Su niño califica para un plan de educación llamado plan del Artículo

Plan 504 para la educación
Su niño califica para un plan de educación llamado plan del Artículo 504 debido a la enfermedad de células
falciformes.
¿Qué es el Artículo 504?
El Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación del Año 1973 es una ley federal de los derechos civiles que aplica
a los estudiantes con impedimentos médicos para que reciban modificaciones y adaptaciones que los ayude a
obtener una educación mejor. Estas modificaciones y adaptaciones son cambios realizados dentro de la clase
para aumentar las posibilidades de su niño de tener éxito en el aprendizaje.
Modificaciones y adaptaciones posibles de acuerdo al Plan del Artículo 504
Cambios que se adapten a las necesidades médicas de su niño:
• Recreos frecuentes para ir al baño y tomar agua
•
Recreos durante la actividad física
•
Autorización para ver a la enfermera de la escuela o al personal de la oficina en caso de tener algún
problema médico
Cambios en la clase y en la enseñanza para ayudar al niño:
• Tiempo adicional para realizar el trabajo de clase, las tareas para el hogar y los exámenes del estado
•
Asiento preferencial en la sala de clase
•
Oportunidad de recuperar los trabajos de clase o tareas para el hogar que haya perdido por estar
ausente
¿Cómo solicitar una reunión para tratar el plan del Artículo 504?
•
Llame a la escuela de su niño y hable con el consejero escolar.
•
Comuníquele que desea tener una reunión para hablar sobre la enfermedad de su niño y para
desarrollar o actualizar el Plan del Artículo 504.
•
Avísele al consejero que le gustaría que la enfermera de la escuela y todos las maestras/os que
trabajan con su niño (incluso las maestras/os de Educación Física (PE), música, arte, etc.) asistan a la
reunión.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico si tiene preguntas o dudas sobre su salud o sobre alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2008 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en diciembre de 2008 (12/08)
www.stjude.org
Página 1 de 2
Plan 504 para la educación
•
En cuanto se concrete la fecha de la reunión, comuníquese con un coordinador del Programa Éxito a
través de lo Académico, los Recursos y la Investigación (STARR por sus siglas en inglés) al 901-5955775 o 901-595-5695 para darle la fecha y la hora de la reunión. Es posible que un coordinador de
STARR pueda asistir a la reunión con usted como defensor. Dependerá de la necesidad, los horarios
del coordinador, y del lugar de la reunión. También, un coordinador de STARR puede enviar a la
escuela cualquier documento que sea necesario y copias del folleto llamado “Guía del Educador sobre
la enfermedad de Células falciformes” (“An Educator’s Guide to Sickle Cell Disease”).
•
Antes de la reunión haga una lista de temas o dudas que usted quiera tratar.
¿Cómo defender los derechos de mi niño en la reunión para tratar el Plan del Artículo
504?
•
Los coordinadores de STARR siempre pueden hablar con usted antes de la reunión para contestar
preguntas y dar consejos. Llame al 901-595-5775 o al 901-595-5695 para hablar con un coordinador.
También puede hablar con un coordinador cuando venga a la visita regular de su niño a la clínica.
•
Los coordinadores de STARR con frecuencia organizan talleres para padres sobre cómo defender los
derechos de su niño en las reuniones escolares.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico si tiene preguntas o dudas sobre su salud o sobre alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2008 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en diciembre de 2008 (12/08)
www.stjude.org
Página 2 de 2