA. Faoro, que publicó la Revista Electroencephalo-
NY, en 19881111; "Methohexital (Brevital) effect on the
graphic Clinical Neurophysio-Iogy, 1985;!J;"The normal
electrocorticogram may be misleading", trabajo en el
EEG of the human newborn", trabajo en el que le
cual el Doctor Torres Restrepo participó en asocio con
colaboró el Doctor C M. Anderson, el cual publicó el
los Doctores M. E. Fiol, J. R. Gates y R. Maxwell, que
Journal of Clinical Neurophysiology, en 1985';'; "Ce-
salió publicado en la Revista Epilepsia, en 1990104;
rebral dysfunction after chronic hypoxia in children",
"The lateralization of language comprehnsion using
trabajo en el que Torres Restrepo actuó como cola-
event-related potentials", trabajo en el cual colaboró
borador de los Doctores M. O'Dougherty, F. S. Wright
el Doctor Torres Restrepo con los Doctores C. A.
y R. B. Loewenson y que se publicó en la Revista
Nelson y P
e
"Early biochemical and EEG
Collins, que publicó la Revista Brain
and Cognition, en 19901lJ;,;"Intraoperative monitoring
correlates of the ketogenic diet in children with atypi-
of the facial nerve during decompression surgery for
cal abscence epilepsy", trabajo en el que colaboró
hemifacial spasm", trabajo que realizó el Doctor Torres
Neurology, en 1985
95
;
Torres Restrepo con los Doctores D. L. Ross, K. F.
Restrepo en asocio con el Doctor S. J. Haines y que
Swaiman y J. Hansen y el cual se publicó en la Re-
publicó el Journal of Neurosurgery, en 199ü1ii6; "P300
vista Pediatric Neurology, en 198595; "Nasopharyngeal
brain activity in seizure patients preceding temporal
EEG recording in psychiatric pacitents. A test of limi-
lobectomy", trabajo que en asocio con los Doctores
ted usefulness", trabajo en el que participó Torres
C. A. Nelson y P. C. Collins, fue aceptado por los
Restrepo junto con los Doctores V. Ramani y R. B.
Archives of Neurology para su publicación, en 19901lJ7;
Loewenson,
of
"Status epilepticus: Clinical experience with continuo-
que publicó el American Jounal
Psychiatry, en 198597; "Clinical neurophysiology
of
us cerebral monitoring", trabajo que realizaron los
dementia", trabajo en el que le colaboró el Doctor T.
Doctores 1. Altafullah y S. Asaikar con la colaboración
Hutton y que se publicó en las Neurological Clinics of
de Torres Restrepo y que sus autores enviaron para
North America, en 198698; "Electrophysiological
co-
rrelates of a paroxysmal movement disorder", trabajo
publicación al Acta Neurológica Escandinava, en
1990108y 'The prognosis value of residual spikes in
en el que el Doctor Torres Restrepo le colaboró al
the post-excision electrocorticogram
Doctor C. Toro y que se publicó en los Annals of Neu-
lobectomy", trabajo en el cual participó el Doctor To-
rology, en 198699; "Electrophysiological techniques in
rres Restrepo, junto con los Doctores M.E. Fiol, J.R.
cerebrovascular disease - Recommendations for their
Gates y R. E. Maxwell, que enviaron sus autores para
use at different levels of technical development", ca-
publicación, en 1990, a la Revista Neurologyl09. Su
pitulo de la obra titulada "Cerebrovascular Disease:
esposa, Doña Edeltraude Maria (Trudy) Schradin5,
Research on Clinical Management", que editaron los
de noble estirpe alemana, no se quedó atrás de la
Doctores H. Lechner, J. Meyer y E. OU y que publicó
labor neurológica de su marido: fue la fundadora de
Elsevier
la Minnesota Academy of Seizure Rehabilitation en
64
Science
Publishers
de Amsterdam,
en
Revista MEDICINA - Vol. 29 No 1 (76) - Marzo 2007
after temporal
la ciudad de Minneapolis,
en 1959, Fundación ésta
en cuya Dirección permaneció
ITALMEX.
hasta 1991, con su
marido como neurólogo del grupo En la Fundación,
EditOrial Presencia
Ltda. Santa Fe de Bogotá,
febrero de 1993. pp 136 - 138.
12.
CÁCERES,
Humberto
demia Nacional
y CUÉLLAR-MONTOYA,
de MediCina de Colombia.
las personas afectadas de epilepsia se entrenan la-
1873 - 1997. Academia
boralmente y se les enseña la forma de controlar sus
Bogotá, febrero de 1998. p. 168.
ataques?
Trudy\
murió en esa ciudad, en 200Y
Torres Restrepo se habia retirado de la Universidad,
13
Mineapolis, Minnesota, a los 82 años de edad, de un
cáncer del hígado, el21 de enero de 2007110 El Señor
14.
H .... Itinerario Histórico 1873 - 1992. Op Cil P
CÁCERES,
H ...
Itinerario Histórico 1873 - 1992. Op. Cil P
15.
TORRES
RESTREPO,
F Hoja de Vida. Op Cil P 3.
16.
TORRES
RESTREPO,
F HOJa de Vida. Op. Cil P 4.
17.
CARREA.
R.M.E. y TORRES
RESTREPO,
cotomia prefrontal y ~rocedimientos
Experimental
18
de Buenos Aires. 1950. 1 pp 117 - 134.
A. Y TORRES
de 2007, anotó: "La Neurologia Americana ha perdido
Fernando.
ProdUCCión médica argentina.
a un Profesor, un eminente académico, que dio lustre
- 332.
19.
TORRES
RESTREPO,
Fernando
20.
ZIEGLER,
DK
and TORRES
Parsldol in the treatment
21.
TORRES RESTREPO,
findings
lógica Latinoamericana.
ZIEGLER,
DK
23.
ZIEGLER,
DK
2.
COHEN,
4.
Fernando.
HOJa de Vida. Facilitada
24.
por el Dr. José Maria Gutiérrez Villa. p 1.
Ben. startribunecom-SIPaul.
Neurologlcal
January
VARGAS RUBIANO, Alfonso. De Andalucia
28, 2007-
a Boyacá. lIto-
Allen, (Ed.). Charles C. Thomas,
Jaime, BRICEÑO IRAGORRY, LeopolBiográfico
Médico Hispanoamel-
25.
Caracas, 2007. En prensa.
RESTREPO
SÁENZ,
José
Genealogias
Maria
y RIVAS
de Santafé de Bogotá
ESCOBAR,
Manuel Antonio.
RESTREPO,
Fernando.
y la morbosidad
Pediatria y Puericultura.
9.
TORRES
RESTREPO,
10.
ACTA DE LA SESiÓN
1956. Archivos
Grupo Ge-
Nacional de Medicina.
11.
CÁCERES,
Colombia.
STORY, JL
STANLEY,
by-pass procedures
Información
Humberlo.
Itinerario
Estudio comparativo
Revista
28.
de
upon
Bogotá, 1949. 8. pp 97 - 118.
de la Academia
Academia
Nacional
de Medicina
de
1958.
In the
EEG Clinical Neurophysio-
C.w.
29.
Fernando,
FRANK,
and KASPAR,
studies
in open
Fernando. The role of estrogens
of epilepsy. Neurology,
TORRES
COHEN,
heart
and
surgery.
pp 174 - 183.
RESTREPO,
MIYASAKI,
GS,
N. Neurologic
J, HARNER. R., MORRELL, F and TORRES
M. and TORRES
in mano American
in catamenial
1959. 9. pp 352-360.
RESTREPO,
of the alpha rhythm occurring
Fernando.
after temporal
Medical Association
AIlobe
Archives
1959. 1. pp. 502 - 512.
RESTREPO,
Fernando.
cerebral corlex. Spontaneous
del XXI Congreso
Internacional
Buenos Aires, Argentina.
Revista MEDICINA - Vol. 29 No. 1 (76) - Marzo 2007
Neuronally
isolated
activity and responses
mulation applied to sorrounding
1873 - 1992. LaboratOrios
Illinois
Fernando.
exacerbation
resections
Libro del Año 1956. pp.
Histórico
1959.9.
LOGOTHETIS,
of Neurology.
DEL 26 DE JULIO DF
General
and
inves-
1956. J.G. Carrott
Springfield,
RESTREPO,
interference.
RESTREPO,
L1LLEHEI,
terations
F. Hoja de Vida. Op Cil p 2.
ORDINARIA
TORRES
Neurology,
perdel
Circulation.
F and TORRES
electroencephalographic
27.
infantil en Bogotá.
de la Secretaria
MORRELL,
MM,
sonal. Lunes 2 de abril de 2007.
desarrollo
EEG
logy. 1958. 10. p. 764.
26.
Bogotá, D.G, 2003. T VI. N° 98. p. 110.
CALDERÓN,
In: Extracorporeal
nature of epileptic
GÓMEZ GONZÁLEZ, Jaime. Comunicación epistolar vla e-mail
TORRES
Fernando. Focal
a blood brain barrier te sI A c1inical and experimental
tigation.
CUÉLLAR
1955.
Fernando and L1LLEHEI, C.w.
The effect of total cardiopulmonary
nealógico José Maria Restrepo Saén. Gente Nueva Editorial.
8.
R.D,
RESTREPO,
GÓMEZ GONZÁLEZ,
Raimundo.
Pe-
1956. 8. pp 133 - 135.
p.e, SELLERS,
HODGES,
PH, TORRES
desde la Florida, Estados Unidos. 29 de enero de 2007.
7.
Association.
and TORRES RESTREPO,
grafia Arco. Santa Fe de Bogotá, D.C. 1993. pp 246 - 248.
cano Ateproca,
6.
Fernando.
with neoplasm. Transactions
cerebral function evaluated by the electroencephalogram
do y RABí, M. Diccionario
5.
Acta Neuro-
spike and wave activity in a patient with headaches.
1023 pm
3.
and pathologlc
brain tumors
RESTREPO,
associated
Clinlcal Neurophislology
RESTREPO,
1955.
1955. 1. pp 156 - 166.
and TORRES
of the American
TORRES
Fernando.
Neurology.
Fernando, NETZKY, M. G Y ZIEGLER
in a series of metastatic
ripheral neuropathy
gentilmente
RESTREPO,
of parkinsonism.
, D. K. Correlation of electroencephalographic
22.
NOTAS Y REFERENCIAS
Suplemenl
1 pp197-200.
17 de la obra en preparación, de mi autoría, titulada
"Notas Biográficas de los Académicos"!1".
C Recl-
3.
Restrepo, hay cuatro fuentes más, incluidas en la
bibliografía adjunta a continuación (Notas y Referencias)1411111L
11l1!4Esta nota hace parte del Capítulo
pp. 318
to visual and auditory
stimulalion In man EEG Clinical Neurophysiology
Para quienes quieran complementar datos sobre
1.
RESTREPO,
1950.4.
y MARSHALL,
procal Influence of central responses
Loor a su memoria"~'.
el Señor Académico Profesor Doctor Fernando Torres
Leu-
del dolor de causa orgánica. Anales del Instituto de Medicina
R. M. E. LANARI,
las Ciencias Neurológicas.
Fernando.
afines en el tratamiento
CARREA,
y distinción a la profesión y contribuyó al progreso de
Santa Fe de
140.
Académico Profesor Doctor Jaime Gómez González,
en su nota remitida desde la Florida, el 29 de enero
Nacional de Medicina.
137.
en el año 2000, después de casi cincuenta años de
trabajo¿. El Doctor Torres Restrepo falleció en Edina,
CÁCERES,
Zoilo. Aca-
Sus Miembros
to sti-
brain tissue. En: Memorias
de Ciencias
Fisiológicas.
1959. p. 273.
65
30.
MORRELL, F. and TORRES RESTREPO,
phisiological
Fernando. Electro-
46.
analysis of a case of Tay Sachs disease. Brain,
1960. 83. pp. 218 - 224.
31.
TORRES
RESTREPO,
TORRES,
T The measurement
Fernando,
a method and evaluation
Medicine,
32.
SANDLER,
of spasticity.
of a drug: Trancopal
G.S. and JABBOUR,
1960.31.
1960 12. P 241
RESTREPO,
Fernando,
SK
whiplash
injuries.
Fernando. Braln
Minnesota
49.
and TORRES RESTREPO,
Medical Association
Archives of Neurology,
50.
RESTREPO,
Fernando
responses
and WARBWE,
J. S
to visual stimuli in de cal
of V International
RESTREPO,
In
51.
52.
Some characteristics
Minnesota
TORRES
RESTREPO,
Medicine,
in diagnosis
54.
Fernando.
Congenital
LESEVRE,
55.
Fernando. Maturation ofthe electncal
56.
de la 42aba Ross Conference
on Pedlatric
recueillie
cerebrallipidosis
on Pediatric
Ross Laboratories,
Columbus,
TORRES RESTREPO,
relationship
Abastracts.
General
tions. University of Minnesota
with epílepsy.
RESTREPO,
Fernando
TORRES RESTREPO,
Medicin Bulletin, 1963. 34. pp
PO, Fernando,
Van BERGEN,
HAGFORS,
thod for recording
F. H, TORRES
N.R and BAKKEN,
electroencephalograms
Anesthesiology.
1963.24.
Modern Treatments.
and BLAW, M. E. Longiin chlldren from birth to
1968.41.
pp. 945 - 954.
Fernando. lndicatlons and limitatlons
TORRES
RESTREE. E. A me-
during electncal
for the diagnosis
of
disease. Stroke. 1968. 3. pp. 7 - 12.
RESTREPO,
Fernando.
Major motor seizures.
MediCine. 1968. 51. pp. 1223 - 1225.
FISCH, RO,
TORRES
RESTREPO,
Fernando,
C S and ANDERSON,
of symptoms,
GRAVEM,
J. A. Twelve
with phenylketonuria:
growth,
mental development,
TORRES
rnenl
60.
BLAW
RESTREPO,
c1assification
A statistical
electroencephalographic
serum phenylalanine
managemenl
Neurology.
Fernando. Convulsive
levels
1969
Medical Times. 1968.97.
M. E. and TORRES
Mental Retardation
desorders - A
and guidline for diagnosis
ment of pseudoretardation
e,
pp 334 - 336.
Fernando. Pseudo-
pp 799 - 816.
TORRES
worklng
clinical applica-
209 - 212.
R
1967.22
19. pp 659 - 666.
Medicine,
59
Some tentative
Fernando. The inci-
in a dyslexic and a control group
BLAW, M. E. and TORRES RESTREPO,
associated
method for
1967. 22. pp. 270
RESTREPO,
and the results of dietary
Fernando. Study of evoked potentlals
stimulation.
Revue
between epileptoge-
Neurophysiology.
AYERS, F. and TORRES
records,
Ohio, 1963 pp. 98 - 102
en relation
Fernando. An averaging
of temporal
EEG Clinical
evaluation
G. M. Owen, Ed.
RESTREPO,
de l'activite occipitale
du regard (complexe lambda)
years of cIlnical experience
Reporte de la 42aba
Research
Children.
París, 1965. 113. pp 193 - 226.
H. J, GREENWOOD,
In
1963. 6 pp 8 - 13
KNUSTON,
Fernando
sur le scalp chez l'homme
RESTREPO,
Minnesota
Fernando. Changing concepts in mul-
World-wide
TORRES RESTREPO,
by multisensori
57.
58.
Fernando. Electroencephalography
and leukodystrophies.
Ross Conference
TORRES
cerebrovascular
Columbus,
Ohio, 1963 pp. 37 - 44.
TORRES RESTREPO,
1965.
and the electroencephalo-
of the use of electroencephalography
In Degeneratlve
G. M. Owen, Ed. Ross Laboratories,
tiple esclerosis
research.
RESTREPO,
tudinal EEG - c1inikcal correlations
Graz, Austria,
Diseases of the Central Nervous System in Infats and ChilResearch.
Fernando. A method
N. and TORRES
four years of age Pediatrics.
activity of the brain. In: Recent Advances
66
A,
1967.4.
of the 1st
on Problems of Cerebral Clrculatlons.
TORRES RESTREPO,
anesthesia
REMOND,
retardation
heart di sea-
In Proceedings
1962. pp. 259 - 272.
45.
on the intelligence
Journal of Clinical Psychology.
with other neurodiagnostic
H. Bertha, O Eichhorn and H. Lechner (Eds)
44.
L., TORRES
dence of EEG abnorrnalities
of intra-
1962. 45. pp 606 - 611.
electrogenesis.
Salzburg Symposium
O.
J. Studies on families of phenylketonurics
pp 427 - 431
nlc foci
- 272.
53.
A., WARNER, J. and TORRES RESTREPO,
methods.
dreno Reporte
Circulation.
EEG Clincal Neurophysiology,
1965.109.
determlnatlon
of
to photic stimuli in the cal EEG Clinical
Electroencephalography
se and cerebral
43.
SINES,
Neurologique.
Electroencephalography
Fernando.
cranial neoplasms. A comparison
42.
R,
moyenne
Rome, Se pI 7 - 13,
en 1962. 14. pp. 654 - 663
LUNDERVOLD,
Fernando.
signs of
of the 2nd Salz-
of Cerebral
Fernando. Etude chronotopographique
Congress of Electroencepha-
Fernando.
RESTREPO,
Neurophysiology,
41.
FISCH,
avec les deplacements
delayed responses
40.
on Problems
REMOND, Aand TORRES RESTREPO,
- Observatlons
1961
in general practice. Lancet, 1962. 82. pp. 22 - 26.
39.
In Proceedings
H. Lechner and K. H. Auell (Edits). Graz, Austria,
and ANDERSON,
1961.
TORRES
disease.
of potentials
localizing
19. pp. 187 - 189.
Fernando. Elec-
associated with whiplash
lography and Clinical Neurophysiology.
38.
Alterations
as possible
graphlc changes. American Journal of Discapacited
Delayed ekectrical
TORRES
stimuli
11.Practical application.
with a group of c10sed head injuries.
37.
pp 344 - 345.
Fernando.
of electrode placement with a view to topographical
Medicine.
abnormalities
Proceedings
au sujet de la
des ondes lambda. Revue Neu-
1964.
and TORRES RESTREPO,
inyury: Comparison
TORRES
by photic
Fernando, LESEVRE,
conslderations
1964.111.
RESTREPO,
Eichhorn,
5. pp. 28 - 39.
36.
topographique
burg Symposium
Medical Bulletin,
troencephalographic
American
TORRES
RESTREPO,
C Quelques
cerebrovascular
FRANK,
pp. 473 - 476.
SHAPIRO,
REMOND, A, TORRES
evoked
J.T The central nervous system in con-
inJury complicating
35.
48.
pp. 302 - 316
SHAPIRO, SK
1960.43.
of the mirror
EEG Clincal Neurophysiology,
rologlque (Paris)
Fernando, SANDLER,
genital heart disease. University Minnesota
34.
1964. 17.
N. and CONTE,
Mlnnesota
K. Excitability
focus. EEG Clinical Neurophysiology,
MM., TORRES
research
1. Baslc concepts
distnbution
MORRELL, F., TORRES RESTREPO,
COHEN,
47.
1960. 43. pp 16 - 21.
B., ROSS, G. and OSTERBERG,
33.
of
Fernando. A method
pp 577- 578.
B. and de
Description
REMOND, A and TORRES RESTREPO,
of electrode placement with a vlew to topographical
and treat-
pp 152 - 156.
RESTREPO,
associated
Fernando.
Treat-
with epilepsy.
In
- Diagnostic and Treatment. C. M. Poser.
Editado por Harper & Row Publichers. Nueva York, NY, 1969.
pp187-206.
pp. 728 - 731
Revista MEDICINA - Vol. 29 No. 1 (76) - Marzo 2007
61.
TORRES RESTREPO,
75.
Fernando. The electroencephalograrn
and systernic alterations
of blood pressure
del 8° Sirnposio Internacional
sobre Progresos
en Medicina
TORRES
RESTREPO,
Fernando,
UMEZAKI,
H IZAWA, y Electroencephalographic
63.
and systernic blood pressure
ELLlNGTON,
Neurology. 1970.20.
A. and TORRES
associated
dlsease.
Scientific
with
pp 1077 - 1083.
RESTREPO,
of cerebrovascular
plethysrnography.
77.
RESTREPO,
Fernando
and ELLlNGTON,
responses
to carotid cornpression
79.
1976, CEREBRAL
Inc Nueva York, NY, 1977.
ASHWAL, S, SMITH, A. J, TORRES RESTREPO,
for verification
Fernando,
bolus angiogra-
of brain death in infants and
1977. 91. pp. 722 - 728.
KAVEH, M., TORRES RESTREPO, Fernando and BRUZZONE,
S Modeling of the EEG with applications to evoked responses
studies. In: Proceedings of the First International Conference on
SHIBASAKI,
Illinois, 1970 pp 256 - 266.
H, LOGOTHETIS,
Intention
J and TORRES RESTREPO,
rnyoclonus:
A case reporl
TORRES
80.
Neurology
Fernando.
Epileptic
81.
sensitization
and induced activity of unsensitized
TORRES
Epilepsia.
Fernando.
Cornbinación
M,
de Medicina
RESTREPO,
funcional
diagnóstica.
y FRENCH,
FRANK,
IEEE Transactions
Y and TORRES
83.
KLASSEN,
Fernando.
effect of section of the corpus callosurn upon «independenl>,
evoked responses
epileptiforrn
Neurology.
activity. Acta Neurológica
Escandinava.
1973.
84.
49. pp. 47 - 62.
ARANIBAR,
A, ELLlNGTON,
Neurology,
TORRES
Electroretinographic
and polygraphic
ge distribution
of an electrical
head-prelirninary
applications
A Volta-
chhorn (Editores).
Georg Thiern Verlag
L1EDTKE, C. and TORRES RESTREPO,
°
86.
TORRES
Fre-
1979.36.
pp.
Fernando
of single
EEG Activities
et al. (Edit)
and JOHN-
evoked
response
of reproductibility
and Cortical
Elsevier/North
FuncHolland
Press de Nueva York, NY, 1980.
RESTREPO,
correlatlons
Fernando. A rnethod
vier/North
Fernando.
as a function of age
Holland Biornedical
Epilepsy - Electro-clinical
C. E. Henry (Edil).
Press de Arnsterdarn
Else-
y Nueva
York, NY, 1980.
87.
Fernando
Epileptic sensitization
TORRES
epilepsy
A
RESTREPO,
Fernando.
EEG finding
42. Neurogenic
in anlrnals and en rnan Boletin de Estudios de
Abnorrnal
tients with cerebrovascular
disease
Inhalation
Publishing
Conference
epilepsy
with
In: Handbook of Clinical Neurology. Vol.
Diretory-Part
1, Section
2: Epilepsies
and
(Edil). North Holland
Co., de Nueva York, Arnsterdarn
y Oxford, 1981.
pp 667 - 668, 668 - 672, 672 - 673, 690-691.
in p;:,-
and in norrnal subjets.
of the 7th Salzburg International
epilepsy with rnental
rnyoclonic
Epilepsy Syndrornes. N. Myrianthopoulos
Fernando, LEE, M.C. and KLASSEN,
and C02
and hydroxylysinuria;
retinitis pigrnentosa.
and Interhernispheral
Medicina y Blologia de México, 1975. 28. pp. 303 - 325.
A C. Visual Evoked responses
of prenatal onset; rnyoclonic
retardation
epileptiforrn discharges and the influen-
ce upon thern of acute cortico-cortical
In Proceedings
of
theta waves, bilateral spike and wave, occipital delta rhythrns;
RESTREPO,
TORRES RESTREPO,
In: Rhythrnic
1973. pp 230-242.
1975. 6. pp 49 - 60.
disconnection
of visual
Archives
Fernando.
of Neurology,
Estirnation and interpretation
G. Pfurtscheller
Biornedical
Ei-
evoked responses. Internatlonal Journal of Biornedical Cornp
study of «secondary»
RESTREPO,
RESTREPO,
E. A. Syncronization
tioning
for predicting localized areas of cerebral ischernia frorn visual
TORRES
alteration
infarction
pp. 627 - 629.
PARVIN, C, TORRES
rneasures.
of possible c1inical
In: Proceedlngs ofthe 6th Salzburg International
1973 J. Meyer, H. Lechner, M. Relvich and
1979.36.
cornponents
Conference on Cerebral Blood Flow CEREBRAL VASCULAR
DISEASE.
1979. 6. pp 126 - 129.
Hypercapnic
SLATER, G. E. and TORRES
SON,
signal injected in the hurnan
report with suggestions
Visual
blindness»
465470.
85.
Fernando y PETTERSON,
Fernando.
of «cortical
in acute cerebral
pediatric sleep EEGs. Aarchives
episostudles.
1973 23. pp. 226 - 233.
RESTREPO,
RESTREPO,
cuency arnplitude gradient: A new pararneter for interpreting
A and TORRES RESTREPO,
Fernando. Internal carotid occlusion and contralateral
dic blindness.
Man and
A C., HEANEY, L. M, LEE, M. C. and TORRES
RESTREPO,
L. A. Acute
RESTREPO,
of average evo-
on Systerns,
in the evaluation
in chlldren. Annals of Neurology.
Archivos
pp. 727 - 740.
1977. 23. pp. 129 - 139.
S and TORRES
1978. Vol. SMC-8. N° 5. pp. 414 - 417.
evoked potencials
electrofisiológicos
Interna. 1972.5.
Fernando
82.
cerebro-
BRUZZONE,
ked responses.
1972. 13.
Alteraciones
de rnétodos
con vista a una integración
TORRES
KAVEH,
Cybernetics.
RESTREPO,
Españoles
Saint Louis, Misouri, agosto de 1977.
Fernando. Paths and ways of epilepsy.
Fernando. A new rnethod for the estirnation
and sen-
pp 582 - 596.
vasculares.
Mathernatical Modeling
TORRES RESTREPO,
Acta Neurológica Latinoarnericana.
RESTREPO,
sitized acutely isolated cerebral cortex
74.
of
of the
C. Thornas, Springfield,
Spontaneus
73.
Conference,
children. Journal of Pediatrics.
1971 21. pp. 655 - 658.
72.
International
value
In: Proceedings
DISEASE. J. Meyer, H. Lechner and M. Reivich
phy: A technique
J.
Prognostic
disease.
LOCKEN, M. and CHOU, S N. Radionuclide
A.
and
Meyer, H. Lechner, M. Reivich and O. Eichhorn. Edil Charles
Fernando.
71.
RESTREPO,
and psychophysio-
1976.
Fernando.
(Eds), Elsevier North-Holland
pp 404
Cerebral Circulation. 4th International Salzburg Conference
Co. Arnsterdarn,
RESTREPO,
VASCULAR
and
78.
TORRES
Publishing
TORRES
8th Salzburg
A new rnethod,
carotid cornpression
Archives of Neurology. 1970.230.
Electroencephalographic
70.
TORRES
A Rernond (Ed), Editorial Elsevier
EEG for cerebrovascular
Fernando.
and to changes in systernic blood pressure. In: Research on
69.
c.,
and VOGEL, W Psycological
Clinical Neurophysiology.
- 412.
68.
W
M, McCALLUM,
G. Hildebrandt
1976.
loglcal states. In: Handbook of Electroencephalkography
Evaluation
67.
DONGIER,
Fernando
Fernando. Changes in the electroen-
cornbining electroencephalograrns,
66.
Austria,
US and Japan). Geriatrics, octubre de 1969. pp 111 - 115.
carotid cornpression.
65.
76.
(Stroke
Rhythrnen und Arbeil
(Ed.), Springer-Verlag/Wien,
Fernando
nach interkontinental-
TORRES RESTREPO,
dephalograrn
64.
H. and YOS-
investigatlons.
F. Nachtschlafzyklen
flugen. In: Biologische
Interna. Buenos Aires, 1969. pp. 165 - 168.
62.
ULLNER, R, KUGLER, J., TORRES RESTREPO,
and HALBVERG,
En: Mernorias
88.
TORRES RESTREPO,
Secondary
Fernando y JÁCOME ROCA, Daniel
epileptogenesis
of Cerebral Vascular Disease. J. Meyer, H. Lechner and M.
R P Schrnidt (Edits)
Reivich, Editores, Georg Thlern Verlag, 1976. pp 186-192.
pp 15 - 26
Revista MEDICINA - Vol. 29 No. 1 (76) - Marzo 2007
in the hurnan. A. Meyersdorf
y
Raven Press, Nueva York, NY, 1982.
67
89.
90.
LAI,
e, ZIEGLER,
Hernipleglc
therapeutic
aspects. Journal of Pediatrics.
TORRES
migralne in chilhood:
RESTREPO,
Fernando,
Diagnostlc
FAORO, A,
LOEWEN-
SON, R and JOHNSON,
E. The electroencephalogram
Electroencephalography
subjets
revisited.
O'DOUGHERTY,
and
101. pp 696-699.
elderly
Neurophysiology,
91.
D, LANSKY, L. and TORRES RESTREPO.
Fernando.
of
Clinlcal
M. O, WRIFHT, F S, GARMEZY,
N, LO-
EWENSON, R B. and TORRES RESTREPO, Fernando. Later
v.,
TORRES
RESTREPO,
Fernando
and LO-
R B. Critlcal frequency of photlc driving In the
EWENSON,
diangosis of multiple sclerosls. Archives of Neurology
1984.
ANDERSON,
C. M. and TORRES
RESTREPO,
Photic driving in the early premature
lographic Clinical Neurophysiology.
94.
e M.,
ANDERSON,
TORRES
95.
1984. 58. pp, 302 - 307.
RESTREPO,
Clinical Neurophysiology,
TORRES
RESTREPO,
Fernando.
Infan!. Electroencepha-
FAORO, A. The EEG ofthe early premature
lographic
Fernando
and
1985. 2, 89 - 103.
O'DOUGHERTY,
M, WRIGHT,
Electroencepha-
RESTREPO,
TORRES
M.
R B.
Fernando. Cerebral dysfunction
Neurology.
1985.35,
pp
RESTREPO,
Fer-
1985, 1, pp 104 - 108
RESTREPO.
EEG recording
in psychlatric
Nasopharyngeal
American
Jounal of
R and MAXWELL,
electrocortlcogram
In
of electroIn stroke
and Multi-Infarct
J. Marchall
and J. F,
Co. de Mount Kisco, NY,
RESTREPO,
Fernando.
Neurological
Clinical neurophyslology
Clinics of North Amenca,
1986 4.
RESTREPO,
Fernando,
corre lates of a paroxysmal
101, TORRES RESTREPO,
1986.20.
Electrophy-
movement
dlsorder.
tech-
disease - Recommendations
their use at different levels of technical developmen!.
Disease: Research
GATES, J.
effect on the
Epilepsia
1990.31
106. NELSON, CA.,
COLLlNS,
pe
and TORRES RESTREPO,
potentials.
Brain and Cognltion,
uSlng
1990 14, pp.
92 - 112.
Fernando. Intrao-
peratlve monitoring of the faCial nerve during decompression
surgery
for hemifaclal
spasm.
Journal
of Neurosurgery.
1990.
Fernando.
COLLlNS,
P C and TORRES
RESTREPO,
P300 brain activity in selzure patients preceding
lobectomy. Archives
1, ASAIKAR,
Status epileptlcus
of Neurology.
1990,
S and TORRES
RESTREPO,
Cllnical expenence
tinuous cerebral monitoring, Acta Neurológica
with con-
Escanidnava.
1990
110. FIOL, M. E, GATES, J. R, TORRES RESTREPO,
in the post-excislon
tomy Neurology.
Fernando
R E, The prognosis value of residual spikes
electrocortlcogram
after temporallobec-
1990.
January 28, 2007-10:23
p,m.
112. "Who's Who in Amenca",
113. "Who's Who in the Midwest".
114, "Who's Who In the World",
pp, 731 - 734,
Fernando. Electrophysiological
niques in cerebrovascular
Fernando,
(Brevital)
may be misleading
111, Startribunecom-S!.Paul.
pp 369 - 386.
Annals of Neurology,
RESTREPO,
R Methohexital
N° 5. pp, 524 - 528,
and MAXWELL,
1985, 142 pp 1099 - 1100.
rebrovascular
In Vascular
Futura Publlshing
105, FIOL, M. E, TORRES
Fernando.
K. F, TORRES
A test of limited usefulness,
100, TORO, C, y TORRES
siological
dementla.
107. HAIMES, S J. and TORRES RESTREPO,
K, F., TORRES
D. L" SWAIMAN,
of dementia,
Contributions
J. S Meyer, H, Lechner,
Toole (Edits).
temporal
Psychiatry.
68
and multi-Infarct
Dementla
Fernando.
methodos for diagnOSIs and prognosis
109. ALTAFULLAH,
Pediatric Neurology
99.
RESTREPO,
nando y HANSEN, J, Early biochemical and EEG correlates of
pacitents,
Conti-
4. N° 3. pp 137 - 147.
104. TORRES
the ketogenic diet in children with atypical abscence epilepsy.
Fernando.
Fernando.
of cerebral function
the pedlatric intensive care uni!. Pedlatrics Neurology. 1988.
108. NELSON, CA,
ROSS, D. L, SWAIMAN,
ROSS,
RESTREPO,
monltoring
event-related
C
42-46,
98.
D. and TORRES
y ANDERSON,
F. S, LOEWENSON,
after chronic hypoxia in children.
97.
rican Journal of EEG Technology. 1988. 28. pp 15 - 22.
103. TALWAR,
Fernando. The laterallzation of language comprehnsion
Fernando
Neurophysiology.
and TORRES
Fernando. The use of
digital filters In pattern reversal visual evoked potentials, Ame-
1985. 60. pp 95 - 105.
The normal EEG of the human newborn, Journal of Cllnical
96.
1986, pp. 283 - 287.
1988 pp 157 - 165.
41. pp. 752 - 755.
93.
de Amsterdam.
physiologic
defects Child. Develop. 1983. 54. pp. 1129 -1142.
RAMANI,
Publlshers
102. GHIGO, J, and TORRES RESTREPO,
nuous electrophysiologic
1983. 56. pp 391 - 398.
competence and adaptation in infants who survlve severe heart
92.
H, Lechner, J, Meyer and E. Ott, Editores. Elsevler Science
for
In Ce-
on Clinical Managemen!.
115. "Amencan
Men and Women of Science",
116. CUÉLLAR-MONTOYA,
Zoilo, Notas Biográficas
démicos. Cap!. 17. Obra en preparación.
reservados.
Revista MEDICINA - Vol 29 No, 1 (76) - Marzo 2007
de los /'Ica-
Todos los derechos