texto completo

PROGRAMA
DE
INGLES
P l R A EL
INSTITUTO N.LCTONAL DEL
PROFESORADO KN LENGUAS VIVAS
Cuarto y Quinto año
BUENOS AIRES
1946
PROGRAMA DE INGLES
PARA CUARTO Y QUINTO ARO DEL INSTITUTO
NACIONAL DEL PROFFSORADO EN LENGUAS VIVAS
(SEGUNDO CICLO D E i MAGISTERIO)
.
,
...
..
':
,
*...
-
F
2. .,
b,.
Would. - Subjunctive mood. Modern tendency.
Adverbs. Kinds. Position. - Antonyms, synonymq
paronyms, homonyms, Idiomatic Expressions.
6.
Ir:
c..
'
<
"
-_. .
,.,:
..
-. .
..
,, ,.
..~
.
.
.
'
~
.>
H. V. Morton: In Scarch of England - The Cal1
of England
In Search of Scotland - In Seotland
again - In Search of Wales - The Spell of London
- A London Year - The Heart of Landon - The
Nights of London - In the S t e p of St. PauI.
Ch. Diekena: Christmas Carol- Sketches by Boz.
W. H. Hudson: Aloot in England.
W. Scou: The Bride of Lamermoor - Ivanhoe.
-
~~
.
FREE R ~ D I N G
The Geographical Magazine
- Lands and Peoples
- The Legacy of England - The Beauty of Britain
- Nature in Britain - The English Countryside
-
British Life and Thought.
A. Bennett: Anna of the Five Towns - The Old
Wives' Tale.
J. Priestlq: A Journey to England.
Southey, Wordsworth, Coleridp: Poems.
Mrs. Beeton's Everyday Cookery.
Year V
( 4 periodo a week)
GROUNDWORK
Extracts chosen from: Short Stories - Novels
Plays.
recitation and oaraohrasine.
Poems:
. . Summaries and imitations.
~
. .
-
.
Original compositions
read in class and at home.
Translation.
GRAMMAR
General revision of the subjects included in the
preceding prograrnmes.
The sentence. Classification aceording to fonn:
simple, compound, cornplex, compound.complex.
S u b o r d i d e clauses: noun, adjectival, adverbial.
Plural of muna. Special cases (words with one
mesning in the singular and another in the plural;
one singular against two plurals, ea& with a separate
meaning; true plurals, used as s;ingulars; words
having the same f o m for both numbers; nouns
always used in a plural sense).
Antonyms, Paronyms, Synonyms, Homoiiyms,
Idiomatic Expressions.
FREE READING
NoveIs:
Ch. Dickens. Thc Pickwick Papers, etc.
W. Thackeray: Vanity Fair.
Ch. Bronti: Jane Eyre.
R. Kipling: The Ligth that Failed.
H. C. Wells: Kipps - The Invisible Man, etc.
W. H. Hudson: Far Away and Long Ago. The
Purple Land.
Short Stories:
Jerome K. Jerome - H. G. We11.q - K. Mamfield
Dunsany, etc.
- Lord
-5
-
enseñan, creen necesario introducir algunas modificaoones en el orden de los temas sugeridos, partiendo
del principio de que un mayor número de asociaciones
ayuda a la fijación del vocabulario y de las expresiones de uso corriente que deben adquirirse en el
transcurso de los cinco años dedicados al aprendizaje
.
.
Shakespeare - Byron - Shelley - Keats Herrick - F. Thompson - Wordsworth
Tennyson
- Southey - Blake - Browning - Kipling, etc.
.
,
S::,
.
NOTA REFERENTE AL PROGRAMA
SINTETICO D E INGLES
id.:
..
.> . ~
.
L.s
,
.
..S:
,'
.,
?.
,
s.
v..
5:;
e;c ~~
,
,
Instituto Nacional del Profesorado e n Lenguas
Vivas "Juan R. Fernándes"
En un todo de acuerdo con las consideraciones generales expresadas por los profesores de Francés sobre
la finalidad inmediata de la enseñanza de un idioma,
en su triple aspecto: valor práctico, afianzamiento de
la lengua materna y de la extranjera p61 comparación
y valor ,de cultura, los profesores de inglés sigiien en
chos q u l ponen a lbs alumnos en contacto direeio
con e i pensamiento de los grandes escritores ingleses
y norteamericanos y que cl profesor elcgirá teniendo
en cuenta que sean fiel reflejo de los ideales y del
espíritu práctico de los pueblos británico y norteamericano.
Entiende, además, que al citar salo los libros y no
pasajes determinados, permiten a cada profesor imprimir un sello de originalidad en el curso a su cargo,
.
'
Z:G:~
:'.>.
4
.:g
,q
~$:-
. ,
.. '
..., ,.
v~
~
~
.
.
~
originalidad y variedad que estaríui de acuerdo, "6
sólo con la propia personalidad, sino con las posibi.
lidadqu que Ófrezca la tarea de enseñar a grupos de
alunnos más adelantados que otros.
Desean también puntualizar que los' ejercicios de
enseñanza de vocabulario y de preparación de lecturas
deben incluir la ejercitación fonética en transcripcio.
nes adecuada& tan necesarias para adquirir nna proa
nnnciación correcta, base indiepenmble en quienes
pretenden, al ser alumnos del ''INSTITUTO NACIONAL DEL PROFESORADO EN LENGUAS VIVAS',
especializarse en cursos superiores para la enseñanza
del Inglés.
N. B. En la lista de novelas, dramas y poesías se
han incluido autores ingleses y norteamericanos.
No se recomienda 6euo para ningún curso. Queda
a criterio del profesor la elección, si lo considera
.
necesario.
.
., -.
,
El presente programa ha sido aprobado
por el eeíior Ministro de Juetieia e
Instrucción pública de la Nación. doctor
Jo& Manuel Astigrieta, m e d i a n t e la
reeolución del I
r
d e mareo de 19%.
.,
-
.
.,..
......
.
,.;
II
d"~' &
,
. , .~\ ,
.,.
.
.
,
. ~.
~~a