Uso, cuidado y mantenimiento de ADC® producto

Uso, cuidado y mantenimiento
de ADC producto
®
Gracias A Special ...
Gracias por elegir un producto de emergencia ADC ®. Estamos orgullosos de la atención y la calidad que se dedica a la fabricación de cada elemento que lleva nuestro nombre. Sólo los mejores materiales se utilizan para asegurarle un instrumento atemporal diseñada para un rendimiento óptimo.
Usted podrá apreciar rápidamente los resultados, por ahora dueño de una de las mejores herramientas de emergencia que el dinero puede comprar. Con el cuidado y mantenimiento adecuados, su producto ADC ® es seguro que le proporcionará muchos años de servicio confiable. Por favor, lea las
siguientes instrucciones y la información general que será útil en lo que le permite disfrutar de su
producto ADC ®.
Gracias por su patrocinio. De hecho, es nuestro placer servirle.
Atentamente,
American Diagnostic Corp.
Cuidado de su ADC ® Funda de nylon
Su funda de nylon ® Responder ADC está hecho de nylon 1000D resistente, revestida con espuma
de amortiguación. Pocket Organizador está hecho de nylon 420D.
Cuando sucia, lavar a mano en agua fría con un jabón suave. Nunca utilice lejía. Permitir funda secar
al aire. Nunca planche sobre cierres de gancho y lazo-calor de la plancha se dañarlos.
Los bolsillos instrumento puedan ser ajustado inicialmente, pero se extenderá dentro de unas pocas
semanas. Nunca sobrecargue fundas de nylon, ya que podría dañar las costuras o el nylon a desgastarse antes de tiempo. Le recomendamos que no ponga instrumentos de punta afilada (como Pinzas
para fragmentos) dentro de su funda de nylon. Sin embargo, si cree que es necesario llevar un instrumento de punta fina, coloque una cubierta protectora (como un capuchón de plástico) a través de
los consejos.
Para convertir su complemento en el lazo de la correa de un cinturón permanente
Si usted no necesita la comodidad de un complemento en el cinturón, y en su lugar prefieren la seguridad de un circuito permanente, usted puede convertir su ADC funda de nylon ® de la siguiente
manera:
1.
Obtener un "pegamento" o epoxi en su tienda de conveniencia localm.
2.
Asegurarse de encaje estén limpias y secas, aplicar 2 o 3 gotas de la parte macho de cada
instante, a lo largo del borde y borde exterior.
3.
Snap tanto encaje cerrado y deje pegamento para fijar de acuerdo con las instrucciones
del envase del pegamento.
4.
Prueba de que el pegamento quede retenida. Si cualquiera de broche de presión no se
mantiene repetir el proceso.
El uso de su cuchillo ADC:
Conjuntos funda seleccionados están equipados con la herramienta multifunción ™ AdTool o un
cuchillo lockback Puma. Ambos cuentan con cuchillas forjadas de acero inoxidable quirúrgico 440,
templado a una dureza Rockwell de C57-59.
El AdTool ™ incluye alicates, cortador de alambre, 2 "lámina de cuchillo, 3 destornilladores de
cabeza plana de distintos tamaños, un abrelatas, 2" hoja de sierra, abrebotellas y destornillador
Phillips. Para usar los alicates s agarre las manijas a cada lado, y separarlas completamente. Para acceder a todos los demás componentes de agarre maneja desde cualquier lado y separarlas. Extender
completamente el componente deseado y a continuación, cierre asas para crear una superficie de
agarre seguro.
El Puma 2002 ™ es un "cuchillo 4 encerrar atrás con hoja dentada. Activación Thumb permite utilizarlo con la mano. Tiene un clip de bolsillo integrado en el mango ligero.
Para abrir: Presionar el pulgar contra la guía planteado en la hoja y el eje hasta que se bloquee.
Para cerrar la hoja: Presione la barra de metal en la parte posterior de la cuchilla y empujar la hoja
en la cámara hasta que encaje.
Cuidado de su cuchillo ADC: Mantenga la hoja limpia y seca. Limpie las huellas dactilares y la
humedad después de cada uso con un paño suave o una gamuza. Mantener el bloqueo mech nismo
libre de residuos. Una gota ocasional o dos de aceite ligero en piezas de trabajo promoverá el buen
funcionamiento y una larga vida. Nunca use la hoja del cuchillo como un cincel, o cortar objetos de
metal.
Cuidado de su Medicut ™ o MiniMedicut ™ Shears
Su MedicutTM # 320 y # 321 Mi niMedicutTM tijeras, están diseñados para soportar un uso intensivo. Polipropileno maneja y cuchillas de acero inoxidable endurecido asegura durabilidad. Nunca
use en objetos metálicos gruesos, como un canto de la moneda, esto puede dañar la cuchilla. Mantenga las hojas limpias y secas para evitar la corrosión.
Para Esterilizar: Medicut ™ y MiniMedicut ™ tijeras pueden ser gas ETO o esterilizar con vapor de
289.4 ° F (143 ° C)
Cuidado de su ADC Window Punch (Opcional)
Su resorte ventana golpe # 360 tiene un cilindro de aluminio resistente a la corrosión ligera con una fi
nish estriado destinado agarre.
Para utilizar: Utilice sólo el vidrio templado. Usar ropa de protección. Posición del punto de golpe
en la esquina de la ventana cerca de bastidor y empuje hasta que se libere de primavera con un fuerte
"chasquido" de sonido. Repita según sea necesario.
Para ajustar Fuerza: tapa posterior giro hacia la derecha para aumentar la fuerza y en sentido contrario para disminuir la fuerza.
Uso y cuidado de su ADC ® Penlight
ADlite ™ # 356W. Para activar, presione el clip del bolsillo. Suelte el botón para apagar.
Cuidado de su instrumento quirúrgico (s)
Instrumentos quirúrgicos grado de suelo están hechas de 410, 420, o acero inoxidable 440. Mantenga limpia y seca. Nunca utilice tijeras para cortar metal u objetos pesados.
Garantía Limitada
American Diagnostic Corporation (ADC ®) garantiza sus productos contra defectos en materiales y
mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio de la siguiente manera:
1.
El servicio de garantía se extiende sólo al comprador original y comienza con la fecha de
entrega.
2.
Fundas, instrumentos y accesorios tienen una garantía de un año.
3.
Medicut ™ y tijeras MiniMedicut ™ tienen una garantía de 2 años desde la fecha de entrega.
4.
AdTool Puma ™ y 2002 ™ están garantizados de por vida.
Qué está cubierto: Servicios de reparación, o sustitución de piezas y mano de obra.
Lo que no se cubre: gastos de transporte desde y hacia el ADC. Los daños causados por abuso,
mal uso, accidente o negligencia. Los daños incidentales, especiales o emergentes. Algunos estados
no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes, por lo que
este limitación no se aplique en su caso.
Para obtener servicio de garantía: Enviar artículo franqueo (s) pagadas al ADC, Attn: Repair
Dept., 55 Commerce Dr., Hauppauge, NY 11788. Por favor incluya su nombre y dirección, teléfono
diurno no., Prueba de compra, una breve nota explicando el problema, y $ 2.00 para cubrir el costo
de manejo y envío de retorno.
Garantía implícita: Cualquier garantía implícita estará limitada en duración a los términos de esta
garantía y en ningún caso más allá del precio de venta original (excepto donde lo prohíba la ley). Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
ADC
55 Commerce Drive
Hauppauge, NY 11788
U.S.A.
Inspected in the U.S.A.
Made in China
tel: 631-273-9600, 1-800-232-2670
fax: 631-273-9659
www.adctoday.com
EC
REP
ADC (UK) Ltd.
Unit 6, PO14 1TH
United Kingdom
IB p/n 9310-00 rev 5 spanish
email: [email protected]