Tríptic Pla d`Evacuació

En las urbanizaciones situadas en el bosque, siempre existe el riesgo de provocar incendios forestales o de resultar afectados por ellos.
2 Un plano de evacuación
El plano de
evacuación
indica la
ruta específica que
se debe
seguir y el
centro de
recepción
donde dirigirse en caso de ser amenazado por un
incendio forestal.
Plànol d'evacuació / Plano de evacuación
Pla d'actuació municipal (PAM) / Plan de actuación municipal (PAM)
Dirigeixi's amb el seu vehicle al centre de
recepció que li correspongui.
N
Recuerde que en la urbanización donde reside dispone de un plan de evacuación. Para que este plan
sea operativo, tiene que tener en su casa los
siguientes documentos:
URBANITZACIÓ
EL FARELL
Dirijase con su vehículo al centro de recepción
que le corresponda.
a Sant Sebastià de Montmajor
a Sant Feliu de Codines
COMPLEX ESPORTIU
Urbanització
El Farell
a Sant Sebastià
de Montmajor
CENTRE DE
RECEPCIÓ
1
Complex
Esportiu
a Caldes de Montbui
a Palau de Plegamans
1 Un cuaderno de prevención de incendios
forestales en las urbanitzaciones
¡Prevención!
de incendios forestales en las urbanizaciones
Plan de actuación municipal
en emergencias
Oficina Tècnica
de Prevenció Municipal
d'Incendis Forestals
En el que
encontrará
una serie
de recomendaciones para
evitar
muchos
incendios
y mejorar
su seguridad y la
de su
vivienda.
L'avís d'evacuació es farà amb megafonia mòbil
a Caldes de Montbui
El aviso de evacuación se dará con megafonía móvil
Las autoridades pueden ordenar la evacuación de
una urbanización si hay una amenaza para la
comunidad y hay suficiente tiempo para abandonarla con seguridad y orden.
Recuerde que su ayuntamiento ha entregado
un ejemplar del plan de evacuación a cada
vivienda de la urbanitzación.
¡Prevención!
de incendios forestales en las urbanizaciones
Plan de actuación municipal
en emergencias
Qué hacer en caso de NO disponer del plan de evacuación
Ayuntamientos
Agrupaciones de defensa forestal (ADF)
Si no dispone de estos documentos, solicítelos a su
Ayuntamiento.
Las medidas que se recomiendan se agrupan en
tres apartados:
Qué hacer en caso de requerir una evacuación especial
• Precauciones básicas para evitar los
incendios forestales
• Cómo preparar su casa y su parcela para
reducir el riesgo de incendio forestal
• Cómo actuar en caso de incendio forestal
Si no dispone de vehículo propio, o si en su casa
vive una persona enferma o discapacitada que necesita un traslado especial, rellene el cupón que
adjuntamos a este folleto y envíelo a su Ayuntamiento.
Oficina Tècnica
de Prevenció Municipal
d'Incendis Forestals
Ayuntamientos
Agrupaciones de defensa forestal (ADF)
A les urbanitzacions situades al bosc, sempre hi ha
el risc de provocar un incendi forestal o de resultar-ne afectat.
2 Un plànol d’evacuació
El plànol
d’evacuació
indica
la ruta
específica
a seguir i el
centre de
recepció on
dirigir-se
en cas de ser amenaçat per un incendi forestal.
Plànol d'evacuació / Plano de evacuación
Pla d'actuació municipal (PAM) / Plan de actuación municipal (PAM)
Dirigeixi's amb el seu vehicle al centre de
recepció que li correspongui.
N
Recordi que a la urbanització on resideix disposa
d’un pla d’evacuació. Perquè aquest pla sigui operatiu, vostè ha de tenir a casa seva els documents
següents:
URBANITZACIÓ
EL FARELL
Dirijase con su vehículo al centro de recepción
que le corresponda.
a Sant Sebastià de Montmajor
a Sant Feliu de Codines
COMPLEX ESPORTIU
Urbanització
El Farell
a Sant Sebastià
de Montmajor
CENTRE DE
RECEPCIÓ
1
Complex
Esportiu
a Caldes de Montbui
a Palau de Plegamans
1 Un quadern de prevenció d’incendis
forestals a les urbanitzacions
¡Prevención!
de incendios forestales en las urbanizaciones
Plan de actuación municipal
en emergencias
En què
trobarà un
recull de
recomanacions per
tal d’evitar
molts
incendis
i millorar
la seva
seguretat
i la del seu
habitatge.
Oficina Tècnica
de Prevenció Municipal
d'Incendis Forestals
L'avís d'evacuació es farà amb megafonia mòbil
a Caldes de Montbui
El aviso de evacuación se dará con megafonía móvil
Les autoritats poden ordenar l’evacuació d’una
urbanització si hi ha una amenaça per a la comunitat i hi ha prou temps per abandonar-la amb seguretat i ordre.
Recordi que el seu ajuntament
ha lliurat un exemplar del pla d’evacuació
a cada habitatge de la urbanització.
Prevenció !
d’incendis forestals a les urbanitzacions
Pla d’actuació municipal
en emergències
Què fer en cas de NO disposar del pla d’evacuació
Ayuntamientos
Agrupaciones de defensa forestal (ADF)
Si no disposa d’aquests documents, sol·liciti’ls al
seu Ajuntament.
Les mesures que es recomanen s’agrupen en tres
apartats:
• Precaucions bàsiques per evitar els incendis
forestals
• Com preparar la seva casa i la seva parcel·la
per reduir el risc d’incendi forestal
• Com actuar en cas d’incendi forestal
Què fer en cas de requerir una evacuació especial
Si no disposa de vehicle propi, o si a casa seva hi
viu una persona malalta o discapacitada que
necessita un trasllat especial, ompli la butlleta que
adjuntem amb aquest fullet i enviï-la al seu Ajuntament.
Oficina Tècnica
de Prevenció Municipal
d'Incendis Forestals
Ajuntaments
Agrupacions de defensa forestal (ADF)