SAGAS FAMILIARES

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
SAGAS
FAMILIARES
(CENTRO DE INTERÉS)
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
1
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
INTRODUCCIÓN
El acercamiento a las sagas nos traslada a la literatura medieval europea, principalmente
nórdica y germánica, ya que el origen de estos textos parece encontrarse en los monasterios
de Islandia de los siglos XII y XIV. Muy conocidas son las sagas reales recopiladas en el
Heimskringla, donde se plasma la historia de Noruega desde sus orígenes míticos hasta el
siglo XIII; también lo son las sagas legendarias inspiradas en antiguas narraciones épicas
germánicas.
Etimológicamente, la palabra saga procede de la raíz indoeuropea “sek”, que significa contar,
decir, señalar… y que en cada lengua germánica ha adquirido su forma particular, aunque
conservando siempre su significado: la voz inglesa “say”, la alemana “sagen”, la sueca säga”.
Se conoce la existencia de los “Sagnamenn”, narradores profesionales que conservaban de
forma oral los relatos tradicionales. Destaca “La saga de Teodorico”, una de las más conocidas,
escrita a mediados del siglo XIII y protagonizada por el joven Teodorico y por Atila, el rey de los
Hunos.
Estas composiciones, surgidas muchas de ellas de la unión entre historiografía y hagiografía,
se escribieron fundamentalmente en prosa, aunque algunas las podemos encontrar en verso,
conociéndose entonces como “eddas”. Por extensión, y en la actualidad, se da el nombre de
“saga” a la novela o novelas que se refieren a un amplio periodo de tiempo, y el diccionario de
la RAE la define como “Relato novelesco que abarca las vicisitudes de dos o más generaciones
de una familia”. Y eso es lo que se podrá encontrar en el listado de títulos que ofrecemos a
continuación: historias de varias generaciones de diferentes familias en ámbitos muy diversos.
Se han descartado las sagas tradicionales medievales y también las sagas fantásticas y de
ciencia ficción de la literatura contemporánea, porque la relación resultaba demasiado amplia.
Las obras que se presentan son todas ellas de autores de los siglos XIX y XX que han elegido
la saga como forma narrativa y de ese modo nos invitan a participar en distintos momentos y
periodos históricos, nos invitan también a viajar por los cinco continentes y, sobre todo, nos dan
la oportunidad de que compartamos con sus personajes los sentimientos más profundos de
pertenencia a una familia y la influencia de las relaciones familiares en su devenir personal. Las
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
2
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
novelas seleccionadas pueden ser en sí mismas una saga completa o bien la primera parte de
una larga historia que los autores han decidido publicar en varios volúmenes. En estos casos,
la selección supone abrir una puerta a nuevos títulos de novelas protagonizadas por
personajes ya conocidos y que también os invitamos a leer.
La presentación de las “sagas” seleccionadas sigue el criterio alfabético de autor. Cada una va
acompañada de una reseña sobre su contenido y la signatura para localizarla en las
estanterías de la biblioteca. Nuestro deseo es el de que disfrutéis leyendo estas novelas y
desconectéis de la rutina diaria descubriendo, con los personajes protagonistas, los secretos
familiares que encierran todas estas historias.
Primavera 2015, Biblioteca Pública Municipal de Canillejas
LIBROS SELECCIONADOS
A pesar del amor / Alma Flor Ada
N ADA ape
Novela romántica y sensual que narra la historia de las cuatro generaciones de
los Salvatierra que vivieron entre 1868 y 1936 en Cuba. Con un estilo sencillo
evoca el sabor del Caribe y presenta los sentimientos de los protagonistas así
como su vida social y cotidiana fundidos con la realidad de los enfrentamientos
entre cubanos y españoles y la influencia de los Estados Unidos.
La tía marquesa / Simonetta Agnello Hornby
N AGN tia
Historia de una mujer inconformista y contradictoria en la Sicilia decimonónica
durante la transición del reinado borbónico al de los Saboya, que vio también al
ascenso del poder mafioso en el campo y la decadencia de la aristocracia. Como
trasfondo, toda una saga familiar rebosante de pasiones, crueldad y abuso de
poder.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
3
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
Mariona Rebull / Ignacio Agustí
N AGU mar
Esta novela es la primera de la obra narrativa, en castellano, más importante del
autor, La ceniza del árbol, en la que se narra la historia de la familia Rius,
perteneciente a la burguesía industrial catalana, durante los últimos años de la
Segunda República. Los otros títulos son: El viudo de Rius, Desiderio,
Diecinueve de julio y Guerra Civil. Mariona Rebull fue llevada al cine en 1947 y
se adaptó para la televisión en 1976 bajo el título La saga de los Rius.
La casa de los espíritus / Isabel Allende
N ALL cas
Narra la vida de Esteban Trueba, de su mujer, hijos y nietos en el Chile del siglo
XX, con unas relaciones familiares marcadas por el carácter iracundo del
protagonista, por la fantasía especial de su mujer y por el drama social y político
del país.
La araña negra / Vicente Blasco Ibáñez
N BLA ara
Novela escrita en 1892 en la que se narra la historia de una familia noble de la
España de comienzos del siglo XIX muy relacionada con los jesuitas. Se
compone de dos tomos y fue una obra de juventud repudiada posteriormente por
el autor, por considerarla demasiado folletinesca, pero esta característica es la que le ha
conferido un peculiar encanto con el paso del tiempo.
Las horas del alma / Ana Cabrera Vivanco
N CAB hor
Dos importantes familias cubanas, los Falcón y los Monteagudo, convertidas en
una sola a través de generaciones, articulan esta novela que cuenta la historia
familiar de cien años de amor, deseos ocultos y pérdidas irreparables.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
4
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
Tiempo de arena / Inma Chacón
N CHA tie
Apasionante historia de las mujeres de la familia Camp de la Cruz, herederas de un
hacendado español y con irreconciliables diferencias en la búsqueda de la felicidad.
En este relato están presentes la masonería femenina, la lucha por la igualdad y la
lucha de la tradición frente a la modernidad.
La larga marcha / Rafael Chirbes
N CHI lar
Dos generaciones caminan a lo largo de la posguerra española y la resistencia
antifranquista de los años 60 intentando sobrevivir y salir adelante luchando contra
un pasado que forma parte de su herencia. Esta novela forma parte de una trilogía
que se completa con La caída de madrid y Los viejos amigos.
Un sombrero lleno de cerezas / Oriana Fallaci
N FAL som
Saga familiar que se desarrolla entre el último tercio del siglo XVIII y todo el siglo
XIX, en la que se van sucediendo personajes que nos hablan de la Italia
revolucionaria de Napoleón, Manzini, Garibaldi y Víctor Manuel II. Supone un
homenaje de la autora a la historia de su país y a la de Europa.
Los años con Laura Díaz / Carlos Fuentes
N FUE año
Historia de una saga familiar, originaria de Veracruz, que es testigo del siglo XX
mejicano. A través del personaje principal femenino se recorre un camino de
pasiones, prejuicios y amor filial por el que llega a conquistar su propia libertad.
Aparecen figuras de la talla de Frida Kahlo y Diego Rivera que nos llevan a
reflexionar sobre la historia, el arte, la sociedad y la idiosincrasia de los mejicanos.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
5
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
Cien años de soledad / Gabriel García Márquez
N GAR cie
Esta estupenda novela del nobel de literatura narra la historia de la familia
Buendía a los largo de siete generaciones, en el pueblo ficticio de Macondo.
Fundada la familia por José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, primos y
temerosos de las consecuencias de la consaguineidad, se irán sucediendo José
Arcadios, Aurelianos y Úrsulas a los largo de la saga.
No me cuentes tu vida / Luis García Montero
N GAR nom
Ramón, un joven de veintitrés años, se enamora de Mariana, la joven rumana que
trabaja para su familia. Tras descubrir la sorprendente relación, Juan, el padre de
Ramón, decide escribir su historia para encontrar en el pasado un punto de unión
con el presente.
La saga de los longevos / Eva García Sáenz
N GAR sag
Adriana, una joven y resuelta prehistoriadora, regresa a su Santander natal,
contratada por el Museo de Arqueología, dispuesta a rehacer su vida y aclarar el
extraño suicidio de su madre. Allí conoce a Iago del Castillo, un carismático
longevo de 10.300 años, que está al frente del museo.
El sol de los Scorta / Laurent Gaudé
N GAU sol
Desde finales del siglo XIX hasta el presente, varias generaciones de una misma
familia encaran afrentas y desafíos en el pequeño pueblo de Montepuccio,
encaramado junto al mar, entre colinas y olivares calcinados por un sol
inmisericorde.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
6
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
La saga de los Marx / Juan Goytisolo
N GOY sag
Retrato de familia con historia, o el cuento de la historia a través de una familia, la
de Karl Marx, filósofo superviviente de sí mismo, que asiste indignado al
derrumbe de su ideología y al desprestigio de su pensamiento en las postrimerías
del siglo XX.
El corazón helado / Almudena Grandes
N GRA cor
Con su muerte, Julio Carrión deja una fortuna y una herencia de sombras. Su hijo
Álvaro se sorprende ante la presencia de Raquel Fernández en el entierro de su
padre. Raquel, hija y nieta de exiliados republicanos conoce bien el pasado de su
familia y no sabe hasta qué punto está ligado a la vida de la familia Carrión.
El sabor de las pepitas de manzana / Catarina Hagena
N HAG sab
La casa familiar de Iris atesora los secretos y recuerdos de tres generaciones
de mujeres, al igual que su mágico jardín de manzanos, que ha sido testigo de
momentos y vivencias inolvidables.
Raíces / Alex Haley
N
HAL rai
Historia de una familia de esclavos a lo largo de siete
generaciones, desde el momento en que sus antepasados
(musulmanes
de la etnia mandinga) fueron capturados en África y llevados a
EEUU,
pasando por momentos clave del país como la Guerra de la
Independencia, la Guerra de Secesión y las revueltas negras.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
7
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
Marcas de nacimiento / Nancy Huston
N HUS mar
Narración a través de los relatos de cuatro niños, que comienza en California en
2004 y continua en 1982 con la historia de su padre, Randall, que divide su infancia
entre Nueva York y Haifa; prosiguiendo con su abuela Sadie desde el Toronto de
los sesenta y culminando con la bisabuela Erra desde Munich en 1944.
En el País de la Nube Blanca / Sarah Lark
N LAR ene
Londres, 1852. Dos chicas emprenden la travesía en barco hacia Nueva
Zelanda. Para ellas significa el comienzo de una nueva vida como futuras
esposas de unos hombres a quienes no conocen. Gwyneira, de origen noble, y
Helen, institutriz, seguirán su destino en una tierra comparada con el Paraíso.
La estirpe de la mariposa / Magdalena Lasala
N LAS est
Fascinante saga de cinco generaciones de mujeres y de los hombres que las
amaron desde la construcción de Madinat al-Zahra. Zayyan, Lubna, Nur, Sabay
y Hawa conforman la estirpe de la mariposa, llamada así por un pequeño
colgante de cuarzo rosado, con la forma de una mariposa de alas abiertas,
símbolo de la feminidad y de la continuidad del linaje.
La saga de los malditos / Chufo Llorens
N LLO sag
Las vidas de dos mujeres judías separadas en el tiempo por más de cinco
siglos forman el cuerpo central de esta novela. Esther y Hanna se mueven en
dos épocas diferentes. La primera en 1387, en el medioevo español, y la
segunda en 1933, en los inicios del nazismo.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
8
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
La casa de los amores imposibles / Cristina López Barrio
N LOP cas
Las mujeres Laguna han cargado con una terrible maldición desde el principio de
los linajes: una tras otras sufren mal de amores y sólo dan a luz niñas. Hasta que
tras el nacimiento del primer varón, se abre una puerta a la esperanza.
Los Buddenbrook / Thomas Mann
N MAN bud
Inspirada en la propia familia del autor, la historia abarca más de 40 años y cuatro
generaciones. Según el propio Mann esta saga constituye “una historia del alma
de la burguesía alemana”, trazando un fresco de la época y la sociedad, así como
un retrato de la naturaleza humana.
Dientes de leche / Ignacio Martínez de Pisón
N MAR die
A través de la historia de Raffaele Cameroni, que llegó a España voluntario en el
bando franquista y se quedó al enamorarse de una enfermera, conoceremos a tres
generaciones de la familia y seremos testigos de cómo el tiempo transforma a los
seres queridos, borra las promesas y desentierra los secretos.
Swan / Frances Mayes
N MAY swa
Los Mason son una familia importante desde hace generaciones para el idílico y
conservador pueblecito de Swan, en el estado de Georgia. Un día, el cuerpo de
Catherine Mason, muerta por suicidio diecinueve años atrás, aparece
enigmáticamente exhumado.
El imperio eres tú / Javier Moro
N MOR imp
De la mano de Pedro I, convertido emperador de Brasil a los 23 años, el autor
narra con pasión la epopeya del nacimiento del mayor país de Sudamérica. Su
protagonista fue un personaje desmedido y contradictorio, marcado por las
mujeres: mientras su esposa, la virtuosa Leopoldina de Austria lo llevó a la
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
9
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
cumbre, su amante, Domitila de Castro, lo arrastró a la decadencia. Cuando el inmenso Brasil
se le hizo pequeño y el poder dejó de interesarle, puso su vida en juego por lo que creía justo,
y alcanzó la gloria.
El jardín olvidado / Kate Morton
N MOR jar
A la muerte de Nell, su nieta Casandra recibe una inesperada herencia: una
cabaña y su olvidado jardín en las tierras de Cornualles que es conocido por la
gente por los secretos que esconde. Aquí es donde descubrirá la verdad sobre la
familia y resolverá el misterio, que se remonta un siglo, de una niña desaparecida.
La novela de Genji / Murasaki Shikibu
N MUR nov
A través de las aventuras del ficticio príncipe Hikaru Genji, nos transporta a la
esplendorosa vida cortesana del Japón de principios del siglo XI. Conjuga la
novela de aprendizaje vital y el relato amoroso y erótico.
La desheredada / Benito Pérez Galdós
N PER des
La estéril lucha de la protagonista de esta novela, Isidora Rufete, cuya trama
trascurre en la década de 1870, una joven criada en un ambiente humilde
que cree tener la documentación que prueba que ella es hija ilegítima de la
marquesa de Aransis, viviendo en una realidad ficticia basada en su presunta
nobleza.
Los Borgia / Mario Puzo
N PUZ bor
En Roma la corrupción amenazaba a la Iglesia. Altos mandatarios eclesiásticos
visitaban los burdeles y mantenían varias amantes, aceptaban sobornos y
comerciaban con las bulas papales. Alejandro VI, el Papa Borgia, y sus hijos,
César, Juan, Lucrecia y Jofre, son el retrato de una familia cuya ambición les
llevó al abismo.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
10
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
La Emperatriz amarga / Manuel Francisco Reina
N REI emp
Siglo II d.c. Meses antes de su muerte, el emperador Adriano, que sabe la
inminencia de su final, se presenta en los aposentos de su esposa, la emperatriz
Sabina, conminándola a suicidarse antes de ser ejecutada por sus órdenes tras
haber descubierto un terrible secreto en el que ella está involucrada.
El dios de las pequeñas cosas / Arundhati Roy
N ROY dio
Esta es la historia de tres generaciones de una familia de la región de Kerala, al sur
de la India, que se desperdiga por el mundo y se reencuentran en su tierra. Es la
historia de una saga familiar que vive tiempos convulsos en los que todo puede
cambiar en un día y en un país cuyas esencias parecen eternas.
Ahogada en llamas / Jesús Ruiz Mantilla
N RUI aho
Una familia marcada por la explosión de un barco. Tres hermanos en disputa
ante la sombra de un patriarca nobre, dos mujeres fuertes y seductoras que
intentas llevar las riendas de la familia entre dos siglos con una monarquía
decadente, intelectuales como Galdós y Menéndez Pelayo y un incendio
asolador.
Hijos de la medianoche / Salman Rushdie
N RUS hij
Esta no es sola la historia de la familia Sinai, narrada por Saleem, sino un retrato
a veces descarnado, a veces grotesco, y siempre lírico, de la generación nacida
en 1947, año en que la India declaró su independencia.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
11
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
Nueva York / Edgard Rutherfurd
N RUT nue
Los cuatrocientos años de historia de la ciudad de Nueva York se conforman
de miles de historias, escenarios y personajes extraordinarios, desde la vida de
los indios que habitaban sus tierras vírgenes y los primeros colonos
holandeses, hasta la creación del edificio Dakota.
Habitaciones cerradas / Care Santos
N SAN hab
En la convulsa y fascinante Barcelona del Modernismo, la matriarca de una de las
sagas más prestigiosas de la ciudad prepara el traslado a su nuevo hogar, un
precioso palacete vecino del por entonces incipiente Paseo de Gracia.
Juego de damas / Mamen Sánchez
N SAN jue
El legendario lago de Como esconde incontables secretos y misterios. Con el paso
de las generaciones, ha sido el silencioso testigo de historias de pasión,
venganza, ambición y muerte. Las hermanas Ventura, herederas de una de las
familias más poderosas del norte de Italia, vivirán ahí su historia.
Susana y los viejos / Marta Sanz
N SAN sus
Novela coral que se vertebra en torno a tres generaciones de hombres y mujeres.
Mujeres que los hombres de sus vidas sólo saben ver a través del filtro de un
estereotipo al que ellas no se ciñen: son libres, racionales y extremadamente
civilizadas.
El lado oscuro del amor / Rafik Schami
N SCH lad
Corre la década de los 60 en Damasco cuando el joven Farid conoce a la
hermosa e inteligente Rana. La atracción mutua es irresistible, pero para su
desgracia, pertenecen a familias cristianas que se odian a muerte: los Mushtak,
católicos, y los Shahin, de tradición greco-ortodoxa.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
12
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
La bastarda de Estambul / Elif Shakak
N SHA bas
La joven Armanoush viaja desde Arizona a Estambul para descubrir sus orígenes.
Su familia Armenia y la de su padrastro turco estuvieron ligadas en el pasado,
cuando los dos pueblos vivían apaciblemente. Así, nos desvela la historia de este
clan de mujeres entre charlas y deliciosos platos.
Ángulo de reposo / Wallance Stegner
N STE ang
El historiador retirado Lyman Ward, investiga la vida de sus abuelos que, desde
la costa este de Estados Unidos se trasladaron a California, cuando esta era aún
un territorio por civilizar. Así descubre, entendiendo el pasado, muchas cosas del
presente.
La emperatriz tras el velo / Indu Sundaresan
N SUN emp
Esta novela retrata la saga de la familia que ordenó la construcción del Taj Mahal,
a través de la vida y ascensión de Mehrunnisa, una niña de origen noble que
consigue escalar hasta introducirse en la corte del emperador Salim. Las intrigas
palaciegas y el lujo de la corte son narrados en detalle.
Los hijos / Gay Talese
N TAL hij
De la región de Calabria mucho antes del siglo XIX a las sastrerías de París. De
las trincheras de la Primera Guerra Mundial al paseo marítimo de Ocean City y
de Garibaldi a Joe DiMaggio. Esta novela desgrana la odisea de una familia a
través de la cual podremos conocer la vida de los millones de emigrantes
italianos que llegaron a EEUU.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
13
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
CANILLEJAS
La saga/fuga de J. B. / Gonzalo Torrente Ballester
N TOR sag
Gonzalo Torrente Ballester da una vuelta de tuerca al empleo de la ironía, el
humor, la parodia, la sátira y la imaginación El mismo título de la novela anuncia
ya tanto como su condición de saga como de leyenda mítica. El realismo
fantástico y los variados recursos técnicos que el autor maneja con maestría
constituyen los medios idóneos para plasmar la historia de Castroforte del
Baralla, una ciudad a caballo entre la existencia y la nada.
Oceáno / Alberto Vázquez-Figueroa
N VAZ oce
Desde tiempos inmemoriales, la familia Perdomo se dedica a la pesca y el océano
es casi su hábitat natural. Pero su apacible y rutinaria vida se ve conmovida por el
extraño carácter de la hija menor, Yaiza, una muchacha poseedora de un don
sobrenatural para “aplacar a las bestias, aliviar a los enfermos y agradar a los
muertos”.
Bajo el sol de Kenia / Barbara Word
N WOO baj
La doctora Deborah Treverton regresa a Kenia tras la llamada agonizante de una
curandera íntima amiga de la familia. El viaje significa un reencuentro con sus
orígenes, que se remontan a principios de siglo, cuando su abuelo se convirtió en
dueño de un inmenso cafetal.
La fortuna de los Rougon. La jauría / Émile Zola
N ZOL rou
Dos novelas que cuentan la historia natural y social de una familia bajo el
Segundo Imperio francés. Una rama legítima (los Rougon) y otra ilegítima (los
Macquart),
que viven en una pequeña ciudad provenzal, Plassans. Allí se
suceden los preparativos del golpe de Estado de Luis Napoleón y su victoria final.
Biblioteca Pública Municipal Canillejas
Boltaña, 23 – 28022 Madrid
Tel. 917411134
14