Communication message_Easy Entrance almonds en-es_22-10-2009

FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL
FLO allows for the Fairtrade certification of almonds (shelled) following an
Easy Entrance procedure
Fairtrade Labelling Organizations (FLO) is pleased to announce that Fairtrade certification has
become possible for almonds (shelled).
Almonds (shelled) have been added to the Nuts and Oilseeds Standard following an Easy Entrance
procedure. This is a new procedure which can be used for new minor products in existing Fairtrade
categories. The main objective of this procedure is to significantly reduce the waiting time before
producers can become certified, so that producers can start benefitting from Fairtrade certification
more early.
The Easy Entrance of almonds (shelled) implies that initially certification is possible based on a global
Fairtrade Premium only. Although a Fairtrade Minimum Price will initially not apply, producers and
workers benefit in many others ways from Fairtrade certification, for example from increased access
to markets, from stable trade relationships, from the right to pre-financing, from the Premium and from
fair labour conditions, to name only a few. During the period in which only a Fairtrade Premium
applies, FLO will monitor the costs of sustainable production and market prices. Meanwhile producers
and traders are also explicitly asked to ensure that any negotiated price covers the costs of
sustainable production of the producer.
Because this is the third product which entered following an Easy Entrance procedure, we would like
to inform you of what this implies:
- Producers from anywhere in the world (within the geographical scope of Fairtrade) can
become certified for almonds (shelled) now.
- Initially there will only be a Fairtrade Premium for almonds (shelled). The global Premium has
been set at USD 0.95 per Kg (at EXW level). This Fairtrade Premium will have to be paid in
addition to the market price or in addition to the negotiated price (whichever is higher).
Producers and traders should ensure that the paid price covers the costs of sustainable
production of the producer.
- Applying for certification for a product which entered following an Easy Entrance procedure
means for producers that they commit to submitting Costs of Sustainable Production data
and a limited number of data on prices for the first time after one full calendar year (of
January 1st to December 31st) since their certification. The Costs of Sustainable Production
data will have to be submitted before the end of March of the following year. For example, for
a producer who becomes certified before 1 January 2010, the Costs of Sustainable
Production data have to be submitted before the 31 March 2011.
- FLO’s pricing unit (PSU) will consult producers on the need to have a Fairtrade Minimum
Price set. Based on the outcome of the monitoring and producer consultation a Price review
takes place or the period without a FTMP (but only a Fairtrade Premium) is extended for 2
years.
- If a Price review takes place, a Fairtrade Minimum Price will be set and the Fairtrade
Premium is also reviewed. A Price review includes a stakeholder consultation.
- Once a Fairtrade Minimum Price has been set and the Premium has been reviewed, all
actors will have to pay at least the Fairtrade Minimum Price plus the Fairtrade Premium for
the product. Where market prices or negotiated prices are higher than the Fairtrade Minimum
Price, those prices have to be paid at least and the Premium is paid in addition.
If you have further questions, please contact Chiara Tabaccanti: [email protected]
With best regards,
Andreas Kratz, Standards Unit Director
FAIRTRADE LABELLING ORGANIZATIONS INTERNATIONAL
FLO autoriza la certificación de Comercio Justo Fairtrade para almendras (peladas) siguiendo
el procedimiento de Entrada Fácil
Nos complace anunciar que es posible la certificación de Comercio Justo Fairtrade para almendras
(peladas).
Almendras (peladas) han sido añadidas al Criterio de Nueces y Semillas Oleaginosas mediante el
procedimiento de Entrada Fácil. Este es un nuevo procedimiento que puede ser usado para nuevos
productos menores en categorías existentes en el Comercio Justo Fairtrade. El principal objetivo de
este procedimiento es reducir significativamente el tiempo de espera para que los productores se
puedan certificar y así empezar a beneficiarse de la certificación de Comercio Justo Fairtrade más
prontamente.
El procedimiento de Entrada Fácil para las almendras (peladas) implica que inicialmente la
certificación es posible basada en solo una Prima de Comercio Justo Fairtrade Global. A pesar de
que inicialmente no aplicara un Precio Mínimo de Comercio Justo Fairtrade, los productores y
trabajadores podrán beneficiarse de otras maneras de la certificación de Comercio Justo Fairtrade.
Por ejemplo, podrán obtener beneficio del mayor acceso a mercados, de las relaciones de negocios
más estables, del derecho al pre-financiamiento, y de la Prima y de las condiciones labores justas,
entre otras. Durante el periodo en que solo aplica la Prima de Comercio Justo Fairtrade, FLO
monitoreará los costos de producción sostenible y los precios de mercado. Asimismo, se les pedirá a
los productores y comercializadores que aseguren que los precios negociados cubran los costos de
producción sostenible del productor.
Ya que este es el tercer producto que sigue el procedimiento de Entrada Fácil, quisiéramos
informarles lo que esto implica:
- Los productores de almendras (peladas) de todo mundo (dentro del alcance geográfico del
Comercio Justo Fairtrade) pueden certificarse a partir de ahora.
- Inicialmente solo habrá una Prima de Comercio Justo Fairtrade Global para las almendras
(peladas). Esta Prima será de USD 0.95 por Kg (a nivel EXW) y será pagada adicionalmente
al precio de mercado o al precio negociado (el que sea más alto). Los productores y
comercializadores deberán asegurar que el precio pagado cubra los costos de producción
sostenible del productor.
- Aplicar a la certificación de un producto que ha entrado al sistema de Comercio Justo
Fairtrade mediante el procedimiento de Entrada Fácil significa que los productores se
comprometen a proveer información sobre los Costos de Producción Sostenible y precios
después del primer año calendario (del 1 de Enero al 31 de Diciembre) desde su
certificación. La información sobre Costos de Producción Sostenible deberá ser enviada
antes del final de Marzo del siguiente año. Por ejemplo, si un productor se certifica antes del
1 de Enero de 2010, deberá enviar información sobre sus Costos de Producción Sostenible
antes del 31 de Marzo de 2011.
- La Subunidad de Precios de FLO consultará a los productores sobra la necesidad de definir
un Precio Mínimo de Comercio Justo Fairtrade. Basado en el resultado del monitoreo y en la
consulta a los productores se decidirá si se realiza una Revisión de Precio o si se extiende el
tiempo sin Precio Mínimo (solo con la Prima de Comercio Justo Fairtrade) por 2 años más.
- Si se decide realizar una Revisión de Precio, se definirá un Precio Mínimo de Comercio
Justo Fairtrade y se revisara la Prima de Comercio Justo Fairtrade. Una Revisión de Precio
incluye una consulta con las partes interesadas en Comercio Justo Fairtrade.
- Una vez que se ha definido el Precio Mínimo de Comercio Justo Fairtrade y se ha revisado la
Prima, todos los actores deberán pagar al menos el Precio Mínimo de Comercio Justo
Fairtrade más la Prima de Comercio Justo Fairtrade por el producto. Cuando los precios de
mercado o los precios negociados son mayores al Precio Mínimo de Comercio Justo
Fairtrade, al menos estos deberán ser pagados adicionalmente a la Prima.
Si tiene mas preguntas, no dude en contactarse con Chiara Tabaccanti: [email protected]
Atentamente,
Andreas Kratz, Director de la Unidad de Criterios