Manual instalación

Manual de Instalación
Toldos
Índice
1Materiales y herramientas necesarias.................... 1
2 Inspección del Toldo.............................................. 2
3 Cantidad de Soportes de Instalación
Toldo
Toldo
Toldo
Toldo
New Roma........................................................ 2
Madrid Plus ...................................................... 2
Mónaco Plus...................................................... 3
Ibiza Plus, Ibiza Casette/Semi-Casette.................... 3
4 Instalación del Toldo.............................................. 4
5 Operación manual................................................ 9
6 Colocación del Toldo motorizado....................... 10
Motores inalámbricos................................................ 11
Qué hacer si............................................................ 11
7 Ajuste de la inclinación
Ajuste de la inclinación para Toldo Madrid Plus.............. 12
Ajuste de la inclinación para Toldo Mónaco Plus............ 13
Ajuste de la inclinación para Toldo Ibiza Plus................. 14
Ajuste de la inclinación para Toldo Ibiza Casette/Semi-Casette... 15
8 Manual de armado para Toldos mayores a 7m.... 16
9 Instalación para Toldo vertical
Ganchos y pasamanos.............................................. 25
Guías laterales......................................................... 26
10 Cuidado y limpieza
Seguridad infantil...................................................... 29
Gracias por elegir los productos Hunter Douglas® Con una correcta instalación,
operación y cuidado, sus nuevas cortinas le proporcionarán años de belleza y
rendimiento.
1 Materiales y herramientas necesarias
Compruebe el diagrama para asegurarse que usted tiene las partes necesarias
para su instalación.
Por favor, revise minuciosamente este manual de instrucciones y lista adjunta de
empaque antes de iniciar la instalación.
1 Cúter
14 Matraca y juego
de dados
2 Pinzas para cortar
cable
15 Lápiz
3 Nivel
16 Tiza (gis)
4 Extensión
5 Flexómetro
17 Remachadora
(aplica en toldos
mayores a 7m.)
6 Taladro
18 Clavos
7 Brocas
19 Manguera
8 Mazo de plástico
20 Cordón
9 Martillo de goma
21 Pasta para resanar
10 Lima
22 Escaleras
11 Desarmador plano
23 Dos personas
para la instalación
(se recomienda más
de 2 personas para
instalaciones de más
de 7m.)
12 Desarmador cruz
13 Llave de tuercas Allen
(2.5mm, 3mm. y 4mm.)
1
2 Inspección del Toldo
■■ Quite las grapas y abra el empaque.
Retire el plástico burbuja con ayuda
de un cúter. Si usted ordenó el cubre
toldo, podrá encontrarlo envuelto por
separado dentro del mismo empaque;
de no ser así, deberá venir en un
empaque adjunto.
■■ Guarde el empaque del Toldo, hasta
que éste quede instalado y funcionando correctamente.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no maltratar la tela del Toldo cuando
retire la envoltura.
6.00 cm.
■■ Los soportes de instalación, la cenefa y los componentes de instalación se
12.00 cm.
encuentran empacados por separado dentro del mismo empaque del Toldo.
■■ Sensores de viento, sensores de sol, transmisor y demás componentes para
9.00 cm.
motorización se empacan por separado.
■■ Los toldos mayores a 7m. de ancho serán empacados completamente
desarmados, vea la página 17 para instrucciones de armado.
■■ Se recomienda colocar el toldo en la parte inferior de la pared donde será
instalado y compruebe el número de soportes de instalación necesarios
de
6.00 cm.
acuerdo al tipo, al ancho y proyección de su Toldo.
3 Cantidad de soportes de instalación
Toldo New Roma
11.50 cm.
22.50 cm.
13.00 cm.
7.50 cm.
Soporte de instalación: Siempre 2
Ganchos: Siempre 2
Brazos (opcionales): Siempre 2
Guías laterales (opcionales): Siempre 2
11.50 cm.
Toldo Madrid Plus
Soporte de Instalación:
6.00 cm.
6.00 cm.
Ancho
Proyecc.
3m
2.6 m
2
3.1 m
2
2
6.00 cm.
4m
5m
3
4
3
4
22.50 cm.
10.00 cm.
13.00 cm.
9.00 cm.
16.00 cm.
12.00 cm.
8.00 cm.
9.00 cm.
12.00 cm.
3 Cantidad de soportes de instalación
Toldo Mónaco Plus
6.00 cm.
Soporte de Instalación:
10.00 cm.
6.00 cm.
12.00 cm.
Ancho
Proyecc.
3m
2.6 m
2
3.1 m
4 m 12.00 cm. 5 m
3
9.00 cm.
2
3
16.00 cm.
6m
4
5
4
5
9.00 cm.
8.00 cm.
7.50cm.
cm.
7.50
7.50 cm. 11.50 cm.
11.50 cm.
7.50 cm.
11.50 cm.
11.50 cm.
Toldo Ibiza Plus, Ibiza Casette / Semi-Casette
11.50cm.
cm.
11.50
11.50 cm.
11.50 cm.
6.00 cm.
6.00 cm.
22.50 cm.
22.50 cm.
13.00 cm.
13.00 cm.
Proyecc.
6.00 cm.
6.00 cm.
2.8 m
12.00 cm.
12.00 cm.
9.00 cm.
9.00 cm.
46.00mcm.
6.00 cm.
3
3.6 m
5m
6m
Ancho
7m
.00 cm.
3.00 cm.
6.00 cm.
6.00 cm.
10 m
10.00
cm.
11 10.00
m cm.
12 m
13 m
14 m
4
4
4
5
5
6
6
7
7
8
4
5
6
cm.
616.00
16.00 cm. 7
7
16.00cm.
cm.
16.00
8
9
9
4
5
6
6
7
8
9
10
4.1 m
8.00 cm.
8.00 cm.
9.00cm.
cm.
9.00
8
8.00cm.
cm.
8.00
Si usted ordenó el cubre toldo, revise los siguientes componentes:
22.50 cm.
22.50 cm.
22.50 cm.
9m
10.00 cm.
10.00 cm.
12.00cm.
cm. 4
12.00
6.00 cm.
Cubre toldo de aluminio
(2 piezas)
del ancho solicitado
6.00 cm.
6.00 cm.
8m
10
6.00 cm.
Tapas laterales del cubre toldo
22.50 cm.
13.00 cm.
6.00cm.
cm.
6.00
13.00 cm.
22.50cm.
cm.
22.50
Soporte del cubre toldo para barra
cuadrada
13.00cm.
cm.(Mónaco Plus)
13.00
Soporte para cubre toldo (Madrid Plus,
New Roma)
NOTA: En el caso del toldo Ibiza Plus, los soportes de instalación fungen a
la vez como soportes del cubre toldo.
6.00cm.
cm.
6.00
3
4 Instalación del Toldo
Antes de empezar:
1.- Mida el ancho del toldo para verificar si recibió el que ordenó.
2.- Mida la pared donde será instalado el toldo para asegurarse que tiene el
espacio necesario.
3.- Marque sobre la pared, una línea recta en donde quedarán los bordes
superiores del Toldo. Puede auxiliarse con los siguientes métodos:
■■ Con la ayuda de otra persona y un gis marque en la pared la línea de
referencia.
■■ Puede colocar 2 clavos en cada extremo de la pared donde realizará la
instalación del Toldo y amarre un cordón en cada extremo asegurándose que
quede con la suficiente tensión.
■■ Puede también hacer un nivel casero con una manguera casi llena de agua,
colocando cada punta en cada uno de los extremos, el nivel del agua
indicará la misma altura para ambos extremos.
■■ Para una instalación a pared debe haber un espacio libre por lo menos de
30 cm (de arriba abajo) que permita suficiente espacio para la instalación del
cubre toldo y su operación.
■■ Deberá proceder a localizar las trabes o travesaños para garantizar que la
instalación será segura y que no se corre el riesgo de que el Toldo y parte de
la fachada se vengan abajo.
4
4 Instalación del Toldo
■■ Localizar una trabe es generalmente una tarea sencilla ya que muchas puertas
y ventanas lo necesitan para soporte.
■■ También puede utilizar el método de “perforación” el cual consiste en taladrar
con una broca donde se desea instalar los soportes hasta encontrar la trabe o
el travesaño, tal vez deba intentar varias veces.
NOTA: Recuerde cubrir todos los orificios innecesarios.
■■ Marque el lugar exacto donde se fijarán los soportes de instalación de
derecha a izquierda.
■■ Para el Toldo New Roma, que sólo lleva dos soportes de instalación, estos se
colocarán en los extremos. Para los demás toldos, el extremo exterior derecho
de su primer soporte deberá quedar de 5 a 45 cm. del borde derecho
del toldo. La separación quedará en función del soporte del brazo, el cual
deberá quedar distanciado 5 cm del soporte de instalación.
5
4 Instalación del Toldo
■■ En caso de utilizar más de dos soportes, cada uno de estos deberá estar
separado con la misma distancia uno de otro, para que el peso del Toldo sea
repartido uniformemente de un extremo a otro.
■■ Revise el lugar de la colocación de cada soporte y asegúrese que no haya
obstrucciones.
NOTA: En caso de haber obstrucciones nunca intente remover los
componentes del Toldo de la posición original como los recibió ya que esto
anularía la garantía.
■■ Una vez que haya determinado el lugar donde colocar los soportes como se
indicó en los pasos anteriores, marque los orificios con un lápiz a través del
soporte de instalación.
NOTA: Tome en consideración el tipo de soporte que se incluye con cada
modelo de toldo.
6
4 Instalación del Toldo
Con una broca de 1/8” taladre un orificio guía sobre el punto marcado.
■■ Utilice un taquete expansivo sugerido de 3/8” x 4” para asegurar el soporte
a la pared.
■■ Una vez que el soporte cuadre a la pared, instale el perno en el fondo del
soporte.
■■ Es importante que al momento de asegurar los soportes de instalación a
la pared y antes de apretar por completo los pernos, revise que queden
colocados adecuadamente y alineados, puede verificar esto con la ayuda de
un nivel en la parte superior del soporte.
■■ Repita los pasos anteriores para cada soporte adicional.
■■ Asegurarse de que no haya obstrucciones entres los componentes del Toldo y
los soportes de instalación.
■■ Todos los soportes deben quedar con la misma distancia de separación entre si.
7
4 Instalación del Toldo
■■ Coloque el Toldo en su lugar una vez que los soportes de montaje fueron
instalados y nivelados.
■■ Meta la barra cuadrada dentro de los soportes de instalación y deslice el
Toldo hasta que lo coloque en la posición correcta.
NOTA: Verifique que el Toldo quede centrado sobre el área deseada antes
de apretar los pernos.
Asegure la barra cuadrada a los soportes de instalación con los pernos que se
incluyen; apriete con firmeza con la ayuda de una lleva inglesa.
8
5 Operación Manual
■■ Para la operación manual del Toldo, utilice la manivela que se solicitó con el Toldo.
■■ Inserte el gancho en el extremo de la manivela, dentro de la abrazadera.
■■ De vuelta en sentido opuesto a las manecillas del reloj para extender el toldo
a la posición de abierto.
■■ Debe haber muy poca tensión en la tela y los brazos; deben estar doblados a
10-15 grados en las uniones.
■■ Si la tela no tiene tensión o los brazos se proyectan por completo, gire el torno
reductor hacia el lado contrario 2 o 3 vueltas para lograr la posición deseada.
■■ Gire la manivela en dirección de las manecillas del reloj para cerrar el Toldo.
6 Colocación del Toldo motorizado
■■ Para un motor de clavija. Simplemente conecte una clavija de tierra a una
toma de corriente en exteriores.
■■ En caso de no tener la toma de corriente adecuada, se requerirá una
preparación previa a la instalación.
9
6 Colocación del Toldo motorizado
■■ Todos los Toldos Motorizados salen programados de fábrica, pero es
necesario revisar que no se perdió esta programación durante el transporte.
■■ Es muy importante que pruebe la colocación de los motores y estado general
del Toldo para lo cual, en primer lugar, abra el Toldo en su totalidad y
verifique que tenga tensión la tela y los brazos estén doblados a 10-15
grados en las uniones.
NOTA: Antes de comenzar debe conectar el toldo a una toma de corriente
adecuada.
Si la programación es incorrecta, siga las siguientes instrucciones para Motor
Alámbrico y Eléctrico Manual:
c
a
d
b
a
a
c
c
d d
a) Quite la tapa protectora amarilla que cubre los botones de colocación-límite en
b b
la cabeza del motor.
b) Ahí encontrará dos interruptores. Presiones ambos botones del motor.
c) Abra su toldo hasta la posición deseada, hasta este punto usted deberá
presionar el botón frontal amarillo del interruptor si el motor es izquierdo; si es
derecho el interruptor es de color blanco.
d) Repita este paso para ajustar la posición de cerrado. Utilice el interruptor
posterior blanco (utilice el interruptor amarillo en caso de que el motor este
colocado del lado derecho)
NOTA: el motor tiene un sistema de apagado automático en caso de
sobrecalentamiento. Si el motor se detiene durante el ajuste de límites, déjelo
enfriar por 5 o 10 minutos antes de encenderlo otra vez.
10
6 Colocación del Toldo motorizado
Motores Inalámbricos
Para borrar la memoria del motor, tanto controladores como límites y paros (RESET)
1. Estando conectando el motor a la toma de corriente de 127VCA.
Desconectarlo por 5 segundos.
2. Conectarlo nuevamente por 10 segundos.
3. Desconectarlo 5 segundos.
4. Finalmente conectarlo, el motor hará un movimiento continuo durante 5
segundo aproximadamente.
5. Presionar el botón de programación de cualquier control remoto compatible
con el motor durante por lo menos 7 segundos o hasta que el motor haga dos
ciclos de movimientos hacia ambas direcciones con 5 segundos de diferencia
entre el primero y el segundo (el control quedará en modo de fábrica y no
reconocerá ningún control o límite de carrera).
Que hacer si…
Los límites de carrera del motor no son los deseados
1. Presiones el equipo motorizado en el límite que desea ajustar. Ejemplo: Si
desea ajustar el límite superior presione subir en el control remoto y deje que el
equipo se posicione en el limite superior.
2. Presione simultáneamente los botones de SUBIR Y BAJAR hasta que el motor
haga un ligero movimiento en ambas direcciones.
3. Ajuste el límite deseado con los botones de SUBIR O BAJAR.
4. Presiones el botón de STOP hasta que el motor haga un movimiento ligero.
5. Ahora ya ha sido ajustado el límite de carrera. Si desea ajustar el otro límite
repita la misma operación.
El motor no terminó de ser programado
1. Si usted no terminó la programación del motor y ya no responde de manera
adecuada debe reiniciar su programación presionando simultáneamente los
botones de SUBIR Y BAJAR hasta que el motor haga un movimiento ligero en
ambas direcciones.
2. En caso de que no responda, desconecte el motor por un instante, 15 seg.
aproximadamente, enseguida conéctelo y comience su programación.
11
7 Ajuste de la inclinación
Su Toldo tiene soporte ajustable de fácil uso, que se utiliza
para ajustar el ángulo de inclinación del Toldo. El ángulo
o declive compensa el ángulo del sol de acuerdo con el
cambio de las estaciones. El rango de ajuste posible del
ángulo dependerá del modelo del Toldo de su elección.
■■ No ajuste el declive con el toldo extendido en su
totalidad, para hacer el ajuste, extienda el toldo
aproximadamente 1/3 de la proyección total.
PRECAUCIÓN: No dé más de tres giro por ajuste.
Ajuste de la inclinación para Toldo Madrid Plus
Normalmente el Toldo Madrid Plus sale de fábrica con una inclinación de entre
10º a 15º con respecto a la horizontal, si usted requiere una inclinación diferente
siga el siguiente procedimiento:
a) Afloje el tornillo indicado en la figura (b) y regule el tornillo indicado en la
figura (a) con una llave inglesa hasta obtener la inclinación deseada. Repita para
cada soporte de brazo.
b) Una vez alcanzada la inclinación deseada, proceda a apretar el tornillo
indicado en la figura (b). Repita para cada soporte de brazo.
c) Abra el Toldo y cuando este totalmente extendido, verifique con un nivel de
gotal que la posición de la barra frontal sea totalmente horizontal; de no ser así,
ajuste de nuevo los brazos siguiendo el procedimiento descrito anteriormente.
12
7 Ajuste de la inclinación
Ajuste de la inclinación para Toldo Mónaco Plus
Normalmente el Toldo Mónaco Plus sale de fábrica con una inclinación de entre
10º a 15º con respecto a la horizontal, si usted requiere una inclinación diferente
siga el siguiente procedimiento:
a) Para un ajuste fino, afloje o apriete el tornillo mostrado en la figura (a)
localizado en el orificio frontal del soporte del brazo con una llave hexagonal
(llave Allen). Repita para cada soporte de brazo.
b) En caso de requerir una inclinación mayor, afloje la tuerca inferior del soporte
del brazo y retire el tornillo, mueva el brazo hacia el canal que le proporcione la
inclinación deseada al toldo. Repita para cada soporte de brazo (b).
c) Inserte nuevamente el tornillo y apriete la tuerca de la figura (c). En caso de ser
necesario, proceda con la regulación descrita en el inciso (a).
Abra el Toldo y cuando este totalmente extendido, verifique con un nivel de gota
que la posición de la barra frontal sea totalmente horizontal; de no ser así, ajuste
los brazos siguiendo el procedimiento descrito anteriormente.
13
7 Ajuste de la inclinación
Ajuste de la inclinación para Toldo Ibiza Plus
Normalmente el Toldo Ibiza Plus sale de fábrica con una inclinación de entre 10º
a 15º con respecto a la horizontal, si usted requiere una inclinación diferente siga
el siguiente procedimiento:
a) Afloje el tornillo indicado en la figura (b) y regule el tornillo indicado en la
figura (a) con una llave inglesa hasta obtener la inclinación deseada. Repita para
cada soporte de brazo.
b) Con una llave inglesa, afloje o apriete el tornillo indicado en la figura (b) hasta
obtener la inclinación deseada. Repita para cada soporte de brazo.
c) Apriete el tornillo número indicado en la figura (c) para fijar la nueva posición.
Repita para cada soporte de brazo.
Abra el Toldo y cuando este totalmente extendido, verifique con un nivel de gota
que la posición de la barra frontal sea totalmente horizontal; de no ser así, ajuste
los brazos de nuevo siguiendo el procedimiento descrito anteriormente.
14
7 Ajuste de la inclinación
Ajuste de la inclinación para Toldo Ibiza Casette/SemiCasette
Normalmente el Toldo Ibiza Casette, es fabricado con una inclinación de entre
10º y 15º con respecto a la horizontal, si usted requiere una inclinación diferente
siga el siguiente procedimiento.
a) Afloje el tornillo hexagonal indicado en la figura (b) con una llave hexagonal
(llave Allen). Repita este procedimiento para cada soporte de brazo.
b) Afloje o apriete el tornillo de la figura (a) hasta obtener la inclinación deseada.
Repita para cada soporte de brazo.
c) Apriete el tornillo indicado en la figura (b) para fijar la nueva posición. Repita
para cada soporte de brazo.
Verifique con un nivel de gota, que la posición de la barra frontal, sea totalmente
horizontal; de no ser así, ajuste los brazos siguiendo el procedimiento descrito
anteriormente.
15
8 Manual de armado para Toldos mayores a 7m.
■■ Revise todos los componentes que vienen empacados por separado: Torno
reductor, soportes de instalación, soportes centrales con rodillos, limites de
brazos, etc.
■■ Lo primero que debe hacer es colocar los soportes de instalación universales
ya sea a muro o a techo.
Los componentes del Toldo (barra cuadrada, tubo enrollador y barra frontal) están
divididos en dos partes iguales equivalentes a la mitad del ancho solicitado, las
cuales están marcadas como izquierda y derecha con etiquetas.
En el caso de la barra cuadrada cada parte viene con un brazo ya ensamblado.
NOTA: No retire las cintas que sujetan los brazos.
16
8 Manual de armado para Toldos mayores a 7m.
Lo primero es ensamblar la barra cuadrada, para lo cual debes ubicar el extremo
que viene con la pieza unión de acero galvanizado, esta pieza va por dentro de
la barra cuadrada.
Se debe hacer coincidir las dos piezas de la barra cuadrada y colocar remaches
en las perforaciones que ya están determinadas.
Una vez que la barra cuadrada esta armada, se debe montar sobre los soportes
de instalación.
Alinee la barra cuadrada y asegúrela con los tornillos.
17
8 Manual de armado para Toldos mayores a 7m.
Localice el brazo que viene empacado por separado. Este brazo ya están
ensamblado con su respectivo soporte de brazo.
NOTA: No retire las cintas que sujetan los brazos.
Coloque el soporte para brazo (central) en la marca indicada sobre la barra
cuadrada, a continuación atornille por debajo de la misma.
Se deben colocar los soportes centrales con rodillos sobre las marcas indicadas
sobre la barra cuadrada. Se fijan atornillando por debajo de la barra cuadrada.
De esta manera tendremos completa la estructura principal de nuestro toldo.
18
8 Manual de armado para Toldos mayores a 7m.
Arme el tubo enrollador de acero siguiendo el mismo procedimiento para el
armado de la barra cuadrada, uniendo las dos piezas y haciendo coincidir las
perforaciones para finalmente remachar en los orificios marcados.
Saque la tela del toldo y desenróllela con la ayuda de un
alambre, inserte el tubo asegurador de lona en cada uno de
los extremos de la tela; vuelva a enrollarla a lo largo del toldo.
Coloque el rollo de tela en la ranura que tiene el tubo enrollador, deslizándola a
lo largo del mismo.
Al momento de enrollar la tela en el tubo no olvide dejar una separación de por
lo menos 1 cm de cada lado.
Instale los soportes del tubo enrollador, colocando primero el soporte que
viene armado junto con el torno reductor (pieza que es accionada mediante la
manivela para realizar el giro del tubo enrollador).
Puede colocar provisionalmente el tubo enrollador con la tela sobre los soportes
centrales con rodillos.
19
8 Manual de armado para Toldos mayores a 7m.
Coloque el tubo enrollador con la tela, sobre los soportes para tubo enrollador.
Atornille los soportes del tubo enrollador a la barra cuadrada.
Arme la barra frontal del toldo siguiendo el mismo procedimiento para el
armado de la barra cuadrada, uniendo las dos piezas y haciendo coincidir las
perforaciones para finalmente remachar en los orificios marcados.
Coloque la barra frontal, deslizado la tela por la ranura mostrada.
20
8 Manual de armado para Toldos mayores a 7m.
Inserte los límites de brazo en la ranura que se localiza debajo de la barra frontal.
Inserte en la misma ranura la placa que sujeta el tornillo para brazo hasta la
marca que indica la posición correcta.
Haga coincidir el tornillo del brazo con la placa de acero que insertó
previamente en la barra frontal.
Con la ayuda de una llave inglesa y una llave Allen, asegure el tornillo del brazo
en la placa (repita para cada brazo).
21
8 Manual de armado para Toldos mayores a 7m.
Deslice los límites para brazo hasta que queden colocados en las marcas indicadas.
Una vez asegurados los brazos con la barra frontal, ya puede retirar los cordones
que sujetan los brazos.
Para finalizar coloque las tapas laterales de la barra frontal y las cubiertas del
soporte del tubo enrollador.
Acciones el toldo para verificar que todo esté en posición y opere correctamente.
Para cambiar la inclinación, vea la sección de ajuste de la inclinación en la
página 14.
22
9 Instalación para Toldo vertical
Verifique que recibe completos los siguientes componentes:
Dos soportes de instalación con tapas plásticas: Uno con el torno reductor, en caso
de ser accionamiento manual (fig. a) y otro con la placa para eje de giro (fig. b)
Estos mecanismos ya vendrán fijos en la posición adecuada, al igual que
los soportes de fijación (en caso de haber sido solicitadas) para el tipo de
instalación requerida (indicada en su pedido) ya sea a muro o a techo.
Accesorios: Dependiendo de la versión que usted adquirió, recibirá en una bolsa
los accesorios necesarios, ya sean las guías laterales de acero con sus soportes
de instalación inferior o los ganchos y pasamanos.
Para realizar la instalación del Toldo vertical New Roma siga los siguientes
pasos:
Mida y marque el lugar donde se harán las perforaciones para fijar los soportes
de instalación. Consultar página 6 y 7. Perfore con la broca adecuada al
material donde quedaran sujetos los soportes.
23
9 Instalación para Toldo vertical
Tome un soporte de instalación y atornille en el taquete hasta que el soporte
quede seguro en la posición deseada. Si es instalación por dentro de marco,
coloque la tapa plástica del soporte de instalación antes de asegurarlo en su
posición final. Repita la operación para el otro soporte.
Una vez colocados los soportes del Toldo, proceda a colocar el tubo enrollador
con la tela.
Identifique el lado que va hacia el torno reductor el cual es el cual tiene el eje
cuadrado (fig.1a y fig.2a)
Identifique el lado que va hacia la placa para eje de giro el cual es el que tiene
un hueco en donde se inserta el eje redondo (fig. 1b y fig. 2b).
24
9 Instalación para Toldo vertical
Inserte el eje cuadrado dentro del torno reductor mientras otra persona sujeta el
otro extremo del Toldo, una vez que el eje cuadrado llego a tope, deslice el eje
redondo en la placa para eje de giro y coloque a presión el seguro en forma de
argolla para evitar que se salga el tubo mientra se opera el Toldo.
En este momento su toldo quedará instalado y el siguiente paso es colocar los
accesorios.
Ganchos y pasamanos
Con un desarmador retire una tapa lateral de la barra frontal, inserte los ganchos y
atorníllelos en la posición deseada. Se recomienda una medida de entre 20 y 25 cm.
de los extremos hacia el centro de la barra frontal. Coloque de nuevo la tapa lateral.
■■ Coloque los pasamanos a la misma distancia que los ganchos y marque las
perforaciones.
■■ Perfore con una broca y coloque taquetes expansivos.
■■ Atornille para fijar los pasamanos al piso o muro.
En caso de haber adquirido el brazo New Roma, puede seguir los mismos pasos
descritos anteriormente.
25
9 Instalación para Toldo vertical
Guías laterales
Para colocar las guías laterales es necesario alinear los soportes universales para cable
guía lateral con los bujes para guía lateral que vienen en la barra frontal; junto con los
soportes de fijación para guía que se encuentran en los soportes de instalación.
■■ Marque y haga las perforaciones para los soportes universales para guía lateral.
■■ Coloque taquetes expansivos y atornille para fijar los soportes universales
para guía lateral al piso o muro.
Si usted ordenó un Toldo vertical con una altura menor a 3 metros es importante
que mida la distancia entre el soporte de fijación para guía que se encuentra en
los soportes de instalación y el piso. Marque la distancia obtenida en el cable
guía de acero a partir del extremo que tiene un tornillo sin fin y córtelo con la
herramienta adecuada.
Tome el prisionero para guía lateral y colóquelo en los soportes de fijación para guía.
Inserte el cable guía como se muestra en las figuras con ayuda de unas pinzas;
asegúrelo apretando el tornillo de cabeza hexagonal.
26
9 Instalación para Toldo vertical
Inserte el otro extremo del cable guía de acero como se muestra en las figuras y
ajuste la tensión con las tuercas.
De esta manera la instalación de su toldo quedará finalizada.
27
10 Cuidado y limpieza
Para conservar el Toldo en óptimas condiciones se deberá eliminar el polvo en
forma periódica. Siempre que la tela esté seca, podrá aspirarla, cepillarla o
sopletearla con aire. Las manchas se limpian con un paño húmedo.
Es necesario que una vez al año antes de la temporada primavera-verano se
limpie el Toldo de manera profunda y se reacondicione desmontando la tela,
lavándola con agua fría secándola.
No usar detergentes ni productos químicos ya que dañan los tratamientos que los
hacen resistentes a los rayos UV, agua y contaminación.
Es necesario dar mantenimiento a los mecanismos del Toldo engrasando o lubricando
los brazos y las partes externas del mismo. En el caso de que el Toldo esté en zonas
costeras con aire salino hay que dar mantenimiento dos veces por año.
Para épocas lluviosas en que el Toldo se moja estando desplegado, deberá ser
secado antes de ser cerrado.
De dejarse húmeda la tela antes de ser limpiada perfectamente, podrían formarse
manchas.
Será importante evitar que el agua
c se acumule en el dToldo ya que el peso de la
misma puede dañar la estructura.
b
En el caso de fuertes vientos; el Toldo se debe recoger inmediatamente ya que
puede dañar la estructura. Se recomienda adquirir el sensor de viento para
Toldos motorizados.
28
10 Cuidado y limpieza
Seguridad infantil
■■ Aleje cunas y muebles de los cordones de las cortinas.
■■ Instale el tensor del cordón que viene con la cortina para
evitar que esté suelto.
! ADVERTENCIA: Los niños pueden enredarse
y estrangularse con los cordones, mantenga todos
los cordones fuera de su alcance.
29