Prevención activa de accidentes al cortar:

Prevención activa de
accidentes al cortar:
cajas de cartón y zunchos
papel, cartulina, plástico
láminas, láminas en rollos
goma, linóleo, cuero
plástico celular y telas no tejidas
moqueta
cartón alquitranado para tejados
y muchos materiales más
Para una relación completa de nuestros
cuchillos de seguridad, sírvase consultar
nuestro catálogo especial.
Disponible en español.
8
CUCHILLOS DE SEGURIDAD
para prevenir accidentes en el trabajo
9
2
Desde el punto de vista de la
prevención de accidentes en el trabajo
todos los útiles de corte deberían cumplir las siguientes exigencias:
Protección automática de la hoja cuando ésta deja de tener contacto
con el material a cortar.
Recambio de las hojas sin peligro alguno.
La configuración del cuerpo del cuchillo tiene que evitar que éste se
zafe de su apoyo.
Anclaje seguro de las hojas en sus respectivos
elementos de fijación y guía.
Este símbolo garantiza que se cumplan las
prescripciones en materia de seguridad:
En sólo 12 meses, el número de los accidentes
se redujo de 400 a casi 0
400
300
200
100
0
10
Cuchillos de seguridad de MARTOR –
¡esto significa prevención activa de
accidentes en el trabajo!
En contraposición a los cuchillos
“normales” de hoja fija, en los
cuchillos de seguridad de MARTOR
un resorte de tracción retrocede
automáticamente la hoja alojándola en
el mango cuando la hoja deja de
tener contacto con el material a
cortar.
Este medio de seguridad de la hoja
que entra automáticamente en
acción, evita peligrosas heridas de
corte.
El cuchillo – muchas veces causa de accidente.
Desde el 01.01.1999 hasta el 31.12.1999, p. ej. en el ramo de la Asociación Profesional
del Comercio al Por Menor se registraron 1777 accidentes en Alemania producidos con
cuchillos para cortar cartones.
Pero, puesto que en dicha estadística sólo quedan registrados aquellos accidentes de
declaración obligatoria, es de suponer que el número de los accidentes efectivamente
ocurridos debe ser sensiblemente más alto.
Un análisis de los accidentes ocurridos en el trabajo en 96 grandes almacenes reveló
que todos los años se producían unas 400 heridas causadas por útiles cortantes.
El 72% de las lesiones se produjo cuando el cuchillo se desvió del material a cortar.
El 27% de las lesiones ocurrió cuando – ya al terminar el proceso de corte – la hoja
salió del material a cortar.
El 1% de los lesionados había sido la hoja en el lugar donde se guardaba el cuchillo.
En una acción especial esmeradamente proyectada al personal de los grandes almacenes se pusieron a disposición los cuchillos de seguridad de MARTOR, dotados de protección de la hoja de efecto automático.
¡Durante el año siguiente a la acción no se produjo ningún accidente!
La inversión se había pagado “por si” misma porque los costos de cada accidente de
trabajo ascienden a hasta € 500,– diarios, según lo que investigó la Oficina Federal
encargada de la Protección en el Trabajo.
11
Índice
Páginas
Seguridad debido al retroceso automático de la hoja
14 – 37
Cuchillo de seguridad con “percha” retráctil de protección de hoja
38 – 40
Seguridad debido a la espiga de protección de alojamiento elástico
41
Seguridad debido a las hojas de alojamiento oculto
42 – 59
Cutter con hoja Styropor fraccionable
60 – 61
El cuchillo de primeros auxilios
62 – 65
Contenedor “seguro” de hojas usadas
66 – 67
Calibre de comprebación
68
Ayudas para entrenamiento (Maletín, Póster, Video)
Tijera de seguridad
69 – 72
73
12
Índice
por orden numérico
No. Cat. Descripción
222
331
333
334
335
435
436
437
438
445
469
536
537
538
539
936
1469
2469
3469
5469
7469
9810
01152
01156
02101
02102
02103
02104
04152
04156
07104
07105
07152
07156
07204
07205
07252
07256
08152
08156
15145
24152
24156
29000
40140
43037
43136
45137
Safe-T-Guard
Tap-O-Matic
OLO™-Tijera de rodillos
OLO™-Abrecajas-Tapas
Cortarrollos-capas sup.
Opticut
Opticut
Opticut
Cut-O-Matic
Handy
Polypick
Mini-Salvex
SOS-Cutter
Salvex
Novex
Calibre de comprobación
Cardy
Cardy-TiN
Plasticut
Cardycut
Cardycut 2 mm
Contenedor
Prosafe
Prosafe
Power-Cut
Power-Cut
Power-Cut
Power-Cut
Genial
Genial
Profi p/diestros, 7 mm
Profi p/diestros, 5 mm
Profi p/diestros
Profi p/diestros, h/gancho
Profi p/zurdos, 7 mm
Profi p/zurdos, 5 mm
Profi p/zurdos
Profi p/zurdos, h/gancho
Multisafe
Multisafe
Glorex
Ideal
Ideal
Novicut
Sicurex
Snitty
Couppy
Mobilex
Pág.
No. Cat. Descripción
73
61
57
56
55
47
47
47
40
28
50
64
62
65
43
68
51
51
50
51
51
67
30
30
32
34
32
34
25
25
18
16
14
20
19
17
15
21
26
26
29
22
23
49
59
45
44
46
52642
55137
55337
58144
62000
62001
67179
85000
85001
85002
86145
92687
98135
100145
101198
101199
102000
102001
102002
103000
104000
105142
105242
108000
900997
13
Automatic
Ruck-Zuck
Ruck-Zuck
Primax
Trennex
Trennex
Jumbo
Polycut
Polycut
Polycut
Protex
Schaumex
Folex
Optisafe
Maxisafe
Maxisafe
Plasticut con estribo
Plasticut con mango
Plasticut completo
Estribo de seguridad
The Matador
Ultrasafe
Ultrasafe
Safebox
Maletín de presentación
Pósters de seguridad
Pósters de seguridad
Video de seguridad
Pág.
54
43
63
24
48
48
60
48
48
48
41
58
42
35
37
36
51
52
53
53
52
38
39
66
69
70
71
72
PROFI No. 07152
Para personas diestras. Cuerpo del mango de aluminio. La hoja está cargada por resorte y
desaparece automáticamente en el mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si
no se bloquea el desplazador. ¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia
atrás la parte interior. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 56
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 610
inoxidable
No. 65232
de cantos redondeados, de afilado ancho
14
No. 852
inoxidable, TiN
PROFI
No. 07252
Para personas zurdas. Cuerpo del mango de aluminio.La hoja está cargada por resorte y
desaparece automáticamente en el mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si
no se bloquea el desplazador. ¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia
atrás la parte interior. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 56
No. 610
inoxidable
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
15
No. 852
inoxidable, TiN
PROFI
No. 07105
Para personas diestras. Cuerpo del mango de aluminio. La salida de la hoja queda limitada
a 5 mm. La hoja está cargada por resorte y desaparece automáticamente en el mango si el
cuchillo se desviara del material a cortar y si no se bloquea el desplazador. ¡Durante el corte,
el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la hoja sin tener que
emplear medios auxiliares empujando hacia atrás la parte interior. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 852
inoxidable, TiN
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
16
No. 5233
afilada de un solo bisel
PROFI No. 07205
Para personas zurdas. Cuerpo del mango de aluminio. La salida de la hoja queda limitada
a 5 mm. La hoja está cargada por resorte y desaparece automáticamente en el mango si el
cuchillo se desviara del material a cortar y si no se bloquea el desplazador. ¡Durante el corte,
el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la hoja sin tener que
emplear medios auxiliares empujando hacia atrás la parte interior. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 852
inoxidable, TiN
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
17
No. 5233
afilada de un solo bisel
PROFI
No. 07104
Para personas diestras. Cuerpo del mango de aluminio. La salida de la hoja queda limitada
a 7 mm. Por eso, el cuchillo es especialmente apropiado para cortar cintas autoadhesivas,
flejes de zunchado y para abrir cartones. La hoja está cargada por resorte y desaparece
automáticamente en el mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si no se
bloquea el desplazador. ¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador!
Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia atrás
la parte interior. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 5634
de punta roma, 0,63 mm
18
PROFI No. 07204
Para personas zurdas. Cuerpo del mango de aluminio. La salida de la hoja queda limitada
a 7 mm. Por eso, el cuchillo es especialmente apropiado para cortar cintas autoadhesivas,
fleje de zunchado y para abrir cartones. La hoja está cargada por resorte y desaparece
automáticamente en el mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si no se
bloquea el desplazador. ¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador!
Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia atrás
la parte interior. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 5634
de punta roma, 0,63 mm
19
PROFI
No. 07156
Para personas diestras. Cuerpo del mango de aluminio. La hoja está cargada por resorte y
desaparece automáticamente en el mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si
no se bloquea el desplazador. ¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia
atrás la parte interior. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 56
0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 852
inoxidable, TiN
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
20
No. 5232
PROFI
No. 07256
Para personas zurdas. Cuerpo del mango de aluminio. La hoja está cargada por resorte y
desaparece automáticamente en el mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si
no se bloquea el desplazador. ¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia
atrás la parte interior. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 56
0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 852
inoxidable, TiN
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
21
No. 5232
IDEAL No. 24152
Cuchillo de seguridad, de policarbonato hasta cierto punto resistente a la abrasión, para personas diestras. La hoja está cargada por resorte y desaparece automáticamente en el
mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si no se bloquea el desplazador.
¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la
hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia atrás la parte interior. Campos
de aplicación: Trabajos de desbarbar y limpiar piezas de plástico recién desmoldeadas. De
seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 5233
afilada de un solo bisel
22
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
IDEAL No. 24156
Cuchillo de seguridad, de policarbonato hasta cierto punto resistente a la abrasión, para personas diestras. La hoja está cargada por resorte y desaparece automáticamente en el
mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si no se bloquea el desplazador.
¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la
hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia atrás la parte interior. Campos
de aplicación: Trabajos de desbarbar y limpiar piezas de plástico recién desmoldeadas. De
seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 56
0,63 mm
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 5634
de punta roma, 0,63 mm
23
PRIMAX
No. 58144
Cuchillo de seguridad, de policarbonato hasta cierto punto resistente a la abrasión, para personas diestras. La hoja está cargada por resorte y desaparece automáticamente en el
mango si el cuchillo se desviara del material a cortar y si no se bloquea el desplazador.
¡Durante el corte, el dedo pulgar se debe quitar del desplazador! Sencillo recambio de la
hoja sin tener que emplear medios auxiliares empujando hacia atrás la parte interior. Campos
de aplicación: Abrir cajas de cartón en almacenes y depósitos. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 44
0,30 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,30 mm
No. 144
inoxidable
No. 60044
de cantos redondeados
24
GENIAL No. 04152 + 04156
En este caso, el pulsador corredizo de la hoja está dispuesto sobre ambos lados, por lo que
el útil es apropiado tanto para personas diestras como zurdas. Y, por supuesto, cuenta con
hoja cargada por resorte. El mango de configuración ergonómica hace posible que se trabaje sin fatiga especialmente cuando es necesario llevar guantes de protección. Mango de
aluminio. De seguridad certificada.
No. 04152
No. 04156
GENIAL No. 04152
Hoja montada:
GENIAL No. 04156
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
No. 56
0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 65232
de cantos redondeados, de afilado ancho
25
No. 5634
de punta roma
MULTISAFE
No. 08152 + 08156
Cuchillo pesado y robusto de seguridad de fundición inyectada de cinc para personas
diestras y zurdas; de retroceso automático de la hoja. Sólo para cortes horizontales.
De seguridad certificada.
No. 08152
No. 08156
MULTISAFE No. 08152
Hoja montada:
MULTISAFE No. 08156
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
No. 56
0,63 mm
Si el cuchillo se desviara accidentalmente del material
a cortar, el resorte de tracción se encarga de
retroceder la hoja en un santiamén.
26
MULTISAFE
No. 08152 + 08156
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,45 mm
Espesor del material 0,50 mm
No. 54
No. 58
Espesor del material 0,63 mm
No. 51
No. 52
No. 53
No. 54
No. 54 S
No. 55
No. 57
No. 58
No. 58 S
No. 59
No. 61
No. 63
No. 610
inoxidable
No. 5132
de afilado ancho
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 6132
de afilado ancho
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
27
HANDY No. 445
Cuchillo de seguridad para cortar cartones, apropiado para todas las operaciones de corte
en salas comerciales. También en este caso, la hoja retrocede automáticamente alojándose,
en el mango metálico. Útil ligero y manejable, apropiado tanto para diestros como para
zurdos. La hoja especial templada al hielo es rectangular y cuenta con cuatro ángulos
reutilizables. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 45
0,30 mm
Sacar la parte interior tirando del
extremo del mango, en la
dirección indicada por la flecha.
Abrir el cuchillo. Darle vuelta a la
hoja o reemplazarla.
28
Introducir la parte interior
empujándola en la dirección
indicada por la flecha. ¡Listo!
GLOREX
No. 15145
Abrecajas (de cartón) de seguridad certificada con ruedita de fricción y hoja cargada por
resorte. Para personas diestras y zurdas. El mango transparente de MAKROLÓN® ofrece una
vista interesante al mecanismo de seguridad cargado por resorte. El movimiento de tracción
con la ruedita de fricción hace que la hoja se ponga en la posición de corte. Resulta difícil
manipular este tipo de salida de hoja. La hoja especial templada al hielo es rectangular y
cuenta con cuatro ángulos reutilizables. De seguridad certificada.
Hay dos versiones de Glorex:
No. 15145:
con ruedita metálica de fricción.
No. 15145.99: con rueda de fricción completamente revestida de goma y acoplamiento de
resbalamiento = mejor adhesión en el caso de superficies lisas como p. ej.
para cortar cintas autoadhesivas.
Hoja regulable a
opción a 7 ó 13 mm
de profundidad de
corte.
GLOREX No. 15145 + 15145.99
Hoja montada:
No. 45
0,30 mm
Posicionar la rueda de fricción en
el canto de al caja de cartón. Un
movimiento de tracción y la hoja
aparece lista para cortar.
La hoja queda activada hasta el
momento en que se produzca un
desvío peligroso ...
29
... para ser retrocedida automáticamente por el resorte de
tracción y alojada en el mango.
PROSAFE®
No. 01152 + 01156
Si se desvía el cuchillo, un peso móvil empleado como masa volante activa un resorte de
tracción – y la hoja desaparece automáticamente en el mango.
No. 01152
No. 01156
PROSAFE No. 01152
Hoja montada:
PROSAFE No. 01156
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
No. 56
0,63 mm
El cuerpo de latón tiene la configuración como para que no se zafe de su respectivo
apoyo. Si la hoja se desviara accidentalmente, el resorte de tracción la retrocede
automáticamente.
Puede Vd. cortar sin fatiga todos los materiales habituales como: cartones, cartulina,
láminas de plástico, cuero, cintas adhesivas, goma, cables, materiales compuestos,
materiales de embalaje de todo tipo.
30
PROSAFE®
No. 01152 + 01156
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 5634
de punta roma
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
No. 852
inoxidable
Mediante el MARTOR-Prosafe se pueden efectuar todos los tipos de corte habituales.
Siempre se amolda bien a la mano.
Antes de comenzar la operación de corte, la hoja Prosafe® se saca del mango con un
fuerte movimiento de la muñeca. Sale automáticamente la hoja de seguridad oculta en
el mango.
31
No. 5233
afilada de un solo bisel
POWER-CUT No. 02101 + 02103
Cuchillo de seguridad para aplicar “cortes de fuerza”. Por fin es posible cortar eficaz y seguramente tanto goma gruesa como también láminas, papeles y cartones gruesos minimizando a la vez el riesgo de que el operario se lesione. Un resorte hace que la hoja desaparezca
automáticamente dentro del mango. El desplazador de la hoja se opera con del dedo pulgar.
De seguridad certificada.
Version 1:
No. 02103 POWER-CUT sin enganche de hoja
Version 2:
No. 02101 POWER-CUT con enganche de hoja
POWER-CUT No. 02101 + 02103
Hoja montada:
En la fabricación en serie las correderas de la hoja se
montan para personas diestras. Para reequipar el
cuchillo para zurdos, simplemente desenroscar el tornillo de montaje de la corredera de la hoja, sacar la
corredera y volver a colocar la corredera sobre el lado
opuesto atornillándola de nuevo.
No. 6132
de afilado ancho, 0,63 mm
Las ventajas:
● Carcasa robusta de plástico, de forma
ergonómica y dotada de protección contra la
abrasión.
● Guiado óptimo del corte debido a que se tira
fuertemente el cuchillo asegurándolo con el
puño.
● Cambio de la hoja en un abrir y cerrar de ojos.
● Empleo de hojas de espesores diferentes de
hasta 0,9 mm de acuerdo con el material a
cortar y la fuerza exigida por el corte.
32
POWER-CUT No. 02101 + 02103
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 51
No. 52
No. 53
No. 55
No. 56
No. 57
No. 61
No. 63
No. 610
inoxidable
No. 5132
de afilado ancho
No. 5232
de afilado ancho
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 6132
de afilado ancho
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
Dispositivo de
cambio
Placa de cubierta
de la hoja
Cambio de la hoja en un abrir y cerrar de ojos:
Empujar la placa de cubierta de la hoja hacia adelante
y rebatirla. Rebatir el dispositivo de cambio hacia atrás
y darle vuelta a la hoja o reemplazarla.
33
POWER-CUT
No. 02102 + 02104
Cuchillo de seguridad dotado de una hoja extrafuerte para aplicar “cortes de fuerza”. Por fin
es posible cortar eficaz y seguramente tanto goma gruesa como también láminas, papeles y
cartones gruesos minimizando a la vez el riesgo de que el operario se lesione. Un resorte
hace que la hoja desaparezca automáticamente dentro del mango. De seguridad certificada.
Version 1:
No. 02104 POWER-CUT sin enganche de hoja
Version 2:
No. 02102 POWER-CUT con enganche de hoja
En la fabricación en serie las correderas de la hoja se
montan para personas diestras. Para reequipar el
cuchillo para zurdos, simplemente desenroscar el
tornillo de montaje de la corredera de la hoja, sacar la
corredera y volver a colocar la corredera sobre el lado
opuesto atornillándola de nuevo.
POWER-CUT No. 02102 + 02104
Hoja montada:
No. 61329
de afilado ancho, 0,90 mm
Las ventajas:
● Carcasa robusta de plástico, de forma
ergonómica y dotada de protección
contra la abrasión.
● Guiado óptimo del corte debido a que
se tira fuertemente el cuchillo asegurándolo con el puño.
● Cambio de la hoja en un abrir y cerrar
los ojos.
34
OPTISAFE®
No. 100145
El cuchillo de seguridad a prueba de empleo incorrecto. El mango de plástico, de configuración ergonómica, lleva en la zona de la salida de la hoja un refuerzo metálico para protegerlo
contra la abrasión. La corredera de la hoja se puede operar desde ambos lados por lo que
tanto las personas diestras como las zurdas pueden utilizar este cuchillo. El mecanismo de
seguridad no se puede manipular. Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear medios
auxiliares. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 45
0,30 mm
Hasta ahora:
Vd. tenía que liberar la hoja cargada por
resorte aplicando una posición poco natural para agarrar el cuchillo – el dedo pulgar
se alejaba de la corredera de la hoja –
para que la hoja pudiera retroceder
automáticamente a la carcasa, una vez
realizado el corte o en caso de deslizarse
involuntariamente del material a cortar.
Ahora:
Vd. puede mantener la posición natural
para agarrar el cuchillo – es decir, sujetar
la corredera de la hoja con el dedo pulgar
– y a pesar de ello, la hoja vuelve
automáticamente a la carcasa, una vez
realizado el corte.
35
MAXISAFE
No. 101199
Versión igual que el OPTISAFE®, pero de salida extralarga de la hoja. Para cortar cartón
ondulado de 3 capas. El mango de plástico, de configuración ergonómica , lleva en la zona
de la salida de la hoja un refuerzo metálico para protegerlo contra la abrasión. La corredera
de la hoja se puede operar desde ambos lados por lo que tanto las personas diestras como
las zurdas pueden utilizar este cuchillo. El mecanismo de seguridad no se puede manipular.
(Véase abajo). Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear medios auxiliares.
De seguridad certificada.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 99
de afilado ancho, 0,63 mm
No. 98
0,63 mm
Hasta ahora:
Vd. tenía que liberar la hoja cargada por
resorte aplicando una posición poco natural para agarrar el cuchillo – el dedo pulgar
se alejaba de la corredera de la hoja –
para que la hoja pudiera retroceder
automáticamente a la carcasa, una vez
realizado el corte o en caso de deslizarse
involuntariamente del material a cortar.
Ahora:
Vd. puede mantener la posición natural
para agarrar el cuchillo – es decir, sujetar
la corredera de la hoja con el dedo pulgar
– y a pesar de ello, la hoja vuelve
automáticamente a la carcasa, una vez
realizado el corte.
Introducir la hoja en el material
(p. ej. en la caja de cartón) y
cortar.
36
La hoja cargada por resorte desaparece automáticamente en un
santiamén en el mango una vez
realizado el corte y terminado el
proceso de cortar o en caso que
se desvíe accidentalmente.
MAXISAFE
No. 101198
Técnica igual que la del MAXISAFE No. 101199, pero apto para cortar textiles, hilo, cintas,
moqueta, láminas y flejes de zunchado. El mango de plástico, de configuración ergonómica ,
lleva en la zona de la salida de la hoja un refuerzo metálico para protegerlo contra la abrasión. La corredera de la hoja se puede operar desde ambos lados por lo que tanto las personas diestras como las zurdas pueden utilizar este cuchillo. El mecanismo de seguridad no
se puede manipular. (Véase abajo). Sencillo recambio de la hoja sin tener que emplear
medios auxiliares. De seguridad certificada.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 98
0,63 mm
No. 99
de afilado ancho, 0,63 mm
Hasta ahora: Vd. tenía que liberar la hoja cargada por resorte aplicando una posición poco
natural para agarrar el cuchillo – el dedo pulgar se alejaba de la corredera de
la hoja – para que la hoja pudiera retroceder automáticamente a la carcasa,
una vez realizado el corte o en caso de deslizarse involuntariamente del material a cortar.
Ahora:
Vd. puede mantener la posición natural para agarrar el cuchillo – es decir,
sujetar la corredera de la hoja con el dedo pulgar – y a pesar de ello, la hoja
vuelve automáticamente a la carcasa, una vez realizado el corte.
37
ULTRASAFE
No. 105142
Ideal para abrir con seguridad bolsas de plástico y papel. El estribo protector de la hoja se
desplaza muy rápida y automáticamente hacia adelante cuando la hoja se desprende del
material a cortar – bloqueándola aún cuando el disparador permanezca presionado! El
ULTRASAFE® puede ser utilizado tanto por diestros como por zurdos.
De seguridad certificada.
Hoja montada:
Estas hojas también se pueden utilizar:
No. 142
de afilado ancho,
inoxidable, 0,45 mm
No. 42
de afilado ancho, 0,45 mm
No. 42
de afilado ancho, 0,63 mm
Debido al desarrollo de una protección retráctil
de la hoja que permite que la misma permanezca fija, otros materiales pueden ser cortados
fácil y seguramente. Cartón, papel, película,
espuma, cuero, goma, textiles, alfombras, etc.
De hecho, se puede cortar cualquier tipo de
material con un cuchillo de hoja fija tradicional.
La protección de la hoja
actúa como una útil guía,
cuando se apoya sobre la
caja.
El ULTRASAFE® cortará
fácilmente precintos de
embalaje de cartón.
38
ULTRASAFE
No. 105242
Técnica idéntica a la de ULTRASAFE® No. 105142, pero la cubierta de recambio de la hoja
sólo se puede abrir con una herramienta especial por lo que no es posible que personas no
autorizadas procedan a un cambio de la hoja (esto puede ser muy importante, p. ej. en la
industria alimentaria). De seguridad certificada.
Hoja montada:
Estas hojas también se pueden utilizar:
No. 142
de afilado ancho,
inoxidable, 0,45 mm
No. 42
de afilado ancho, 0,45 mm
No. 42
de afilado ancho, 0,63 mm
El mecanismo de seguridad funciona con todos los tipos de acceso.
Corte normal.
Corte de fuerza.
39
Corte por encima de la cabeza.
CUT-O-MATIC
No. 438
En colaboración con una fábrica de papel renombrada se ha desarrollado este gancho de
desgarro para papel dotado de estribo de protección cargado por resorte. Para quitar las
capas restantes de papel de los tambores, de rollos defectuosos, de carretes, así como para
sacar defectuosas capas exteriores. Útil dotado de un gancho forjado de acero redondo y
entrada filosa – para abrir papeles gruesos. Cuchillo completo incluido soporte fijador de
pared. De seguridad certificada.
El ángulo de ajuste del cuchillo con respecto al material influye en la profundidad
de corte y, por eso, se puede regular
mediante un tornillo de ajuste.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 753
Ø 8,00 mm
No. 754
2,00 mm
El afilado del gancho de desgarro hace posible abrir
incluso papeles fuertes.
Al alejar el gancho del material a abrir, el estribo de
protección retrocede inmediatamente para proteger la
punta del gancho.
40
PROTEX No. 86145
Una espiga de alojamiento elástico se desplaza inmediatamente delante de la hoja en el
caso que el cuchillo se desviara durante el corte. La placa corrediza contribuye a que la hoja
se puede recambiar de la manera más fácil. Mango de fundición inyectada de cinc. La hoja
rectangular especial templada al hielo tiene cuatro ángulos reutilizables. El extremo que
termina en un ángulo de 45º de la placa roja que cubre la hoja, se puede desplazar hacia
atrás para que cubra seguramente la hoja. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 45
0,30 mm
41
FOLEX
No. 98035 + 98135
Útil para cortar láminas y papel, de poliestirol resistente a golpes y choques. La hoja queda
alojada en el mango con lo que se evita el peligro de lesiones. La hoja de 0,10 mm de espesor es solamente apropiada para cortar láminas delgadas. De seguridad certificada. Para
cortar flejes (duros) de zunchado recomendamos emplear los cuchillos RUCK-ZUCK
No. 55137 y NOVEX No. 539.
FOLEX No. 98135
Hoja montada:
No. 35
0,10 mm
FOLEX No. 98035
Hoja montada:
No. 135
inoxidable,
recubierta con teflón, 0,10 mm
42
RUCK-ZUCK
No. 55037 + 55137
Útil de construcción idéntica a la del Folex, pero dotado de mango de poliamida reforzada
por fibras de vidrio y hoja de 0,40 mm de espesor. Corta sin problema alguno láminas gruesas, cuero, zunchos aplicados en cartones e incluso cinturones de seguridad. De seguridad
certificada.
Importante: ¡los flejes de zunchado
de cartones siempre se deben
cortar en un ángulo de 45°!
RUCK-ZUCK No. 55137
Hoja montada:
RUCK-ZUCK No. 55037
Hoja montada:
No. 37 BR
de afilado ancho, 0,40 mm
No. 137
inoxidable, 0,30 mm
NOVEX
No. 539
Útil cortaláminas de construcción idéntica a la de Folex y Ruck-Zuck, pero dotado de una
doble holgura de corte de 6 mm. Mango de poliamida reforzada por fibras de vidrio. Ideal
para cortar láminas gruesas. De seguridad certificada. Importante: ¡los flejes de zunchado de
cartones siempre se deben cortar en un ángulo de 45°!
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 37 BR
de afilado ancho, 0,40 mm
No. 137
inoxidable, 0,30 mm
43
COUPPY
No. 43136
El cuchillo ideal para cortar rollos y capas de plástico y papel. De configuración bien manejable y robusta, de poliestirol resistente a golpes y choques. El cuchillo funciona de acuerdo
con un principio de cortar bien conocido: laminas y papel se pueden cortar también empleando una tijera media abierta (de lo que resulta un ángulo de 45º) que se empuja por el
material. ¡La hoja y el pie deslizante del COUPPY acusan exactamente dicho ángulo de 45°!
La ventaja: ¡la hoja queda incorporada al mango por lo que existe seguridad absoluta de que
no hay ningún riesgo de que el operario se lesione! Se pueden utilizar los cuatro ángulos de
la hoja.
Hoja montada:
No. 36
0,20 mm
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 136
inoxidable, 0,15 mm
44
SNITTY No. 43037
Este cuchillo de poliestirol resistente a golpes y choques para cortar papel y láminas funciona según el mismo principio que el COUPPY No. 43136. Una ventaja al cortar materiales
delgados la constituye el resorte adicional de plástico ¡que evita que el material a cortar
pueda acumularse delante de la hoja! Se pueden utilizar los cuatro ángulos de la hoja.
Hoja montada:
No. 37
0,20 mm
45
MOBILEX No. 45137
Debido al integrado regulador, la profundidad de corte se puede variar entre 1 mm y 10 mm,
por lo que este útil se puede emplear de forma universal para cortar papel, láminas y materiales espumosos. El mango es de policarbonato de alta calidad. El modo de funcionamiento
es idéntico al de los modelos COUPPY No. 43136 y SNITTY No. 43037.
Hoja montada:
No. 37
0,20 mm
46
OPTICUT No. 435 + 436 + 437
Cortaláminas ergonómico para cortar láminas y plásticos espumosos. El pie deslizante es de
metal con teflón y, por eso, incluso es resistente a láminas (no hay abrasión). Cambio de la
hoja extremamente mejorado en comparación con los cuchillos COUPPY, SNITTY y
MOBILEX.
OPTICUT No. 437: con sujetador del material a cortar incorporado. Así se evita que el
material se acumule delante de la hoja y simultáneamente se protege la hoja. Útil muy bien
apropiado para realizar cortes a presión, empujándolo.
OPTICUT No. 436: Con el pie deslizante inverso trabaja e tracción. Útil especialmente
desarrollado para corte a tracción.
OPTICUT No. 435: Igual que el cuchillo no. 436, pero adicionalmente dotado de guía lateral.
No. 435
No. 436
Hoja montada:
No. 37 BR
de afilado ancho, 0,40 mm
No. 437
47
POLYCUT
No. 85000 + 85001 + 85002
Cortaláminas de poliestirol. La hoja está encajada en el material para que el operario no se
lesione. Hoja no recambiable.
POLYCUT No. 85001 (sin ilustr.)
de material reforzado con fibras de vidrio,
de color gris
TRENNEX
POLYCUT No. 85002 (sin ilustr.)
de hoja inoxidable,
de color anaranjado
No. 62000 + 62001
Útil de corte para cortar plástico espumoso, de poliestirol resistente a golpes y choques. La
hoja está encajada en el material para que el operario no se lesione. Hoja no recambiable. La
punta redondeada evita que la hoja quede enganchada en el material. Especialmente apropiado para cortar telas no tejidas, textiles de mallas gruesas y material aislante de tubos.
Disponible en color blanco.
TRENNEX No. 62001 (sin ilustr.)
de material reforzado con fibras de vidrio,
de color gris
48
NOVICUT No. 29000
Útil de corte para cortar plástico espumoso, de poliestirol resistente a golpes y choques,
dotado de hoja instalada fijamente por inyección. Hoja no recambiable. Especialmente apropiado para cortar capas de material aislante de tubos. Disponible en color blanco.
49
POLYPICK No. 469
Cortaláminas de plástico azul. Pared de 3 mm de espesor. La punta de configuración especial facilita su introducción en el material a abrir, por lo que es la herramienta ideal para abrir
pallets con envoltorio de film de plástico soldado. Versión delgada. Hoja instalada fijamente
por inyección.
PLASTICUT No. 3469
Cortaláminas de poliestirol dotado de hoja instalada fijamente por inyección. No recambiable.
Filo tratado con TiN. La perforación hace posible emplear el estribo protector del dedo
No. 103000.
50
CARDY
No. 1469 +
CARDY-TiN
No. 2469
Versión delgada igual que el Plasticut, pero dotado de hoja de acero normal. De punta
aplanada. Disponible en color rojo.
CARDY-TiN No. 2469 (sin ilustr.)
de hoja inoxidable,
filo tratado con TiN
CARDYCUT
No. 5469 + 7469
CARDYCUT No. 5469 (sin ilustr.)
de MAKROLON® dotado de hoja inoxidable,
filo tratado con TiN
PLASTICUT
CARDYCUT No. 7469 (sin ilustr.)
Pared de 2 mm de espesor, de MAKROLON®,
dotado de hoja inoxidable, filo tratado con TiN
No. 102000
Cortaláminas con estribo seguridad, sin mango.
51
THE MATADOR
No. 104000
Mango apropiado para varios cortaláminas: No. 469, 1469, 2469, 3469, 5469, 7469, 29000,
62000, 62001, 85000, 85001, 85002.
PLASTICUT
No. 102001
Cortaláminas sin estribo de seguridad, pero dotado de mango.
52
PLASTICUT
No. 102002
Cortaláminas con de estribo de seguridad que evita que los dedos se deslicen hacia la hoja
y mango.
ESTRIBO DE SEGURIDAD No. 103000
Estribo de seguridad para el reequipamiento. Apropiado también para el artículo 3469.
Nota:
Todos los modelos indicados en las páginas 48 – 52 ¡sólo se distinguen parcialmente en
detalles! Fueron desarrollados en base a sugerencias de varios clientes.
Nuestra recomendación: ¡Pídanos, en caso de duda, una muestra de cada uno de estos
modelos para cerciorarse de qué cuchillo es el mejor apropiado para sus necesidades!
53
AUTOMATIC
No. 52642
La profundidad de corte se puede regular sin escalonamiento. Terminado el trabajo, el pie
deslizante se puede orientar para que ocupe una posición delante de la hoja. La pieza roja
superpuesta para ángulos proporciona una guía óptima a lo largo del canto del cartón. Posicionada sobre rollos o superficies curvas, la pieza negra superpuesta para rodillos facilita
guiar el corte. De seguridad certificada. El cargador ubicado en el mango contiene 5 hojas
de reserva.
La profunidad de corte se puede regular hasta 15 mm, como máximo.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 42
de afilado ancho, 0,45 mm
No. 142
de afilado ancho, inoxidable, 0,45 mm
Con pieza superpuesta
para ángulos
Con pieza superpuesta
para rodillos
54
CORTARROLLOS-CAPAS SUP.
No. 335
Corta solamente las capas superiores de rollos de papel o láminas. Una hoja montada, y una
de reserva.
Hoja montada:
No. 693
0,40 mm
¡El pie deslizante delgadísimo sólo se debería emplear
para cortar pocas capas a la vez y sólo se debería
introducir en las capas superiores del material
sirviéndose el dedo pulgar de guía auxiliar!
55
OLO™-ABRECAJAS-TAPAS No. 334
Cuchillo de seguridad para cortar tapas de cajas de cartón. Debido al botón de seguridad
negro se puede liberar el bloqueo de la protección de la hoja, cargada por resorte. La profundidad de corte de la hoja es de 11 mm, por lo que es óptimamente apropiada para cortar
cartón ondulado de 3 capas. La extraordinaria forma de este abrecartones se amolda completamente a la mano facilitando de esta manera, un corte sin fatiga!
Hoja montada:
No. 61
0,63 mm
Esta hoja también
se puede utilizar:
No. 6132
de afilado ancho, 0,63 mm
56
OLO™-TIJERA DE RODILLOS
No. 333
Tijera que consta de dos rodillos cortantes que pasan uno al lado del otro cortando láminas,
papeles pintados, papel y otros materiales hasta 0,4 mm de espesor. En esta operación los
cantos cortados quedan absolutamente limpios igual que un objeto silueteado. Debido a la
técnica de los rodillos cortantes, este útil proporciona seguridad absoluta de que el operario
no se lesione.
¡El estribo manual cerrado evita, además,
que el operario se lesione en los cantos
cortados del material!
57
SCHAUMEX
No. 92687
Útil para cortar materiales espumosos destinados a tubos aislantes y placas hasta 60 mm
de espesor, como máximo. Un estribo de protección se puede orientar delante de la hoja
para protegerla. De seguridad certificada. El cargador ubicado en el mango contiene 5 hojas
de reserva No. 87.
Hoja montada:
No. 87
0,30 mm
58
SICUREX
No. 40140
Cuchilla de seguridad para recortar cristal de seguridad compuesto inastillable (en la fabricacion de automoviles). El mango esférico y bien manejable se puede girar adaptándolo así al
tamaño individual de la mano. Esto hace posible que se trabaje sin fatiga y evita que se
produzcan marcas de impresión en la mano. La cabeza transparente ahorquillada es de
MAKROLON®, por lo que ¡no produce rasguños en las superficies sensibles del cristal!
Hoja montada:
No. 40
afilada de un solo bisel, 0,45 mm
59
JUMBO
No. 67179
Útil de corte de fundición inyectada de aluminio, certificado por el TÜV, dotado de la hoja de
filos múltiples separables de 18 mm. El enclavamiento sólido de la hoja evita que la hoja
salga de la fijación durante la operación de cortar, lo que pasa muchas veces con algunas
versiones económicas. La alternativa segura cuando se necesita un cuchillo dotado de hoja
flexible. La hoja de este modelo ¡no se rompe durante el corte! De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 79
0,50 mm
60
TAP-O-MATIC No. 331
Además de las mismas ventajas que ofrece el JUMBO no. 67179, este modelo presenta dos
ventajas más:
1. se puede manejar con una sola mano;
2. sujeción automática de la hoja ¡que soporta una presión de corte de 18 kgs, como
máximo!
Hoja montada:
No. 79
0,50 mm
61
SOS-CUTTER No. 537
Cortacinturones de poliestirol, dotado de hoja instalada por inyección. Mediante cinta
adhesiva se puede fijar con facilidad en el tablero del vehículo. De seguridad certificada.
Para salvar a accidentados rápida y seguramente.
● Todos los cuchillos de primeros auxilios
de MARTOR cortan los cinturones de
seguridad sin peligro alguno.
● Ni siquiera las prendas de vestir ofrecen
resistencia a las hojas de filos bien afilados del cortacinturones de MARTOR.
● Con las puertas del vehículo bloqueadas, los martillos salvavidas SALVEX
rompen los cristales laterales sin problema alguno.
El cinturón de seguridad es el único medio
eficaz y seguro para evitar, en un 70% de
todos los casos, graves lesiones producidas en accidentes.
Si es necesario salvar a accidentados abriendo sus cinturones de seguridad, en los
minutos decisivos puede ayudar el debido
cuchillo de primeros auxilios.
El cuchillo de primeros auxilios de MARTOR.
62
RUCK-ZUCK
No. 55337
La hoja superafilada corta sin problema prendas de vestir, cinturones de seguridad y cuero
sin que el útil de corte produzca peligro alguno porque la hoja queda alojada protegida dentro del cuerpo del cuchillo. De seguridad certificada. El mango es de poliamida roja reforzada
con fibras de vidrio y se entrega como unidad completa en estuche con cinta adhesiva para
fijar el conjunto en la visera parasol.
Hoja montada:
No. 37 BR
de afilado ancho, 0,40 mm
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 137
inoxidable, 0,30 mm
El cuchillo de primeros auxilios de MARTOR.
63
MINI-SALVEX
No. 536
Cortacinturones y martillo salvavidas de poliamida roja, reforzada con fibras de vidrio y dotado de percutor de cerámica. Rompe sin problema cualquier cristal de seguridad sencillo y
corta fácilmente los cinturones de seguridad y prendas de vestir. Con tira de Velcro para
fijarlo en la visera parasol. De seguridad certificada.
El cuchillo de primeros
auxilios de MARTOR.
64
SALVEX No. 538
Cortacinturones y martillo salvavidas de poliamida roja, reforzada con fibras de vidrio, dotado
de percutor de acero de temple especial. Rompe sin problema alguno cristales laterales de
cualquier tipo (cristal monocapa de seguridad). Útil completo con dispositivo de fijación
negro para el montaje fácil en el vehículo. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 37 BR
de afilado ancho, 0,40 mm
El cuchillo de primeros auxilios de MARTOR.
65
SAFEBOX
No. 108000
Caja para depositar las hojas desgastadas trapezoidales, de gancho, industriales y las
fraccionables de filos múltiples. Está cerrada con seguridad absoluta.
Separar el filo desgastado
Introduzca un segmento de 6/9/18 mm de la hoja de filos
múltiples separables y córtelo. ¡Listo! La pieza cortada se
guarda en la cámara colectora, donde estará segura.
Juntar los restos
Además de los segmentos y restos de hojas Vd. puede recoger
en dicha caja de seguridad todas las usadas hojas trapeciales,
de gancho, industriales, de desbarbar, de bisturí y de bricolaje.
Hasta la longitud de 62 mm.
Eliminar la hojas usadas
Para vaciar la caja de seguridad la envoltura exterior se gira
en 180° hacia atrás. La cubierta transparente ahora visible se
puede abrir para vaciar su contenido, p. ej. en el contenedor
colector No. 9810 de MARTOR. Así, la envoltura exterior sirve
de protección para que no se caigan hojas siendo un doble
seguro en lo referente a todo el contenido de la caja.
66
CONTENEDOR
No. 9810
Caja recogedora para hojas usadas. 100 x 100 x 210 mm. A granel.
TO!
¡INCORREC
Las hojas desgastadas no se deben poner en la cesta
de papeles. ¡Existe el peligro de que personas puedan
lesionarse!
67
CALIBRE DE COMPROBACIÓN
No. 936
Calibre de comprobación para cuchillos de carnicero. El empleo de un calibre facilita esencialmente la periódica revisión del ancho de la hoja de los cuchillos para deshuesar.
15 mm
8 mm
Las hojas del cuchillo para deshuesar tienen que tener,
15 mm medidos desde la punta, con un ancho mínimo
de 8 mm. No se admite rerectificar el cuchillo porque
con un ancho inferior los faldones protectores contra
lesiones por pinchazo ya no ofrecen protección contra
heridas de ese tipo.
La punta de la hoja no sale del calibre. En tal caso, el
cuchillo para deshuesar tiene las requeridas medidas
mínimas.
La punta de la hoja sale del calibre. En tal caso, el
cuchillo ya no se debe usar para efectuar trabajos de
deshuese.
68
MALETÍN DE PRESENTACIÓN
No. 900997
Este maletín de presentación está dotado de los siguientes cuchillos de seguridad:
No. 445
HANDY
No. 07152 PROFI
No. 15145 GLOREX
No. 55137 RUCK-ZUCK
No. 100145 OPTISAFE
También contiene:
– el catálogo “Cuchillos de seguridad para la prevención de accidentes en el trabajo”
– vídeo con instrucciones de seguridad (16 min. de duración)
69
SEGURIDAD FRUTO DE ENTRENAMIENTO
Póster DIN A2 (59,4 x 42 cm)
Disponible en 6 idiomas: alemán, inglés, francés, flamenco, español e italiano. Estos pósters
explican manejo y cambio de la hoja de los cuchillos de seguridad cargados por resorte.
PROFI, IDEAL, PRIMAX, GENIAL, HANDY
POWER-CUT
70
SEGURIDAD FRUTO DE ENTRENAMIENTO
Póster DIN A2 (59,4 x 42 cm)
Disponible en 6 idiomas: alemán, inglés, francés, flamenco, español e italiano. Estos pósters
explican manejo y cambio de la hoja de los cuchillos de seguridad cargados por resorte.
ULTRASAFE
MAXISAFE /OPTISAFE
71
SEGURIDAD FRUTO DE ENTRENAMIENTO
Video
Este video VHS en materia de seguridad, de 16 minutos de duración, explica el manejo y el
cambio de hoja de los cuchillos de seguridad màs importantes. Los respectivos cuchillos
van marcados con el símbolo
. Disponible en 6 idiomas: alemán, inglés, francés,
flamenco, español e italiano.
®
®
Utensili da taglio di sicurezza
progettati nell’ottica della prevenzione degli incidenti
®
couteaux de sécurité:
une prévention efficace
®
Cuchillos de seguridad
lama con molla di richiamo
perno di protezione con molla
rétraction automatique
para prevenir accidentes en el trabajo
®
Veiligheidsmessen
protection automatique
de hoja cargada por resorte
impugnatura ergonomica
Ontworpen om snij-ongevallen te voorkomen
®
SAFETY
Cutters
designed to help PREVENT accidents
de espiga de protección, cargada por resorte
protezione mobile della lama
meshouders met veerysteem
Sicherheitsmesser
manche ergonomique
lama protetta
meshouders met veiligheidspal
double protection
spring-loaded blade
Prevenzione attiva degli incidenti
durante le operazioni di taglio su:
de mango portacuchillas ergonómico
zur Unfallverhütung
● scatole di cartone e reggette
protection permanente
spring-loaded SAFETY pin
de protección móvil de la hoja
federbelastete Klinge
La prévention efficace
lors de la coupe de:
ergonomische meshouders
de hoja de alojamiento oculto
flexibele mesjesbescherming
federbelasteter Schutzstift
Prevención activa de
accidentes al cortar:
ergonomically styled handle
● cajas de cartón y zunchos
● papel, cartulina, plástico
ingebouwd mesje
● láminas, láminas en rollos
flexible blade protector
Het aktief beschermen
en voorkomen van
snijwonden geldt voor:
ergonomischer Griff
concealed blade
beweglicher Klingenschutz
Active Accident Prevention
during cutting operations
involving:
verdecktliegende Klinge
Aktive Unfallverhütung
beim Schneiden von:
● Kartons und Umreifungen
● Papier, Pappe, Kunststoff
● Folien, Folienbahnen
● Gummi, Linoleum, Leder
● Schaum- und Vliesstoffen
● Teppichboden
● Dachpappe
und vieles mehr
● cardboard boxes and strappings
● paper, pasteboard, plastics
● sheet material
● rubber, linoleum, leather
● foamed plastics and fleece
material
● carpeting material
● roofing felt
and, and, and …
● Kartonnen dozen en
strapbanden
● Papier, karton, plastics
● Rubber, linoleum, leer
● Foam en vliesmateriaal
● Tapijten
● Dakleer enz. enz. enz
● goma, linóleo, cuero
● plástico celular y telas no tejidas
● moqueta
● cartón alquitranado para tejados
y muchos materiales más
72
● papier, carton, plastique
● emballages et feuillards
● caoutchouc, linoléum, cuir
● mousses, films et plaques
synthétiques
● revêtements de sol
● carton bitumé
etc. …
● carta, cartone materie plastiche
● pellicole in resina sintetica e PVC
● gomma, linoleum, cuoio
● schiume espanse e fibre sintetiche
● moquettes
● materiali isolanti per il tetto
e tanti altri materiali
SAFE-T-GUARD
No. 222
La tijera de seguridad SAFE-T-GUARD corta todos los materiales delgados y flexibles como
papel, láminas y tejidos, con el filo seguro de MARTOR.
Intente cortarse un dedo con la tijera de seguridad, entonces la tijera se debilita y deja de
cortar. Parece magia pero es verdad.
El principio de funcionamiento está universalmente patentado. Los filos están protegidos con
material sintético deformable de modo que solamente admite seccionar láminas finas y flexibles. Además, las puntas redondeadas protegen de posibles pinchazos.
Ahora dispone de una tijera capaz de cortar materiales delgados
y flexibles, como con el filo de una navaja pero con la seguridad
de no lesionarse.
73
Cuchillos especiales
para los campos de
aplicación más diversos.
164
CUCHILLOS
UNIVERSALES
6
165
Páginas
Herramientas para pintores e instaladores de moqueta,
plástico y otros recubrimientos de pisos
168 – 173
Cutter
174 – 184
Varios cuchillos para artesanos
185 – 194
Cuchillos de hoja fija
196 – 207
Cuchillos de hoja retráctil
209 – 217
Rasquetas
218 – 225
Cuchillos para cortar cartón y cartulina
226 – 231
166
Índice
por orden numérico
No. Cat.
Descripción
310
332
349
350-353
360
373
460
463
464
465
468
476
477
544
554
555
577
578
579
591
592
594
596
597
599
5060
5196
5990
9806
03552
05255
05551
06150-06154
06155-06161
06952
06956
09255
09256T
09651
10101-10106
10107-10500
11101-11106
11107-11500
12256
12552
13500
16551
17000
Cuchillo anular
Tap-O-Matic
Arículo para abrir ampollas
Portahojas de cepillo de vidrio
Cuchillo de peletero
Stripex
Playcut
Tirex
Clevercut
Sirex
Papercut
Tappy
Tap
Cleany
Tekli-Plastik
Tekli-Metall
Mix
Microcut
Clap
Cromox
Ceraquick
Rapid
Rasqueta
Deko
Rallycut
Massiv-Zuri
Rasqueta
Rallycut
Carcaj
Vario
Classic
Classic
Robust
Robust
Robust
Robust
Multipos
Multipos
Multipos
Universal
Universal
Spezial
Spezial
Regelbar
Regelbar
Blitz
Zamak
Tekli
Pág.
No. Cat.
Descripción
192
178
185
227
195
193
175
228
228
229
186
182
182
225
218
218
177
190
187
224
224
185
220
209
189
196
221
189
199
211
200
200
214
215
216
216
212
212
212
202
203
204
205
217
217
206
207
208
18354
19152
19156
38138
44144
46100
46144
46200
46202
47137
50779
51556
56610
57542
60135
61135
63000
63152
64256
64552
66176
66186
67177
67194
68145
71171
76176
77177
79000
89000
90145
93693
94551
95641
97635
99642
107177
Colorax
Filius
Filius
Tungsten
Cuchillo Argentax
Cuttex 9 mm
Rasqueta Argentax
Cuttex 18 mm
Cuttex
Rasqueta Martell
Variomatic
Easycut
Schwartenmesser
Rillex
Rakli
Rasqueta Rekla
Clip
Clipex
Griffy
Griffy
Bimbo
Bimbo
Jumbo
Jumbo
Cartonax
Technicut
Cutter 9 mm
Cutter 18 mm
Texi
Pick
Cartonax-Metall
Tapex-Kombi
Flipcut
Perfekt
Fadex
Latex
Topcut 18 mm
167
Pág.
208
219
219
194
229
180
226
181
181
222
188
170
192
188
191
223
230
230
168
168
176
176
179
169
231
174
183
183
187
186
231
173
198
172
191
171
184
GRIFFY
No. 64256 + 64552
La alternativa “con garra” en comparación con los convencionales “cuchillos universales”.
El que tiene que cortar todos los días sabe valorar un trabajo que no causa fatiga. La hoja
cuenta con ajuste múltiple y, una vez terminado el trabajo, se la puede retroceder para
alojarla en el mango. Mango de fundición inyectada de cinc. De seguridad certificada.
No. 64256
No. 64552
GRIFFY No. 64256
dotado de 2 hojas:
GRIFFY No. 64552
dotado de 5 hojas:
No. 56
0,63 mm
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 65232
de afilado ancho, de cantos redondeados
168
No. 5634
de punta roma
JUMBO
No. 67194
Útil de corte de fundición inyectada de aluminio, certificado por el TÜV, dotado de la hoja de
gancho. El enclavamiento sólido de la hoja evita que la misma salga de la fijación durante la
operación de corte, lo que pasa muchas veces con algunas versiones más económicas.
Hoja montada:
No. 94
0,50 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,50 mm
No. 77
No. 79
169
EASYCUT No. 51556
Mediante este cortamoqueta la colocación se realiza en un santiamén: apretar simplemente
y cortar tirando. Dotado de 5 hojas.
Hoja montada:
No. 56
0,63 mm
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 58
de acero no aleado, 0,63 mm
170
LATEX No. 99642
Originalmente concebido para cortar moqueta, este modelo se suele emplear para cortar
largas capas de láminas. El resorte integrado de plástico guía el material y lo sitúa con exactitud en la hoja. El mango es de poliamida reforzada con fibras de vidrio. Si no se usa el útil,
la hoja queda protegida – también en este caso: seguridad certificada. El cargador ubicado
en el mango contiene 5 hojas de reserva.
Hoja montada:
No. 42
de afilado ancho, 0,45 mm
171
PERFEKT
No. 95641
Cortamoquetas para cortar moquetas tejidas, de tufting y prensadas; 5 hojas alojadas en el
mango.
Hoja montada:
No. 36 BR
de afilado ancho, 0,40 mm
172
TAPEX-KOMBI
No. 93693
Cuchillos para cortar papeles pintados con pie deslizante para aplicar cortes que se solapan;
con 5 hojas de reserva.
Hoja montada:
No. 93
0,20 mm
173
TECHNICUT
No. 71171
Recomendamos este cuchillo de hoja de filos múltiples fraccionables, de 6 mm, para realizar
trabajos de corte de precisión.
Hoja montada:
No. 71
0,40 mm, 6 mm de ancho
!
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
174
PLAYCUT No. 460
Pequeño cuchillo con cadenita para llavero. Desplazador negro que se enclava sobre la
parte trasera.
Hoja montada:
No. 776
0,40 mm, 9 mm de ancho
!
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
175
BIMBO
No. 66176 + 66186
Un cutter ligero de metal con clip tipo bolígrafo. La hoja de filos múltiples fraccionables, de
9 mm, ajustable sin escalonamiento corta con exaxtitud a lo largo de una regla.
No. 66176
No. 66186
BIMBO No. 66176
Hoja montada:
BIMBO No. 66186
Hoja montada:
No. 76
0,40 mm, 9 mm de ancho
No. 86
0,40 mm, 9 mm de ancho
!
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
176
MIX
No. 577
Cuchillo de hoja de filos múltiples fraccionables de 18 mm con fijador de la hoja.
Hoja montada:
No. 77
0,50 mm, 18 mm de ancho
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 79
0,50 mm, 18 mm de ancho
!
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
177
TAP-O-MATIC
No. 332
Cuchillo de hoja de filos múltiples fraccionables de 18 mm con fijador automático.
Hoja montada:
No. 77
0,50 mm, 18 mm de ancho
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 79
hoja Styropor entera, 0,50 mm, 18 mm de ancho
!
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
178
JUMBO
No. 67177
Útil de corte de fundición inyectada de aluminio, certificado por el TÜV, dotado de la hoja de
filos múltiples fraccionables de 18 mm. El enclavamiento sólido de la hoja evita que la misma
salga de la fijación durante la operación de corte, lo que pasa muchas veces con algunas
versiones económicas.
Hoja montada:
No. 77
0,50 mm, 18 mm de ancho
!
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,50 mm
No. 79, 18 mm de ancho
No. 94
Sugerencia en material de la seguridad:
Los ÚTILES DE MARTOR son diferentes: Aún cuando
el segmento de hoja usado en este momento se
quebrara, permanecerá en el mango.
179
CUTTEX 9 mm
No. 46100
Cuchillo de hoja de filos múltiples fraccionables, de plástico negro con clip tipo bolígrafo,
para personas diestras y zurdas. El desplazador rojo se enclava sobre el lado trasero.
Hoja montada:
No. 76
0,40 mm, 9 mm de ancho
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 86
0,40 mm, 9 mm de ancho
!
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
180
CUTTEX 18 mm
No. 46200
Cuchillo de hoja fraccionable para diestros y zurdos de plástico negro con clip. El pulsador
rojo está instalado a un lado.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 77
0,50 mm, 18 mm de ancho
No. 79
0,50 mm, 18 mm de ancho
!
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
CUTTEX
No. 46202
Para cortar espuma de poliestirol, dotado de hoja sin ranura de 18 mm.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 79
0,50 mm, 18 mm de ancho
No. 77
0,50 mm, 18 mm de ancho
181
TAPPY
No. 476
Cuchillo económico de plástico, con hoja fraccionable y clip.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 76
0,40 mm, 9 mm de ancho
No. 86
0,40 mm, 9 mm de ancho
!
TAP
Los cuchillos de hojas fraccionables múltiples NO se
deben usar NUNCA con la hoja totalmente extendida
porque existe elevado peligro de lesionarse si la hoja se
rompe al aplicar el corte.
No. 477
Cuchillo de hoja de filos múltiples fraccionables, de 18 mm, con clip tipo bolígrafo.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 77
0,50 mm, 18 mm de ancho
No. 79
0,50 mm, 18 mm de ancho
182
CUTTER 9 mm
No. 76176
Útil de hojas múltiples fraccionables, de 9 mm, y ajustable de plástico. La forma del mango
ensanchado a la salida de la hoja evita que la mano del usuario se deslice hacia la hoja.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 76
0,40 mm, 9 mm de ancho
No. 86
0,40 mm, 9 mm de ancho
CUTTER 18 mm No. 77177
Útil de hojas múltiples fraccionables, de 18 mm, y ajustable de plástico. La forma del mango
ensanchado a la salida de la hoja evita que la mano del usuario se deslice hacia la hoja.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 77
0,50 mm, 18 mm de ancho
No. 79
0,50 mm, 18 mm de ancho
183
TOPCUT 18 mm
No. 107177
Cuchillo de hojas múltiples fraccionables de 18 mm, varias veces ajustables. Mango de
aluminio y plástico lo que le da al cuchillo robustez y alta resistencia a la abrasión. Sencillo
cambio de la hoja: la hoja se “carga o descarga” desde adelante (en la zona de la salida de
la hoja. La forma de mango de superficies planas no presenta elementos molestos – mango
diseñado por la empresa rohrbachdesign.
Hoja montada:
No. 77
0,50 mm, 18 mm de ancho
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 79
0,50 mm, 18 mm de ancho
184
ARÍCULO PARA ABRIR AMPOLLAS No. 349
Arículo para abrir ampollas.
RAPID No. 594
Antes de enroscar una boquilla en un cartucho de silicona se debe cortar la capucha de la
rosca. También la boquilla se debe cortar de acuerdo con la cantidad de silicona que se
quiere que salga. Este cortacartuchos se encarga de ambas tareas.
Hoja montada:
No. 81
0,30 mm
185
PAPERCUT
No. 468
Útil para cortar papel y láminas. También apropiado para cortar papel filtrante.
PICK
No. 89000
Útil de corte especial para abrir sacos de yute. Con protección de la hoja.
186
CLAP
No. 579
Cortaplumas de plástico.
TEXI
No. 79000
Cuchillo de muelle con mango para cortar reticulaciones.
187
VARIOMATIC
No. 50779
Para cortar ingletes. La tuerca moleteada hace posible que se ajuste con precisión la
profundidad de corte.
Hoja montada:
No. 79
0,50 mm
RILLEX
No. 57542
Dos hojas trapezoidales inclinadas cortan una moldura de 45° en placas de material aislante
hasta 15 mm de espesor.
Hoja montada:
No. 42
de afilado ancho, 0,45 mm
188
RALLYCUT No. 599
Un Cutter especial para material de revestimiento, dotado de una hoja con filo recto y otra
hoja rotatoria, ambas con regulador de precisión de profundidad de corte.
Esta hoja también se puede utilizar:
Hojas montada:
No. 78
0,45 mm
No. 727
0,30 mm
RALLYCUT
No. 5990
No. 725
0,60 mm
Idem, pero sin hoja redonda. para cortar láminas contracoladas. La tuerca moleteada facilita
el ajuste preciso de la profundidad de corte.
Hoja montada:
No. 78
0,45 mm
189
MICROCUT
No. 578
Un cuchillo especial de profundidad de corte ajustable sin escalonamiento. Para cortar
materiales que exigen un ajuste de precisión, p. ej. láminas y papel, respectivamente.
Hoja montada:
No. 78
0,45 mm
190
RAKLI
No. 60135
Cuchillo des uso doméstico para cortar paños, tela e hilos. La hoja extremamente delgada
No. 35010 (de 0,10 mm de espesor) se puede asegurar mediante la placa de cubierta.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 35
0,10 mm
No. 135
inoxidable,recubierta con teflón, filos afinados al platino, 0,10 mm
FADEX
No. 97635
Útil para cortar tela. La placa de guía evita que “el corte se desvíe”; con 10 hojas de reserva.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 35
0,10 mm
No. 135
inoxidable, recubierta con teflón, filos afinados al platino, 0,10 mm
191
CUCHILLO ANULAR
No. 310
Cuchillo anular para cortar hilos y cuerdas.
SCHWARTENMESSER
No. 56610
Las hojas inoxidables efectúan en un santiamén los cortes en cruz en la carne asada.
Hoja montada:
No. 610
inoxidable, 0,63 mm
192
STRIPEX
No. 373
Cortatiras dotado de 9 hojas y piezas distanciadores de 5 mm de espesor.
Hoja montada:
No. 611
0,20 mm
193
TUNGSTEN No. 38138
Trazador dotado de aguja retráctil de metal duro.
Hoja montada:
No. 38
Trazador de metal duro, Ø 2,00 mm
194
CUCHILLO DE PELETERO
Cuchillo tradicional para cortar pieles y cuero.
Hoja montada:
No. 67
Hoja doble de peletero, 0,20 mm
195
No. 360
MASSIV-ZURI
No. 5060
Cuchillo de acabado. Piezas torneadas y mango de aluminio.
Hoja montada:
No. 622
0,65 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm:
No. 618
afilada de un solo bisel
No. 619
No. 624
No. 628
Espesor del material 0,65 mm:
No. 623
No. 625
Hojas de corte a tracción:
No. 697
No. 698
No. 699
196
No. 626
197
FLIPCUT
No. 94551
Cuchillo ergonómico para cambiar la hoja en segundos. 5 hojas trapezoidales STANDARD
en el mango.
Hoja montada:
No. 51
0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,80 mm
No. 1
No. 1R
inoxidable
No. 2R
inoxidable
No. 3
No. 3R
inoxidable
No. 4
No. 5
No. 6
No. 7
No. 8
No. 11
No. 12
No. 14
No. 15
No. 16
No. 13
No. 19
198
FLIPCUT
No. 94551
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,50 mm
No. 62
Espesor del material 0,63 mm
No. 53
de acero aleado
al tungsteno
No. 55
No. 57
de acero aleado
al tungsteno
No. 60
No. 61
No. 63
No. 5132
de afilado ancho
No. 6132
de afilado ancho
Espesor del material 0,90 mm
No. 61329
de afilado ancho
CARCAJ
No. 9806
Se puede suministrar con:
El cuchillo está absolutamente asegurado en esta vaina, pero está a disposición en cualquier
momento. La vaina se puede fijar de dos maneras distintas:
a) en el cinturón del pantalón
b) en el “bolsillo para el metro”. Al fijar el cuchillo de esta manera el clip móvil de la vaina se
puede asegurar en la tela del bolsillo.
199
CLASSIC
No. 05255 + 05551
Para cortar moquetas se usa, por supuesto, la hoja fijamente montada – dicen los alfombristas. Puesto que el mango conformado de acuerdo con la configuración de la mano ha contribuido a evitar accidentes – el Organismo de Vigilancia Técnica TÜV Rheinland le concedió
a esta configuración antideslizante y bien manejable del mango el símbolo “GS”, o sea, de
seguridad certificada. Mango de fundición inyectada de aluminio.
No. 05255
No. 05551
CLASSIC No. 05255
dotado de 2 hojas de gancho:
CLASSIC No. 05551
dotado de 5 hojas trapezoidales:
No. 55
0,63 mm
No. 51
0,63 mm
La mano del hombre –
milagro de la naturaleza.
Tejido que consiste en huesos y
músculos, en ligamentos y tendones. Que agarra con fuerza,
de nervios finos y sensibles, y
requiere protección.
La configuración redondeada del
mango y las entradas de apoyo
para los dedos, facilitan toda clase
de trabajo: desde el corte grueso
hasta el corte de precisión.
200
CLASSIC
No. 05255 + 05551
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,50 mm
No. 62
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 53
No. 56
No. 57
No. 59
No. 60
No. 61
No. 63
No. 610
inoxidable
No. 5132
de afilado ancho
No. 5232
de afilado ancho
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 6132
de afilado ancho
No. 65232
de afilado ancho,
de cantos redondeados
201
UNIVERSAL
No. 10101 – No. 10106
Cuchillo universal dotado de hoja fija.
No. 10101
Hoja montada:
Además se pueden usar las hojas siguientes:
(ilustr. véase Índice de hojas en las págs. 254 – 255)
1R, 3R, 15, 16, 53, 56, 57, 90, 610, 5132, 5232, 5233, 5634 + 65232
No. 1
Hoja para cortar linóleum, 0,80 mm
Hoja montada:
No. 10102
No. 2R
Hoja para materiales de decoración,
inoxidable, 0,80 mm
No. 10103
No. 3
Hoja para cortar cuero, 0,80 mm
No. 10104
No. 4
Hoja para el jardinero, 0,80 mm
No. 10105
No. 5
Hoja recta, 0,80 mm
No. 10106
No. 6
Hoja recta, 0,80 mm
202
UNIVERSAL
No. 10107 – No. 10500
No. 10107
Hoja montada:
No. 7
Hoja de afilado ondulado, 0,80 mm
No. 10108
No. 8
Hoja dentada para chapas de madera, 0,80 mm
No. 10111
No. 11
Hoja para desbarbar, 0,80 mm
No. 10112
No. 12
Hoja para desbarbar, 0,80 mm
No. 10113
No. 13
Hoja para desbarbar, 0,80 mm
No. 10114
No. 14
Hoja para desbarbar, 0,80 mm
No. 10115
No. 15
Hoja trapezoidal, recta, 0,80 mm
No. 10116
No. 16
Hoja de gancho, 0,80 mm
No. 10400
No. 51
3 hojas trapezoidales
alojadas en el mango,
0,63 mm
No. 10500
+
No. 55
1 hoja de gancho
alojadas en el mango,
0,63 mm
No. 52
5 hojas trapezoidales alojadas en el mango, 0,63 mm
203
SPEZIAL
No. 11101 – No. 11106
Cuchillo universal dotado de hoja fija.
No. 11101
Hoja montada:
Además se pueden usar las hojas siguientes:
(ilustr. véase Índice de hojas en las págs. 254 – 255)
No. 1
Hoja para cortar linóleum, 0,80 mm
1R, 3R, 15, 16, 53, 56, 57, 90, 610, 5132, 5232, 5233, 5634 + 65232
Hoja montada:
No. 11102
No. 2R
Hoja para materiales de decoración,
inoxidable, 0,80 mm
No. 11103
No. 3
Hoja para cortar cuero, 0,80 mm
No. 11104
No. 4
Hoja para el jardinero, 0,80 mm
No. 11105
No. 5
Hoja recta, 0,80 mm
No. 11106
No. 6
Hoja recta, 0,80 mm
204
SPEZIAL
No. 11107 – No. 11500
No. 11107
Hoja montada:
No. 7
Hoja de afilado ondulado, 0,80 mm
No. 11108
No. 8
Hoja dentada para chapas de madera, 0,80 mm
No. 11111
No. 11
Hoja para desbarbar, 0,80 mm
No. 11112
No. 12
Hoja para desbarbar, 0,80 mm
No. 11113
No. 13
Hoja para desbarbar, 0,80 mm
No. 11114
No. 14
Hoja para desbarbar, 0,80 mm
No. 11119
No. 19
Hoja para cortar material acrílico 0,80 mm
No. 11400
No. 51
3 hojas trapezoidales
alojadas en el mango,
0,63 mm
No. 11500
+
No. 55
1 hoja de gancho
alojadas en el mango,
0,63 mm
No. 52
5 hojas trapezoidales alojadas en el mango, 0,63 mm
205
BLITZ
No. 13500
Cuchillo de aluminio con cargador alojado en el mango. El cambio de la hoja se realiza
desde adelante.
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 51
No. 52
No. 53
No. 54
de acero no aleado
No. 55
No. 56
No. 57
No. 58
No. 610
inoxidable
No. 5132
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de afilado ancho
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
206
ZAMAK
No. 16551
Cuchillo pesado para cortar moqueta, de hoja fija (5 hojas alojadas en el mango).
Hoja montada:
No. 51
0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 53
No. 55
No. 56
No. 57
No. 61
No. 63
No. 610
inoxidable
No. 5132
No. 5232
de afilado ancho
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de afilado ancho
No. 6132
de afilado ancho
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
Espesor del material 0,90 mm
No. 61329
de afilado ancho
207
TEKLI
No. 17000
Económico cuchillo universal de aluminio de hoja fija.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 54
de acero no aleado, 0,45 mm
No. 58
de acero no aleado, 0,50 mm
COLORAX
No. 18354
Cuchillo universal de aluminio pintado en color, dotado de 3 hojas trapezoidales.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 54
de acero no aleado, 0,45 mm
No. 58
de acero no aleado, 0,50 mm
208
DEKO
No. 597
Robusto cortacajas con mango cóncavo para cortar cartón grueso.
Hoja montada:
No. 97
1,00 mm
209
210
VARIO
No. 03552
Una tuerca moleteada incorporada al mango hace posible que la hoja se pueda ajustar sin
escalonamiento y de profundidad exacta. Mango de fundición inyectada de cinc.
De seguridad certificada. Útil dotado de 5 hojas trapezoidales.
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
La hoja se puede ajustar sin escalonamiento
y exactamente regulada a la requerida
produndidad de corte.
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 56
No. 5634
de punta roma
No. 65232
de afilado ancho, de cantos redondeados
No. 610
inoxidable
211
No. 5233
afilada de un solo bisel
MULTIPOS
No. 09255 + 09256T + 09651
Cuchillo pesado y ajustable, de cinc. De seguridad certificada.
No. 09255 con 2 hojas de gancho No. 55 (de punta afilada)
Hoja montada:
No. 55
0,63 mm
No. 09256T con 2 hojas de gancho No. 5634 (de punta roma)
Hoja montada:
No. 5634
de punta roma,
0,63 mm
No. 09651 con 6 hojas trapezoidales No. 51
Hoja montada:
No. 51
0,63 mm
212
MULTIPOS
No. 09255 + 09256T + 09651
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 53
de acero aleado
al tungsteno
No. 56
No. 57
de acero aleado
al tungsteno
No. 610
inoxidable
No. 5132
de afilado ancho
No. 5232
de afilado ancho
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 65232
de cantos redondeados,
de afilado ancho
213
ROBUST
No. 06150 – No. 06154
Un cuchillo de trabajo robusto, de resistente fundición inyectada en aluminio. La hoja de
1,80 mm cuenta con triple espesor en comparación con la hoja estándar. Su ventaja, comparándolo con los cuchillos de hoja fija, de carnicero, para cortar pan, etc., que se siguen
utilizando a pesar de no ser apropiados: la hoja cargada por resorte, se puede ajustar según
la medida necesaria y retroceder completamente, cuando se ha terminado el trabajo. De
seguridad certificada.
No. 06150
Hoja montada:
No. 150
1,80 mm, par cortar goma, plantillas y cuero
No. 06151
Hoja montada:
No. 151
1,80 mm,
para cortar linóleo, cuero y goma
No. 06152
No. 152
1,80 mm,
la hoja de uso múltiple
No. 06153
No. 153
1,80 mm,
para cortar cartón alquitranado para tejados
No. 06154
No. 154
1,80 mm, afilada de un solo bisel, para cortar cartón
alquitranado para tejados y capas de revestimiento
214
ROBUST
No. 06155 – No. 06161
No. 06155
Hoja montada:
No. 155
1,80 mm,
para desbarbar y mortajar
No. 06156
No. 156
1,80 mm,
la hoja de uso múltiple
No. 06157
No. 157
1,80 mm,
para desguarnecer cables
No. 06158
No. 158
1,80 mm, afilada de un solo bisel,
para desbarbar piezas de goma gruesas
No. 06160
No. 160
1,80 mm, afilada de un solo bisel,
de afilado ondulado
No. 06161
No. 161
1,80 mm, afilada de un solo bisel,
de afilado ondulado
215
ROBUST
No. 06952 + 06956
Un cuchillo robusto de trabajo, de resistente fundición inyectada de aluminio. La hoja de
1,80 mm cuenta con triple espesor en comparación la hoja de la versión estándar. La hoja
asistida por resorte se puede retroceder. Un dispositivo especial lo hace posible: ahora se
pueden montar también hojas trapezoidales y hojas ganchos. Es sumamente fácil cambiarlas
desde adelante. De seguridad certificada.
No. 06952
No. 06956
ROBUST No. 06952
Hoja montada:
ROBUST No. 06956
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
No. 56
0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 65232
de cantos redondeados, de afilado ancho
216
No. 5634
de punta roma
REGELBAR
No. 12256 + 12552
Cuchillo universal de aluminio dotado de hojas ajustables.
No. 12256 con 2 hojas de gancho No. 56
No. 12552 con 5 hojas trapezoidales No. 5232
REGELBAR No. 12256
Hoja montada:
REGELBAR No. 12552
Hoja montada:
No. 56
0,63 mm
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 610
inoxidable
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 65232
de cantos redondeados, de afilado ancho
217
No. 5634
de punta roma
TEKLI-PLASTIK
No. 554
Cuchillo universal de plástico dotado de hoja retráctil.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 54
0,45 mm
No. 58
de acero no aleado, 0,50 mm
TEKLI-METALL
No. 555
Cuchillo universal ajustable de fundición inyectada de cinc.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 54
0,45 mm
No. 58
de acero no aleado, 0,50 mm
218
FILIUS
No. 19152 + 19156
Cortaplumas bien manejable de poliestirol, con hoja retráctil.
No. 19152
No. 19156
FILIUS No. 19152
Hoja montada:
FILIUS No. 19156
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
No. 56
0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 54
de acero no aleado
No. 58
de acero no aleado
No. 5233
afilada de un solo bisel
No. 5634
de punta roma
No. 65232
de cantos redondeados, de afilado ancho
219
No. 610
inoxidable
RASQUETA No. 596
Rasqueta profesional robusta de fundición a presión de cinc, dotada de mango de forma
ergonómica, antideslizante y de 11 cm de longitud. La hoja No. 96, de 100 mm de longitud,
facilita el trabajo. Ideal para limpiar cristales y superficies planas. La placa de cubierta
protege para que el usuario no se lesione. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 96
0,40 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
No. 196
inoxidable, 0,40 mm
No. 696
inoxidable, 0,50 mm
220
RASQUETA
No. 5196
Rasqueta profesional robusta de fundición a presión de cinc, dotada de mango de forma
ergonómica, antideslizante y de 22 cm de longitud. La hoja No. 96, de 100 mm de longitud,
facilita el trabajo. Ideal para limpiar cristales y superficies planas. La placa de cubierta
protege para que el usuario no se lesione. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 96
0,40 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
No. 196
inoxidable, 0,40 mm
No. 696
inoxidable, 0,50 mm
221
RASQUETA MARTELL
No. 47137
Rasqueta multiuso, de plástico rojo, exento de cadmio, dotada de protección regulable de la
hoja, para limpiar cristales y superficies planas. También apreciada como rasqueta limpiadora
para placas vitrocerámicas. Resistente al calor hasta 70 °C. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 37
0,20 mm
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 47
cuatro filos, 0,20 mm
222
RASQUETA REKLA
No. 61135
Una rasqueta económica para el uso diario en casa. Fabricada de plástico rojo resistente a
golpes y choques. La placa de seguridad protege para que el usuario no se lesione.
Hoja montada:
No. 35
0,10 mm
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 135
inoxidable, 0,10 mm, recubierta con teflón,
filos afinados al platino
223
CROMOX
No. 591
Rasquete metálica cromatizada para limpiar hornallas de vitrocerámica. La hoja empleada se
puede cubrir. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 37
0,20 mm
CERAQUICK
No. 592
Idem, CROMOX, pero de material inoxidable. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 37
0,20 mm
224
CLEANY No. 544
Rasqueta bien manejable dotada de hoja retráctil. Mango de plástico negro y con corredera
roja.
Hoja montada:
No. 44
0,30 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
No. 60044
0,30 mm
de cantos redondeados
(para evitar lesiones por punción)
No. 144
0,25 mm
inoxidable
225
RASQUETA ARGENTAX
No. 46144
Debido al mango extraancho y redondeado, el trabajo es agradable sin que se produzcan
marcas de impresión en la mano. La tapa protectora roja, que forma se suministra con la
herramienta, proporciona la necesaria seguridad.
Hoja montada:
No. 44
0,30 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
No. 144
0,25 mm
inoxidable
No. 60044
0,30 mm
de cantos redondeados
(para evitar lesiones por punción)
226
PORTAHOJAS DE CEPILLO DE VIDRIO
Portahojas de cepillo de vidrio con hoja.
Hoja montada:
No. 350
Portahojas de cepillo de vidrio, 44 mm
No. 64 44 mm de largo
0,20 mm
No. 351
Portahojas de cepillo de vidrio, 60 mm
No. 64 60 mm de largo
0,20 mm
No. 352
Portahojas de cepillo de vidrio, 80 mm
No. 64 80 mm de largo
0,20 mm
No. 353
Portahojas de cepillo de vidrio, 100 mm
No. 64 100 mm de largo
0,20 mm
227
TIREX
No. 463
Cuchillo abrecajas de hoja trapezoidal retráctil.
CLEVERCUT
No. 464
Cuchillo abrecajas de hoja de arco, retráctil.
Hoja montada:
Esta hoja también se puede utilizar:
No. 44
0,30 mm
No. 60044
de cantos redondeados,
0,30 mm
228
SIREX
No. 465
Abrecajas de hoja montada por inyección. La cubierta plástica proporciona seguridad.
CUCHILLO ARGENTAX
No. 44144
Económico cuchillo para cortar cajas, pero de hoja fija.
Hoja montada:
Estas hojas también se pueden utilizar:
No. 44
0,30 mm
No. 144
inoxidable,
0,25 mm
No. 60044
de cantos redondeados,
0,30 mm
229
CLIP
No. 63000
La hoja fijamente montada por inyección de este abrecajas sólo sale después de actuar la
palanca.
CLIPEX
No. 63152
Idem. CLIP, pero de metal, con seguro por palanca y profundidad de corte ajustable.
Hoja montada:
No. 5232
de afilado ancho, 0,63 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm
No. 52
No. 56
No. 610
inoxidable
No. 5634
de punta roma
No. 65232
de afilado ancho, de cantos redondeados
230
No. 5233
afilada de un solo bisel
CARTONAX
No. 68145
Abrecajas muy manejable con la hoja cubierta.
Hoja montada:
No. 45
0,30 mm
231
Hojas alojadas de forma giratoria garantiza
limpieza y desbardo uniformes de la piezas.
Mangos y hojas
para desbarbar:
Materiales blandos y duros
Cantos interiores y exteriores
Superficies redondas y rectas
74
CUCHILLOS ESPECIALES
para desbarbar.
75
3
Cuchillos de desbarbar, de Martor
Las herramientas especiales para
trabajar los materiales más
diferentes y cantos de todas
las configuraciones.
76
La pieza está completamente terminada
por inyección, todos los agujeros están
taladrados, todas las ranuras están
fresadas, y las piezas están cortadas a
medida – entonces el desbarbado suele
ser la última operación antes de que se
termine de veras la pieza fabricada.
bilidad, el cambio rápido de la hoja y
una forma de la hoja que cumpla de
forma óptima la respectiva aplicación.
Con ello se reduce sensiblemente el
peligro de que el cuchillo se deslice y,
además se baja notablemente la cuota
de los desperdicios.
Empleando los cuchillos para desbarbar
de Martor, este ciclo de trabajo se Ileva
a cabo rápida y fiablemente. Al desarrollar nuestros cuchillos especiales
ponemos la mayor atención a la maneja-
No importa si son materiales blandos
o duros, si se trata de cantos interiores
o exiteriores, redondeados o vivos –
empleando los cuchillos de Martor, todo
canto se desbarba perfectamente.
77
Índice
Páginas
Dos mangos, muchas hojas para desbarbar segura y rápidamente
80 – 83
Para desbarbar contornos redondos empleando la hoja giratoria
84 – 87
Bísturies
88 – 95
Los “especialistas” para quitar rebabas finitas y delgadas
96 – 97
Los “sólidos” para desbarbar cantos duros
78
98 – 101
Índice
por orden numérico
No. Cat. Descripción
507
510
511
512
513
514
515
516
517
583
595
850
06158
20500
20600
20711
20712
20713
21121
21124
21125
23111
23112
23113
34134
35134
40797
69606
69791
87111
87606
87791
Fortex
Curvex
Simplex
Simplex
Simpel
Simplasto
Rondex
Rondex
Rondex
Trimmex
Kantex
Pellex
Robust
Clappex
Clappex
Ergocut
Ergocut
Ergocut
Bisturí
Bisturí
Bisturí
Bisturí
Bisturí
Bisturí
Simpel
Simplasto
Hobbycut
Cuttograf
Cuttograf
Supertrim
Supertrim
Supertrim
Pág.
98
87
95
95
93
94
97
97
97
99
101
96
100
90
91
92
92
92
88
88
88
89
89
89
93
94
86
80
84
82
82
85
79
CUTTOGRAF
No. 69606
Hoja para desbarbar de seguridad (de punta redondeada). Teniendo este útil de desbarbar,
el cambio de hoja es de lo más fácil – sensacional. La sujeción patentada de la hoja la
mantiene en cualquier profundidad de corte Requerida. Terminado el trabajo, la hoja se
puede retroceder para guardarla asegurada en el cuerpo del mango.
Hoja montada:
No. 606*
de punta redondeada, 0,50 mm
Empujar la cabeza hacia
adelante...
Instalar la hoja...
80
Sujetar la cabezo – listo.
CUTTOGRAF
No. 69606
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,25 mm:
No. 616
Espesor del material 0,40 mm:
No. 10 SC
No. 10a SC
No. 11 SC*
No. 12 SC
No. 13 SC
No. 14 SC
No. 15 SC*
No. 16 SC
No. 17 SC*
No. 43*
Espesor del material 0,50 mm:
No. 33*
No. 34*
No. 72
No. 73
No. 605*
No. 629*
de punta redondeada
No. 643
No. 677
No. 678
No. 679
No. 680
No. 681
afilada de un solo bisel
(sin ilustr.)
No. 682
No. 683
juego de hojas, 1 c./u. No. 670 – 673 + No. 677 – 682
* Estas hojas se pueden alojar en el cuerpo del mango.
81
SUPERTRIM
No. 87606 + 87111
Desde el punto de vista del enclavamiento de la hoja, este modelo es de idéntica construcción como el Cuttograf. El mango esférico y bien manejable se puede girar adaptándolo asi
al tamano individual de la mano. Esto hace posible que se trabaje sin fatiga y evita que se
produzcan marcas de impresión en la mano.
No. 87606
Se puede utilizar como canto de tope.
No. 87111
SUPERTRIM No. 87606
Hoja montada:
SUPERTRIM No. 87111
Hoja montada:
No. 606*
de punta redondeada, 0,50 mm
No. 11 SC*
0,40 mm
El mango esférico se puede girar, por lo que se adapta individualmente a cada mano.
82
SUPERTRIM
No. 87606 + 87111
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,25 mm:
No. 616
Espesor del material 0,40 mm:
No. 10 SC
No. 10a SC
No. 12 SC
No. 13 SC
No. 14 SC
No. 15 SC*
No. 16 SC
No. 17 SC*
No. 43*
Espesor del material 0,50 mm:
No. 33*
No. 34*
No. 72
No. 73
No. 605*
No. 629*
de punta redondeada
No. 643
No. 677
No. 678
No. 679
No. 680
No. 681
afilada de un solo bisel
(sin ilustr.)
No. 682
No. 683
juego de hojas, 1 c./u. No. 670 – 673 + No. 677 – 682
* Estas hojas se pueden alojar en el cuerpo del mango.
83
CUTTOGRAF
No. 69791
Para desbarbar contornos redondos empleando la hoja giratoria.
En útil de desbarbar de inserción y sujeción patentadas, de las hojas también se pueden
instalar, mediante adaptador, las hojas CURVEX. Estas hojas adoptan automáticamente el
ángulo correcto con respecto a la pieza a trabajar evitando así que la pieza a desbarbar
sufra daños que pueden resultar muy caros.
Hoja montada:
No. 791
Ø 2,50 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Ø 2,50 mm
No. 795
No. 796
84
SUPERTRIM
No. 87791
Para desbarbar contornos redondos empleando la hoja giratoria.
En útil de desbarbar de inserción y sujeción patentadas, de las hojas también se pueden
instalar, mediante adaptador, las hojas CURVEX. Estas hojas adoptan automáticamente el
ángulo correcto con respecto a la pieza a trabajar evitando así que la pieza a desbarbar
sufra daños que pueden resultar muy caros.
Hoja montada:
No. 791
Ø 2,50 mm
El mango esférico se puede girar, por lo que se adapta individualmente a
cada mano.
Estas hojas también se pueden utilizar:
Ø 2,50 mm
No. 795
Empujar la cabeza hacia
adelante...
No. 796
Instalar la hoja...
85
Sujetar la cabezo – listo.
HOBBYCUT No. 40797
Cuchillo de desbarbar con adaptador y hoja giratoria para desbarbar.
El mango esférico y bien manejable se puede girar adaptándolo asi al tamaño individual de la
mano. Esto hace posible que se trabaje sin fatiga y evita que se produzcan marcas de
impresión en la mano. Estas hojas adoptan automáticamente el ángulo correcto con respecto a la pieza a trabajar evitando así que la pieza a desbarbar sufra daños que pueden resultar muy caros. El mango esférico se puede girar, por lo que se adapta individualmente a
cada mano.
Hoja montada:
No. 797
Ø 3,2 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Ø 3,2 mm
No. 798
No. 799
El mango esférico se puede girar, por lo que se adapta individualmente a cada mano.
86
CURVEX
No. 510
Cuchillo de desbarbar con adaptador y hoja giratoria para desbarbar. Inserto receptor utilizable desde ambos lados para alojar hojas de diferentes espesores (Ø 2,5 mm y Ø 3,2 mm). El
portahojas se puede sacar hasta 95 mm lo que facilita desbarbar también zonas difícilmente
accesibles y estrechas. Cuchillo apropiado para trabajar superficies redondas interiores, así
como cantos rectos de acero, aluminio, cobre y plásticos. La hoja alojada de forma giratoria
garantiza limpieza y desbarbado uniformes de la piezas.
Hoja montada:
Portahojas
A
No. 791
Ø 2,5 mm
B
A Para hojas diámetro de 2,5 mm
B Para hojas diámetro de 3,2 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Ø 2,5 mm
Ø 3,2 mm
No. 795
No. 797
No. 796
No. 798
No. 799
La hoja alojada de forma giratoria garantiza limpieza y desbarbardo
uniformes de la piezas, pero las hojas adoptan automáticamente el
ángulo correcto con respecto a la pieza a trabajar evitando así que
la pieza a desbarbar sufra daños que pueden resultar muy caros.
87
BISTURÍ
No. 21121 + 21124 + 21125
Bisturies de metal resistentes a altos esfuerzos – fabricados de acero forjado, cromados.
No. 21121
No. 21124
No. 21125
BISTURÍ No. 21121
Hoja montada:
BISTURÍ No. 21124
Hoja montada:
BISTURÍ No. 21125
Hoja montada:
No. 21
0,40 mm
No. 24
0,40 mm
No. 25
0,40 mm
Estas hojas de bisturí también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,40 mm
No. 18 SC
inoxidable
No. 19 SC
No. 20
inoxidable
No. 22
No. 23
No. 1025
No. 36 SC
No. 125
inoxidable
88
BISTURÍ
No. 23111 + 23112 + 23113
Bisturies de metal resistentes a altos esfuerzos – fabricados de acero forjado, cromados.
No. 23111
No. 23112
No. 23113
BISTURÍ No. 23111
Hoja montada:
BISTURÍ No. 23112
Hoja montada:
BISTURÍ No. 23113
Hoja montada:
No. 11 SC
0,40 mm
No. 12 SC
0,40 mm
No. 13 SC
0,40 mm
Estas hojas de bisturí también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,40 mm
No. 10 SC
No. 10a SC
No. 16 SC
No. 17 SC
No. 14 SC
89
No. 15 SC
CLAPPEX
No. 20500
Un bisturí plegable. El portahoja es de acero forjado, el mango de plástico rojo.
Hoja montada:
No. 11 SC
0,40 mm
Estas hojas de bisturí también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,40 mm
No. 10 SC
No. 10a SC
No. 12 SC
No. 13 SC
No. 14 SC
No. 15 SC
No. 16 SC
No. 17 SC
90
CLAPPEX
No. 20600
Un bisturí plegable. El portahoja es de acero forjado, el mango de plástico azul.
Hoja montada:
No. 24
0,40 mm
Estas hojas de bisturí también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,40 mm
No. 18 SC
inoxidable
No. 19 SC
No. 20
inoxidable
No. 21
No. 22
No. 23
No. 25
No. 1025
No. 36 SC
No. 125
inoxidable
91
ERGOCUT
No. 20711 + 20712 + 20713
El mango redondo de forma ergonómica y su concavidad hace posible trabajar sin fatigarse
y evita que se formen marcas de presión en los dedos. El patentado sistema de cambio de
hoja aporta incrementada seguridad en comparación con los sistemas convencionales.
No. 20711
No. 20712
No. 20713
ERGOCUT No. 20711
Hoja montada:
ERGOCUT No. 20712
Hoja montada:
ERGOCUT No. 20713
Hoja montada:
No. 11 SC
0,40 mm
No. 12 SC
0,40 mm
No. 13 SC
0,40 mm
Estas hojas de bisturí también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,40 mm
No. 10 SC
No. 10a SC
No. 16 SC
No. 17 SC
No. 14 SC
92
No. 15 SC
SIMPEL
No. 34134 + 513
Cuchillo para desbarbar especialmente ligero porque pesa solamente 17 gramos. El útil de
mayor uso para desbarbar piezas de plástico. Mango de aluminio. Sujeción de la hoja
mediante 2 tornillos.
No. 34134
No. 513
SIMPEL No. 34134
Hoja montada:
SIMPEL No. 513
Hoja montada:
No. 34
0,50 mm
No. 629
de punta redondeada, 0,50 mm
93
SIMPLASTO
No. 35134 + 514
El útil de mayor uso para desbarbar piezas de plástico. Mango de aluminio.
No. 35134
Caperuza protectora
No. 514
SIMPLASTO No. 35134
Hoja montada:
SIMPLASTO No. 514
Hoja montada:
No. 34
0,50 mm
No. 629
de punta redondeada, 0,50 mm
94
SIMPLEX
No. 511 + 512
Mango de aluminio dotado de revestimiento de plástico antideslizante y caperuza protectora.
La hoja se puede cambiar desde adelante sin que se tenga que quitar completamente ni el
tornillo ni la cubierta.
No. 511
Caperuza protectora
No. 512
SIMPLEX No. 511
Hoja montada:
SIMPLEX No. 512
Hoja montada:
No. 605
0,50 mm
No. 606
de punta redondeada, 0,50 mm
95
PELLEX
No. 850
Mango de aluminio, práctico y bien manejable en forma de lápiz, dotado de hoja rectificada
en V. La hoja empleada se desarrolló originalmente para manicura, o sea, para quitar la cutícula por lo que es apropiada para cortar sin problema alguno laminillas de plástico extremamente delgadas.
Hoja montada:
No. 674
inoxidable
Estas hojas también se pueden utilizar:
Ø 2,4 mm:
No. 670
afilada de un solo
bisel a la izquierda
No. 671
afilada de un solo
bisel a la derecha
No. 672
afilada de un doble bisel
Ø 2,5 mm:
No. 673
Aguja
Espesor del material 0,50 mm:
No. 677
No. 678
No. 679
No. 680
(sin ilustr.)
No. 681
afilada de un solo bisel
No. 682
No. 683
juego de hojas, 1 c./u. No. 670 – 673 + No. 677 – 682
96
RONDEX
No. 515 + 516 + 517
Mango robusto, cabeza de sujeción de aluminio, dotado de hoja para suavizar. Para quitar
rebaba delgada.
No. 515 con pequeña hoja de raspar
Hoja montada:
No. 697
No. 516 con hoja grande de raspar
Hoja montada:
No. 698
No. 517 con hoja grande de raspar
Hoja montada:
No. 699
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,63 mm:
No. 618
hoja de formón,
afilada de un solo bisel
No. 619
No. 624
No. 628
Espesor del material 0,65 mm:
No. 622
No. 623
No. 625
97
No. 626
FORTEX
No. 507
Útil para desbarbar dotado de mango ergonómico y robustas mordazas de aluminio. Debido
al mango ergonómicamente redondeado es posible quitar también rebaba más gruesa sin
causar fatiga al operario.
Hoja montada:
No. 604
0,80 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 0,80 mm
No. 601
No. 602
98
TRIMMEX
No. 583
Cuchillo para desbarbar dotado de cabeza de sujeción de aluminio y hoja.
Hoja montada:
No. 8432
de afilado ancho, 1,00 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 1,00 mm
No. 83
No. 84
No. 284
para personas zurdas
99
ROBUST No. 06158
Un cuchillo robusto de trabajo, de resistente fundición inyectada de aluminio. La hoja de
1,80 mm cuenta con triple espesor en comparación con la hoja de la versión estándar. La
hoja asistida por resorte se puede retroceder. De seguridad certificada.
Hoja montada:
No. 158
afilada de un solo bisel, 1,80 mm
Estas hojas también se pueden utilizar:
Espesor del material 1,80 mm
No. 150
No. 151
No. 152
No. 153
No. 154
afilada de un solo bisel
No. 155
No. 156
No. 157
No. 160
afilada de un solo bisel
No. 161
afilada de un solo bisel
100
KANTEX
No. 595
¿Es necesario desbarbar un canto recto? Kantex, que normalmente se aplica para recortar
perfiles para rebordes, también realiza tal operación. La hoja cuenta con dos lados de
trabajo, rectificados en un chaflán.
Hoja montada:
No. 95
afilada de un solo bisel, 1,00 mm
101