Teléfonos IP Avaya one-X™ Deskphone Value Edition

DESCRIPCIÓN
GENERAL
Teléfonos IP Avaya one-X™
Deskphone Value Edition
Serie 1600
Avaya one-X Deskphone Value Edition es una gama nueva de teléfonos de sobremesa de
bajo precio diseñados con el fin de satisfacer las necesidades básicas de comunicación en
un paquete de bajo coste con la calidad y fiabilidad que espera de Avaya. La gama one‑X
Deskphone Value Edition está compuesta por 3 teléfonos IP diseñados para los mismos
perfiles de usuario que la serie 9600 de one-X Deskphone Edition de gama alta, por lo
tanto, ofrece un conjunto de funciones alternativo con menor precio. Al proporcionar una
gama de puntos finales que abarcan las distintas necesidades de los usuarios en todas
las gamas de precios, Avaya permite a las empresas equipar a su plantilla con teléfonos
de sobremesa de gran aspecto y mejor sonido, aumentar la productividad y convertir las
comunicaciones en una ventaja competitiva. Con una administración y diseño industrial
similar, las series 1600 y 9600 se pueden implementar en entornos mixtos o de forma
independiente.
• Teléfonos IP para el cliente que se
preocupa por el precio.
• Acceso sencillo y conocido a las funciones
de telefonía más comunes.
• Precios competitivos y rentables.
• La calidad y fiabilidad que espera de
Avaya.
avaya.es
2
Para las empresas que buscan una transición sencilla y
rentable a los teléfonos IP, Avaya presenta la gama one-X
Deskphone Value Edition. Con características y funciones
que no se suelen encontrar en los modelos de precios
competitivos, estos teléfonos ofrecen una actualización
atractiva desde sistemas más antiguos o una adición a
su cartera de soluciones de telefonía de Avaya actual.
Protección de la inversión integrada
El proceso de ingeniería de Avaya one-X Deskphone
Value Edition tiene como fin adaptarse a las necesidades
crecientes de su empresa. El adaptador Ethernet Gigabit
externo le permite conectar un PC que pueda funcionar
con una conexión de alta velocidad a las aplicaciones
de su red, mientras que la programación del módulo
Avaya one-X Deskphone Value Edition combina
de ampliación de 32 botones para el 1616 se puede
las funciones de telefonía tradicionales como los
personalizar con el fin de satisfacer una amplia gama de
indicadores LED duales y botones de características
requisitos de los usuarios específicos.
fijas (por ejemplo, conferencia, transferir, retener) con
ruedas de navegación y una interfaz de usuario
Excelente valor para su inversión en
comunicaciones
contextual (en algunos modelos). La serie 1600
Espera la mejor calidad y fiabilidad de Avaya y la serie
también incorpora: altavoces bidireccionales, pantallas
1600 la ofrece con un teléfono fabricado con solidez
retroiluminadas y funciones multi-línea. Estos elegantes
que puede sobrevivir a los teléfonos de bajo coste de
teléfonos constituyen una incorporación inteligente a
la competencia, con lo que sacará mayor partido de
cualquier establecimiento, sucursal u oficina corporativa.
su inversión y reducirá el coste total de propiedad. Es
innovaciones actuales como las teclas programables,
Una interfaz funcional conocida
La serie 1600 de Avaya one-X Deskphone combina lo
mejor del pasado y el presente. Las teclas de función
fijas, conocidas para cualquier usuario de teléfono,
ofrecen acceso fácil a las funciones más habituales. A su
vez, las teclas programables flexibles ofrecen orientación
contextual e indicaciones para facilitar el
uso y la eficacia.
significativas a su gama de precios.
Para los usuarios de perfil improvisado y diario: el
modelo 1603. El teléfono IP 1603 de Avaya se ha
diseñado para el usuario de perfil improvisado y el
usuario diario. Resulta ideal para zonas comunes de
oficinas, almacenes, vestíbulos o mesas de trabajo
para visitantes. Los visitantes, clientes incluidos,
son ejemplos de usuarios de perfil improvisado que
Sonido nítido y aspecto
limpio
La serie 1600 ofrece sonido
limpio y nítido que cumplirá
los requisitos de los
usuarios más exigentes.
Todos los modelos
incorporan un altavoz
bidireccional. El
diseño industrial
simplificado
del teléfono
refleja su
función como
auténtico dispositivo
de comunicación de nivel
empresarial.
una solución rentable que ofrece ventajas competitivas
necesitan un teléfono con una interfaz sencilla y
conocida. También resulta perfecto para las personas
que usan el teléfono todos los días y para las que no es
elemento esencial de sus requisitos de comunicación.
Para los usuarios de Avaya Softphone, es el compañero
de sobremesa ideal.
Resumen de características del 1603:
• Admite 3 botones de funciones administrables.
• Cada botón incluye un LED dual (rojo, verde) que
proporciona el estado explícito para el usuario.
• Incluye teclas de función fija para las tareas
telefónicas comunes como conferencia, transferir,
desconectar, retener y silenciar.
• Altavoz bidireccional.
• Pantalla de 2 líneas por 16 caracteres, retroiluminada
para un visionado más fácil en todas las condiciones
de iluminación.
Teléfono IP 1603
avaya.es
3
Para los usuarios navegantes: el 1616. El teléfono
IP 1616 de Avaya está diseñado para los usuarios de
tipo navegante. El personal de recepción, secretarias y
directores de sucursales son ejemplos de los usuarios
navegantes: son personas que habitualmente tienen
que contestar a las llamadas entrantes, transferir
clientes a los distintos departamentos o extensiones y
supervisar varios identificadores de línea. Para el usuario
navegante, el 1616 ofrece el número máximo de botones
de marcación rápida/funciones/línea de un toque sin
Teléfono IP 1608
necesidad de desplazarse por listas por la pantalla.
Resumen de características del 1616:
Para los usuarios diarios: el modelo 1608. Los usuarios
• El teléfono 1616 de Avaya admite 16 botones de
diarios suelen usar distintas formas de comunicación
funciones administrables en el teléfono en sí y un
entre las que se incluyen la voz y el correo y, aunque
modelo de ampliación de 32 botones ofrece acceso
necesitan un teléfono de calidad, suelen usar el
a un total de 48 teclas de funciones o botones de
teléfono bastante poco o de forma bastante sencilla.
marcación rápida.
Los empleados que trabajan en entornos de oficina o el
personal de ventas de una tienda son ejemplos de los
usuarios diarios para los que el modelo 1608 ofrece un
teléfono que aumenta la productividad.
Resumen de características del 1608:
• Cada botón incluye un LED dual (rojo, verde) que
proporciona el estado explícito para el usuario.
• Con el fin de proporcionar una apariencia y
comportamiento típicos, el 1616 incluye varias teclas
de función fija para las tareas de telefonía habituales,
• Admite 8 botones de funciones administrables.
entre las que se incluyen: conferencia, transferir,
• Cada botón incluye un LED dual (rojo, verde) que
desconectar, retener y silenciar.
proporciona el estado explícito para el usuario.
• Incluye varias teclas de función fija para las tareas
telefónicas comunes como conferencia, transferir,
desconectar, retener y silenciar.
• Incluye un altavoz dúplex completo de alta calidad.
• Admite una amplia gama de auriculares con cable
e inalámbricos de Avaya mediante su clavija para
auriculares integrada.
• Aplicaciones para contactos con capacidad para 100
números y registro de llamadas que pueden aumentar
la productividad y personalización.
• Interfaz de usuario contextual junto con 3 teclas
programables y un grupo de botones de cuatro
direcciones: ideal para desplazarse por la lista de
contactos o los registros de llamadas.
• La pantalla de 3 líneas por 24 caracteres está
retroiluminada para un visionado más fácil en todas
las condiciones de iluminación.
Teléfono IP 1616
• Además, el 1616 incluye un altavoz dúplex completo
de alta calidad y es compatible con la gama amplia
de auriculares con cables e inalámbricos de Avaya
mediante su clavija para auriculares integrada.
• Interfaz de usuario contextual junto con 3 teclas
programables y un grupo de botones de cuatro
direcciones: ideal para desplazarse por la lista de
contactos locales o los registros de llamadas.
• El ángulo de visión de la pantalla del 1616 es
ajustable y mide 4 líneas por 24 caracteres.
• Se muestra información adicional relativa a la persona
8579 CS60_C65_SPA 25/11/04 9:32 AM Page 2
que
llama con identificadores activos para gestionar la
llamada de forma más fácil.
• La pantalla está retroiluminada para un visionado más
fácil en todas las condiciones de iluminación.
Más información
Con más de 100 años como líder en las comunicaciones,
Avaya puede ayudar a su empresa a aumentar al máximo
la productividad con las soluciones de comunicaciones
inteligentes específicas para las necesidades de su
plantilla.
Para obtener más información sobre Avaya one-X
Deskphone Value Edition, póngase en contacto con su
gestor de clientes o BusinessPartner autorizado de Avaya
o visite la dirección avaya.es, donde encontrará informes,
casos prácticos y otra información que muestra las
soluciones de Avaya en acción.
CS60/C65
Características principales
•
•
•
•
•
•
•
•
Auricular
Solución completamente inalámbrica:
auricular sin cables hgjghjghjghj
T ecnol ogí a
Alcance operativo
Totalmente convertible con tres estilos
de colocación
•
•
•
•
•
Datos técnicos
Gancho
Diadema
Banda de sujeción en la nuca
(optativa)
Peso del auricular
Indicador LED del auricular
Tiempo de conversación
Tiempo en espera
Tiempo de recarga
Micrófono con anulación de ruido
Alcance de hasta 100 metros;
50 metros en
normales
9 horas de tiempo de conversación
y recarga rápida
Aviso de fuera de alcance
Control de volumen de recepción
Control de mute
Control del volumen para establecer
un nivel de escucha cómodo
Botón mute para poder consultar
a los compañeros sin que lo oiga
el interlocutor
B aterí a
Botón de conversación para poder
contestar y poner
a las llamadas
fácilmente
D E C T ™ de 1,8GHz
100 metros en espacio libre; hasta 50 metros
en
normales
Con PBX inalámbricas DECT, itinerancia
del sitio total (C65)
27,5g (gancho)
Indicador de uso
9 horas
60 horas
Con 1 hora, se consiguen 5 horas de conversación;
con 3 horas, la recarga completa
Tono audible en el auricular
14dB +/- 0,5dB
Apagado/encendido momentáneo para bloquear
la recepción del interlocutor
P ol í mero de i ón-l i ti o
Unidad base (CS60)
T ecnol ogí a
D E C T ™ de 1,8GHz
Control de volumen de transmisión
14dB +/- 0,5dB
3 indicadores LED en la unidad base Alimentación, conversación y carga del auricular
Apagado/encendido de IntelliStand ™
Interruptor de 2 posiciones para activar
o desactivar la característica IntelliStand
La característica IntelliStand ™ logra
que contestar a una llamada sea tan
fácil como descolgar el microteléfono
normal (dispositivo para descolgar el
teléfono HL10 necesario)
Compatible con el dispositivo para
Cargador y soporte del auricular (C65)
2 indicadores LED en la unidad base Alimentación y carga del auricular
descolgar el teléfono HL10 para el
Sobre Avaya
control automático del teléfono
Avaya
IP, comunicaciones
Estas para telefonía
están sujetas
a cambios.
unificadas, centros de contacto y procesos
empresariales habilitados para las
comunicaciones (CEBP). Avaya Global
Services ofrece servicios y asistencia
integrales a empresas de todo tamaño. Para
obtener más información, visite el sitio web
de Avaya: http://www.avaya.es.
DECT
para
• Tecnología
Avaya suministra
soluciones
deun sonido
de alta calidad y seguro
comunicaciones
inteligentes
que
• Compatible con la mayoría ayudan a
de los sistemas telefónicos
las empresas
a transformar sus negocios
de empresas (CS60)
con lacompetitiva
mayoría
• Compatible
para lograr
una ventaja
en el
de los dispositivos DECT
mercado. Más
millón
con de
GAP*un
y las
PBX de empresas
inalámbricas (C65)
de todo el* GAP
mundo,
incluidas más del 90
(del inglés Generic Access
acceso genérico). La mayoría de los
por cientodispositivos
dedelas
quesonfiguran
la lista
DECT
compatibles en
con GAP.
FORTUNE 500®, utilizan las soluciones de
™
COMUNICACIONES INTELIGENTES
avaya.es
Números de teléfono de Europa:
Plantronics Ltd
Wootton Bassett, UK
0800 410014
+44 (0)1793 842200
Plantronics Sarl
Noisy-le-Grand, France
No Indigo: 0825 0825 99
0 , 15
TTC / mn
+33 (0)1 41 67 41 41
Plantronics GmbH
Hürth, Deutschland
Service: 0800 9323 400
Technik: 0180 5007996
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Middle East,
Eastern Europe, Africa
and India
+44 (0)1793 842443




CS60C65/SPA/1104
Plantronics B.V.
Nordic Region
Plantronics Acoustics
© 2008 Avaya
Inc.
Hoofddorp, Nederland
Finland: 0201 550 550
(0)0800www.onedirect.fr
PLANTRONICS
Plantronics
Iberia,
S.L.
Sverige:
031
28 95Inc.
00 y pueden estar registradas
Reservados todos
los
derechos. AvayaItalia
y elS.r.l
logotipo de Avaya son
marcas
comerciales
de Avaya
www.onedirect.it
www.onedirect.pt
www.onedirect.es
Milano,
Italia
0800 7526876
(NL)
Madrid, España
44 35 05 35
Numéro
Vert
Numero Verde: 800identificadas
950934
en algunos países.
Todas las marcas comerciales
con los
símbolos ®, Danmark:
SM o TM
son marcas registradas, marcas
00800 75268766 (BE/LUX)
902 41 51 02
91 365 22 990 Norge: 23 17 37 70
902 30 32 32
800 780 300
0 800 72 4000
+39 039 685971
91 640
47 44en el caso de FORTUNE 500 que es una marca
de servicio o marcas comerciales,
respectivamente, de Avaya +34
Inc.,
salvo
58 Av de Rivesaltes Appel Gratuit
Via Caracciolo 20
Av. da Libertade nº 9 - 7º
Av Diagonal 618 8º D
registrada de© 2004
Time
Inc.
Las demás marcas
comerciales
pertenecen
a Milano
sus
respectivos propietarios.
66240
St Inc.
Esteve
20155
1250-139 Lisboa
08021
Plantronics
Todos los derechos reservados. Plantronics,
el Barcelona
diseño del logotipo, Plantronics y el diseño
del logotip
o combinados e
tel. +33(0)468
929 322
tel.SPA11/04
+39 02 365 22 990
tel. 800 780 300
IntelliStand
son marcas comerciales
o marcas registradas detel.
Plantronics
Inc.241
DECT38
es una
+34 93
90marca comercial de ETSI.
06/08 • LB3472SE
fax +33(0)468 929 333
fax +39 02 365 22 991
fax 800 780 301
fax +34 93 241 37 92